4-471-136-11(1)
LV7 A
Digitaalsete stereo
Käsiraamat EE
kõrvaklappide
süsteem
MDR-HW700DS
©2013 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Eestikeelne Digitaalsete stereo kõrvaklappide süsteem
Enne süsteemi käivitamist lugege käsiraamat tähelepanelikult läbi ning hoidke see alles edaspidiseks
kasutamiseks.
HOIATUS
Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikku ning
ärge asetage sellele vedelikuga nõusid, näiteks vaase.
Ärge paigutage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või seinakappi.
Kuna vahelduvvoolu adapteri pistikut kasutatakse süsteemi lahtiühendamiseks vahelduvvoolu
võrgult, ühendage see lihtsa ligipääsuga vahelduvvoolu kontakti. Kui süsteem ei tööta normaalselt,
tõmmake voolujuhtme pistik viivitamatult vahelduvvoolu kontaktist välja.
Süsteem pole vahelduvvooluvõrgust lahti ühendatud, kuni on ühendatud vahelduvvoolu kontakti, isegi
kui süsteem ise on välja lülitatud.
Hoidke patareisid (või seadet, kuhu on sisestatud patareid) pikaajalise liigse kuumuse eest, näiteks päikese
käes, tule läheduses jne.
Mudeli nimetuse koht
Mudeli nimeplaat asub protsessori allosal ja kõrvaklappide võru parema poole siseküljel.
TÄHELEPANU!
Kasutajat hoiatatakse, et igasugused selles juhendis otseselt kinnitamata muudatused või
modifikatsioonid võivad annulleerida õigused selle seadme käivitamiseks.
Märkus klientidele: see informatsioon kehtib ainult seadmetele, mis on ostetud riikides,
kus on jõus EL direktiivid
Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan või see on
toodetud Sony Corporation tellimusel. Soovides teavet toote vastavusest Euroopa Liidu seadusandluse
aktidele, pöörduge volitatud esindaja poole - Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. Hoolduse või garantiiga seotud küsimustega pöörduge vastavates hooldus- või
garantiidokumentides näidatud aadressidel.
Sony Corp. teavitab, et see seade vastab1999/5/EC direktiivi olulistele nõuetele ja teistele vastavatele
tingimustele.
Täpsema teabe saamiseks külastage kodulehte:
http://www.compliance.sony.de/
Kuulmiskahjustuste riski vältimiseks ärge kuulake kaua suurel helitugevusel.
Toode on ettenähtud kasutamiseks sellistes riikides:
Ühendkuningriik, Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi, Taani, Prantsusmaa, Kreeka, Horvaatia, Eesti, Island,
Itaalia, Iiri, Küpros, Läti, Leedu, Lihtenštein, Luksemburg, Malta, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia,
Slovakkia, Sloveenia, Soome, Hispaania, Šveits, Türgi, Ungari, Saksamaa, Rootsi
5150 - 5350 MHz diapasoon on ettenähtud ainult ruumides kasutamiseks.
kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsite.
Tagades patareide õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
elanike tervisele, mis võivad tekkida nende väära käitlemise tagajärjel. Materjalide korduvkasutus aitab
säästa loodusressursse.
Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus
sisseehitatud akuga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduse personal.
Aku õige käitlemise tagamiseks andke toode selle kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse
elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta.
Kõikide teiste patareide kohta vaadake osast, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist seadmest.
Andke aku ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud akude kogumiskohta.
Täpsemat informatsiooni selle toote või aku ümbertöötlemise kohta saate kohalikust omavalitsusest,
kohalikust jäätmekäitluse teenindusest või kauplusest, kus toote ostsite.
Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamine
(rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise
süsteemidega Euroopa riikides)
Taoline tähis tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi visata olmeprügisse.
Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete
kogumiskohta. Tagades toote õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke negatiivseid
tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mis võivad tekkida selle toote väära käitlemise
tagajärjel. Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse. Täpsemat
informatsiooni selle toote ümbertöötlemise kohta saate kohalikust omavalitsusest,
Kasutatud akude jäätmete kõrvaldamine (rakendatav Euroopa Liidus ja
teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides)
Taoline tähis patareil või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti kuuluvat akut
ei tohi visata olmeprügisse.
Teatud patareidel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga.
Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab
rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid.
Tunnused
9.1 kan. VPT (Virtualphones Technology)* taasloob
realistliku ruumilise heli
Täiendavalt 5.1 kan. ruumilisele helile lisavad ruumilised tagumised (2 kan.) ja eesmised satelliitkõlarid
(2 kan.) horisontaalsuunale vertikaalsed/ruumilised heliefektid ning annavad realistliku ja väljendusrikka
helivälja.
* VPT ( Virtualphones Technology)
VPT on Sony virtuaalse ruumilise heli tehnoloogia, mis võimaldab kuulajatel nautida kinoteatri helile
sarnanevat "elavat" ruumilist heli.
Erinevate efektide režiimid (helivälja režiimid)
MDR-HW700DS sisaldab mitmesuguseid Sony Group poolt loodud nauditavate efektide režiime.
CINEMA režiim
Täiustatud funktsioonid, näiteks CINEMA režiim loodi Sony Pictures Entertainment (SPE) toetusel. CINEMA
režiim tagab tõelise kinoteatri heli kuulamise, liites Sony unikaalse Virtualphones Technology (VPT ) ja
virtuaalse helivälja, mis põhineb peamiste kinostuudiote filmitootmisel kasutatud maineka heli
dubleerimise stuudio analüüsi.
GAME režiim
Mitmekanali ruumilise heliga mängud loodi signaali täpse suuna tunnetusega.
GAME režiim töötati välja Sony Computer Entertainment heliinseneride järelvalve all.
VOICE režiim
Kohane uudiste saadetele jne, võimaldades selgemini kuulda häält.
Kahe diapasooni juhtmeta signaali edastamise süsteem
heli kadumise vältimiseks
2,4 GHz diapasoon takistuste mõju isoleerimiseks ja 5 GHz diapasoon raadiolainete häirete vältimiseks.
Reaalaja automaatne häälestamine valib automaatselt vaba kanali heli katkestamata, enne kui signaal
blokeeritakse. Need funktsioonid tagavad heli ilma kvaliteedi languseta, kasutades kokkusurumata audio
signaali juhtmevaba edastust.
Toetatud kõrgekvaliteetse HD audio formaadid
Süsteem ühildub kõrgekvaliteetse signaali allikatega, maksimaalselt 192 kHz, 24 bitti,
kokkusurumata heliga, mis sisaldab umbes kuus korda rohkem informatsiooni võrdluses tavalise DVD
heliga. Protsessoril on kolm HDMI sisendit, mis võimaldab nautida audiot ja videot, ühendades BD/DVD
seadme, mänguseadme, teleriboksi või teised seadmed.
HDMI ühendused
Võite HDMI seadmed ühendada protsessorile HDMI kaablitega. Protsessor ühildub Audio Return Channel
(ARC) tehnoloogiaga*, mis võimaldab teleri helisignaali sisestada protsessorisse optilist digitaalset kaablit
ühendamata. Protsessoril on “FAST VIEW” funktsioon, mis registreerib protsessorile ühendatud HDMI
seadmed. See funktsioon vähendab sisendite ümberlülitamiseks vajalikku aega, võimaldades kiiresti
lülitada mitmete seadmete sisule.
Lisaks 3D kujutistele toetab see süsteem ka 4K kujutisi. Protsessor saadab läbi muutumatuid 4K signaale
video seadmest telerile või projektorile, mis ühildub 4K tehnoloogiaga.
* Protsessor peab olema ühendatud telerile, mis ühildub ARC funktsiooniga.
Hoiatused
Märkused HDMI ühenduste kohta
•
Kasutage suure kiiruse HDMI kaablit. Kui kasutate standard HDMI kaablit, võidakse 1080p, Deep Color,
3D ja 4K kujutisi valesti kuvada.
•
Kasutage HDMI autoriseeritud kaablit. Kasutage Sony suure kiiruse HDMI kaablit, millel on kaabli tüübi
logotüüp.
•
Kontrollige seadistusi ühendatud seadmes, kui kujutis on halb või heli ei edastata HDMI kaabliga
ühendatud seadmest.
•
Ühendatud seade võib summutada HDMI pesast edastatud audio signaalid (diskreetimissagedus, biti
pikkus jne).
•
Heli võib olla katkendlik, kui muutub taasesituse seadme diskreetimissagedus või audio
väljundsignaalide kanalite arv.
•
Kui ühendatud seade ei ühildu autoriõiguste kaitse tehnoloogiaga (HDCP), võib kujutis ja/või heli
protsessori HDMI OUT pesast olla moonutatud või seda ei edastata. Sellisel juhul kontrollige
ühendatud seadme tehnilisi tunnuseid.
•
Ei ole soovitav kasutada HDMI-DVI muundamiskaablit.
•
Isegi kui valisite protsessoris sisendi, mis ei ole HDMI, edastatakse video signaal ühest seadmest, mis on
ühendatud HDMI IN pesadele HDMI OUT pesast.
•
See protsessor toetab Deep Color, “x.v.Colour,” 3D ja 4K edastust.
•
3D kujutiste kuvamiseks ühendage 3D ühilduv teler ja video seade (Blu-ray plaatide mängija,
“PlayStation®3” jne) protsessorile, kasutades HDMI kaableid, pange ette 3D prillid, siis mängige 3D
ühilduvat Blu-ray plaati.
•
4K kujutiste kuvamiseks peavad protsessorile ühendatud teler ja mängijad ühilduma 4K kujutistega.
•
Toiminguid ei garanteerita nende süsteemide ühendusel personaalse arvuti audio ja video pesadele.
Hoiatussignaalid ja toimingute signaalid
Kõrvaklappide olekut näidatakse signaalidega selliselt.
•
Korduvad lühikesed signaalid.
Kõrvaklapid ei saa RF signaali protsessorist.
– Kasutage kõrvaklappe RF signaali edastamise tsoonis.
– Lülitage sisse protsessor.
– Kontrollige ühendust protsessori, vahelduvvoolu adapteri ja vahelduvvoolu kontakti vahel.
– Seadistage WIRELESS BAND lüliti seisu “AUTO”.
– Veenduge, et ei ole teist juhtmevaba seadet, mis kasutab traadita signaali 2,4 GHz või 5 GHz
sagedusala või lähedal ei asu mikrolaineahju, mis tekitab elektromagnetilisi laineid.
– Muutke protsessori positsiooni.
•
Kõlab pikk signaal (umbes 2 sekundit) ja kõrvaklapid lülituvad välja.
Kui kõrvaklappide laetav aku on tühjaks saanud, kõlab hoiatussignaal (umbes 2 sekundit) ja kõrvaklapid
lülituvad välja. Kõrvaklappe saab sisse lülitada ka siis, kui akus pole laengut, kuid need lülituvad
peaaegu kohe välja. Laadige kõrvaklapid.
•
Kaks korda kõlab lühike signaal ja kõrvaklapid lülituvad sisse.
See näitab, et kõrvaklapid on sisse lülitatud. See ei ole väärtalitlus.
•
Kolm korda kõlab lühike signaal ja kõrvaklapid lülituvad välja.
See näitab, et kõrvaklapid onõigesti välja lülitatud. See ei ole väärtalitlus.
Teiste hoiatussignaalide tähendust vaadake abijuhendist.
Muu informatsioon
Ohutusest
•
Ärge laske protsessoril või kõrvaklappidel maha kukkuda, ärge lööge neid ning hoidke põrutuste eest.
See võib rikkuda seadme.
•
Ärge tehke lahti ega proovige avada ühtki süsteemi osa.
Vahelduvvoolu adapter
•
Kasutage kindlasti komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit. Kasutades
pistiku erineva polaarsusega või teiste erinevate tunnustega vahelduvvoolu
adaptereid, võid rikkuda seadme. Isegi sama pingega või pistiku
polaarsusega vahelduvvoolu adapterid võivad seadme rikkuda voolumahu
või teiste tegurite tõttu.
•
Kui süsteemi kaua aega ei kasutata, ühendage lahti vahelduvvoolu adapter
vahelduvvoolu kontaktist. Pistikut lahti ühendades hoidke adapterit. Ärge
tõmmake juhtmest.
Paigutusest
•
Ärge paigutage süsteemi allnäidatud kohtadesse.
– Otsese päikese kätte, soojendaja lähedale või muusse väga kõrge temperatuuriga kohta
– Tolmusesse kohta
– Ebastabiilsele või kaldasendis kohale
– Tugevasti vibreerivas kohas
– Vannituppa või teise väga niiskesse kohta
Kõrvaklappidest
•
Pange kindlasti parem kõrvaklapp paremale kõrvale ja vasak kõrvaklapp vasakule kõrvale.
•
Kui helitugevuse tase on väga kõrge, kostab heli väljapoole kõrvaklappide korpust. Ärge suurendage
liigselt helitugevust, et mitte häirida ümbritsevaid. Mürarohkes kohas suurendavad inimesed
helitugevust kõrvaklappides. Turvaeesmärgil on soovitav säilitada selline helitugevuse tase, et oleks
võimalik kuulda ümbritsevaid helisid.
•
Kõrvaklappide polstri kvaliteet võib halveneda pikaajalise hoidmise või kasutamise vältel.
Kõrvaklappidesse sisse ehitatud laetav aku
•
Laadige akut temperatuuril 5°C kuni 35°C. Kui laete väljapool soovitatud temperatuuri vahemikku,
vilgub laadimise indikaator jaakut ei saa võib-olla laadida.
•
Pannes kõrvaklapid hoiule kauemaks kui aastaks, laadige kord aastas aku täis, et vältida selle liigset
tühjenemist.
•
Kui kõrvaklappide kasutusaeg on väga väike, peab laetava aku vahetama uuega. Aku vahetamiseks
võtke ühendus lähima Sony edasimüüjaga.
Kõrvaklappide polstri vahetamine
Kui kõrvaklappide polster on määrdunud või kulunud, võtke ühendus lähima Sony edasimüüjaga, et seda
vahetada. Kõrvaklappide polsterdamist ei tohi teostada kasutaja.
Puhastamine
Kasutage nõrgas pesuvahendi lahuses veidi niisutatud pehmet lappi. Ärge kasutage lahusteid, näiteks
bensiini või piiritust, kuna need võivad kahjustada katet.
Kui seade läheb katki
•
Kui seade läheb katki või sellesse sattub võõrkeha, lülitage viivitamatult toide välja ja võtke ühendus
lähima Sony edasimüüjaga.
•
Viies süsteemi Sony edasimüüjale, võtke kindlasti kaasa nii kõrvaklapid kui protsessor.
Pistiku polaarsus
Tehnilised andmed
Digitaalne stereo protsessor (DP-HW700)
Dekooderi funktsioonid
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Pro Logic IIz*
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Express
DTS Digital Surround
DTS-ES
DTS 96/24
DTS
DTS Neo:X*
Linear PCM 2 kan./5.1 kan./7.1 kan.
* Süsteemi Dolby Pro Logic IIz ja DTS Neo:X
funktsioonid toetavad virtuaalset taasesitust
ainult kõrvaklappides.
Virtuaalse ruumilise heli funktsioon
OFF
CINEMA
GAME
VOICE (STEREO)
Kokkusurumise funktsioon
OFF
ON
Modulatsioonisüsteem
DSSS
Kandesagedus
2,4GHz diapasoon:
2412MHz/2438MHz/2464MHz
5,2GHz diapasoon:
5180MHz/5210MHz/5240MHz
5,8GHz diapasoon:
5736MHz/5762MHz/5814MHz
Edastamise kaugus
Maksimaalselt umbes 30m*
* Kaugus on arvestatud, kasutades 2,4GHz
diapasooni. Edastamise kaugus on arvestatud
ligikaudselt ning võib erineda sõltuvalt
keskkonnast ja paigalduskohast.
Sagedusala
12Hz - 24000Hz (digitaalne sisend,
diskreetimissagedus 48kHz)
Moonutused
1% või vähem (1kHz)
Sisendid
HDMI (3)
Optiline digitaalne sisend* (täisnurga tüüp) (1)
Analoogne sisend (vasak/parem kontaktpesa) (1)
* Ainult teleri sisendile
HDMI
Video sisend/väljund (HDMI järguri blokk)
Fail 2D
4096 × 2160p @ 23,98/24Hz
3840 × 2160p @ 29,97/30Hz
3840 × 2160p @ 25Hz
3840 × 2160p @ 23,98/24Hz
1920 × 1080p @ 59,94/60Hz
1920 × 1080p @ 50Hz
1920 × 1080p @ 29,97/30Hz
1920 × 1080p @ 25Hz
1920 × 1080p @ 23,98/24Hz
1920 × 1080i @ 59,94/60Hz
1920 × 1080i @ 50Hz
1280 × 720p @ 59,94/60Hz
1280 × 720p @ 50Hz
1280 × 720p @ 29,97/30Hz
1280 × 720p @ 23,98/24Hz
720 × 480p @ 59,94/60Hz
720 × 576p @ 50Hz
640 × 480p @ 59,94/60Hz
Väljundid
HDMI (1)
Optiline digitaalne väljund (täisnurga tüüp) (1)
Toide
12V alalisvool (1,5A) (komplekti kuuluvast
vahelduvvoolu adapterist)
Nominaalne elektrienergia tarve
16,8W
Mõõtmed
Umbes 220mm × 32mm × 157mm (laius/
kõrgus/sügavus)
Kaal
Umbes 430g
Töökeskkonna temperatuur
5°C kuni 35°C
Kaadrite
pakkimine
– – –
– – –
– – –
– – –
–
–
– – –
– – –
– – –
3D
Horisontaalne
stereopaar
(pool)
stereopaar (ülal ja all)
Vertikaalne
Traadita stereo kõrvaklapid (MDR-HW700)
Sagedusala
5Hz - 25000Hz
Toide
Sisseehitatud laetav liitiumioonaku
Nominaalne elektrienergia tarve
2,5W
Kaal
Umbes 320g
Töökeskkonna temperatuur
5°C kuni 35°C
Muu informatsioon
Sisukord
Digitaalne ruumiline protsessor (1)
Traadita stereo kõrvaklapid (1)
Vahelduvvoolu adapter (protsessorile, 12V alalisvool) (1)
Optiline digitaalne kaabel (optiline täisnurkpistik optiline täisnurkpistik, 1,5m) (1)
Mikro-USB kaabel (1,5m) (1)
Lühijuhend (1 komplekt)
Käsiraamat (1 komplekt)
Muu dokumentatsioon (1 komplekt)
Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid võidakse muuta eelneva hoiatuseta.
Autoriõigused
•
“Virtualphones Technology” on Sony Corporation registreeritud kaubamärk.
•
Sellesse süsteemi kuuluvad Dolby1) Digital dekooder, Dolby Pro Logic IIz dekooder, Dolby Digital Plus
dekooder, Dolby TrueHD dekooder, DTS
Neo:X dekooder.
•
Selles süsteemis on High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) tehnoloogia.
HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface nimetus, samuti HDMI logotüüp on HDMI Licensing
LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USAs ja teistes riiides.
•
“BRAVIA” logotüüp on Sony Corporation kaubamärk.
•
“x.v.Colour” ja “x.v.Colour” logotüüp on Sony Corporation kaubamärgid.
•
PlayStation on Sony Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.
1)
Toodetud vastavalt Dolby Laboratories litsentsile. Dolby, Pro Logic, Surround EX ja topelt D sümbol on
Dolby Laboratories kaubamärgid.
2)
DTS patentide kohta vaadake http://patents.dts.com. Toodetud kooskõlas DTS Licensing Limited
litsentsiga. DTS, DTS-HD, sümbol ja DTS koos sümboliga on DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid ning
DTS Neo:X on DTS, Inc. kaubamärk ©DTS, Inc. Kõik õigused reserveeritud.
2)
(DTS-ES ja DTS 96/24) dekooder, DTS-HD dekooder ja DTS
A
B
C
D
Eestikeelne
Seadme nupud ja nende funktsioonid
MDR-HW700 kõrvaklapid ( kujutis)
Kompepunkt (vasaku poole
eristamiseks)
Pange kindlasti parem kõrvaklapp
paremale kõrvale ja vasak kõrvaklapp
vasakule kõrvale.
Toite indikaator
Kui toide on sisse lülitatud, süttib see
indikaator roheliselt.
/ (toide) nupp
Vajutage umbes sekund nuppu, et
kõrvaklappe sisse või välja lülitada.
Nõuanne
Kõrvaklapid lülituvad sisse, kui asetate need
kõrvadele ja lülituvad älja, kui need kõrvadelt
võtate (automaatse toite sisselülitamise
funktsioon).
Laadimise indikaator
See indikaator helendab punaselt, kuni
toimub kõrvaklappide laadimine.
Mikro-USB pesa (ainult aku
laadimiseks)
Ühendage komplekti kuuluv mikro-USB
kaabel sellele pesale kõrvaklappide
laadimiseks.
MENU/ENTER lüliti
Vajutage lülitit, et protsessorile ühendatud
teleri ekraanil kuvada süsteemi menüüd.
Lükake lülitit üles või alla, et menüüs valida
seadistuse parameetrit, siis vajutage seda
valiku sisestamiseks. Seejärel lükake lülitit
veel kord üles või alla, et valida suvandit.
INPUT nupp
Võite valida sisendi.
VOL (helitugevus) ratas
Reguleerib helitugevust.
EFFECT nupp
Võid valida helivälja.
DP-HW700 protsessor
( kujutis)
HDMI IN 1/IN 2/IN 3 pesad
Need pesad sisestavad HDMI signaalid.
HDMI OUT pesa
Edastab HDMI signaalid. See pesa ühildub
ARC (audio naasmiskanal).
TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) pesad
Sisestab või edastab optilisi digitaalseid audio
signaale.
LINE IN (L/R) pesad
Need pesad sisestavad analoogsed audio
signaalid.
DC IN 12V pesa
Sellele pesale ühendage komplekti kuuluv
vahelduvvoolu adapter.
/ (toide) nupp (sisselülitamine/
ooterežiim/väljalülitamine)
Seda nuppu vajutades lülitub protsessor
vaheldumisi sisse või ooterežiimi. Hoidke seda
nuppu 3 sekundit allavajutatult, et
protsessorit täielikult välja lülitada (toite
väljalülitamine).
INPUT nupp
Võite valida sisendi.
EFFECT/ nupp
Võite valida helivälja.
Võite menüüs valida parameetri.
MATRIX/ nupp
Võite valida maatriksi dekooderi*.
Võite menüüs valida parameetri.
* Võite valida maatriksi dekooderi, kui
helivälja režiim on “CINEMA” või “GAME”.
Maatriksi dekooderi funktsioon laiendab
audio sisendsignaali formaati kuni 9.1 kanali
ruumilise heli formaadini. Täpsemat
informatsiooni vaadake abijuhendist.
COMPRESSION/MENU/ENTER nupp
Võite valida dünaamilise diapasooni.
Hoidke seda nuppu umbes 2 sekundit
allavajutatult, et protsessorile ühendatud
teleri ekraanil kuvada menüüd. Menüüd
kasutades vajutage seda nuppu valiku
sisestamiseks.
COMPRESSION indikaator
Indikaator helendab, kui on sisse lülitatud
kokkusurumise funktsioon.
MATRIX indikaatorid
Helendab (või vilgub) valitud maatriksi
dekooderi indikaator.
EFFECT indikaatorid
Süttib valitud helivälja režiimi indikaator.
INPUT indikaatorid
Süttib valitud sisendi indikaator.
2CH/Multi CH indikaatorid
Süttib 2CH või Multi CH vastavalt
sisendsignaalile (stereo või mitmekanali).
Toite indikaator
See indikaator süttib roheliselt, kui toide on
sisse lülitatud, oranžilt ooterežiimis ja kustub,
kui toide on välja lülitatud.
CONTROL FOR HDMI lüliti
Seadistage see lüliti vastavalt protsessorile
ühendatava HDMI seadme tüübile.
Märkused
•
Vaikeseadistusel on HDMI juhtfunktsioon
keelatud. HDMI juhtfunktsiooni
kasutamiseks seadistage protsessori
menüüs [Control for HDMI] seisu [On].
•
CONTROL FOR HDMI lüliti asendi muutmine
ei tööta, kui protsessor on sisse lülitatud.
Enne CONTROL FOR HDMI lüliti käivitamist
lülitage protsessor välja või seadistage see
ooterežiimi.
WIRELESS BAND lüliti
Valige soovitud sagedusala. Kui valite AUTO,
valitakse automaatselt optimaalne
sagedusala (vaikeseadistus).
Märkus
Veenduge, et valisite 2,4 GHz, kui kasutate
protsessorit väljapool ruume.
ATT (LINE IN) lüliti
Seadistage lüliti 0dB, kui analoogse väljundi
helitugevuse tase on liiga madal.
Menüü kasutamine
Võite teostada seadistusi või kontrollida süsteemi praegust olekut protsessorile ühendatud teleri ekraanil
kuvatavas menüüs.
Protsessori menüü kasutamine (vaadake ka kuj )
1 Lülitage ümber sisend protsessorile ühendatud teleris.
2 Vajutage ja hoidke allavajutatult
teleri ekraanile.
3 Valige parameeter, kasutades
COMPRESSION/MENU/ENTER nuppu.
4 Valige vajalik suvand, kasutades
COMPRESSION/MENU/ENTER nuppu.
Kõrvaklappide menüü kasutamine (vaadake ka kuj )
1 Lülitage ümber sisend protsessorile ühendatud teleris.
2 Lülitage kõrvaklapid sisse, siis vajutage
ekraanil.
3 Valige parameeter, lükates
MENU/ENTER lülitit.
4 Valige suvand, lükates
MENU/ENTER lülitit.
COMPRESSION/MENU/ENTER nuppu, et menüü ilmuks
MATRIX/ või EFFECT/ nuppe, siis vajutage
MATRIX/ või EFFECT/ nuppe, siis vajutage
MENU/ENTER lülitit, et kuvada menüüd teleri
MENU/ENTER lülitit üles või alla, siis vajutage
MENU/ENTER lülitit üles või alla, siis vajutage
Menüü ekraan ( kujutis)
Parameetrid Seadistused
Exit Lülitab menüü välja.
Status: kuvab süsteemi olekut.
Center Level: reguleerib keskmise kanali heitugevuse taset.
LEF Level: reguleerib madalsageduste akustilise süsteemi kanali helitugevuse
A/V Sync: võite reguleerida heli, kui kujutist ja heli ei edastata sünkroonselt.
Dual Mono: võite valida kanali, kui võetakse vastu multipleks levisignaal.
TV+HP Audio Out: võite valida audio väljundsignaali samaaegse edastamise teleri
Control for HDMI: võite valida HDMI juhtfunktsiooni.
HDMI Pass Through: võite valida HDMI signaali läbimise funktsiooni.
Front Display Mode: võite valida, kuidas kuvada protsessori esipaneeli displeid.
Reset Lähtestab seadistused.
1)
Seda parameetrit ei kuvata, kui EFFECT parameetrile on valitud VOICE või OFF.
2)
Kui on valitud [On], seadistage teleri audio väljund “TV speaker”, et samaaegselt edastada heli.
Saab ümber lülitada 0 dB kuni +8 dB.
1)
taset.
Saab ümber lülitada -6 dB kuni +6 dB.
Saab reguleerida 0 ms kuni 300 ms.
kõlaritele ja kõrvaklappidele.
2)
1)
Oleku ekraan ( kujutis)
Praegune olek ilmub, kui menüü ekraanil on valitud [Status:].
Parameetrid Tähendus
Decode: määrab audio sisendsignaali formaadi.
Audio CH: määrab audio sisendsignaali kanalite kompositsiooni.
Matrix: määrab valitud maatriksi dekooderi funktsiooni.
Input: määrab valitud sisendi.
Effect: määrab valitud efekti funktsiooni.
Compression: määrab, kas kokkusurumise funktsioon on sisse või välja lülitatud.
Center Level: kuvab keskmise kanali helitugevuse taset.
LEF level: kuvab madalsageduste akustilise süsteemi kõlari kanali helitugevuse
Wireless: määrab kasutatava traadita signaali sageduse.
Headphones: määrab järelejäänud laengu kõrvaklappide akus (High/Middle/Low).
•
Menüü või oleku ekraan kaob automaatselt, kui umbes 30 sekundit ei tehta ühtki toimingut.
•
Täpsemat teavet menüü ja oleku parameetrite kohta vaadake abijuhendist.
taset.
HDMI seadmete efektiivne kasutamine
Kui ühendate protsessori Sony toodetele, mis toetavad HDMI juhtfunktsiooni, võite välja lülitada ka
protsessori, kui lülitate välja teleri, võite kuulata teleri heli lihtsalt ühendades HDMI kaabli või protsessori
sisend võib automaatselt ümber lülituda, kui alustate taasesitust protsessorile ühendatud seadmes.
Protsessori HDMI juhtfunktsiooni kasutamiseks seadistage menüüs [Control for HDMI] seisu [On].
Nõuanded kasutamiseks
Kui nende kõrvaklappide kasutamise käigus tekivad probleemid, vaadake alljärgnevaid nõuandeid.
Vaadake samuti lühijuhendist (eraldi) ja abijuhendist. Kui mõnda probleemi ei õnnestunud kõrvaldada,
võtke ühendus Sony edasimüüjaga.
Pole heli.
•
Kontrollige protsessori ja AV seadme ühendust.
•
Kui digitaalse seadme optilise digitaalse väljundi pesa on ühendatud protsessori TV (OPT) OUT
(THROUGH) pesale, ühendage see protsessori TV (OPT) IN pesale.
•
Lülitage sisse protsessorile ühendatud AV seadmed ja alustage veel kord taasesitust.
•
Lülitage sisse protsessor.
•
Veenduge, et protsessori INPUT nupp on seadistatud seadmele, mida soovite esitada.
•
Kui AV seadme kõrvaklappide pesa on ühendatud ühele protsessori LINE IN (L/R) pesadele, suurendage
helitugevust ühendatud AV seadmes.
•
Lülitage kõrvaklapid veel kord sisse.
•
Suurendage helitugevust kõrvaklappides.
•
Laadige kõrvaklappide aku. Kui toite indikaator ikka veel kustub pärast aku laadimist, viige kõrvaklapid
lähima Sony edasimüüja juurde.
Pole heli (kui seadmed on ühendatud HDMI pesadele)
•
Kasutage HDMI autoriseeritud kaablit. Kasutage Sony suure kiiruse HDMI kaablit, millel on kaabli tüübi
logotüüp.
•
Esitatakse programme, mis on kaitstud autoriõiguste kaitse tehnoloogiaga (HDCP) ning mida ei ole
lubatud edastada digitaalsetest pesadest (SACD, DVD audio plaadid jne).
Sellisel juhul ühendage protsessor seadmele analoogkaabliga, siis esitage.
•
Helisignaali ei sisestata otse protsessorisse.
Ühendage seadmed protsessori HDMI sisendpesale või ühendage seade protsessori OPT/LINE IN
sisendpesale.
•
Kui protsessori CONTROL FOR HDMI lüliti on seadistatud MODE1, ärge seadistage teleri audio väljundiks
“TV speaker”. Heli edastamiseks sellest süsteemist valige seadistus, mis ei ole “TV speaker ”.
•
Lülitage veel kord sisse kõrvaklapid või protsessor.
Ple heli, pole videot
•
Kasutage HDMI autoriseeritud kaablit. Kasutage Sony suure kiiruse HDMI kaablit, millel on kaabli tüübi
logotüüp.
•
Kui lülitate helisignaali telerist ümber AV võimendile või kõrvadele on pandud kõrvaklapid, kui heli
edastatakse telerist, muutub teleri ekraan hetkeks tumedaks ja heli kaob. See ei ole väärtalitlus.
•
Veenduge, et protsessor on sisse lülitatud.
Kui protsessor on välja lülitatud, ei tööta signaali läbimise funktsioon. Seetõttu ei sisestata telerisse
video ja audio signaali. Lülitage protsessor sisse või seadistage see ooterežiimi.
Süsteemist ei kosta teleri heli.
•
Kui kasutatakse lühijuhendis näidatud ühenduse tüüpi A
– Kui teler ühildub ARC funktsiooniga, seadistage kõigepealt protsessor ooterežiimi, siis seadistage
protsessori CONTROL FOR HDMI lüliti “MODE1” ja INPUT nupuga valige “TV”. Seejärel lülitage teleris
sisse HDMI juhtfunktsioon ja ARC seadistus.
– Kui teler ei ühildu ARC funktsiooniga, kontrollige optilise digitaalse kaabli või analoogse audio kaabli
ühendust teleri ja protsessori vahel. Kontrollige samuti teleri audio väljundi seadistust. Kui ühendate
need optilise digitaalse kaabliga, parendab seadistuse muutmine seisukorda.
•
Kui kasutatakse lühijuhendis näidatud ühenduse tüüpi B
– Kontrollige optilise digitaalse kaabli või analoogse audio kaabli ühendust teleri ja protsessori vahel.
Kontrollige samuti teleri audio väljundi seadistust.
Heli ei edastata telerist või AV võimendist, mis on ühendatud protsessori
HDMI OUT pesale.
•
Kui heli edastatakse kõrvaklappidest, ei edastata audio signaali HDMI OUT pesast. Kui soovite kuulata,
kasutades telerit või AV võimendit, seadistage süsteem ooterežiimi.
•
Seadistage teleri audio väljundiks “TV speaker”.
Süsteemis ei kõla heli seadmest, mis on ühendatud AV võimendile.
•
Kui kasutatakse lühijuhendis näidatud ühenduse tüüpi B, võite heli AV võimendile ühendatud
seadmetest kuulata vaid AV võimendis või teleris. Kui soovite kuulata selles süsteemis, ühendage seade
protsessorile optilise digitaalse kaabliga või analoogse audio kaabliga.
CONTROL FOR HDMI lüliti on seadistatud“MODE1”, kuid kõrvaklappide
helitugevuse taset ei saa teleris reguleerida.
•
Süsteemi kõrvaklappide helitugevusse taset ei saa reguleerida teleri kaugjuhtimispuldiga. Reguleerige
helitugevus, kasutades VOL ratast paremal kõrvaklapil.
HDMI juhtfunktsioon ei tööta (“BRAVIA” Sync).
•
Kui te ei kasuta AV võimendit protsessoriga, seadistage kõigepealt protsessor ooterežiimi, siis
seadistage CONTROL FOR HDMI lüliti “MODE1”. HDMI juhtfunktsioon ei tööta, kui protsessori menüüs
on [Control for HDMI] seadistatud [Off]. Kui kasutate “MODE2”, on HDMI juhtfunktsioon piiratud.
Teler lülitub sisse, kuid protsessor ei lülitu automaatselt sisse.
•
CONTROL FOR HDMI lüliti on seadistatud “MODE2”.
•
Kontrollige teleri audio väljundi seadistusi. Protsessor lülitub sisse või välja seoses teleri audio väljundi
seadistustega. Kui heli edastati teleri kõlarist, kui eelmine kord teleri välja lülitasite, ei lülitu protsessor
sisse, isegi kui lülitate teleri sisse.
Toite väljalülitamise fikseerimise funktsioon ei tööta.
•
Seadistage teler, et telerile ühendatud seadmed lülituksid automaatselt välja teleri väljalülitamisel.
Täpsemat informatsiooni vaadake teleri komplekti kuuluvast kasutusjuhendist.
Protsessor lülitub välja, kui lülitate välja teleri.
•
Kui protsessori menüüs on [Control for HDMI] seadistatud [On], töötab toite väljalülitamise fikseerimise
funktsioon. Kui lülitate teleri välja, lülitub protsessor ooterežiimi ja toite indikaator muutub roheliselt
oranžiks.
•
Kui CONTROL FOR HDMI lüliti on seadistatud “MODE1” ja menüüs on [HDMI Pass Through] seadistatud
[Auto], keelatakse teleri väljalülitamisel HDMI signaali läbimise funktsioon umbes 20 sekundi pärast.
Täpsemat informatsiooni vaadake abijuhendist.
HDMI juhtfunktsioon ei tööta õigesti.
•
Kontrollige HDMI ühendust.
•
Seadistage teleris HDMI juhtfunktsioon. Täpsemat informatsiooni vaadake teleri komplekti kuuluvast
kasutusjuhendist.
•
Veenduge, et ühendatud seade ühildub “BRAVIA” Sync.
•
Kontrollige HDMI juhtimise seadistusi ühendatud seadmes. Täpsemat teavet vaadake ühendatud
seadme komplekti kuuluvast juhendist.
•
Veenduge, et protsessori menüüs on [Control for HDMI] seadistatud [On].
Kui ühendate AV võimendi protsessorile, seadistage kõigepealt protsessor ooterežiimi, siis seadistage
CONTROL FOR HDMI lüliti “MODE2”. HDMI juhtfunktsiooni kasutades saab protsessorile ühendada ainult
ühe AV võimendi või ekvivalentsete seadmete komplekti.
•
HDMI juhtimise seadistus ei muutu, isegi kui muudate CONTROL FOR HDMI lüliti seisu.
CONTROL FOR HDMI lüliti asendi muutmine ei tööta, kui protsessor on sisse lülitatud. Enne CONTROL
FOR HDMI lüliti käivitamist seadistage protsessor ooterežiimi.
Moonutatud või katkendlik heli (vahel müraga)
•
Laadige kõrvaklappide aku. Kui toite indikaator ikka veel kustub pärast aku laadimist, viige kõrvaklapid
lähima Sony edasimüüja juurde.
•
Veenduge, et ei ole teist juhtmevaba seadet, mis kasutab traadita signaali 2,4 GHz või 5 GHz sagedusala
või lähedal ei asu mikrolaineahju, mis tekitab elektromagnetilisi laineid.
•
Muutke protsessori positsiooni.
•
Kui INPUT nupuga valisite “ANALOG”, lülitage protsessori ATT (LINE IN) lüliti ümber “–8 dB”.
•
Kui ühendate AV seadme kõrvaklappide pesa ühele protsessori LINE IN (L/R) pesadest, suurendage
helitugevust ühendatud AV seadmes.
•
Proovige teisi WIRELESS BAND lüliti seadistusi.
Kui WIRELESS BAND lüliti on seadistatud “AUTO” ja kanal vahetub automaatselt, võib heli hetkeks
kaduda. See ei ole väärtalitlus.
Vaikne heli
•
Kui INPUT nupuga valisite “ANALOG”, lülitage protsessori ATT (LINE IN) lüliti ümber “0 dB”.
•
Kui ühendate AV seadme kõrvaklappide pesa ühele protsessori LINE IN (L/R) pesadest, suurendage
helitugevust ühendatud AV seadmes.
•
Suurendage helitugevuse taset kõrvaklappides.
Ei saada ruumilise heli efekti
•
Valige “CINEMA” või “GAME” seadistus helivälja režiimis.
•
Esitatav heli ei ole mitmekanali signaal.
•
Sõltuvalt teleri või HDMI seadme audio väljundi seadistusest muundatakse mitmekanali signaalid 2
kanalil ja edastatakse. Sellisel juhul muutke seadme seadistust, et edastataks mitmekanali signaal.
•
Protsessori menüüs seadistage [TV+HP Audio OUT] seisu [O ff].
Kui see on seadistatud [On], mõjutavad teleri tunnused protsessorile ühendatud seadme audio
väljundit. Kui teleril on stereo kõlarid, muutub ühendatud seadme audio väljund stereoks (2 kanali), just
nagu teleri väljund, isegi kui esitate mitmekanali tarkvara.
MATRIX indikaator ei sütti või vilgub.
•
Valige “CINEMA” või “GAME” seadistus helivälja režiimis.
•
Maatriksi dekooder võib mitte töötada sõltuvalt protsessorile edastatud audio sisendsignaali
formaadist. Sellisel juhul vilgub MATRIX indikaator.
Akut ei saa laadida; vilgub laadimise indikaator.
•
Kontrollige kõrvaklappide, mikro-USB kaabli ja arvuti vahelist ühendust.
•
Kasutage süsteemi komplekti kuuluvat mikro-USB kaablit.
•
On tekkinud probleem laetava akuga. Võtke ühendus lähima Sony edasimüüjaga.
•
Laadige akut temperatuuril 5°C kuni 35°C.
Signaali ei edastata protsessori TV (OPT) OUT (THROUGH) pesast.
•
Ühendage protsessor toiteallikale.
•
Alustage taasesitust optilises digitaalses seadmes, mis on ühendatud TV (OPT) IN pesale.
Kõrvaklappides kostavad signaalid.
•
Kontrollige kõrvaklappe, vaadates “Hoiatused” osa “Hoiatussignaalid ja toimingu signaalid” osas.
Heli ei edastata telerist või kõrvaklappidest
•
Protsessori menüüs seadistage [TV+HP Audio Out] seisu [On]. Siis seadistage teleri audio väljundiks “TV
speaker”.
Menüü ekraan ei ilmu teleris.
•
Valige teleris sisend, millele on ühendatud protsessor.
Menüü ekraan ilmub ainult siis, kui valite sisendi, millele on ühendatud protsessor.
•
Kontrollige teleri ja protsessori vahelist ühendust.
•
Mõne teleri ekraanile võib menüü ilmuda teatud aja pärast.
Tõlgitud O/Ü “CMEDIA”, 2014
info@cmedia.lv
Loading...