Manuel d'aide
Rechercher
MDR-HW700DS
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Utilisez ce manuel en cas de problème ou de question.
Sommaire
Table des matières
TOC-1
Démarrage 1......................................................................................................................................
Avant la première utilisation 12...................................................................................................
Caractéristiques 13......................................................................................................................
Emplacement et fonction des éléments 1....................................................................................
Processeur DP-HW700 15....................................................................................................
Casque d'écoute MDR-HW700 18.........................................................................................
Alimentation 1..............................................................................................................................
Chargement du casque d'écoute 20......................................................................................
Vérification de la capacité restante de la batterie ducasque d'écoute 22..............................
Mise sous ou hors tension du système 1....................................................................................
Mise sous tension du processeur 23.....................................................................................
Réglage du processeur en mode veille 24............................................................................
Mise hors tension du processeur 25......................................................................................
Mise sous tension du casque d'écoute 26.............................................................................
Mise hors tension du casque d'écoute 27.............................................................................
Raccordement 2................................................................................................................................
Connexion d'appareils numériques avec des prises HDMI 2......................................................
Remarques sur les connexions HDMI 28..............................................................................
Qu'est-ce que l'ARC ? 29......................................................................................................
Exemple de connexion 1 : connexion du processeur auxpériphériques
sans amplificateur AV (TV avec ARC) 30..............................................................................
Exemple de connexion 2 : connexion du processeur auxpériphériques
sans amplificateur AV (TV sans ARC) 32..............................................................................
Exemple de connexion 3 : connexion du processeur auxpériphériques via
un amplificateur AV (TV avec ARC) 34.................................................................................
Exemple de connexion 4 : connexion du processeur auxpériphériques via
un amplificateur AV (TV sans ARC) 36.................................................................................
Exemple de connexion 5 : connexion d'appareils delecture au processeur
via un amplificateur AV 39.....................................................................................................
Connexion d’autres appareils 42...........................................................................................
Connexion d'appareils numériques sans prises HDMI 2.............................................................
Connexion d'appareils sans prises HDMI 43.........................................................................
Lorsque le volume des appareils analogiques est tropfaible 45............................................
Remarques sur les connexions audio numériques et analogiques 2..........................................
Lorsque vous connectez un appareil aux prises TV 46.........................................................
Connexion d'un appareil avec une mini prise stéréo auxprises LINE IN 48..........................
Opérations 3......................................................................................................................................
Profiter de divertissements audio et vidéo 3................................................................................
Regarder la TV 49.................................................................................................................
TOC-2
Profiter de divertissements audio et vidéo d'autres appareils que la TV 51..........................
Utilisation efficace des périphériques HDMI 53.....................................................................
Réglages de sortie audio des appareils connectés 55..........................................................
Lorsque l'on a fini d'utiliser le système 56.............................................................................
Sélection des effets audio 3........................................................................................................
Réglage du mode de champ sonore (EFFECT) 58...............................................................
Réglage du décodeur matriciel (MATRIX) 59........................................................................
Sélection d’une gamme dynamique (COMPRESSION) 60...................................................
Sélection de la bande de fréquence 62.......................................................................................
Utilisation du menu 3...................................................................................................................
Actions possibles avec le menu 63........................................................................................
Utilisation du menu sur le processeur 65...............................................................................
Utilisation du menu sur le casque d'écoute 67......................................................................
Affichage de l'état actuel du système (écran Status) 69........................................................
Ajustement du niveau sonore du canal central 71.................................................................
Ajustement du niveau sonore du canal du caisson d'extrêmes basses 72............................
Synchronisation du son et de l'image (A/V Sync) 73.............................................................
Sélection d'un canal lors de la réception d’un signal de diffusion
multiplexé 74..........................................................................................................................
Sélection simultanée de la sortie audio vers les hautparleursd’une TV et
le casque d’écoute 75...........................................................................................................
Sélection de la fonction Commande pour HDMI 77...............................................................
Sélection de la fonction HDMI Pass Through 78...................................................................
Sélection du mode d'affichage frontal du processeur 79.......................................................
Réinitialisation des réglages 80.............................................................................................
Autres 4.............................................................................................................................................
Bips d’avertissement et bips de fonctionnement du casque d'écoute 81....................................
Format audio pris en charge par le processeur 82......................................................................
Précautions 4...............................................................................................................................
Manipulation et installation du système 84............................................................................
Casque d'écoute et oreillettes 85..........................................................................................
Portée de transmission du signal radio 86.............................................................................
Caractéristiques sonores du système 87...............................................................................
À propos du nettoyage 88......................................................................................................
Dépannage 5.....................................................................................................................................
Que faire pour résoudre un problème ? 89.................................................................................
Causes possibles de symptômes 5.............................................................................................
Liste des symptômes et des causes possibles 90.................................................................
Aucun son 91.........................................................................................................................
Aucun son, pas de vidéo 92..................................................................................................
TOC-3
Aucun son de la TV n’est émis par le système. 93...............................................................
Aucun son n’est émis depuis la TV ou l’amplificateur AV branché à la
prise HDMI OUT du processeur 94.......................................................................................
Aucun son de l’appareil connecté à l’amplificateur AV n’est émis sur le
système 95............................................................................................................................
Le commutateur CONTROL FOR HDMI est défini sur «MODE1» mais le
volume du casque d’écoute ne peut pas être réglé depuis la TV 96.....................................
La TV est sous tension, mais le processeur ne s’allume pas
automatiquement 97..............................................................................................................
Le réseau local sans fil de la TV est difficile à connecter 98.................................................
Son distordu ou intermittent (comportant parfois du bruit) 99................................................
Volume sonore faible 100......................................................................................................
Pas d’effet de son ambiophonique 101.................................................................................
Le témoin MATRIX ne s’allume pas ou clignote 102.............................................................
Le son n'est pas lu au format audio souhaité 103.................................................................
La batterie ne charge pas, le témoin de charge clignote 104................................................
Aucun signal n’est émis par la prise TV (OPT) OUT(THROUGH) du
processeur 105......................................................................................................................
Des bips retentissent dans le casque d’écoute 106..............................................................
Aucun son n’est émis depuis la TV ou le casqued’écoute 107.............................................
L’écran de menu ne s’affiche pas sur la TV. 108..................................................................
Aucun son (lorsque les appareils sont connectés aux prises HDMI) 109..............................
La fonction de verrouillage de la mise hors tension ne fonctionne pas. 110.........................
La fonction Commande pour HDMI (« BRAVIA » Sync) ne fonctionne pas
correctement 111...................................................................................................................
Le processeur s’éteint lorsque vous éteignez la TV. 112......................................................
Spécifications 6.................................................................................................................................
Processeur ambiophonique numérique (DP-HW700) 113..........................................................
Casque d’écoute stéréo sans fil (MDR-HW700) 116..................................................................
Contenu 117................................................................................................................................
Accessoires recommandés (vendus séparément) 118...............................................................
Renseignements importants 7...........................................................................................................
Copyright 119..............................................................................................................................
Sommaire 8.......................................................................................................................................
Manuel d'aide
1
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Démarrage
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation
Caractéristiques
Caractéristiques
Emplacement et fonction des éléments
Processeur DP-HW700
Casque d'écoute MDR-HW700
Alimentation
Chargement du casque d'écoute
Vérification de la capacité restante de la batterie du casque d'écoute
Mise sous ou hors tension du système
Mise sous tension du processeur
Réglage du processeur en mode veille
Mise hors tension du processeur
Mise sous tension du casque d'écoute
Mise hors tension du casque d'écoute
© 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
2
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Raccordement
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Connexion d'appareils numériques avec des prises HDMI
Remarques sur les connexions HDMI
Qu'est-ce que l'ARC ?
Exemple de connexion 1 : connexion du processeur aux périphériques
sans amplificateur AV (TV avec ARC)
Exemple de connexion 2 : connexion du processeur aux périphériques
sans amplificateur AV (TV sans ARC)
Exemple de connexion 3 : connexion du processeur aux périphériques
via un amplificateur AV (TV avec ARC)
Exemple de connexion 4 : connexion du processeur aux périphériques
via un amplificateur AV (TV sans ARC)
Exemple de connexion 5 : connexion d'appareils de lecture au
processeur via un amplificateur AV
Connexion d’autres appareils
Connexion d'appareils numériques sans prises HDMI
Connexion d'appareils sans prises HDMI
Lorsque le volume des appareils analogiques est trop faible
Remarques sur les connexions audio numériques et analogiques
© 2014 Sony Corporation
Lorsque vous connectez un appareil aux prises TV (OPT) (prises
entrée/sortie audio numérique optique)
Connexion d'un appareil avec une mini prise stéréo aux prises LINE
IN
Manuel d'aide
3
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Opérations
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Profiter de divertissements audio et vidéo
Regarder la TV
Profiter de divertissements audio et vidéo d'autres appareils que la TV
Utilisation efficace des périphériques HDMI
Réglages de sortie audio des appareils connectés
Lorsque l'on a fini d'utiliser le système
Sélection des effets audio
Réglage du mode de champ sonore (EFFECT)
Réglage du décodeur matriciel (MATRIX)
Sélection d’une gamme dynamique (COMPRESSION)
Sélection de la bande de fréquence
Sélection de la bande de fréquence
Utilisation du menu
Actions possibles avec le menu
Utilisation du menu sur le processeur
Utilisation du menu sur le casque d'écoute
Affichage de l'état actuel du système (écran Status)
Ajustement du niveau sonore du canal central
Ajustement du niveau sonore du canal du caisson d'extrêmes basses
Synchronisation du son et de l'image (A/V Sync)
Sélection d'un canal lors de la réception d’un signal de diffusion
multiplexé
Sélection simultanée de la sortie audio vers les haut-parleurs d’une
TV et le casque d’écoute
Sélection de la fonction Commande pour HDMI
Sélection de la fonction HDMI Pass Through
Sélection du mode d'affichage frontal du processeur
Réinitialisation des réglages
© 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
4
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Autres
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Bips d’avertissement et bips de fonctionnement
Bips d’avertissement et bips de fonctionnement du casque d'écoute
Format audio pris en charge
Format audio pris en charge par le processeur
Précautions
Manipulation et installation du système
Casque d'écoute et oreillettes
Portée de transmission du signal radio
Caractéristiques sonores du système
À propos du nettoyage
Sommaire
Manuel d'aide
5
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Dépannage
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Gérer une panne
Que faire pour résoudre un problème ?
Causes possibles de symptômes
Liste des symptômes et des causes possibles
Aucun son
Aucun son, pas de vidéo
Aucun son de la TV n’est émis par le système.
Aucun son n’est émis depuis la TV ou l’amplificateur AV branché à la
prise HDMI OUT du processeur.
Aucun son de l’appareil connecté à l’amplificateur AV n’est émis sur le
système.
Le commutateur CONTROL FOR HDMI est défini sur « MODE1 »
mais le volume du casque d’écoute ne peut pas être réglé depuis la
TV.
La TV est sous tension, mais le processeur ne s’allume pas
automatiquement.
Le réseau local sans fil de la TV est difficile à connecter.
Son distordu ou intermittent (comportant parfois du bruit)
Volume sonore faible
Pas d’effet de son ambiophonique
Le témoin MATRIX ne s’allume pas ou clignote.
Le son n'est pas lu au format audio souhaité.
La batterie ne charge pas, le témoin de charge clignote.
Aucun signal n’est émis par la prise TV (OPT) OUT (THROUGH) du
processeur.
Des bips retentissent dans le casque d’écoute.
Aucun son n’est émis depuis la TV ou le casque d’écoute.
L’écran de menu ne s’affiche pas sur la TV.
Aucun son (lorsque les appareils sont connectés aux prises HDMI)
La fonction de verrouillage de la mise hors tension ne fonctionne pas.
La fonction Commande pour HDMI (« BRAVIA » Sync) ne fonctionne
pas correctement.
Le processeur s’éteint lorsque vous éteignez la TV.
© 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
6
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Spécifications
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Spécifications
Processeur ambiophonique numérique (DP-HW700)
Casque d’écoute stéréo sans fil (MDR-HW700)
Contenu
Accessoires recommandés (vendus séparément)
Sommaire
Manuel d'aide
7
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Renseignements importants
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Renseignements importants
Copyright
Sommaire
Manuel d'aide
8
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil >
Sommaire
Démarrage
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Démarrage
Avant la première utilisation
Avant la première utilisation
Caractéristiques
Caractéristiques
Emplacement et fonction des éléments
Processeur DP-HW700
Casque d'écoute MDR-HW700
Alimentation
Chargement du casque d'écoute
Vérification de la capacité restante de la batterie du casque d'écoute
Mise sous ou hors tension du système
Mise sous tension du processeur
Réglage du processeur en mode veille
Mise hors tension du processeur
Mise sous tension du casque d'écoute
Mise hors tension du casque d'écoute
Raccordement
Connexion d'appareils numériques avec des prises HDMI
Remarques sur les connexions HDMI
Qu'est-ce que l'ARC ?
Exemple de connexion 1 : connexion du processeur aux périphériques
sans amplificateur AV (TV avec ARC)
Exemple de connexion 2 : connexion du processeur aux périphériques
sans amplificateur AV (TV sans ARC)
Exemple de connexion 3 : connexion du processeur aux périphériques
via un amplificateur AV (TV avec ARC)
Exemple de connexion 4 : connexion du processeur aux périphériques
via un amplificateur AV (TV sans ARC)
Exemple de connexion 5 : connexion d'appareils de lecture au
processeur via un amplificateur AV
Connexion d’autres appareils
Connexion d'appareils numériques sans prises HDMI
Connexion d'appareils sans prises HDMI
Lorsque le volume des appareils analogiques est trop faible
Remarques sur les connexions audio numériques et analogiques
9
Lorsque vous connectez un appareil aux prises TV (OPT) (prises
entrée/sortie audio numérique optique)
Connexion d'un appareil avec une mini prise stéréo aux prises LINE
IN
Opérations
Profiter de divertissements audio et vidéo
Regarder la TV
Profiter de divertissements audio et vidéo d'autres appareils que la TV
Utilisation efficace des périphériques HDMI
Réglages de sortie audio des appareils connectés
Lorsque l'on a fini d'utiliser le système
Sélection des effets audio
Réglage du mode de champ sonore (EFFECT)
Réglage du décodeur matriciel (MATRIX)
Sélection d’une gamme dynamique (COMPRESSION)
Sélection de la bande de fréquence
Sélection de la bande de fréquence
Utilisation du menu
Actions possibles avec le menu
Utilisation du menu sur le processeur
Utilisation du menu sur le casque d'écoute
Affichage de l'état actuel du système (écran Status)
Ajustement du niveau sonore du canal central
Ajustement du niveau sonore du canal du caisson d'extrêmes basses
Synchronisation du son et de l'image (A/V Sync)
Sélection d'un canal lors de la réception d’un signal de diffusion
multiplexé
Sélection simultanée de la sortie audio vers les haut-parleurs d’une
TV et le casque d’écoute
Sélection de la fonction Commande pour HDMI
Sélection de la fonction HDMI Pass Through
Sélection du mode d'affichage frontal du processeur
Réinitialisation des réglages
Autres
Bips d’avertissement et bips de fonctionnement
Bips d’avertissement et bips de fonctionnement du casque d'écoute
Format audio pris en charge
Format audio pris en charge par le processeur
Précautions
Manipulation et installation du système
Casque d'écoute et oreillettes
10
Portée de transmission du signal radio
Caractéristiques sonores du système
À propos du nettoyage
Dépannage
Gérer une panne
Que faire pour résoudre un problème ?
Causes possibles de symptômes
Liste des symptômes et des causes possibles
Aucun son
Aucun son, pas de vidéo
Aucun son de la TV n’est émis par le système.
Aucun son n’est émis depuis la TV ou l’amplificateur AV branché à la
prise HDMI OUT du processeur.
Aucun son de l’appareil connecté à l’amplificateur AV n’est émis sur le
système.
Le commutateur CONTROL FOR HDMI est défini sur « MODE1 »
mais le volume du casque d’écoute ne peut pas être réglé depuis la
TV.
La TV est sous tension, mais le processeur ne s’allume pas
automatiquement.
Le réseau local sans fil de la TV est difficile à connecter.
Son distordu ou intermittent (comportant parfois du bruit)
Volume sonore faible
Pas d’effet de son ambiophonique
Le témoin MATRIX ne s’allume pas ou clignote.
Le son n'est pas lu au format audio souhaité.
La batterie ne charge pas, le témoin de charge clignote.
Aucun signal n’est émis par la prise TV (OPT) OUT (THROUGH) du
processeur.
Des bips retentissent dans le casque d’écoute.
Aucun son n’est émis depuis la TV ou le casque d’écoute.
L’écran de menu ne s’affiche pas sur la TV.
Aucun son (lorsque les appareils sont connectés aux prises HDMI)
La fonction de verrouillage de la mise hors tension ne fonctionne pas.
La fonction Commande pour HDMI (« BRAVIA » Sync) ne fonctionne
pas correctement.
Le processeur s’éteint lorsque vous éteignez la TV.
Spécifications
Spécifications
Processeur ambiophonique numérique (DP-HW700)
Casque d’écoute stéréo sans fil (MDR-HW700)
Contenu
© 2014 Sony Corporation
11
Accessoires recommandés (vendus séparément)
Renseignements importants
Renseignements importants
Copyright
Manuel d'aide
12
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Avant la première utilisation >
Avant la première utilisation
Démarrage
En plus de ce Manuel d’aide, lisez les manuels imprimés fournis : « Guide de prise en
Raccordement
main » et « Guide de référence ».
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Sommaire
Guide de prise en main
Ce document contient des instructions sur la connexion d’appareils numériques au
processeur et sur les opérations de base.
Guide de référence
Ce document contient des informations relatives aux précautions, emplacement et fonction
des pièces, opérations du menu et dépannage.
Pour des informations relatives au site Web d'assistance du client, rendez-vous sur :
http://www.sony.net/
À propos du chargement de la batterie
Consultez « Chargement du casque d'écoute » pour voir comment charger la batterie.
Caractéristiques
Manuel d'aide
13
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Caractéristiques >
Caractéristiques
Démarrage
VPT (Virtualphones Technology)* à 9.1 canaux reproduisant un son ambiophonique
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
réaliste
En plus du son ambiophonique à 5.1 canaux, des haut-parleurs arrière ambiophonique (2
canaux) et des haut-parleurs avant placés en hauteur (2 canaux) offrent des effets de son
verticaux et profonds sur le plan horizontal et créent une expérience sonore réaliste et
expressive.
* VPT (Virtualphones Technology)
VPT correspond à la technologie de son ambiophonique exclusive de Sony qui permet aux
utilisateurs de bénéficier d’un son « vivant », comparable à celui d’une salle de cinéma.
Sommaire
Plusieurs modes d’effets (modes de champ sonore)
MDR-HW700DS comprend plusieurs modes d’effets agréables offerts exclusivement par le
groupe Sony.
Mode CINEMA
Les fonctions avancées, telles que le mode CINEMA, ont été créées en collaboration avec
Sony Pictures Entertainment (SPE). Le mode CINEMA permet la diffusion d’un son très
proche de celui d’une salle de cinéma, grâce à l’association de la technologie Virtualphones
Technology (VPT) exclusive de Sony et du champ sonore virtuel, basé sur l’analyse du
studio de doublage sonore prestigieux utilisé pour la production des plus grands films.
Mode GAME
Les sons ambiophoniques multicanaux des jeux vidéo sont reproduits avec précision.
Le mode GAME a été développé sous la direction d’un concepteur du son de Sony
Computer Entertainment.
Mode VOICE
Ce mode convient aux programmes d’information, etc. et rend les voix humaines plus
claires.
Système de transmission sans fil à double bande permettant un son sans
interruptions
Une transmission 2,4 GHz pour éviter l'influence des obstacles et une transmission 5 GHz
14
pour la prévention des interférences des ondes radio sont utilisées pour la connexion sans fil
entre le processeur et le casque d'écoute. Le réglage automatique en temps réel choisit
automatiquement un canal libre sans créer d’interruption avant que le signal ne soit bloqué.
Ces fonctions permettent d’offrir une qualité sonore irréprochable grâce à une transmission
du son sans fil et sans compression.
Bruit généré par d'autres appareils
Règle les canaux lorsque du bruit est détecté
Formats audio HD de haute qualité pris en charge
Le système est compatible avec des sources de haute qualité d'un son non compressé d’un
maximum de 192 kHz, 24 bits contenant environ six fois plus d'informations que le son d'un
DVD ordinaire. Le processeur dispose de trois entrées HDMI qui permettent de profiter d’un
divertissement audio et vidéo en connectant un lecteur de BD/DVD, une console de jeux, un
décodeur ou d’autres appareils.
© 2014 Sony Corporation
Connexions HDMI
Vous pouvez brancher des appareils HDMI au processeur à l’aide de câbles HDMI. Le
processeur est compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC [Détails])* qui
permet de transmettre le son de la TV au processeur sans câble numérique optique. Le
processeur dispose d'une fonction « FAST VIEW » qui enregistre les appareils HDMI
connectés au processeur. Cette fonction réduit la durée nécessaire au changement des
entrées, ce qui permet de basculer rapidement entre les contenus de plusieurs appareils.
Le système prend également en charge les images 4K en plus des images 3D. Le
processeur passe par des signaux 4K sans modifications, d’un appareil vidéo à une TV ou
un projecteur compatible avec la technologie 4K.
* Le processeur doit être connecté à une TV compatible avec la technologie ARC [Détails] .
Processeur DP-HW700
Manuel d'aide
15
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Emplacement et fonction des éléments >
Processeur DP-HW700
Démarrage
Les fonctions des boutons, témoins et autres éléments du processeur sont expliquées ici.
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Arrière
Prises HDMI IN (IN 1/IN 2/IN 3)
Ces prises correspondent aux signaux d’entrée HDMI.
Prise HDMI OUT
Permet l’émission de signaux HDMI. Cette prise est compatible avec la technologie
ARC (Audio Return Channel) [Détails].
Prises TV (OPT) IN/OUT (THROUGH)
Permettent l’entrée ou la sortie de signaux audio numériques optiques.
Prises LINE IN (L/R)
Ces prises permettent l’entrée de signaux audio analogiques.
Prise DC IN 12V
Branchez l’adaptateur CA fourni à cette prise.
Haut
Bouton
tension [Détails])
Le processeur s’allume ou passe en mode veille alternativement lorsque vous appuyez
sur le bouton. Maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes ou plus pour éteindre
/ (alimentation) (mise sous tension [Détails]/veille [Détails]/mise hors
complètement le processeur (mise hors tension).
Bouton INPUT
16
Permet de sélectionner une entrée. [Détails]
Bouton EFFECT/
Permet de sélectionner un champ sonore. [Détails]
Permet de sélectionner l'un des éléments situés sous l'élément actuel (
menu. [Détails]
Bouton MATRIX/
Permet de sélectionner un décodeur matriciel*. [Détails]
Permet de sélectionner l'un des éléments situés au-dessus de l'élément actuel (
sur le menu. [Détails]
* Vous pouvez sélectionner un décodeur matriciel lorsque le mode de champ sonore
est « CINEMA » ou « GAME ». La fonction de décodeur matriciel étend un format de
signal d’entrée audio en un format ambiophonique à 9.1 canaux.
Bouton COMPRESSION/MENU/ENTER
Permet de sélectionner une gamme dynamique. [Détails]
Appuyez sur ce bouton pendant environ 2 secondes pour afficher à l’écran le menu
d’une TV connectée au processeur. Lorsque vous utilisez le menu, appuyez sur ce
bouton pour entrer la sélection. [Détails]
Avant
Témoin COMPRESSION
Le témoin s’allume lorsque la fonction de compression est activée. [Détails]
) sur le
)
Témoins MATRIX
Le témoin du décodeur matriciel sélectionné s’allume (ou clignote). [Détails]
Témoins EFFECT
Le témoin du mode de champ sonore sélectionné s’allume. [Détails]
Témoins INPUT
Le témoin de l’entrée sélectionnée s’allume.
Témoins 2CH/Multi CH
2CH ou Multi CH s’allume en fonction du signal d’entrée (stéréo ou multicanal).
Témoin d’alimentation
Ce témoin s’allume en vert lorsque l’alimentation est activée, en orange en mode veille
et s’éteint lorsque l’alimentation est coupée.
Gauche
Commutateur CONTROL FOR HDMI
Réglez ce commutateur en fonction du type d’appareils HDMI que vous souhaitez
connecter au processeur.
Remarque
Modifier la position du commutateur CONTROL FOR HDMI est sans effet lorsque le
processeur est activé. Éteignez le processeur ou réglez-le en mode veille avant
d’actionner le commutateur CONTROL FOR HDMI.
Commutateur WIRELESS BAND [Détails]
Permet de sélectionner la bande de fréquence que vous souhaitez utiliser. Lorsque
vous sélectionnez AUTO, la bande de fréquence optimale est sélectionnée
automatiquement (réglage par défaut).
Remarque
Assurez-vous de sélectionner 2.4 GHz lorsque vous utilisez le processeur à l’extérieur.
© 2014 Sony Corporation
17
Commutateur ATT (LINE IN)
Réglez ce commutateur sur « 0dB » si le volume est trop faible pour la sortie
analogique. [Détails]
Casque d'écoute MDR-HW700
Manuel d'aide
Contrôle VOL (volume)
18
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Emplacement et fonction des éléments >
Casque d'écoute MDR-HW700
Démarrage
Les fonctions des boutons, témoins et autres éléments du casque d'écoute sont expliquées
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
ici.
Sommaire
Point tactile (permettant d’identifier le côté gauche)
Respectez les indications des côtés droit
d’écoute.
Témoin d’alimentation
Ce témoin s’allume en vert lorsque l’appareil est sous tension.
Bouton
Appuyez sur le bouton pendant environ 1 seconde pour allumer [Détails] ou éteindre
[Détails] le casque d’écoute.
Conseil
Le casque d’écoute s’allume lorsque vous le portez et s’éteint lorsque vous le retirez
(fonction de mise sous tension automatique).
Témoin de charge
Ce témoin s’allume en rouge lorsque le casque d’écoute est en cours de chargement.
Prise micro-USB (pour le chargement de la batterie uniquement)
Branchez le câble micro-USB fourni à cette prise pour charger le casque d’écoute.
[Détails]
Commutateur MENU/
Appuyez sur le commutateur pour afficher le menu du système sur l’écran d’une TV
connectée au processeur. Déplacez le commutateur vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner un élément de réglage du menu, puis appuyez pour entrer la sélection.
Ensuite, déplacez de nouveau le commutateur vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner l’option. [Détails]
/ (alimentation)
ENTER
et gauche lors du port du casque
Bouton INPUT
Permet de sélectionner une entrée. [Détails]
© 2014 Sony Corporation
19
Permet de régler le volume.
Bouton EFFECT
Permet de sélectionner un champ sonore. [Détails]
Chargement du casque d'écoute
Manuel d'aide
20
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Alimentation >
Chargement du casque d'écoute
Démarrage
Le casque d'écoute contient une batterie rechargeable Lithium-Ion qui doit être chargée
Raccordement
avant la première utilisation du casque d'écoute.
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Configuration requise pour le chargement de la batterie par USB
Un ordinateur personnel avec l'un des systèmes d'exploitation suivants préinstallé et un port
USB :
Systèmes d'exploitation
(avec Windows)
Windows® 8 / Windows® 8 Pro
Windows® 7
Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista® (Service Pack 2 ou version supérieure)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows® XP (Service Pack 3 ou version supérieure)
Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005
(avec Macintosh)
Mac OS X (version 10.3 ou supérieure)
Remarque
Le système ne prend pas en charge la lecture audio et vidéo sur un ordinateur via une
connexion USB.
Chargement du casque d'écoute
1. Connectez le casque d’écoute à un ordinateur allumé à l’aide du câble micro-USB
fourni.
N’utilisez le câble micro-USB fourni que pour charger le casque d'écoute. (Il peut
ne pas être possible de charger le casque d’écoute avec d’autres câbles.)
Un ordinateur avec une prise USB ou un adaptateur CA pour le chargement par
USB AC-UD11 (vendu séparément) est requis pour charger le casque d'écoute.
Le témoin de charge s'allume en rouge pendant le chargement.
Il s’éteint lorsque le chargement est terminé.
2. Lorsque le témoin de charge s’éteint, débranchez le câble micro-USB.
Remarques
21
Chargez la batterie lorsque la température ambiante est comprise entre 5 °C et 35 °C
(entre 41 °F et 95 °F). Si le chargement est effectué à une température hors de la plage
recommandée, le témoin de charge clignote et la batterie pourra ne pas se charger.
Lorsque la batterie rechargeable du casque d’écoute est vide, un bip d’avertissement
(environ 2 secondes) est émis, puis le casque d’écoute s’éteint.
Vous pouvez charger le casque d'écoute pendant que vous l'utilisez. Le temps de
chargement sera plus long que les temps indiqués ci-dessous.
Temps de chargement et durée de vie de la batterie estimés
Temps de chargement Durée de vie de la batterie 1)
Environ 3 heures 2) Environ 12 heures 3)
Environ 30 minutes 4) Environ 2 heures 3)
1) À 1 kHz, sortie de 1 mW + 1 mW
2) Durée nécessaire au chargement complet d’une batterie vide
3) Cette durée peut varier en fonction de la température ou des conditions d’utilisation.
4) Durée de chargement d’une batterie vide
Vérification de la capacité restante de la batterie du casque d'écoute
© 2014 Sony Corporation
Manuel d'aide
22
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Alimentation >
Vérification de la capacité restante de la batterie du
Démarrage
casque d'écoute
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
© 2014 Sony Corporation
Sommaire
Vous pouvez vérifier la capacité restante de la batterie en affichant l'écran Status du menu
sur la TV connectée au processeur. [Détails]
Chargez la batterie du casque d’écoute dans les situations suivantes.
Lorsque le casque émet un long bip (environ 2 secondes) puis s'éteint.
Le témoin d'alimentation [Détails] du casque d'écoute est faible ou ne s'allume pas.
[Charge Level Low] s'affiche sur [Headphones] de l'écran Status.
Remarques
Si vous n’utilisez pas le casque pendant une longue période, il est possible que la durée
de vie de la batterie rechargeable diminue. La durée de vie de la batterie rechargeable
augmente lorsque vous répétez plusieurs cycles de charge/décharge.
Si le casque d’écoute est stocké pendant une durée supérieure à un an, il est
nécessaire de charger la batterie une fois par an pour éviter un déchargement excessif.
Si la durée d’utilisation du casque d’écoute devient très courte, la batterie rechargeable
doit être remplacée par une neuve. Veuillez contacter le revendeur Sony le plus proche
pour remplacer la batterie.
Mise sous tension du processeur
Manuel d'aide
23
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Mise sous ou hors tension du système >
Mise sous tension du processeur
Démarrage
1. Appuyez sur le bouton / (alimentation).
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Le témoin d'alimentation s'allume en vert.
S'allume en vert.
Conseils
Le processeur s’allume ou passe en mode veille alternativement lorsque vous appuyez
sur le bouton.
Lorsque le processeur est en mode veille, vous pouvez l'allumer en effectuant les
opérations suivantes :
en mettant le casque sur vos oreilles
en appuyant sur le bouton
/ (alimentation) sur le casque
© 2014 Sony Corporation
Remarque
Si le processeur a été éteint (le témoin d'alimentation est éteint), il ne s'allume pas
lorsque vous allumez le casque. Appuyez sur le bouton
processeur pour l'allumer.
Sujet lié
Mise hors tension du processeur
Réglage du processeur en mode veille
/ (alimentation) sur le
Manuel d'aide
24
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Mise sous ou hors tension du système >
Réglage du processeur en mode veille
Démarrage
1. Appuyez sur le bouton / (alimentation).
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Sommaire
Le témoin d'alimentation s'allume en orange.
S'allume en orange.
Conseil
Le processeur s’allume ou passe en mode veille alternativement lorsque vous appuyez
sur le bouton.
© 2014 Sony Corporation
Fonction d'économie d'énergie du processeur
Le processeur se met automatiquement en mode veille lorsque :
vous éteignez le casque d'écoute en appuyant sur le bouton / (alimentation)
pendant 1 seconde.
environ 5 minutes se sont écoulées après que vous avez retiré le casque.
Sujet lié
Mise sous tension du processeur
Mise hors tension du processeur
Manuel d'aide
25
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Mise sous ou hors tension du système >
Mise hors tension du processeur
Démarrage
Fonction d'économie d'énergie du processeur
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
Si vous n'utilisez pas le système pour l'instant ou pendant un long moment, vous pouvez
réduire la consommation du système, si nécessaire.
1. Appuyez sur le bouton
le témoin d'alimentation s'éteigne (plus de 3 secondes).
/ (alimentation) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que
Sommaire
S'éteint
Remarque
Lorsque le processeur est éteint, la transmission des signaux de sortie HDMI s'arrête
également de sorte que la fonction HDMI Pass Through [Détails] est désactivée. Dans
cet état, le processeur n'est pas allumé automatiquement lorsque vous rallumez le
casque. Vous devez allumer le processeur à l'aide du bouton
de la fonction Commande pour HDMI.
Conseil
Lorsque le processeur et le casque sont allumés, si aucun signal n'est émis dans la
prise d'entrée sélectionnée et si aucune opération n'est tentée sur le système pendant
plus de 20 minutes, le processeur s'éteint automatiquement.
Sujet lié
Utilisation efficace des périphériques HDMI
Mise sous tension du processeur
Réglage du processeur en mode veille
/ (alimentation) ou
© 2014 Sony Corporation
Mise sous tension du casque d'écoute
Manuel d'aide
26
Rechercher
MDR-HW700DS Accueil > Démarrage > Mise sous ou hors tension du système >
Mise sous tension du casque d'écoute
Démarrage
Portez le casque d’écoute et appuyez sur le bouton / (alimentation) du casque
Raccordement
Opérations
Autres
Dépannage
Spécifications
Renseignements importants
pendant 1 seconde.
© 2014 Sony Corporation
Sommaire
Conseil
Lorsque le processeur est en mode veille, il s'allume également automatiquement
lorsque vous allumez le casque.
Mise hors tension du casque d'écoute
Loading...