4-471-136-12(1)
Дигитален
Упатство за употреба МК
сараунд
систем на
слушалки
MDR-HW700DS
©2013 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Македонски Дигитален сараунд систем на слушалки
Пред да работите со системот, прочитајте го прво внимателно ова упатство и
задржете го за понатамошна употреба.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
За намалување на ризик од пожар или електричен шок не го изложувајте апаратот на
капење или прскање и не ставајте врз него предмети полни со течност, како вазни.
Не го инсталирајте апаратот во затворен простор, пр. библиотека или вграден плакар.
Бидејќи главниот приклучок на адаптерот за струје се користи за исклучување на
адаптерот од штекер, поврзете го системот во лесно достапен штекер. Доколку
забележите неправилност во системот, веднаш исклучете го приклучокот од штекер.
Системот не е исклучен од струја се додека е поврзан во штекер, дури и ако самиот
систем се исклучи.
Не ги изложувајте батериите (батерија или инсталирана батерија) на прекумерна
топлина како пожар или сл. долго време.
Локација на плочката со име
Плочката со име е поставена на долниот дел од процесорот и на десната
внатрешна страна на лентата.
ВНИМАНИЕ
Ве предупредуваме дека било какви промени или модификации кои не се изричито
одобрени во ова упатство може да доведат до губење на право за користење на опремата.
Забелешка за купувачите: следниве информации се применуваат само за
опрема купена во земји кои ги применуваат ЕУ директивите
Овој производ е произведен од Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Јапонија. Прашања поврзани со усогласеност на производот врз законодавството на
Европска унија адресирајте ги на овластениот претставник, Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгија. За сервис или гаранција,
обратете се на адресите обезбедени во сервисната книшка или гарантниот лист.
Со ова, Sony Corp., изјавува дека оваа опрема е во согласност со основните
барања и релевантни одредби од Директивата 1999/5/EC.
За детали пристапете на следната URL :
http://www.compliance.sony.de/
Да спречите можност од оштување на слух, не слушајте на висок тон долго време.
Овој производ може да се користи во следните земји.
Австрија, Белгија, Кипар, Чешка, Данска, Естонија, Германија, Грција, Финска, Франција, Вугарија,
Унгарија, Ирска, Италија, Латвија, Литванија, Романија, Луксембург, Малта, Полска, Португалија,
Словачка, Словенија, Шпанија, Шведска, Норвешка, Велика Британија, Литенштајн, Исланд,
Норвешка, Швајцарија, Хрватска, Турција
5150 - 5350 MHz опсег е ограничен само за внатрешна употреба
Со рециклирање на материјалите ќе помогнете во зачувување на природните ресурси.
За подетални информации за рециклирање на овој производ, обратете се во локалната
месна заедница, сервисот за отпад или продавницата каде сте го купиле производот.
жива или 0.004% олово. Со правилно исфрлање на батериите ќе помогнете во
спречување на негативни последици за околината и човековото здравје, што во
спротивно може да се загрози. Со рециклирање на материјата ќе помогнете во
зачувување на природните ресурси.
Поради безбедносни причини, перформанси или интегритет на податоците се бара
постојано поврзување со вградената батерија, оваа батерија треба да ја менува само
квалификуван сервисер.
За обезбедување на правилен третман на батеријата, при крај на работниот век
однесете го производот со собирни центри за рециклирање на електрична и
електронска опрема.
За сите други батерии, видете во делот како безбедно да ги извадите батериите од
производот. Однесете ги батериите до собирен центар за рециклирање на батерии.
За подетални информации за рециклирање на овој производ или батериите, обратете
се во локалната месна заедница, сервисот за отпад или продавницат акаде што сте го
купиле производот.
Карактеристики
9.1ch VPT (Virtualphones Technology)*
репродуцира реален сараунд звук
Во прилог на 5.1 канален сараунд, заден сараунд (2ch) и предни високи звучници (2ch)
додаваат вертикален / длабок звучен ефект на хоризонтален правец и ви обезбедува
реален и експресивно звучно поле.
* VPT (Virtualphones Technology)
VPT е комерцијална вритуална сараунд технологија на Sony која на слушателите
им овозможува да уживаат во сараунд звук како во кино-театар “во живо”.
Различни режими на ефект (Режим за звучно поле)
MDR-HW700DS има вградено разни режими за уживање овозможени само од Sony
Group.
CINEMA режим:
Подобрена карактеристика како што е CINEMA режимот кој е направен со поддржка
на Sony Pictures Entertainment (SPE). CINEMA режимот обезбедува автентично искуство
на звук на театар во комбинација на Sony уникатната Virtualphones Technology (VPT), и
виртуелно звучно поле којсе базира на анализи на престижен звук на театар кој се
користи за производство на големи филмови.
GAME режим:
Мулти-канални сараунд игри се репродуцираат со чувство на точни насоки.
GAME режимот е развиен под надзор на Sony Computer Entertainment дизајнер на звук.
VOICE режим:
Соодветен за програми за вести и т.н., кој ви овозможува да слушате јасен човечки глас.
Двоен безжичен систем на пренос за да се
избегне прекин на звук
2.4 GHz за изолација од влијание на пречки и 5 GHz за спречување на пречки од радио
бранови. Во реално време за автоматско пребарување бира бесплатен канал без прекин
на звукот пред да се блокира сигналот. Оваа карактеристика испорачува деградиран
квалитет на слободен звук користејќи некомпресиран безжичен аудио пренос.
Поддржан висок квалитет на HD аудио формати
Системот е компатибилен со извори со висок квалитет до максимум од 192 kHz, 24 бита,
некомпресиран звук кој содржи околу шест пати повеќе информации од конвенционалниот DVD
звук. Процесорот има три HDMI влезови, кои ви овозможуваат да уживате во двата аудио и видео
опкружување со поврзување на BD/DVD уред, уред за играње, сет топ бокс или други уреди.
HDMI поврзувања
Можете да поврзете HDMI уреди во процесорот преку HDMI кабли. Процесорот е
компатибилен со Audio Return Channel (ARC) технологија*, која овозможува ТВ звукот да
биде влез за процесорот без поврзување на оптички дигитален кабел. Процесорот има
“FAST VIEW” функција кој ги регистрира HDMI уредите поврзани со процесорот. Оваа
функција го намалува времето потребно за менување влез, овозможува да смените брзо
меѓу содржините од повеќе уреди.
Исто така, системот поддржува 4K слики како додаток на 3D сликите. Процесорот поминува
низ 4K сигнали како од видео уред во ТВ или проектор компатибилен со 4K технологија .
* Процесорот мора да е поврзан со ARC компатибилен ТВ.
Мерки на претпазливост
Забелешки за HDMI поврзувања
Користете High Speed HDMI кабел. Ако користите Standard HDMI кабел, 1080p, Deep Color,
ˎ
3D и 4K сликите можеби нема да се прикажат правилно.
Користете HDMI-овластен кабел. Користете Sony High Speed HDMI кабел со лого на кабелот.
ˎ
Проверете го дотерувањето на поврзаниот уред ако сликата е слаба или звукот не се
ˎ
слуша од уредот поврзан преку HDMI кабел.
Исфрлање на стара електрична и електронска опрема
(применливо во Европска унија и други ЕУ земји со посебени
собирни центри)
Овој симбол на производот или неговото пакување покажува дека овој
производ не треба да се третира како домашен отпад. Тој треба да се
однесе на соодветни собирни центри за рециклирање на електрична и
електронска опрема. Со правилно исфрлање на овој производ, ќе
помогнете во спречување на негативни последии за околината и
човековото здрав што во спротивно може да се загрози.
Исфрлање на батерии (применливо во Европска унија и други
Европски земји со посебни собирни центри)
Овој симбол на батеријата или пакувањето покажува дека батериите
испорачани со овој производ не треба да се третираат како домашен
отпад. На одредени батерии овој симбол може да се користи во
комбинација со хемиски симбол. Хемиските симболи за жива (Hg) или
олово (Pb) се додадени на батериите кои содржат повеќе од 0.0005%
Аудио сигнали (фреквенција, бит должина и т.н.) пренесувани од
ˎ
може да се потиснати од поврзаниот уред.
Звукот може да е прекинат кога избирате фреквенција или број на канали на аудио
ˎ
излезни сигнали од уредот за репродукција е сменет.
Кога поврзаниот уред не е компатибилен со технологијата за заштита на авторски права (HDCP),
ˎ
сликата и/или звукот од HDMI OUT приклучокот на процесорот може да е испрекинат или
не се емитува. Во овој случај проверете ја спецификацијата на поврзаниот уред
Не препорачуваме користење на
ˎ
Дури и ако на процесорот е избран влез различен од HDMI,
ˎ
уредите поврзани со HDMI IN приклучокот се емитува од HDMI OUT
Овој процесор поддржува Deep Color, “x.v.Colour,” 3D и 4K пренос.
ˎ
Да уживате во 3D слики, поврзете 3D-компатибилен ТВ и видео уред (Blu-ray Disc
ˎ
“PlayStation3”
потоа репродуцирајте
Да уживате во 4K слики, ТВ и плеерот кои се поврзани со процесорот мора да се
ˎ
компатибилни со 4K слики.
Поврзувањето во аудио и видео приклучоци на компјутер не се гарантира дека ќе
ˎ
работат со овој систем.
и т.н.) во процесорот со помош на HDMI кабел, ставете 3D наочари и
3D
HDMI-DVI
компатибилен
кабел за конверзија
Blu-ray Disc.
HDMI
приклучокот
.
видео сигнал на еден од
приклучокот.
плеер,
Звук за предупредување и работен звук
Статусот на слушалките е прикажан со звук на следниот начин.
Повторени кратки звуци
ˎ
Слушалките не примаат RF сигнал од процесорот.
ē Користете ги слшалките на места со RF пренос на сигнал.
ē Вклучете го процесорот.
ē Проверете го поврзувањето меѓу процесорот, адаптерот за струја и штекерот.
Дотерајте го WIRELESS BAND прекинувачот во “AUTO.”
ē
ē Проверете да не има други безжични уреди кои користат 2.4 GHz или 5 GHz безжична
фреквенција или да не има електромагнетни бранови кои се генерираат од
микробранова печка во близина.
ē Сменете ја позицијата на процесорот.
Се слуша долг звук (околу 2 секунди) и слушалките се исклучуваат.
ˎ
Кога батеријата на полнење на слушалките ќе се потроши, се слуша звук со
предупредување (околу 2 секунди) и слушалките се исклучуваат. Слушалките може да
се вклучат дури и кога батеријата е празна, но тие скоро веднаш ќе се исклучат.
Наполнете ги слушалките.
Краток звук се слуша двапати и слушалките се вклучуваат.
ˎ
Ова покажува дека слушалките се вклучени. Ова не е дефект.
Краток звучк се слша 3 пати и слушалките се исклучуваат.
ˎ
Ова покажува дека слушалките правилно се исклучени. Ова не е дефект.
За значење на другите предупредувања, видете во Водичот со помош.
.
Друго
За безбедност
Не го испуштајте, ударајте и на друг начин да го изложите процесорот или слушалките
ˎ
на јак шок. Ова може да го оштети производот.
Не го расклопувајте или отварајте било кој дел од системот.
ˎ
За адаптерот за струја
Користете го испорачаниот адаптер за струја. Користење на адаптер со различен
ˎ
поларитет на приклучокот или други карактеристики може да предизвика
дефект. Дури и ако адаптерот за струја има ист напон и поларитет може да
го оштети овој уред поради моменталниот капацитет или други фактори.
Ако системот не го користите долго време, откачете го адаптерот
ˎ
за струја од штекер. Кога ќе го вадите приклучокот, повлечете за
адаптерот. Не влечете за кабелот.
За поставување
Не го ставајте системот на следните локации.
ˎ
ē Локација изложена на директна сончева светлина, близу греалки или на места
со исклучително високи температури
ē Прашливи места
ē Не настебилни и навалени површини
ē Места изложени на голема количина на вибрации
ē Бања или други места со висока влажност
За слушалките
Внимавајте да одговараат десната и левата страна на слушалките со вашите уши.
ˎ
Кога тонот е премногу висок, звукот излегува надвор од слушалките.
ˎ
не го зголемите премногу тонот и да им пречите на луѓето околу вас. Има тенденција да
се зголеми тонот кога го користите на бучни места. Но, поради безбедност, ве советуваме
да го одржувате тонот на ниво каде може да ги слушате звуците околу вас.
Јастучињата може да се влошат поради долга употреба.
ˎ
За вградената батерија на полнење на слушалките
Полнете ги батериите на температура меѓу
ˎ
препорачаниот опсег на температура, индикаторот за полнење трепка и батеријата
може да не се наполни.
Ако слушалките ги чувате повеќе од година, полнете ги батериите еднаш годишно да
ˎ
спречите прекумерно празнење.
Ако должината на времето кое може да ги користите слушалките многу се намали,
ˎ
батеријата на полнење треба да се замени со нова.
продавница на
За замена за влошките за во уво
Ако влошките за уво се нечисти или потрошат, обратете се во најблиската продавница
на Sony за замена. Влошките за уво не треба да ги заменува корисникот.
За чистење
Користете мека ткаенина малку навлажнета со слаб раствор со детергент. Не користете
раствори како разредувач, бензин или алкохол бидејќи може да ја оштетите површината.
Кога ќе се расипе производот
Кога производот ќе се расипе или надворешен предмет ќе влезе во уредот,
ˎ
исклучете го напојувањето и обратете се во продавницата на Sony.
Кога системот го носите во продавницата на
ˎ
процесорот.
Sony
за замена на батеријата
5°C и 35°C.
.
Sony,
Ако ги полните надвор од
Обратете се во најблиската
земете ги и слушалките и
Поларитет на
приклучокот
Внимавајте да
веднаш
Спецификации
Дигитален сараунд процесор (DP-HW700)
Функции на декодерот
Dolby TrueHD
Dolby Digital Plus
Dolby Digital
Dolby Pro Logic IIz*
DTS-HD Master Audio
DTS-HD High Resolution Audio
DTS Express
DTS Digital Surround
DTS-ES
DTS 96/24
DTS
DTS Neo:X*
Linear PCM 2ch/5.1ch/7.1ch
*
Dolby Pro Logic IIz функцијата и DTS
Neo:X функцијата на системот
поддржуваат виртуална репродукција
само од слушалките.
Виртуална сараунд функција
OFF
CINEMA
GAME
VOICE (STEREO)
Функција за компресија
OFF
ON
Систем на модулација
DSSS
Оперативни фреквенции
2.4 GHz band: 2,412 MHz/2,438 MHz/2,464
MHz
5.2 GHz band: 5,180 MHz/5,210 MHz/5,240
MHz
5.8 GHz band: 5,736 MHz/5,762 MHz/5,814
MHz
HDMI
Видео влез/излез (HDMI Repeater block)
Фајл
4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz
3840 × 2160p @ 29.97/30 Hz
3840 × 2160p @ 25 Hz
3840 × 2160p @ 23.98/24 Hz
1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080p @ 50 Hz
1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz
1920 × 1080p @ 25 Hz
1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz
1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080i @ 50 Hz
1280 × 720p @ 59.94/60 Hz
1280 × 720p @ 50 Hz
1280 × 720p @ 29.97/30 Hz
1280 × 720p @ 23.98/24 Hz
720 × 480p @ 59.94/60 Hz
720 × 576p @ 50 Hz
640 × 480p @ 59.94/60 Hz
2D
Безжични стерео слушалки (MDR-HW700)
Опсег на фреквенција
5 Hz - 25,000 Hz
Потребен напон
Вградена литиум-јонска батерија на полнење
Номинална потрошувачка
2.5 W
Маса
Приближ. 320 g
Работна температура
до
35 °C
5 °C
Друго
Содржина
Дигитален сараунд процесор (1)
Безжични стерео слушалки (1)
Адаптер за струја (за процесорот, DC 12 V) (1)
Оптички дигитален кабел (
Микро-USB кабел (1.5 m) (1)
Водич за брз почеток (1 комплет)
Упатство за употреба (1 комплет)
Други документи (1 комплет)
Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без претходна најава.
оптички правоаголен тип оптички правоаголен приклучок, 1.5 m) (1)
Авторски права
“Virtualphones Technology” е регистрирана заштитен знак на Sony Corporation.
ˎ
Овој систем вклучува Dolby
ˎ
Plus декодер, Dolby TrueHD декодер, DTS2) (DTS-ES и DTS 96/24) декодер, DTS-HD декодер
и DTS Neo:X декодер.
Овој систем вклучува High-Definition Multimedia Interface (HDMI
ˎ
Изразите HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и HDMI логото се
заштитни знаци или регистрирани трговски марки на HDMI Licensing LLC во САД и
други земји.
логото е заштитен знак на Sony Corporation.
“BRAVIA”
ˎ
“x.v.Colour” и “x.v.Colour” логото се заштитни знаци на Sony Corporation.
ˎ
PlayStation е регистрирана трговска марка на Sony Computer Entertainment Inc.
ˎ
1)
Произведен под лиценца на Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX и дупло-D
симболот се заштитни знаци на Dolby Laboratories.
2)
За DTS патенти, видете http://patents.dts.com. Произведено под лиценца на DTS
Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol, & DTS и Symbol заедно се регистрирани
трговски марки и DTS Neo:X е заштитен знак на DTS, Inc. DTS, Inc. Сите права се
задржани.
1)
Digital декодер, Dolby Pro Logic IIz декодер, Dolby Digital
Растојание на пренос
Приближ. 30 m најдолго*
*
Проценето растојание користено со 2.4
GHz. Растојанието на пренос е грубо
проценето и може да се разликува
зависно од околината и местото на
инсталирање.
Опсег на фреквенција
12 Hz - 24,000 Hz (дигитален влез,
Фреквенции 48 kHz)
Стапка на изобличување
1% или помалку (1 kHz)
Влезови
HDMI (3)
Оптики дигитален влез* (правоаголен тип) (1)
Аналоген влез (пин приклучок лев/десен) (1)
Само за ТВ влез
*
Излези
HDMI (1)
Оптички дигитален излез (правоаголен тип) (1)
Потребно напојување
DC 12 V (1.5 A) (од испорачаниот
адаптер за струја)
Номинална потрошувачка
16.8 W
Димензии
Приближ
. 220 mm × 32 mm × 157 mm (ш/в/д)
Маса
Приближ. 430 g
Работна температура
5 °C до 35 °C
3D
Frame
packing
Side-by-Side
(Half)
– – –
– – –
– – –
– – –
–
–
– – –
– – –
– – –
Over-Under
(Top-and-Bottom)
) технологија.
A
B
Дотерување ставка Дотерување
Center Level:
LEF Level:
A/V Sync:
Dual Mono:
TV+HP Audio Out:
Control for HDMI:
HDMI Pass Through:
Front Display Mode:
Reset
1)
Оваа ставка не се прикажува кога VOICE или OFF е избрано за EFFECT.
2)
Во случај на [On], дотерајте го аудио излезот на ТВ во “TV speaker” за истовремено
емитување на аудио.
Прилагодување ниво на тон на средишниот канал.
За префрлање меѓу 0 dB и +8 dB.
Прилагодување ниво на тон на субвуфер канал.
За префрлање меѓу –6 dB и +6 dB.
Може да прилагодите звук кога сликата и звукот не се
синхронизирани.
Прилагодливо меѓу 0 msec и 300 msec.
Изберете канал кога примате милтиплекс емитуван сигнал.
Изберете истовреме аудио излез на ТВ звучник и
слушалки.
Изберете Control for HDMI функција.
Изберете HDMI Pass Through функција.
Изберете како да се прикаже предниот екран на процесорот.
Ресетирање на дотерувањето.
2)
1)
1)
Статус на екран (Сл. )
Моменталниот статус се прикажува кога [Status:] е избрано на Menu екранот.
Ставка Значење
Decode:
Audio CH:
Matrix:
Input:
Effect:
Compression:
Center Level:
LEF level:
Wireless:
Headphones:
Екранот со мени или статус автоматски се исклучува кога нема никаква операција за
ˎ
околу 30 секунди.
За детали за ставки од менито и статусот, видете во Водичот со помош.
ˎ
Идентификуа аудио формат на аудио влезен сигнал.
Идентификува состав на аудио влезен сигнал.
Идентификува избрана функција за матрикс декодер.
Идентификува избран влез.
Идентификува избран ефект.
Известува дали функцијата за компресија е вклучена или исклучена.
Известува за ниво на тон на средишниот канал.
Известува за ниво на тон на субвуферот каналот.
Идентификува користена безжична фреквенција.
Идентифкува преостанато напојување на батеријата
на слушалките (Високо
/Средно/
Ниско).
Ефикасно користење на HDMI уреди
Ако поврзете процесор со Sony производи кои поддржуваат Control for HDMI функција,
исто така може да го исклучите процесорот кога ќе го исклучите ТВ, може да слушате на
ТВ звук само со поврзување на HDMI кабел или влезот на процесото може автоматски да
се смени кога ќе почнете со репродукција на уред поврзан во процесорот. За користење
на Control for HDMI функцијата на процесор, дотерајте [Control for HDMI] во [On] на
менито.
C
D
Македонски
Локација и функција на деловите
MDR-HW700 слушалки (Сл. )
Сензибилна точка (да се
разликува левата страна)
Внимавајте да одговара десната и
левата страна на слушалките со ушите.
Индикатор за напојување
Овој индикатор светнува зелено кога е
вклучено напојувањето.
/ (power) копче
Допрете на копчето за околу 1 секунда за
вклучување или исклучување на слушалките.
Совет
Слушалките се вклучуваат кога ќе ги
ставите и исклучуваат кога ќе ги извадите
(функција за автоматско напојување).
Индикатор за полнење
Овој индикатор светнува црвено
додека слушалките се полнат.
DP-HW700 процесор
HDMI IN 1/IN 2/IN 3 приклучок
Овие приклучоци се влезни HDMI сигнали.
HDMI OUT приклучок
Излезни HDMI сигнали. Овие
приклучоци се компатибилни со ARC
(Audio Return Channel).
TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) приклучок
Влезни или излезни оптички
дигитални аудио сигнали.
LINE IN (L/R) приклучок
Овие приклучоци се влезни аналогни аудио сигнали.
DC IN 12V jack
Поврзете адаптер за струја
испорачан за овие приклучоци.
/ (power) копче (вклучување/
мирување/исклучување)
Процесорот се вклучува или се префрла
во режим на мирување наизменично како
што допирате на копчето. Држете на
копчето 3 секунди за целосно исклучување на процесорот (исклучување).
INPUT копче
Овозможува избор на влез.
EFFECT/ копче
Овозможува избор на звучно
поле. Овозможува избор на
ставка од мениnu.
MATRIX/ копче
Овозможува да изберете декодер
матрица*. Овозможува да изберете
ставка од менито.
*
Може да изберете декодер матрица кога
режимот за звучно поле е “CINEMA” или
“GAME.” Функцијата декодер матрица го
проширува форматот на аудио влезен
сигнал до 9.1-канал сараунд. За детали
видете во ВОдичот со помош.
COMPRESSION/MENU/ENTER
копче
Овозможува да изберете динамичен
опсег. Држете на копчето околу 2
секунди за приказ на мени на екран од
ТВ поврзан во процесорот. Кога го
користите менито, допрете на ова
копче да влезете во избраното.
Користење на менито
Може да направите дотерувања или да го проверите моменталниот статус на системот
на менито прикажано на екранот од ТВ поврзан во процесорот
Користење на мени на процесорот (
1 Сменете го влезот на ТВ во кој е поврзан процесорот.
2 Допрете и држете на
прикажано на ТВ екранот.
3 Изберете ставка за дотерување преку
потоа допрете на COMPRESSION/MENU/ENTER копчето.
4 Изберете опција со
на COMPRESSION/MENU/ENTER копчето.
Користење на мени на слушалките (Видете Сл. )
1 Сменете го влезот на ТВ во кој процесорот е поврзан.
2 Вклучете ги слушалките и допрете на
приказ на мени на ТВ екранот.
3 Изберете ставка за дотерување со лизгање на
нагоре или надолу и потоа допрете на MENU/ENTER прекинувачот.
4 Изберете опција со лизгање на
надолу и потоа допрете на MENU/ENTER прекинувачот.
Мени екран (Сл. )
Дотерување ставка Дотерување
Излез
Статус: Приказ на статус на системот.
COMPRESSION/MENU/ENTER копчето додека менито е
MATRIX/ или EFFECT/ копчињата и потоа допрете
Исклучување на менито.
Микро-USB приклучок (само за
полнење на батеријата)
Поврзете испорачан микро-USB кабел во
овој приклучок за полнење на слушалките.
MENU/ENTER прекинувач
Допрете да се префрлите во приказ на мени на системот на екран од ТВ поврзан во
процесорот. Лизгајте го прекинувачот нагоре или надолу да изберете дотерување
за мени и допрете да влезете во избраното. Потоа лизгајте го прекинувачот нагоре
или надолу повторно да изберете опција.
INPUT копче
Овозможува да изберете влез.
VOL (volume) контроли
Прилагодување на тон.
EFFECT копче
Овозможува да изберете звучно поле.
)
(Сл.
COMPRESSION индикатор
Индикаторот светнува кога е вклучена
функцијата за компресија.
MATRIX индикатори
Индикаторот на избраниот декодер
матрица светнува (или трепка).
EFFECT индикатори
Индикаторот на избраниот режим
за звучно поле светнува.
INPUT индикатори
Индикаторот за избраниот влез
светнува.
2CH/Multi CH индикатори
2CH или Multi CH светнува согласно влезниот сигнал (стерео или мулти канал).
Индикатор за напојување
Овој индикатор светнува зелено кога
напојувањето е вклучено, портокалово
во режим на мирување и се исклучува
кога напојувањето е исклучено.
CONTROL FOR HDMI прекинувач
Дотерајте го прекинувачот да се
прилагоди на типот на HDMI уредот кој
сакате да го поврзете во процесорот.
Забелешки
Функцијата Control for HDMI фабрички
ˎ
е исклучена.
for HDMI
[Control for HDMI] во [On]
од процесорот
Менување на позицијата на CONTROL
ˎ
FOR HDMI прекинувачот нема ефект
кога процесорот е вклучен. Исклучете
го процесорот или дотерајте го во режим на мирување пред да работите со
CONTROL FOR HDMI прекинуачот.
WIRELESS BAND прекинувач
Изберете опсег на фреквенција која сакате
да ја користите. Кога ќе изберете AUTO,
автоматски се избира оптимален опсег на
фреквенција (фабричко дотерување).
Забелешка
Бидете сигурни дека сте избрале 2.4 GHz
кога го користите процесорот надвор.
ATT (LINE IN) прекинувач
Дотерајте го прекинувачот во 0dB ако
тонот е премногу тивок за аналоген
излез.
Видете Сл.
MATRIX/ или EFFECT/ копчињата и
MENU/ENTER прекинувачот за
MENU/ENTER прекинувачот
За користење на
функцијата, дотерајте
.
на менито
)
MENU/ENTER прекинувачот нагоре или
Control
Проблеми и решенија
Ако наидете на проблеми при користење на системот слушалки, користете ја следнава
листа. Видете во Водичот за брз почеток (одделно испрачано) и во Водичот со помош
исто така. Ако се уште постои проблемот обратете се во продавницата на Sony.
Нема звук
Проверете го поврзувањето меѓу процесорот и AV уредите.
ˎ
Ако оптичкиот дигитален излезен приклучок на дигиталниот уред е поврзан во ТВ (OPT) OUT
ˎ
(THROUGH)
Вклучете ги AV уредите поврзани во процесорот и почнете повторно со репродукција.
ˎ
Вклучете го процесорот.
ˎ
Проверете дали INPUT копчето на процесорот е дотеран во уред кој сакате да го слушате.
ˎ
Ако сте поврзале во приклучок за слушалки на
ˎ
приклучоците на процесорот, зголемете го нивото на тон на поврзаниот AV
Повторно вклучете ги слушалките.
ˎ
Зголемете го тонот на слушалките.
ˎ
Наполнете ја батеријат ана слушалките. Ако индикаторот за напојување сеуште е исклучено
ˎ
откако сте ја наполниле батеријата,
Нема звук (Кога уреди се поврзани во HDMI приклучоци)
Користете HDMI-овластен кабел. Користете Sony High Speed HDMI кабел со Cable Type Logo.
ˎ
Репродуцирате програми кои се заштитени со авторски права (HDCP) и се забранети
ˎ
за емитување преку дигитални приклучоци (SACD, DVD аудио дискови и т.н..).
Во овој случај поврзете го процесорот со уред преку аналоген аудио кабелm.
Аудио сигнал не влегува директно во процесорот.
ˎ
Поврзете ги уредите преку HDMI влезен приклучок на процесорот или поврзете
уред во OPT/LINE IN влезен приклучок на процесорот.
Кога CONTROL FOR HDMI прекинувачот на процесорот е дотеран во MODE1, дотерувањето
ˎ
за аудио излез на ТВ мора да е дотерано во “TV speaker.” За излез на звук од овој
систем, изберете дотерување различно од “TV speaker.”
Вклучете ги повторно слушалките и процесорот.
ˎ
Нема звук, нема видео
Користете HDMI-овластен кабел. Користете Sony High Speed HDMI кабел со Cable Type Logo.
ˎ
Кога ќе префрлите звук од ТВ на AV засилувач или кога ќе ги ставите слушалките кога звукот
ˎ
се емитува од ТВ, ТВ екранот станува празен и звукот за момент се прекинува. Ова не е дефект.
Проверете дали процесорот е вклучен.
ˎ
Ако процесорот е исклучен, функцијата за премин не работи. Затоа видео и аудио сигналот
од поврзаниот уред не влегува во ТВ. Вклучете го процесорот или дотерајте го во режим на
мирување.
Не се слуша ТВ звук на системот.
Во случај на типот на поврзување
ˎ
ē Ако ТВ е компатибилен со ARC, прво дотерајте го процесорот во режим на мирување и потоа
ē Ако ТВ не е компатибилен со ARC, проверете го поврзувањето на оптичкиот дигитален
Во случај на тип на поврзување
ˎ
ē Проверете го поврзувањето на оптичкиот дигитален кабел или аналогниот аудио кабел
приклучок на процесорот, повторно поврзете во TV (OPT) IN
AV уредот во еден од LINE IN (L/R)
однесете ги слушалките во продавницата на Sony.
прикажан во Водичот за брз почеток
A
дотерајте го CONTROL FOR HDMI прекинувачот на процесорот во “MODE1” и изберете “TV” со
INPUT копчето. Потоа вклучете ја Control for HDMI функцијата и ARC дотерување на ТВ.
кабел или аналоген аудио кабел меѓу ТВ и процесорот. Проверете го дотерувањето
за аудио излез на ТВ. Ако сте го поврзале преку оптички дигитален кабел, со
менување на дотерувањето ќе ја подобрите ситуацијата.
меѓу ТВ и процесорот. Проверете го дотерувањето на аудио излез на ТВ.
B
прикажан во Водичот за брз почеток
Не се емитува звук од ТВ или AV засилувач поврзан во
HDMI OUT приклучок на процесорот.
Кога се емитува звук од слушалките, аудио сигналот не се емитува од HDMI OUT приклуок. Ако
ˎ
сакате да слушате преку ТВ или AV засилувач, дотерајте го системот во режим на мирување.
Дотерајте го аудио излезот во “TV speaker” на ТВ.
ˎ
На системот не се слуша звук од уред поврзан во AV засилувачот.
Во случај на поврзување тип B прикажан во Водичот за брз почеток, може да слушнете
ˎ
звук од уреди поврзани во AV засилувач на AV засилувачот или ТВ. Ако сакате да
слушате на овој систем, поврзете го уредот во процесорот преку оптички дигитален
кабел или аналоген аудио кабел.
CONTROL FOR HDMI прекинувачот е дотеран во “MODE1,” но тонот
на слушалките не може да се прилагоди од ТВ.
Тонот на слушалките на системот не можат да се прилагодат преку далечинскиот на ТВ.
ˎ
Прилагодете го тонот преку VOL контролата на десното куќиште на слушалките.
Control for HDMI функцијата (“BRAVIA” Sync) не работи.
Ако не планирате да го користите AV засилувачот со процесорот, прво дотерајте го
ˎ
процесорот во режим на мирување и потоа дотерајте го CONTROL FOR HDMI прекинувачот
во “MODE1.” Ако [Control for HDMI] на менито на процесорот е дотеран во [Off], Control for
HDMI функцијата не работи. Во случај на “MODE2,” Control for HDMI функцијата е ограничена.
ТВ е вклучен, но процесорот не се вклучува автоматски.
CONTROL FOR HDMI прекинувачот е дотеран во “MODE2.”
ˎ
Проверете го дотерувањето за аудио излез на ТВ.
ˎ
заедно со дотерувањето на аудио излез на ТВ. Ако звукот се емитува од ТВ звучниците
кога ќе го исклучите ТВ, процесорот нема да се вклучи дури и ако ТВ е вклучен.
Процесорот е вкучен или исклучен
Функцијата за блокирање исклучување не работи.
Дотерајте го ТВ така што уредите кои се поврзани во ТВ автоматски се исклучуваат
ˎ
кога ТВ е исклучен. За детали видете во упатството испорачано со ТВ.
Процесорот се исклучува кога ќе го исклучите ТВ
Ако [Control for HDMI] на менито на процесорот е дотерано во [On], функцијата за
ˎ
блокирање исклучување работи. Ако го исклучите ТВ, процесорот се префрла во режим
на мирување и индикаторот за напојување се менува од зелено во портокалово.
Кога CONTROL FOR HDMI прекинувачот е дотеран во “MODE1” и [HDMI Pass Through] е
ˎ
дотеран во [Auto] на менито, кога ТВ е исклучен, HDMI Pass Through функцијата е
исклучена по околу 20 секунди. За детали видете во Водичот со помош.
Control for HDMI функцијата не работи правилно.
Проверете го HDMI поврзувањето.
ˎ
Дотерајте ја Control for HDMI функцијата на ТВ. За детали видете во упатството
ˎ
испорачано со ТВ.
Проверете дали поврзаниот уред е компатибилен со “BRAVIA” Sync.
ˎ
Проверете го Control for HDMI дотерувањето на поврзаниот уред. За детали видете во
ˎ
упатството испорачано со поврзаниот уред.
Проверете дали [Control for HDMI] е дотерано во [On]
ˎ
Кога ќе поврзете AV засилувач во процесорот, прво дотерајте го процесорот во режим на
мирување и потоа CONTROL FOR HDMI прекинувачот во“MODE2.” Во Control for HDMI функцијата, во процесорот може да се повре само еден AV засилувач или еквивалентен уред.
Control for HDMI дотерувањето не е сменето дури ако сте ја смениле позицијата на
ˎ
CONTROL FOR HDMI прекинувачот.
Менување на позицијата на CONTROL FOR HDMI прекинувачот не се случува кога
процесорот е вклучен. Дотерајте го процесорот во режим на мирување пред да
работите со CONTROL FOR HDMI
Изобличен или испрекинат звук (понекогаш со бучава)
Наполнете ги батериите на слушалките.
ˎ
исклучен откако ќе ги наполните батериите, однесете ги слушалките во продавницата на Sony.
Проверете да не има други безжични уреди кои користат 2.4 GHz или
ˎ
фреквенција, или да не има електромагнетни бранови кои се генерираат од
микробранова печка во близина.
Сменете ја позицијата на процесорот.
ˎ
Кога “ANALOG” е избрано со INPUT копчето, сменете го ATT (LINE IN) прекинувачот на
ˎ
процесорот во “–8 dB.”
Ако го поврзете приклучокот на слушалките од AV
ˎ
приклучок на процесорот, зголемете го тонот на поврзаниот AV уред.
Обидете се со друга позиција на WIRELESS BAND
ˎ
Кога WIRELESS BAND прекинувачот е дотеран во “AUTO” и каналот автоматски се
менува, звукот може моментално да престане. Ова не е дефект.
Тивок звук
Кога “ANALOG” е избрано со
ˎ
процесорот во “0 dB.”
Ако го поврзете приклучокот на слушалките на AV
ˎ
приклучок на процесорот, зголемете го тонот на поврзаниот AV уред.
Зголемете го тонот на слушалките.
ˎ
Не е добиен сараунд звучен ефект
Изберете
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
MATRIX индикаторот не се вклучува или трепка.
ˎ
ˎ
“CINEMA” или “GAME” за режим за звучно поле.
Звукот кој се репродуцира не е мултиканален сигнал.
Во зависност од дотерувањето на аудио излезот на ТВ или HDMI уредот, мултиканалниот
сигнал е измешан со 2-канален да биде излез. Во овој случај, сменете го
дотерувањето на уредот така што да се емитува мултиканален сигнал.
Дотерајте
[TV+HP Audio OUT] во [Off] на мениот од процесорот.
Ако е дотеран во [On], аудио излезот од уредот поврзан во процесорот е под
влијание на ТВ спецификацијата. Ако ТВ има стерео звучници, аудио излезот од
поврзаниот уред станува стерео (2 канален), исто како тој на ТВ, дури и ако
репродуцира мултиканален софтвер.
Изберете “CINEMA” или “GAME” за режим за звучно поле.
Матрикс декодерот може да не работи, зависно од форматот на аудио влезот на
процесорот. Во овој случај MATRIX индикаторот трепка
прекинувачот.
Ако индикаторот за напојување се уште е
INPUT копчето, сменете го ATT (LINE IN) прекинувачот на
на менито од процесорот.
уредот во било кој LINE IN (L/R)
прекинувачот.
уредот во било кој LINE IN (L/R)
.
Батеријата не се полни; индикаторот за полнење трепка.
Проверете го поврзувањето меѓу слушалките, микро-USB кабелот и компјутерот.
ˎ
Користете микро-USB кабел испорачан со системот.
ˎ
Нешто не е во ред со батеријата на полнење. Обратете се во продавницата на Sony.
ˎ
Полнете ја батеријата на температура меѓу 5°C и 35°C.
ˎ
Не се емитува сигнал од TV (OPT) OUT (THROUGH) приклучокот
на процесорот.
Поврзете го процесорот на извор за напојување.
ˎ
Почнете со репродукција на оптички дигитален уред поврзан во TV (OPT) IN приклучокот.
ˎ
Се слуша сигнализација од слушалките.
Проверете ги слушалките во “Звук за предупредување и работен звук” во “Мерки на претпазливост.”
ˎ
Не се слуша звук ни од ТВ или од слушалките
Дотерајте [TV+HP Audio Out] во [On] на менито од процесорот. Потоа дотерајте аудио
ˎ
излез во “TV speaker” на ТВ.
Мени екранот не се прикажува на ТВ.
Изберете влез во кој процесорот е поврзан во ТВ.
ˎ
Мени екранот се прикажува само кога ќе изберете влез во кој е поврзан
процесорот.
Проверете го поврзувањето меѓу ТВ и процесорот.
ˎ
На некои ТВ потребно е време додека да се прикаже менито на ТВ екранот.
ˎ
на процесорот.
уред.
5 GHz безжична
Loading...