Проверка на
испорачани
делови
Како да ги користите
4-478-
288-11
(1)
1
2
Полнење на слушалките
.
Поврзете со
AC
адаптер
.
Кон
штекер
Предавател
TMR-HW300 (1)
Безжични стерео
слушалки
(Црвен о
)
(Исклчено)
Комплетно е кога индикаторот ќе се исклучи.
Слушалки
MDR-HW300 (1)
3
Поврзете аудио/видео компоненти, следејќи ги примерите А или В
.
А Користење приклучокот за слушалки на аудио/видео компонента
A C
адаптер (1)
ТВ, Дигитален музички плеер и т.н.
Приклучок за
слушалки
(Стерео
мини
приклучок
)
Микро-USB
кабел(приближ.
50 cm) (1)
В Користење аудио излезни (L/R)
приклучоци на аудио/видео компонента
Користете адаптер за приклучок (одделно се продава) меѓу предавателот и аудио/видео компонентата
.
Кабел за поврзување(приближ.
1.5 m) (1)
Стерео систем,
Blu-ray Disc
плеер,
DVD
плеер,
ТВ *
и т.н.
*
Во случај да нема приклуучок за слушалки
.
Аудио излезни
(L/R)
приклчоци
Карактеристики
Ви благодариме што ги купивте Sony MDR-HW300K Безижни
стерео слушалки. Пред да почнете да ги употребувате, прво
прочитајте го внимателно ова упатство и задржете го за
понатамошна употреба. Некои од карактеристиките се:
- Висок квалитет на звук со некомепресиран дигитален
безжичен пренос
2.4 GHz дигитален безжичен пренос спречува мешање на
пречки. Висок квалитет на звук со некомпресиран
дигитален безжичен пренос.
- Моќен и експресивен звук
Моќен и експресивен звук до 40 mm неодинамичен драјвер.
- Погодни за долга употреба
Погодни за долга употреба со меки јастучиња и перничиња.
- Автоматски избор на канал во реало време спречува
уништување на звукот
Автоматски избор на канали во реално време на
слушалките за подобар прием на сигналот. Овој систем
автоматски се префрла на слободен канал без прекин во
звкот пред да се блокира звукот.
- Функција за контроло на јачина на тон на слушалките
- Лесно полнење преку USB порт
3 часа за целосно полнење на батеријата и прилбиж. 10 часа
репродукција. Може да се користат додека се полнат
слушалките.
- Опција за жица
Исто така слушалките може да работат со испорачаниот
кабел за поврзување. Можете да уживате во содржината на
паметен телефон, компјутер и таблет со оваа опција за
жица.
- Вртлив дизајн за лесно чување
L
(бел)
R
(црвен
)
Адаптер за приклучок (Стерео мини приклучок ×1
Пин приклучок ×2, одделно се продава
)
Ако звукот се искриви со поврзување на предавателот во аудио/видео компоненти
аудио излезни (L/R) приклучоци,
повторно поврзете го предавателот во
приклучокот за слушалки
.
©2013 SonyCorporation
MDR-HW300K
4
5
Носење на слушалките
.
Пред да почнете да слушате
Намалете го тонот на слушалките откако
(On/Standby)
индикаторот ќе светне, да намалите ризик од оштетување на слухот
.
Почнете со репродукција на аудио/видео
компонентата.
Со рециклирање се обезбедува зачувување на природните
извори. За подетални информации на рециклирање на овој
производ контактирајте ја соодветната служба или
продавницата каде што сте го купиле овој производ.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
Да намалите ризик од пожар или електричен шок
,
уредот не го изложувајте на дожд или влага
.
Да намалите ризик од пожар или електричен шок,
уредот него изложувајте на капење и прскањеи не
ставајте предмети полни со течност, пр. вазни
Исфрлање на истрошените батерии
(применливо во Европската унија и земји
со посебни собирни центри)
Овој симбол на батеријата или на нејзиното
пакување, укажува дека батеријата
испорачана со овој производ не треба да се
третира како обичен домашен отпад.Некои
батерии може да се означени со хемиски знак. Хемискиот
симбол за жива (Hg) или олово (Pb) се ставаат на батерии
кои содржат повеќе од 0.0005% жива или 0.004% олово. Со
правилно исфрлање на батериите, Вие ќе помогнете во
спречувањето на потенцијалните негативни последици за
опкружувањето и човековото здравје, што може да се
предизвикаат со неправилно исфрлање на овој производ.
Рециклирањето на материјалите ќе допринесе за зачувување
на природните ресурси.
Во случај да уредот треба да е постојано поврзан со
вградената батерија, за зачувување, безбедност или
интегритет на податоците, оваа батерија треба да се заменува
само од квалификуван сервисен персонал. За да обезбедите
правилен третман на батериите, однесете ги при крај на
нивниот животен век во собирен центар за рециклирање на
електрична и електронска опрема.
За правилно и безбедно отстранување на сите типови
батерии од апаратот, прочитајте го упатството за вадење на
батериите од уредот. Однесете ги батериите во собирен
центар за рециклирање на електрична и електронска
опрема.
За подетални информации околу рециклирањето на
батериите, Ве молиме, контактирајте ја локалната компанија
за рециклирање, отпад или продавницата каде што сте го
купиле производот.
Сензибилна
точка
Држете додека не се
запали
Батериите не гиизложувајте на прекумерна
топлина, пр. сонце, оган или сл. подолго време
.
Да избегнете електричен шок, не го отварајте
куќиштето. Обратете се исклучиво кај
овлас тен
серви сер
.
Уредот не го ставајте во затворен простор, пр.
библиотека
или вграден кабинет
.
6
Прилагодување на тонот
.
Слушалките ќе бипнат кога тонот ќе дојде до максимум
или
минимум.
По употреба
Ако нема сигнал или се прими слаб
сигнал за околу 10 минути
Ако предавателот не открие сигнал, POWER
индикаторот на
предавателот трепка за околу 10 минути, потоа предавателот
автоматски престанува со емитување наRFсигнал*.
Предавателот почнува повторно со прием на аудио сигнал
.
Предавателот исто така може да се стопира ако тонот на поврзаната
аудио/видео компонента е низок. Во овој случај, зголемете го тонот на
аудио видео компонентата до ниво каде што звукот нема да се
изобличи, потоа намалете го тонот на слушалките
.
*
Ако од поврзаната аудио/видео компонента се слуша шум,
предавателот може не се исклучил, дури и ако не прими аудио
сигнал
.
1
Бидејќи главниот приклучок од АС адаптерот за напојување
се користи за исклучување на апаратот, вклучете го
најблискиот и лесно достапен штекер. Доколку забележите
неправилности, веднаш откачете го од штекерот
.
Уредот не е исклучен од електричната мрежа се додека е
поврзан во штекер, дури и ако самиот се исклучи
.
Запрете со репродукција на
аудио/видео компонентата
.
2
Држете на
(On/Standby)
копчето на слушалките се додека
не се исклучи индикаторот
.
Сензибилна точка
Совет
Слушалките автоматски ќе се исклучат
ако RF
сигнал емитуван од
предавателот запре за околу5
минути
.
Прекумерен притисок на звук од јастучињата и
слушалките може да Ви го оштетат слухот
.
Името со моделот е поставен на долниот дел од предавателот
.
Со ова,
Sony Corp.,
изјавува дека оваа опрема е во
согласност со основните побарувања и друг и
релевантни одред би на Д ирективата
1999/5/E
C.
За детали, пристапете кон следната
URL
:
http://www.compliance.sony.de/
Валидноста наCEознака та е ограниче на само за тие
земји каде законски е дозволена, главно
земји од
Источно Европското п одрачје.
Користење на уредот со поврзување на испорачаниот кабел
Уредот можете да го користите како обични слушалки со поврзување на испорачаниот кабел за поврзување. На овој
начин слушалките можат и да се полнат. Користете го само испорачаниот кабел за поврзување
.
За намалување на ризик од оштетување наслух, прво намалете го тонот на аудио/видео компонентата
.
Чување на слушалките
Пред да ги свиткате за чување слшалките прво првоерете ја десната и
левата слушалка
.
Забелешка закупувачите: следните инф ормации се
само за опрема купена во земји кои ги применуваат
ЕУ директивите
Овој производ е произведен од
SonyC
orporation,1-7-1
K
onan
Minato-ku
Токио,
108-0075 Јапонија. Прашања во
врска с о усог ласеноста на производ врз основа на
законодавството на ЕУ адресирајте ги до
овластенииот претст авник,Sony
Deutschland
GmbH,
HedelfingerStrasse
61, 70327
Штутгарт,Германија. За
сервис или во врска со гаранцијата, обратете се на
обезбедените адреси
во гарантниот лист
.
Отстранување на стара електронска и
електрична опрема (Се применува во ЕУ и
други Европски земји со одвоен систем за
отстранување)
Овој симбол на производот или неговото
пакување покажува дека овој производ не треба
да се третира како домашен отпад.
Наместо тоа, треба да се однесе во собирен
центар за рециклирање на електронска и електрична опрема.
Со правилно отстранување на овој производ
, ќе помогнете
спречување на потенцијални негативни последици за
околината и човековото здравје, кои може да бидат
предизвикани од несоодветно
отстранување на овој производ
.
Испорачан кабел за
поврзување
Безжични стерео слушалки
Македонски
Упатство за употреба
Потребен систем за полнење на батеријата
преку USB
Компјутер претходно инсталиран со еден од следните
оперативни системи и USB порт:
Windows 8 / Windows 8 Pro
Windows 7
Starter / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista (Service Pack 2 or later)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
Windows XP (Service Pack 3 or later)
Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media
Center Edition 2005
Mac OS X (version.10.3 or later)
Забелешка за заштитните знаци
Microsoft, Windows и Windows Vista се регистрирани трговски
марки или заштитни знаци на Microsoft Corporation во САД
и/или други земји.
Macintosh и Mac OS се заштитни знаци на Apple Inc.,
регистрирани во САД и други земји.
Сите други заштитни знаци или регистрирани трговски марки
се сопственост на нивните производите. Во ова упатство, ™ и
® ознаките не се споменати.
Замена на јастучиња
Јастучињата може да се заменат. Ако се извалкаат или
истрошат, заменете ги како што е прикажано подолу.
Јастучињата не се комерцијално достапни. Потребно е да ги
нарачате во продавницата каде сте ги купиле слушалките
или
кај најблиската
Sony
продавница
.
Мерки на претпазливост
За безбедност
- Не дозволувајте да ви паднат, удрите или да ги изложите на
било каков силен шок. Ова може да го оштети производот.
- Не го расклопувајте или не се обидувајте да го отворите било
кој дел од овој систем.
Забелешки за АС адаптерот
- AC адаптерот поврзете го цврсто.
- Користете го исклучиво испорачаниот AC адаптер. Со кори-
стење на AC адаптер со различен поларитет на приклучокот
или други карактеристики може да го оштетите системот.
Слушање аудио од слушалките
и ТВ звучницитеистовремено
Поврзете го предавателот во кутијата за
кабелска/сателитска наместо во ТВ.
Некои ТВ може да се дотераат да емитуваа т звук
и одзвучнците и приклучоко т за слушалки. За
детализа дотерувањето, видете во упатството за
употреба на Вашиот ТВ
.
1
Извадете ги с тарите јастучиња повлекува јќи ги од
жлебот од
куќиштето
.
Забелешка за поврзување на
моно компонента
Ако предавателот директно го поврзете го приклучоко за
слушалки (моно мини приклучок) на аудио/видео
компонентата, аудио сигналот може да не се емитува од
десниот канал
.
Унифициран
полари-
тет на приклучок
- Секогаш користете го испорачаниот AC адаптер. Дури и ако
AC адаптерот има иста волтажа и поларитет на приклучок
може да го оштети овој производ поради моменталниот
капацитет или други фактори.
- Ако системот не планирате да го користите подолго време,
откачете го AC адаптерот од штекер. При вадење на
приклучокот, фатете за AC адаптерот. Не влезете за кабелот.
- Системот не го ставајте на ниедна од следните локации.
- Локација изложена на директна сончева светлина, греалки
или други места со прекумерна топлина
- Прашливи локации
- На нестабилна или навалена површина
- Локација изложена на премногу вибрации
- Бања или други влажни места
2
Ставете ги новите јастучиња во жлебот на куќиштето
.
Проверете јастучињата да се дотерани во
вертикална позиција.
Дизајнот и спецификациите се предмет на измена без
претходна најава.
Совети за полнење
Прво наполнете ги слушалките
Слушалките содржат батеријаЛитиум-јонска
батерија на полнење, која треба да се наполнипред
да јапочнете со користење
.
Време на полнење и користење
Приближ. време на полнење
Приближ. време на користење
1)
Проблеми и можни решенија
Ако наидете на проблеми при користење на овој систем,
користете ја следнава листа. Доколу проблемот се уште
постои, консултирајте
се во
Sony
продавница
.
3
часа2)10
часа
3)
За слушалките
Имајте во предвид
Кога тонот е премногу висок, звукот се слуша надвор од
слушалките. Внимавајте тонот да не биде премногу гласен и
да сметата на луѓето околу вас.
Има тенденција за појачување на тонот кога ги користите на
гласни места. Но, поради ваша безбедност, препорачуваме
тонот да го дотерате до ниво каде се уште ќе може да ја
слушате околината околу вас.
1)
при1kHz,0.1mW +0.1mW
излез
2) часови потребни за целосно полнење и празнење на батеријата
3) Времето може да се разликува во зависност од
температурата и условите на користење
.
Нема звук/Тивок звук
- Вклучете ги слушалките.
- Проверете го поврзувањето на предавателот и аудио/видео
компонентата, АС адаптерот и штекеро
.
- Проверете дали е вклучена аудио/видео компонентата
.
- Ако предавателот го поврзете во приклучокот за слушалки
на аудио/видео компонентата, зголемете го нивото на тонот
на поврзаната аудио/видео компонента до ниво каде звукот
нема да биде искривен
.
-
Проверете далиправилно ги носитеслушалките
.
- Наполнете ги слушалките. Ако индикаторот е исклучен
и по полнењето, консултирајте се со продавачот на Sony.
- Зголемете го тонот на слушалките
.
Преостаната батерија
Да ја проверите преостанатата батерија на слушалките,
вклучете ги и проверете го
индикаторот. Батеријата се
уште е во функција кога индикаторот свети зелено. Наполнете
ги слушалките ако
индикаторот се исклучи, слабо
свети, трепка или звукот постане изобличен
.
За чистење
Користете мека ткаенина малку навлажнета со раствор од
детергент. Не користете разредувачи како бензин или
алкохол бидејќи може да ја оштети површината.
Полнење на слушалките од
штекер
Ако слушалките ги полните поврзувајќи ги во штекер,
користете
USB AC
адапте(одделно се продава).
За повеќе
информации, видете во упатството испорачано со адаптерот
.
Забелешки
- Користете го исклучиво испорачаниот микроo-USB
кабел.
Не користете друг тип на
USB
кабел.
- Ако слушалките не ги користите подолго време, CHG
индикаторот може да му треба некое време пред да светне
откако ќе го поврзете со компјутер. Во овој случај, не го
исклучувајте микро-USB
кабелот од слушалките и
почекајте додекаCHGиндикаторот не светне
.
-
Слушалките полнете ги на температура меѓу
5 °Cдо35
°C.
Ако се обидете слушалките да ги полните на температура
надвор од овој опсег, CHG
индикаторот може да трепка
или полнењето нема да биде извршено правилно и
целосно
.
- Ако компјутерот се префрли во режим на хибернација додека
е поврзан со слушалките, полнењето нема да направено
правилно. Проверете го дотерувањето на компјутерот пред
да ги полните слушалките. CHG
индикаторот автоматски
ќе се исклучи кога компјутерот ќе се префрли во
хибернација. Во овој случај, слушалките повторно
приклучете ги да се полнат
.
-
Слушалките директно поврзете ги во компјутер.
Полнењето може да не заврши правилно со индиректно
поврзување, како на пр. преку
USB
хаб
.
-
Кога времетраењето на батеријата ќе се намали на пола,
ова значи дека треба да ја замените со нова.Како да ја
смените батеријата, консултирајте се продавницат каде
што сте ја купиле ил иво
Sonyпродавница
.
Кога производот ќе се расипе
- Кога производот ќе се расипе или внатре ќе падне некој
предмет, веднаш исклучете го напојувањето и
консултирајте се со најблиската Sony продавница.
- Кога системот го носите во продавницата на Sony,
понесете ги со вас и слушалките и предавателот.
Искривен или повремен звук
(понекогаш со шум)
-
Сменетеја позицијата на предавателот.
- Поврзете го предавателот во аудио/видео компонентата преку
приклучокот за слушалки, не прекуаудио излезот (L/R).
- Ако предавателот го поврзете во аудио/видео компонентата
преку приклучокот за слушалки, намалете го тонот на поврзаната
аудио/видео компонента до ниво звукот да не биде искривен.
- Наполнете ги слушалките. Ако индикаторот е исклучен и
по полнењето, консултирајте се со продавачот на Sony.
- Проверете во близина да не има некој безжичен апарат кој
користи
2.4
GHz фреквенција или микробранова печка.
Спецификации
Безжичен стерео предавател
(TM R
-HW300)
Систем на модулација
GFSK
Преносна фреквенција
2.406
GHz - 2.478 GHz
Растојание на пренос
Приближ.
30 m или подолго
Опсег на фреквенција
20 Hz -
23,000 Hz
Гласна бучава во позадина
- Проверете во близина да не има некој безжичен апарат кој
користи
2.4
GHz фреквенција или микробранова печка.
- Ако предавателот го поврзете во аудио/видео компонентата пре-
ку приклучокот за слушалки, намалете го тонот на поврзаната
аудио/видео компонента до ниво звукот да не биде искривен.
- Наполнете ги слушалките. Ако индикаторот е исклучен
и по полнењето, консултирајте се со продавачот на Sony.
Изобличува ње
Аудио влезови
1%
или помалку(1kHz)
Стерео мини приклучок
Потребна моќ
DC 5 V (од испорачаниот АС адаптер
)
Димензии
Приближ.
75 mm × 18 mm × 75
mm
(ш/в/д)
Приближ.70g
Звукот е прекинат
- Предавателот автоматски за 10 минути престанува со
емитување на RF сигнал ако не открие сигнал или тонот на
поврзаната аудио/ видео компонента е премногу тивок.
Зголемете го тонот на поврзаната аудио/видео компонента
до ниво каде звукот нема да биде искривен.
Маса
Оценета потрошувачка
0.6 W
Совети за дотерување на
тон
- Ако предавателот го поврзете во приклучокот за слушалки
на аудио/видео компонентата, дотерајте го тонот на аудио/
видео компонентата најјако што е можно, но не толку јако
звукот да се изобличи
.
-
Кога гледате видео, внимавајте да не го зголемите
тонотпремногу на тивки сцени. Може да си го
оштетите слухот при емитување нагласни сцени
.
Безжични стерео слушалки
(MD R
-HW300)
Батеријата не може да се полни
/
CHG
индикаторот трепка или не
свети
- Проверете дали слушалките и компјутерот цврсто се
поврзани преку микро -USB кабелот.
- Проверете дали е вклучен компјутерот и не е во
режим на мирување или хибернација.
- Проверете дали слушалките и компјутерот директно се
поврзани, не преку USB хаб.
- Може да се случи проблем со поврзаниот USB порт на
компјутерот. Поврзете во друг USB порт ако е можно.
- Повторете ја постапката за USB конекција доколку не е
како што е наведено погоре.
Оетливост
98
dB/mW
Опсег на репродукција на фреквенција
10 Hz –
22,000 Hz
Импенданса
32 Ωat1
kHz
Капацитет за одржување напон
1,000 mW
(I EC*)
Напојување
Маса
Вградена литиум-јонска батерија на полнење
Приближ.
190
g
Подрачје за пренос на
RF
сигнал
Приближното подрачје за пренос на RF
сигнал од
предава телот е до30m.
Звукот може да биде прекинат ако слушалките се надвор од
подрачјето за пренос на RF
сигналот или да се в лошат
условите за прием
.
Забелешки
-
Бидејќи овој систем емитува сигнали со
2.4 GHz,
звукот
може да биде прекинат ако има пречки. Ова е поради
карактеристиките на радио фреквенцијата и не е
дефект
.
- Шумот што го слушате низ слушалките може да варира во
зависност од позицијата на предавателот и условите во
просторијата. Се препорачува предавателот да го ставите на
места кои обезбедуваат најчист звук
.
-
Звукот може да е прекинат ако предавателот се користи
со друг и безжични апарати кои користат
2.4 GHz
фреквенција или микробранова печка
.
Оценета потрошувачка
2.5 W
* IE C=International ElectrotechnicalCommission
Вклучени делови
Безжичен стерео предавател TMR-HW300
Безжични стерео слушалки MDR-HW300
AC адаптер (5 V) (1)
Микро-USB кабел (приближ. 50 cm) (1)
Кабел за поврзување (приближ. 1.5 m) (1)
Упатство за употреба (ова упатство) (1)
Гаранција (1)
Бип звукот се повторува и слушалките
не примаат аудио сигнал од
предавателот
- Поместете ги подрачјето за прием на RF сигнал.
- Проверете го поврзувањето на предавателот и аудио/видео
компонентата, АС адаптерот и штекерот.
- Проверете во близина да не има некој безжичен апарат кој
користи
2.4
GHz фреквенција или микробранова печка.
- Сменете ја позицијата на предавателот.
- Предавателот автоматски за 10 минути престанува со
емитување на RF сигнал ако не открие сигнал или тонот на
поврзаната аудио/ видео компонента е премногу тивок.
Зголемете го тонот на поврзаната аудио/видео компонента
до ниво каде звукот нема да биде искривен.
Loading...