Sony MDR-EX100iP User manual

©2012 Sony Corporation

MDR-EX100iP

Stereo slušalice

Uputstvo za upotrebu

4-456-783- (1)

*

S M LSS

Postupci

Upotreba

Mikrofon

(+) se nalazi ispupčenje.

Jastučići

Upotreba srednjeg tastera

Reprodukuje/pauzira zapis sa povezanog iPod-a jed-

(ako je dostupna).
Pritisnite jednom za primanje poziva. Pritisnite
ponovo za kraj.
Zadržite oko 2 sekunde za odbijanje dolaznog
poziva. Kada otpustite taster, dva duboka zvučna
signala potvrđuju da je poziv odbijen.

i njegove verzije softvera.

Napomena

Obratite pažnju da nenamerno ne pritisnete tastere
kada prenosite iPod sa povezanim slušalicama.

Tehnički podaci

Slušalice
Tip: Zatvorene, dinamičke /

Zvučnik: 9 mm,

Snaga: 100 mW

(IEC*) / Impedansa:

16 Ω pri 1 kHz /

103 dB/mW / Frekvencioni odziv: 5 Hz – 24000 Hz /

Kabl:

1,2 m (tip Y) /

Priključak: Pozlaćeni

minipriključak sa 4 vodiča, u obliku L, za iPod/

Masa: Približno 3 g bez kabla
Mikrofon

- 42 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Isporučeni pribor

Umeci: SS (crveni) (2), S (narandžasti) (2), M (zeleni)

(2) / Regulator kabla (za namotavanje kabla do
50 cm) (1)
*
Dizajn i tehnički podaci su podložni promeni bez
najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za
eventualne štamparske greške.

Mere opreza

Kompatibilni modeli iPod/iPhone/
iPad uređaja

Možete koristiti samo sa sledećim modelima koji
podržavaju daljinski upravljač. Pre upotrebe ažuri­rajte softver na iPod-u, iPhone-u ili na iPad-u. U
ovom uputstvu, uređaji iPod, iPhone i iPad zajedno
se nazivaju "iPod", osim u pojedinim posebnim
slučajevima.

iPod touch (5. generacija)
iPod touch (4. generacija)
iPod touch (3. generacija)
iPod touch (2. generacija)
iPod nano (7. generacija)
iPod nano (6. generacija)
iPod nano (5. generacija)
iPod nano (4. generacija)
iPod classic 120 Go 160 Go (2009)
iPod shue (4. generacija)
iPod shue (3. generacija)
iPhone 5
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad (4. generacija)
iPad (3. generacija)
iPad 2
iPad
iPad mini

O autorskim pravima

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod
shue i iPod touch su zaštitni znaci komp. Apple

Oznake "Made for iPod", "Made for iPhone" i "Made
for iPad" znače da je elektronska oprema namenjena

proizvođač dobio za nju sertikat koji garantuje

Komp. Apple ne preuzima odgovornost za rad ovog
uređaja niti za njegovu usklađenost sa sigurnosnim
i regulatornim standardima.

Važenje označavanja simbolom CE se ograničava
samo na zemlje u kojima je propisano zakonom, tj.
uglavnom na zemlje u Evropskom ekonomskom
području (EEA).

Jač
Srednji taster

i

-

na zvuka +

Jačina zvuka

* Uz taster za pojačavanje jačne zvuka

i

Srpski Stereo slušalice

n

m priitiskom. Dvostruki pritisak prebacuje na slede-

ći

zapis. Trostruki pritisak prebacuje na prethodni za-

pis.

* Raspoloživost funkcije "VoiceOver" zavisi od

iPod-a

kupolast

(CCAW prilagođeni) /

i

Napon otvorenog ko

a:

Osetljivost:

l

(

abrički postavljeni u slušalice) (2), L (svetloplavi)

Duži pritisak započinje funkciju "VoiceOver*"

f

IEC = Međunarodna elektrotehnička

s

ja

iikom

Preglasan zvuk vam može oštetiti
sluh. Zbog sigurnosti u saobraćaju,
nemojte koristiti slušalice dok upra­vljate motornim vozilom ili biciklom.

Čvrsto stavite umetke. Ako se ume­tak slučajno odvoji i ostane u uhu,
može uzrokovati povredu.

Držite umetke čistim. Umetke perite
blagim rastvorom deterdženta.

Napomene o statičkom elektricitetu

Kako biste to sprečili, nosite odeću od prirodnih
materijala.

Dodatno nabavljivi zamenski umeci slušalica
mogu se naručiti kod najbližeg Sony prodavca.

canje u ušima.

bl

ago go

l

Statički elektricitet u slušalicama može izazvati

i

za povez

Inc., registrovani u SAD-u i u drugim državama.

i

vanje iPod-a, iPhone-a ili iiPad-a

da je njen

usklađenost sa standardima kompan

je Apple.

i

uređaja (primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim
evropskim zemljama sa posebnim sistemima

električne ili elektronske op
starog proizvoda čuvate okolinu i brinete za zdravlje svojih bli­žnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okolina

Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih resursa.
Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo
kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili
prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

Od

aganje starih električnih i elektronskih

l

od

aganja)

l

reme. Pravilnim od

aganjem

l

proizvod ne sme od

agati kao kućni otpad. On treba da bude

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj

l

od

ožen na za tu namenu predviđenom mestu za reciklažu

l

zdravlje ljudi.

i

iPhone/iPad sa funkcijom daljinskog upravljača

Predstavništvo Sony Europe Ltd.

Omladinskih Brigada 88a

11 070 Novi Beograd

Republika Srbija

Sony Info Centar

[phone]

www.sony.rs

[e-mail]