Sony MDR-DS6500 Users guide [da]

4-267-263-11(2)

Digital Surround
Headphone System

Betjeningsvejledning

MDR-DS6500

© 2011 Sony Corporation

ADVARSEL

For at mindske risikoen for brand eller
elektrisk stød må enheden ikke udsættes for
dryp eller stænk, og der må ikke anbringes
væskefyldte genstande, f.eks. vaser, på
enheden.

For at undgå elektrisk stød, må kabinettet
ikke åbnes. Overlad alt reparationsarbejde til
fagkyndige.

Monter ikke apparatet et indelukket sted,
f.eks. et bogskab eller et indbygget skab.

Typeskiltet er placeret på undersiden af
processoren.

Da lysnetadapterens hovedstik bruges til at
afbryde lysnetadapteren fra stikkontakten,
skal det tilsluttes til en let tilgængelig
stikkontakt. Hvis du bemærker noget
unormalt ved den, skal du straks afbryde den
fra stikkontakten.

Lysnetadapteren er ikke afbrudt fra lysnettet,
så længe den er tilsluttet stikkontakten,
selvom selve enheden er blevet slukket.

Udsæt ikke batterierne (batteri eller indsatte
batterier) for kraftig varme som f.eks. direkte
sollys, åben ild eller lignende i længere tid.

Bemærkning til kunder: følgende
information gælder kun for udstyr solgt i
lande, hvor EU-direktiver er gældende

Producenten af dette produkt er Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede
repræsentant for EMC og produktsikkerhed
er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. For alle
forhold omkring service eller garanti henvises
der til adresserne i de særskilte service- eller
garantidokumenter.

CE-mærkets gyldighed er begrænset
til de lande, hvor det er gældende i
henhold til lovgivningen, hovedsaglig i
EØS-landene (Europæiske Økonomiske
Samarbejdsområde).

Sony Corp. erklærer herved, at dette udstyr
overholder de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
For nærmere oplysninger kan du besøge
webstedet: http://www.compliance.sony.de/

For kraftigt lydtryk fra øretelefoner og
hovedtelefoner kan forårsage høretab.

FORSIGTIG

Du advares om, at ændringer eller
modifikationer af en hvilken som helst art,
der ikke udtrykkeligt er godkendt i denne
vejledning, kan gøre din godkendelse til at
betjene dette udstyr ugyldig.

DA

2

Italien: Brug af RLAN-netværket er underlagt:
– Med hensyn til privat brug, ved lovdekret

1.8.2003, nr. 259 (det italienske "Regelsæt
for elektronisk kommunikation"). Særlig
artikel 104 angiver, hvornår forudgående
opnåelse af en generel tilladelse er
påkrævet, og art. 105 angiver, hvornår fri
brug er tilladt.

– Med hensyn til forsyning til offentligheden

af RLAN-adgang til telekomnetværker og
tjenester, ved ministeriel bekendtgørelse

28.5.2003, ændret, og art. 25 (generel
tilladelse for netværker og tjenester til
elektronisk kommunikation) i det italienske
Regelsæt for elektronisk kommunikation.

Norge: Brug af dette radioudstyr er ikke
tilladt i det geografiske område, som ligger
inden for en radius på 20 km fra centrum af
Ny-Ålesund, Svalbard.

Bortskaffelse af gammelt
elektrisk og elektronisk
udstyr (gældende i EU
og andre europæiske
lande med separate
indsamlingssystemer).

Dette symbol på produktet eller på dets
emballage angiver, at produktet ikke må
behandles som husholdningsaffald. Det skal
i stedet indleveres til et indsamlingssted for
genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Ved at sikre, at dette produkt bortskaffes
korrekt, hindres eventuelle negative følger
for miljø og mennesker, som ellers kunne
forårsages af forkert affaldsbehandling for
produktet. Genbrug af materialer bidrager til
bevaring af naturens ressourcer. For nærmere
oplysninger om genbrug af dette produkt kan
du henvende dig til dine lokale myndigheder,
husholdningsaffaldsservice eller den butik,
hvor du købte produktet.

(Fortsættes)

3

DA

Bortskaffelse af udtjente
batterier (gældende i
EU og andre europæiske
lande med separate
indsamlingssystemer).

Dette symbol på batteriet eller på emballagen
angiver, at det batteri, der leveres med
produktet, ikke må behandles som
husholdningsaffald.
På nogle batterier anvendes dette symbol
i kombination med et kemisk symbol. De
kemiske symboler for kviksølv (Hg) eller bly
(Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder mere
end 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.
Ved at sikre, at disse batterier bortskaffes
korrekt, hindres eventuelle negative følger
for miljø og mennesker, som ellers kunne
forårsages af forkert affaldsbehandling for
batteriet. Genbrug af materialerne bidrager til
bevaring af naturens ressourcer.

For produkter, der af hensyn til sikkerhed,
ydelse eller dataintegritet kræver en
permanent tilslutning med et indbygget
batteri, må dette batteri kun udskiftes af en
kvalificeret reparatør.
For at sikre, at batteriet bliver behandlet
korrekt, skal du ved afslutningen af
produktets levetid indlevere det til et
indsamlingssted for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr.

For nærmere oplysninger om genbrug
af dette produkt eller batteri kan du
henvende dig til dine lokale myndigheder,
husholdningsaffaldsservice eller den butik,
hvor du købte produktet.

For alle andre batterier henvises til afsnittet
om, hvordan batteriet fjernes sikkert
fra produktet. Indlever batteriet til et
indsamlingssted for genbrug af udtjente
batterier.

DA

4

Indholdsfortegnelse

Vigtigste funktioner ........................ 6

Kontrollere komponenter og

tilbehør ......................................... 7

Delenes placering og funktion ....... 8

Beskrivelser af processorens dele ............. 8

Beskrivelse af hovedtelefonernes dele .... 10

Opladning af hovedtelefonerne ... 11

Kontrollere den resterende batteri

strøm ...................................................... 13

Tilslutning af hovedtelefon

systemet ...................................... 14

Tilslutning af processoren til digitale

komponenter ......................................... 14

Tilslutning af processoren til analoge

komponenter ......................................... 15

Lytte til en tilsluttet komponent ... 17

Udskiftning af ørepuderne ........... 24

Fejlfinding ...................................... 25

Forsigtighedsregler ....................... 29

Specifikationer .............................. 30

5

DA

Vigtigste funktioner

MDR-DS6500 er et digitalt surround-hovedtelefonsystem, der giver dig mulighed for at benytte
surround sound-feltet på en BD/DVD eller anden flerkanals kilde trådløst.
Du kan få flerkanals surroundsound med hovedtelefoner ved blot at tilslutte den digitale
surround-processor til en BD/DVD-enhed, digital satellit-/tv-modtager, spillekonsol eller
anden enhed med det medfølgende kabel.

7.1-kanals VPT (Virtualphones Technology)



fra flerkanals højttalere.
De store 40 mm driver-enheder giver flot lyd i biografkvalitet.





Trådløs transmission betyder, at du kan bruge disse hovedtelefoner overalt indendørs, uden
at bekymre dig om, at noget kommer i vejen. Cd-lydkvalitet opnås ved ukomprimeret digital
transmission. (Transmissionsafstand: Op til ca. 100 m



Valgbar surround-indstilling. (CINEMA/GAME/VOICE (STEREO))



Automatisk tuning på hovedtelefoner for den bedste signalmodtagelse. Systemet kan
automatisk skifte til en fri kanal uden afbrydelse af lyden, før signalet blokeres.



Hurtig opladningsfunktion med sikker opladningsmekanisme.



Lang afspilningstid. (Ca. 20 timer.)



En lang række medieformater understøttes.
(Maks. 7.1-kanals lydfelt med Dolby Pro Logic IIx understøttet
medieformater: Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES Matrix og DTS-ES
Discrete)

*1 "Virtualphones Technology" er et registreret varemærke tilhørende Sony Corporation.

2

Transmissionsafstanden varierer afhængigt af brugsforholdene.

*

3

Processoren til dette system omfatter Dolby Digital-dekoder, Dolby Pro Logic IIx-dekoder og

*

DTS-dekoder.
Processoren i dette system er fremstillet under licens fra Dolby Laboratories og Digital Theater Systems,
Inc.
Fremstillet med licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic og dobbelt D-symbolet er varemærker,
der tilhører Dolby Laboratories.
Fremstillet under licens under de amerikanske patentnumre: 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762,

6.487.535 og andre amerikanske og verdensomspændende patenter, udstedte og anmeldte. DTS og
Symbolet er registrerede varemærker, og DTS Digital Surround og DTS-logoerne er varemærker
tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

1

*

gengiver den tredimensionelle surroundsound

2

*

)

3

*

. Understøttede

DA

6

 Forberedelse

Kontrollere komponenter og tilbehør

Kontroller, at alle komponenterne medfølger, inden du klargør systemet.

Processor DP-RF6500 (1)

Lysnetadapter (1)

Optisk digitalkabel
(rektangulær type  rektangulær type) (1)

Trådløse stereo-hovedtelefoner MDR-RF6500 (1)

Forberedelse

DA

7

Delenes placering og funktion

Beskrivelser af processorens dele

 Kontaktstift
  /  (tændt/standby) -knap
 Strømindikator

Lyser grønt, mens RF-signaler udsendes.

 Decode Mode-indikatorer

(dekoder-indstilling)

(Se side 20 for nærmere oplysninger.)

 COMPRESSION-kontakt

(komprimering)

(Se side 19 for nærmere oplysninger.)

 EFFECT-kontakt

(Se side 19 for nærmere oplysninger.)
Skyd for at vælge lydfeltet (CINEMA/GAME/
VOICE (STEREO)/OFF).

DA

8

Forberedelse

 INPUT-kontakt (indgang)

(Se side 18 for nærmere oplysninger.)
Skyd for at vælge indgangskilde (DIGITAL/
ANALOG).

 DC IN 6 V-stik (6 V jævnstrøm)

Tilslut den medfølgende lysnetadapter til
dette stik. (Sørg for at bruge den medfølgende
lysnetadapter. Brug af produkter med en
anden stikpolaritet eller andre egenskaber kan
forårsage funktionsfejl.)

 ATT (dæmper) -kontakt

Indstil denne kontakt på "0 dB", hvis
lydstyrken er for lav til analog indgang.
Normalt bør denne kontakt være indstillet til
"–8 dB".

 LINE IN-stik (linje-indgang)

(Se side 15 for nærmere oplysninger.)
Forbind lydudgangsstikkene på en lyd- eller
videokomponent (sælges særskilt), f.eks. en
videokassetteafspiller eller tv, stereoanlæg,
videobåndoptager el. lign. til disse stik.

 DIGITAL IN-stik (digital indgang)

(Se side 14 for nærmere oplysninger.)
Tilslut en BD/DVD-enhed, digital satellit-/
tv-radiomodtager eller anden digital
komponent (sælges særskilt) til dette stik.

Forberedelse

DA

9

Beskrivelse af hovedtelefonernes dele

 Nulstillingsknap
 Strømindikator

Strømindikatoren lyser grønt, når strømmen
er slået til.

 POWER-knap (strøm)
 VOL (Lydstyrke) -knap*

Bruges til at justere lydstyrken.

 Højre hus
 Ørepude
 Venstre hus*
 Oplade-indikator

Lyser rødt under opladning.

 Kontaktpunkt

* Der er en berøringsprik på processoren til nem

genkendelse.

DA

10

Forberedelse