Sony MDR-DS6500 User Manual [tr]

4-267-263-41(1)

Digital Surround Headphone System

MDR-DS6500

Οδηγίες λειτουργίας

Kullanım Kılavuzu __________

Használati útmutató ________

_________

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

Αγαπητέ πελάτη, Σας ευχαριστούμε πoυ αγοράσατε αυτό τo προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του. Στην απίθανη περίπτωση που το προϊόν σας χρειαστεί σέρβις (επισκευή) κατά τη διάρκεια της εγγύησης, παρακαλείστε να επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς ή μ’ ένα μέλος του δικτύου εξουσιοδοτημένων σέρβις μας (ASN) της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (ΕΟΖ) ή και άλλων χωρών που αναφέρονται σ’ αυτή την εγγύηση ή στα συνοδεύοντα αυτήν φυλλάδια (Περιοχή Κάλυψης της Εγγύησης). Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες για τα μέλη του δικτύου μας ASN, στους τηλεφωνικούς καταλόγους, στους καταλόγους προϊόντων μας και στις ιστοσελίδες μας. Για να αποφύγετε κάθε περιττή ταλαιπωρία, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης προτού να έρθετε σε επαφή με τον προμηθευτή σας ή το δίκτυο εξουσιοδοτημένων σέρβις μας.

Η Εγγύησή Σας

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για το προϊόν της Sony που αγοράσατε, εφ’ όσον κάτι τέτοιο αναφέρεται στα φυλλάδια που συνόδευαν το προϊόν σας, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε εντός της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης.

Με την παρούσα, η Sony εγγυάται ότι το προϊόν είναι απαλλαγμένο από κάθε ελάττωμα σχετιζόμενο με τα υλικά ή την κατασκευή, για μια περίοδο ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ από την ημερομηνία της αρχικής αγοράς. Η αρμόδια για να προσφέρει και εκπληρώσει την παρούσα εγγύηση, εταιρεία Sony, είναι αυτή που αναφέρεται σ’ αυτήν την Εγγύηση ή στο συνοδεύον αυτής φυλλάδιο στη χώρα όπου επιδιώκεται η επισκευή κατά τη διάρκεια της εγγύησης.

Εάν, εντός της περιόδου εγγύησης, αποδειχθεί ελαττωματικό το προϊόν (κατά την ημερομηνία της αρχικής αγοράς) λόγω ακατάλληλων υλικών ή κατασκευής, η Sony ή ένα μέλος του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN της Περιοχής Κάλυψης της Εγγύησης θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει (κατ’ επιλογή της Sony) χωρίς επιβάρυνση για εργατικά ή ανταλλακτικά, το προϊόν ή τα ελαττωματικά εξαρτήματα του, εντός εύλογου χρόνου, βάσει των όρων και συνθηκών που εκτίθενται παρακάτω. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αντικαταστήσουν ελαττωματικά προϊόντα ή εξαρτήματα με νέα ή ανακυκλωμένα προϊόντα ή εξαρτήματα. Όλα τα προϊόντα και εξαρτήματα που έχουν αντικατασταθεί γίνονται ιδιοκτησία της Sony.

Όροι

1. Επισκευές δυνάμει της παρούσας

εγγύησης θα παρέχονται μόνο εάν προσκομισθεί το πρωτότυπο τιμολόγιο ή η απόδειξη πώλησης (με την ένδειξη της ημερομηνίας αγοράς, του μοντέλου του προϊόντος και της επωνυμίας του εμπόρου) μαζί με το ελαττωματικό προϊόν εντός της περιόδου εγγύησης. Η Sony και τα μέλη του δικτύου Εξουσιοδοτημένων Σέρβις ASN μπορούν να αρνηθούν τη δωρεάν επισκευή κατά την περίοδο εγγυήσεως εάν δεν προσκομισθούν τα προαναφερόμενα έγγραφα ή εάν δεν προκύπτουν από αυτά η ημερομηνία αγοράς, το προϊόν ή το μοντέλο του προϊόντος ή η επωνυμία του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος έχει αλλοιωθεί, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή καταστεί δυσανάγνωστος.

2. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια/

διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε να τα αφαιρέσετε πριν παραδώσετε το προϊόν σας για επισκευή κατά την περίοδο εγγύησης.

3. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς που συνδέονται με τη μεταφορά του προϊόντος σας προς και από τη Sony ή μέλος του δικτύου ASN.

4. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τα εξής:

• Περιοδική συντήρηση και επισκευή

ή αντικατάσταση εξαρτημάτων ως αποτέλεσμα φυσιολογικής φθοράς.

• Αναλώσιμα (συστατικά μέρη για

τα οποία προβλέπεται περιοδική αντικατάσταση κατά τη διάρκεια ζωής ενός προϊόντος όπως μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, φυσίγγια εκτύπωσης, γραφίδες, λάμπες, καλώδια κλπ.),

• Ζημιά ή ελαττώματα που προκλήθηκαν

λόγω χρήσης, λειτουργίας ή χειρισμού ασύμβατων με την κανονική ατομική ή οικιακή χρήση,

• Ζημιές ή αλλαγές στο προϊόν που

προκλήθηκαν από: – Κακή χρήση, συμπεριλαμβανομένου: – του χειρισμού που επιφέρει φυσική,

αισθητική ή επιφανειακή ζημιά ή αλλαγές στο προϊόν ή βλάβη σε οθόνες υγρών κρυστάλλων

– μη κανονική ή μη σύμφωνη με τις

οδηγίες της Sony εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

– μη συντήρηση του προϊόντος σύμφωνα

με τις οδηγίες σωστής συντήρησης της Sony

– εγκατάσταση ή χρήση του προϊόντος

με τρόπο μη σύμφωνο με τις τεχνικές προδιαγραφές και τα πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν στη χώρα όπου έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιείται το προϊόν.

• Μολύνσεις από ιούς ή χρήση του προϊόντος με λογισμικό που δεν παρέχεται με το προϊόν ή λανθασμένη εγκατάσταση του λογισμικού.

• Την κατάσταση ή τα ελαττώματα των συστημάτων με τα οποία χρησιμοποιείται ή στα οποία ενσωματώνεται το προϊόν εκτός από άλλα προϊόντα της Sony ειδικά σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται με το εν λόγω προϊόν.

• Χρήση του προϊόντος με εξαρτήματα, περιφερειακό εξοπλισμό και άλλα προϊόντα των οποίων ο τύπος, η κατάσταση και το πρότυπο δεν συνιστώνται από τη Sony.

• Επισκευή ή επιχειρηθείσα επισκευή από άτομα που δεν είναι μέλη της Sony ή του δικτύου ASN.

• Ρυθμίσεις ή προσαρμογές χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Sony, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται: – η αναβάθμιση του προϊόντος πέρα από

τις προδιαγραφές ή τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται στο εγχειρίδιο

χρήσης ή – οι τροποποιήσεις του προϊόντος με

σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές

ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και

πρότυπα ασφαλείας που ισχύουν σε

χώρες για τις οποίες το προϊόν δεν είχε

σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ειδικά.

• Αμέλεια.

(Συνεχίζεται)

• Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολική ή εσφαλμένη τροφοδοσία ή τάση εισόδου, ακτινοβολία, ηλεκτροστατικές εκκενώσεις συμπεριλαμβανομένου του κεραυνού, άλλων εξωτερικών δυνάμεων και επιδράσεων.

5. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει μόνο τα υλικά μέρη του προϊόντος. Δεν καλύπτει το λογισμικό (είτε της Sony, είτε τρίτων κατασκευαστών) για το οποίο παρέχεται ή πρόκειται να ισχύσει μια άδεια χρήσης από τον τελικό χρήστη ή χωριστές δηλώσεις εγγύησης ή εξαιρέσεις από την εγγύηση.

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

Με εξαίρεση των όσων αναφέρονται ανωτέρω, η Sony δεν παρέχει καμία εγγύηση (ρητή, σιωπηρή, εκ του νόμου ή άλλη) όσον αφορά την ποιότητα, την επίδοση, την ακρίβεια, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα του προϊόντος ή του λογισμικού που παρέχεται ή συνοδεύει το προϊόν, για συγκεκριμένο σκοπό. Εάν η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει πλήρως ή μερικώς την παρούσα εξαίρεση, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την εγγύησή της μόνο στη μέγιστη έκταση που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Οποιαδήποτε εγγύηση η οποία δεν εξαιρείται πλήρως (στο μέτρο που το επιτρέπει ο ισχύων νόμος) θα περιορίζεται στη διάρκεια ισχύς της παρούσας εγγύησης.

Η μοναδική υποχρέωση της Sony σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση προϊόντων που υπόκεινται στους όρους και συνθήκες της εγγύησης. Η Sony δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά που σχετίζεται με τα προϊόντα, το σέρβις, την παρούσα εγγύηση, συμπεριλαμβανομένων των οικονομικών και άυλων απωλειών, του τιμήματος που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, της απώλειας κερδών, εισοδήματος, δεδομένων, απόλαυσης ή χρήσης του προϊόντος ή οποιωνδήποτε συνδεδεμένων προϊόντων – της άμεσης, παρεμπίπτουσας ή επακόλουθης απώλειας ή ζημίας ακόμη και αν αυτή η απώλεια ή ζημία αφορά σε:

• Μειωμένη λειτουργία ή μη λειτουργία του προϊόντος ή συνδεδεμένων προϊόντων λόγω ελαττωμάτων ή μη διαθεσιμότητας κατά την περίοδο που αυτό βρίσκεται στη Sony ή σε μέλος του δικτύου ASN, η οποία προκάλεσε διακοπή διαθεσιμότητας του προϊόντος, απώλεια χρόνου χρήστη ή διακοπή της εργασίας.

• Παροχή ανακριβών πληροφοριών που ζητήθηκαν από το προϊόν ή από συνδεδεμένα προϊόντα.

• Ζημιά ή απώλεια λογισμικών προγραμμάτων ή αφαιρούμενων μέσων αποθήκευσης δεδομένων ή

• Μολύνσεις από ιούς ή άλλες αιτίες.

Τα ανωτέρω ισχύουν για απώλειες και ζημιές, που υπόκεινται σε οιεσδήποτε γενικές αρχές δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας ή άλλων αδικοπραξιών, αθέτησης σύμβασης, ρητής ή σιωπηρής εγγύησης, και απόλυτης ευθύνης (ακόμα και για θέματα για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).

Στο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύνη της μόνο στη μέγιστη έκταση που της επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία. Για παράδειγμα, μερικά κράτη απαγορεύουν την εξαίρεση ή τον περιορισμό ζημιών που οφείλονται σε αμέλεια, σε βαριά αμέλεια, σε εκ προθέσεως παράπτωμα, σε δόλο και παρόμοιες πράξεις. Σε καμία περίπτωση, η ευθύνη της Sony κατά την παρούσα εγγύηση, δεν υπερβαίνει την τιμή που καταβλήθηκε για την αγορά του προϊόντος, ωστόσο αν η ισχύουσα νομοθεσία επιτρέπει μόνο περιορισμούς ευθυνών υψηλότερου βαθμού, θα ισχύουν οι τελευταίοι.

Τα επιφυλασσόμενα νόμιμα δικαιώματά σας

Ο καταναλωτής έχει έναντι της Sony τα δικαιώματα που απορρέουν από την παρούσα εγγύηση, σύμφωνα με τους όρους που περιέχονται σε αυτήν, χωρίς να παραβλάπτονται τα δικαιώματά του που πηγάζουν από την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα νόμιμα δικαιώματα που ενδεχομένως να έχετε, ούτε εκείνα που δεν μπορούν να εξαιρεθούν ή να περιοριστούν, ούτε δικαιώματά σας εναντίον των προσώπων από τα οποία αγοράσατε το προϊόν. Η διεκδίκηση οποιωνδήποτε δικαιωμάτων σας εναπόκειται αποκλειστικά σε εσάς.

Sony Hellas A.E.E.

Βασ. Σοφίας 1 151 24 Μαρούσι

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών Sony

Τηλ. 801 11 92000 e-mail : cic-greece@eu.sony.com Version 01.2009

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγονίδια ή υγρά και μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην ανοίγετε το περίβλημα. Για το σέρβις απευθυνθείτε μόνο σε εξουσιοδοτημένο προσωπικό.

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Η αναγνωριστική ετικέτα βρίσκεται στο κάτω μέρος του επεξεργαστή.

Καθώς η κύρια πρίζα του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος χρησιμοποιείται για αποσύνδεση του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος από την παροχή ρεύματος, συνδέστε τη σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν παρατηρήσετε ανωμαλία σε αυτή, αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Ο μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος δεν αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος εφόσον είναι συνδεδεμένος με την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, ακόμα και όταν η μονάδα είναι απενεργοποιημένη.

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες (εγκατεστημένο πακέτο μπαταριών ή μπαταρίες) σε υπερβολική ζέστη, όπως στην ηλιακή ακτινοβολία, σε φωτιά ή παρόμοιες συνθήκες, για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Υπερβολική ένταση ήχου από τα ακουστικά ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής.

(Συνεχίζεται)

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να αναιρέσουν το δικαίωμα χρήσης αυτού του εξοπλισμού.

Σημείωση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες που εφαρμόζουν τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος είναι η Sony corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Τόκυο, 108-0075 Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για το EMC και την ασφάλεια των προϊόντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Στουτγκάρδη, Γερμανία. Για οποιαδήποτε θέμα υπηρεσίας ή εγγύησης, παρακαλώ ανατρέξτε στις διευθύνσεις που δίνονται στα χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησης.

Η εγκυρότητα της σήμανσης CE περιορίζεται μόνο σε εκείνες τις χώρες όπου επιβάλλεται από το νόμο, κυρίως στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος).

Ιταλία: Η χρήση απομακρυσμένου τοπικού δικτύου διέπεται από: – για ιδιωτική χρήση, τη νομοθετική

διάταξη 1.8.2003, αριθμός 259 ("Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών"). Συγκεκριμένα, το Άρθρο 104 επεξηγεί πότε απαιτείται πρότερη λήψη γενικής εξουσιοδότησης και το Άρθρο 105 επεξηγεί πότε επιτρέπεται η ελεύθερη χρήση

– για παροχή πρόσβασης στο κοινό σε

απομακρυσμένο τοπικό δίκτυο για δίκτυα τηλεπικοινωνιών και υπηρεσίες, από την Υπουργική Διάταξη 28.5.2003, όπως τροποποιήθηκε και το Άρθρο 25 (γενική εξουσιοδότηση για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών) του Κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

Νορβηγία: Η χρήση ραδιοεξοπλισμού δεν επιτρέπεται στη γεωγραφική περιοχή και σε ακτίνα 20 χιλιομέτρων από το κέντρο του Ny-Alesund, Svalbard.

Με την παρούσα η Sony Corp. δηλώνει ότι ο εξοπλισμός συμμορφώνεται προς της ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες παρακαλούμε όπως ελέγξετε την ακόλουθη σελίδα του διαδικτύου: http://www.compliance.sony.de/

Απορριψη παλαιών ηλεκτρικών & ηλεκτρονικών συσκευών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Εναλλακτική διαχείριση φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν αυτό δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο αποκομιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, βοηθάτε στο να αποτραπούν όποιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον που θα προέκυπταν από την μη κατάλληλη διαχείριση των αποβλήτων αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών βοηθά στην εξοικονόμηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας, με την υπηρεσία διάθεσης των οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Το σύμβολο αυτό επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δείχνει ότι η μπαταρία που παρέχεται με αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται όπως τα οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες το σύμβολο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα για τον υδράργυρο (Hg) ή τον μόλυβδο (Pb) προστίθενται αν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδραργύρου ή 0,004% μολύβδου. Με το να βεβαιωθείτε ότι οι συγκεκριμένες μπαταρίες συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων.

Στην περίπτωση προϊόντων που για λόγους ασφαλείας, επιδόσεων, η ακεραιότητας δεδομένων απαιτούν τη μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Για να εξασφαλίσετε την σωστή μεταχείριση της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για ανακύκλωση.

(Συνεχίζεται)

Στην περίπτωση όλων των άλλων μπαταριών, παρακαλούμε δείτε το τμήμα που περιγράφει πώς να αφαιρέσετε με ασφάλεια τη μπαταρία από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής των χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή της μπαταρίας, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αρμόδιο φορέα ανακύκλωσης ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Πίνακας περιεχομένων

Κύρια χαρακτηριστικά .................. 10

Έλεγχος των μερών και των

αξεσουάρ .................................... 11

Θέση και λειτουργία των μερών ... 12

Περιγραφές μερών επεξεργαστή ............. 12

Περιγραφές μερών ακουστικών ..............14

Φόρτιση των ακουστικών ............. 15

Έλεγχος εναπομένουσας ισχύος

μπαταρίας ...............................................17

Σύνδεση του συστήματος

ακουστικών................................. 18

Σύνδεση του επεξεργαστή με ψηφιακό

εξοπλισμό ............................................... 18

Σύνδεση του επεξεργαστή με

αναλογικό εξοπλισμό ...........................19

Ακρόαση συνδεδεμένου

εξοπλισμού ................................. 21

Αντικαθιστώντας τα

προστατευτικά μαξιλαρ ............. 28

Επίλυση προβλημάτων ................. 29

Προφυλάξεις .................................. 33

Τεχνικά χαρακτηριστικά ............... 34

Κύρια χαρακτηριστικά

Το MDR-DS6500 είναι ένα σύστημα ακουστικών ψηφιακού surround ήχου που σας προσφέρει την ασύρματη απόλαυση του ηχητικού πεδίου surround ενός BD/DVD ή άλλης πολυκάναλης πηγής. Μπορείτε να απολαύσετε πολυκάναλο ήχο surround με τα ακουστικά συνδέοντας απλά τον ψηφιακό επεξεργαστή surround σε συσκευή BD/DVD, ψηφιακό δορυφορικό δέκτη, δέκτη TV, συσκευή GAME, ή άλλες συσκευές, με το παρεχόμενο καλώδιο.

Η τεχνολογία 7.1ch VPT (Virtualphones Technology)



surround πολυκάναλων ηχείων. Οι μεγάλου μεγέθους 40 χιλ. μονάδες οδήγησης προσφέρουν εξαιρετικής ποιότητας ήχο



κινηματογραφικού επιπέδου. Ασύρματη μετάδοση σημαίνει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα ακουστικά



οπουδήποτε σε έναν εσωτερικό χώρο χωρίς να ανησυχείτε μήπως παρεμβάλλονται αντικείμενα. Η ποιότητα ήχου CD επιτυγχάνεται με ασυμπίεστη ψηφιακή μετάδοση. (Απόσταση μετάδοσης: Μέχρι και περίπου 100 μ.



Δυνατότητες επιλογής λειτουργίας surround. (CINEMA/GAME/VOICE (STEREO))



Αυτόματος συντονισμός ακουστικών για τη βέλτιστη λήψη του σήματος. Το σύστημα μπορεί να αλλάξει αυτόματα σε ελεύθερο κανάλι χωρίς διακοπή ήχου πριν από την εμπλοκή του σήματος.

Γρήγορη επαναφόρτιση με μηχανισμό ασφαλούς φόρτισης.



Μεγάλη διάρκεια ζωής αναπαραγωγής. (περίπου 20 ώρες)



Μεγάλο εύρος υποστηριζόμενων μορφών μέσων. (Το ηχητικό πεδίο 7.1ch επιτυγχάνεται χάρη στην υποστήριξη Dolby Pro Logic IIx Υποστηριζόμενες μορφές μέσων: Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES Matrix και DTS-ES Discrete)

αναπαράγει τον τρισδιάστατο ήχο

)

*1 Το "Virtualphones Technology" αποτελεί εμπορικό σήμα κατατεθέν της Sony Corporation.

Η απόσταση μετάδοσης μεταβάλλεται ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης.

Ο επεξεργαστής αυτού του συστήματος ενσωματώνει αποκωδικοποιητές Dolby Digital, Dolby Pro Logic

IIx και DTS. Ο επεξεργαστής του συστήματος κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories και την Digital Theater Systems, Inc. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας από την Dolby Laboratories. Τα Dolby, Pro Logic και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας σύμφωνα με τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας των ΗΠΑ: 5.451.942;

5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 και άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις ΗΠΑ και παγκόσμια, ενεργά και υπό έκδοση. Το DTS και το σύμβολο αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα και το DTS Digital Surround και τα λογότυπα DTS αποτελούν εμπορικά σήματα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

 Προετοιμασία

Έλεγχος των μερών και των αξεσουάρ

Πριν εγκαταστήσετε το σύστημα, βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη περιλαμβάνονται.

Επεξεργαστής DP-RF6500 (1)

Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (1)

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης (παραλληλόγραμμου τύπου  παραλληλόγραμμου τύπου) (1)

Ασύρματα στερεοφωνικά ακουστικά MDR-RF6500 (1)

Προετοιμασία

Θέση και λειτουργία των μερών

Περιγραφές μερών επεξεργαστή

 Ακίδα επαφής  Κουμπί  /  (ενεργοποίηση/

αναμονή)

 Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Ανάβει σε πράσινο χρώμα κατά την εκπομπή σημάτων ραδιοσυχνότητας.

 Ενδεικτικές λυχνίες

αποκωδικοποιητή

(Ανατρέξτε στη σελίδα 24 για λεπτομέρειες.)

 Διακόπτης COMPRESSION

(Ανατρέξτε στη σελίδα 23 για λεπτομέρειες.)

Προετοιμασία

 Διακόπτης EFFECT

(Ανατρέξτε στη σελίδα 23 για λεπτομέρειες.) Σύρετε για επιλογή του ηχητικού πεδίου (CINEMA/GAME/VOICE (STEREO)/OFF).

 Διακόπτης INPUT

(Ανατρέξτε στη σελίδα 22 για λεπτομέρειες.) Σύρετε για να επιλέξετε την πηγή εισόδου (DIGITAL/ANALOG).

 Υποδοχή DC IN 6V

Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε αυτή την υποδοχή. (Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Η χρήση προϊόντων με διαφορετική πολικότητα βύσματος ή διαφορά σε άλλα χαρακτηριστικά ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.)

 Διακόπτης ATT (εξασθενητής)

Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση "0 dB" εάν η ένταση του ήχου για αναλογική πηγή είναι πολύ χαμηλή. Υπό κανονικές συνθήκες, αυτός ο διακόπτης θα πρέπει να είναι στη θέση "–8 dB".

 Υποδοχές LINE IN

(Ανατρέξτε στη σελίδα 19 για λεπτομέρειες.) Συνδέστε στις υποδοχές εισόδου ήχου εξοπλισμό ήχου ή εικόνας (πωλείται χωριστά), όπως VCR ή TV, στερεοφωνικό, κτλ. σε αυτές τις υποδοχές.

 Υποδοχή DIGITAL IN

(Ανατρέξτε στη σελίδα 18 για λεπτομέρειες.) Συνδέστε συσκευή BD/DVD, ψηφιακό δορυφορικό δέκτη, δέκτη TV, ή άλλο ψηφιακό εξοπλισμό (πωλείται χωριστά) σε αυτή την υποδοχή.

Προετοιμασία

Περιγραφές μερών ακουστικών

 Κουμπί επαναφοράς  Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει σε πράσινο χρώμα όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

 Κουμπί POWER  Κουμπί ελέγχου VOL (Ένταση ήχου)*

Χρησιμοποιήστε το για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου.

 Δεξί περίβλημα  Προστατευτικό μαξιλαράκι  Αριστερό περίβλημα*  Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

Ανάβει σε κόκκινο χρώμα κατά τη φόρτιση.

 Σημείο επαφής

* Υπάρχει μια απτή κουκίδα επάνω στα ακουστικά

για εύκολη αναγνώριση.

Προετοιμασία

Φόρτιση των ακουστικών

Τα ακουστικά περιέχουν μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου. Φροντίστε να τη φορτίσετε πριν από την πρώτη χρήση. Για να φορτίσετε τα ακουστικά, τοποθετήστε τα επάνω στον επεξεργαστή.

1 Συνδέστε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος με τον

επεξεργαστή.

Επεξεργαστής

Υποδοχή DC IN 6V

Σημειώσεις

Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος.



Η χρήση μετασχηματιστών εναλλασσόμενου ρεύματος με διαφορετική πολικότητα βύσματος ή διαφορά σε άλλα χαρακτηριστικά ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος.

Βύσμα ενιαίας πολικότητας



Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε πάντα τον παρεχόμενο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος. Ακόμα και μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος με την ίδια τάση και πολικότητα βύσματος ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν λόγω χωρητικότητας ή λόγω άλλων παραγόντων.



Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος σε εύκολα προσβάσιμη πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Εάν παρατηρήσετε ανωμαλία στο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος, αποσυνδέστε τον αμέσως από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

Προς πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος

Μετασχηματιστής εναλλασσόμενου ρεύματος (παρέχεται)

(Συνεχίζεται)

Προετοιμασία

2 Ακουμπήστε τα ακουστικά επάνω στον επεξεργαστή, με τέτοιο τρόπο ώστε

το σημείο επαφής των ακουστικών να ακουμπάει στην ακίδα επαφής του επεξεργαστή και βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει.

Χρειάζονται περίπου 3 ώρες για πλήρη φόρτιση της μπαταρίας (η ενδεικτική λυχνία φόρτισης σβήνει μόλις η φόρτιση ολοκληρωθεί). Όταν τοποθετείτε τα ακουστικά επάνω στον επεξεργαστή, φροντίστε να τα κρατάτε και με τα δύο χέρια, έτσι ώστε το αριστερό και το δεξί περίβλημα να είναι οριζόντια και τοποθετήστε τα ακουστικά κάθετα στον επεξεργαστή. Όταν η ακίδα επαφής του επεξεργαστή έρθει σε επαφή σωστά με το σημείο επαφής των ακουστικών, θα ακούσετε έναν ήχο "κλικ" και η ενδεικτική λυχνία φόρτισης θα ανάψει. Η φόρτιση ολοκληρώνεται σε περίπου 3 ώρες και η ενδεικτική λυχνία φόρτισης σβήνει, ενώ δεν υπάρχει ανάγκη αφαίρεσης των ακουστικών από τον επεξεργαστή μετά από την ολοκλήρωση της φόρτισης.

Τοποθετήστε τα ακουστικά στον επεξεργαστή προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.

Τα ακουστικά δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.

Ενδεικτική λυχνία φόρτισης

Σημειώσεις



Ελέγξτε εάν έχουν τοποθετηθεί σωστά τα ακουστικά επάνω στον επεξεργαστή.



Η ενδεικτική λυχνία δεν θα ανάψει εάν το σημείο επαφής των ακουστικών δεν έρχεται σε επαφή με την ακίδα επαφής του επεξεργαστή. Σε αυτή την περίπτωση, σηκώστε τα ακουστικά και τοποθετήστε τα ξανά επάνω στον επεξεργαστή, έτσι ώστε να ανάψει η ενδεικτική λυχνία.

Ο επεξεργαστής απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της μπαταρίας.



Πραγματοποιήστε φόρτιση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 5˚C και 35˚C. Εάν τα ακουστικά



φορτιστούν εκτός του συνιστώμενου εύρους θερμοκρασίας, η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει και η φόρτιση διακόπτεται. Η μπαταρία ενδέχεται να μην φορτιστεί.

Μην αγγίζετε την ακίδα επαφής του επεξεργαστή. Εάν η ακίδα επαφής βρομιστεί, ενδέχεται να μην είναι



δυνατή η φόρτιση. Η φόρτιση ενδέχεται να μην ολοκληρωθεί εάν είναι σκονισμένη η ακίδα επαφής του επεξεργαστή ή το



σημείο επαφής των ακουστικών. Σκουπίστε τα με μία μπατονέτα, κτλ.

Προετοιμασία

Εάν δεν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια



ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας. Η διάρκεια ζωής της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ενδέχεται να βελτιωθεί όταν επαναλάβετε αρκετές φορές τη διαδικασία φόρτισης και αποφόρτισης.



Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου θα πρέπει να αντικατασταθεί με καινούργια όταν η διάρκεια ζωής της είναι η μισή της αναμενόμενης, μετά από την πραγματοποίηση πλήρους φόρτισης. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν διατίθεται στο εμπόριο. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία δεν είναι σχεδιασμένη για αντικατάσταση από τον χρήστη, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony για αντικατάσταση της μπαταρίας με καινούργια.

Μην αποθηκεύετε τα ακουστικά σε θερμά σημεία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Φορτίστε τη μπαταρία



μία φορά το χρόνο για να αποφύγετε υπερβολική αποφόρτιση. Αποφύγετε την έκθεση σε υπερβολικές θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως, υγρασία, άμμο, σκόνη ή



μηχανικούς κραδασμούς.

Χρόνος φόρτισης και χρήσης

Χρόνος φόρτισης (περίπου) Χρόνος χρήσης (περίπου)*

3 ώρες*

*1 στα 1 kHz, έξοδος 1 mW + 1 mW

ώρες που απαιτούνται για πλήρη φόρτιση άδειας μπαταρίας

Ο χρόνος ποικίλει, ανάλογα με τη θερμοκρασία ή τις συνθήκες χρήσης.

20 ώρες*

Έλεγχος εναπομένουσας ισχύος μπαταρίας

Για να ελέγξετε την ισχύ της μπαταρίας, πιέστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο POWER για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η μπαταρία εξακολουθεί να είναι γεμάτη εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας στο δεξί περίβλημα ανάψει σε πράσινο χρώμα. Φορτίστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία εάν η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει σε χαμηλή ένταση ή αναβοσβήνει, ή ο ήχος είναι αλλοιωμένος ή παρατηρείται θόρυβος.

Power indicator

Ενδεικτική λυχνία

POWER button

λειτουργίας

Κουμπί POWER

Προετοιμασία

 Σύνδεση

Σύνδεση του συστήματος ακουστικών

Σύνδεση του επεξεργαστή με ψηφιακό εξοπλισμό

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης για να συνδέσετε την οπτική ψηφιακή υποδοχή εξόδου συσκευής BD/DVD, ψηφιακό δορυφορικό δέκτη, δέκτη TV, συσκευής GAME ή άλλου ψηφιακού εξοπλισμού επεξεργαστή. Ενδέχεται να χρειάζεται να ρυθμίσετε το συνδεδεμένο οπτικοακουστικό εξοπλισμό για οπτική ψηφιακή έξοδο. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συνδεδεμένης συσκευής.

Επεξεργαστής

Προς υποδοχή DIGITAL IN

με την υποδοχή DIGITAL IN του

Προς οπτική ψηφιακή υποδοχή εξόδου

Οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης (παρέχεται)

Συσκευή BD/DVD, ψηφιακός δορυφορικός δέκτης, δέκτης TV, συσκευή GAME ή άλλος ψηφιακός εξοπλισμός με οπτική ψηφιακή υποδοχή εξόδου

Ταιριάξτε τον προσανατολισμό του βύσματος με την υποδοχή και εισάγετε το βύσμα μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.

Σημειώσεις

Το οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης είναι ένα μέσο εξαιρετικά υψηλής ακρίβειας και είναι ευαίσθητο



στις απότομες κινήσεις και στην εξωτερική πίεση. Να είστε προσεκτικοί όταν εισάγετε και αφαιρείτε το βύσμα του καλωδίου.

Η ψηφιακή είσοδος του επεξεργαστή δεν υποστηρίζει συχνότητες δειγματοληψίας 32 kHz/96 kHz.



Ρυθμίστε την ψηφιακή έξοδο της συσκευής BD/DVD στα 48 kHz/44,1 kHz όταν χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα. Ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος όταν εισάγεται ψηφιακό σήμα 32 kHz/96 kHz. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, συνδέστε καλώδιο ήχου στις υποδοχές LINE IN (L/R) και απολαύστε τον ήχο μέσω της αναλογικής εισόδου.

* Δεν παρέχονται εγγυήσεις για την ικανοποιητική λειτουργία με αυτό το σύστημα σύνδεσης με την

ψηφιακή οπτική υποδοχή εξόδου του προσωπικού σας υπολογιστή.

DTS

Απαιτείται συσκευή BD/DVD συμβατή με DTS για την αναπαραγωγή BD/DVD με DTS ήχο. (Για



περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής BD/DVD.) Κατά την αναπαραγωγή CD ηχογραφημένων σε μορφή DTS ενδέχεται να ακούγεται θόρυβος κατά τη



γρήγορη μετακίνησης προς τα μπροστά ή προς τα πίσω. Δεν πρόκειται για δυσλειτουργία. Εάν η ψηφιακή έξοδος DTS έχει οριστεί ως "OFF" στη συσκευή BD/DVD, δεν θα αναπαράγεται ήχος



ακόμα και όταν είναι επιλεγμένη η έξοδος DTS στο μενού του BD/DVD.

Σύνδεση

Σημειώσεις σχετικά με το οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης

Μην ρίχνετε αντικείμενα επάνω στο οπτικό ψηφιακό



καλώδιο σύνδεσης και μην εκθέτετε το καλώδιο σε κραδασμούς.



Συγκρατήστε το βύσμα προκειμένου να συνδέσετε ή να

Η ακτίνα κάμψης του οπτικού ψηφιακού καλωδίου σύνδεσης δεν πρέπει να είναι μικρότερη από 25 χιλιοστά.

αποσυνδέσετε το καλώδιο.



Φροντίστε να κρατάτε καθαρά τα άκρα του οπτικού ψηφιακού καλωδίου σύνδεσης. Η σκόνη στα άκρα του

25 χιλιοστά

οπτικού ψηφιακού καλωδίου σύνδεσης ενδέχεται να μειώσει την απόδοση.

Όταν αποθηκεύετε το σύστημα, τοποθετήστε το κάλυμμα



στο άκρο του βύσματος και φροντίστε να μην λυγίζετε ή διπλώνετε το οπτικό ψηφιακό καλώδιο σύνδεσης με ακτίνα κάμψης μικρότερη από 25 χιλιοστά.

Σύνδεση του επεξεργαστή με αναλογικό εξοπλισμό

Χρησιμοποιήστε αναλογικό καλώδιο ήχου (πωλείται χωριστά) για να συνδέσετε τις υποδοχές εξόδου ήχου σε VCR, TV ή άλλο εξοπλισμό με τις υποδοχές LINE IN (L/R) του επεξεργαστή.

Επεξεργαστής

Προς υποδοχές LINE IN

Ήχος αριστερά (L, λευκό)

Ήχος δεξιά (R, κόκκινο)

Προς υποδοχές εξόδου ήχου

Ήχος αριστερά

(λευκό)

Ήχος δεξιά (κόκκινο)

Καλώδιο ήχου (πωλείται χωριστά)

VCR, TV, ή άλλος εξοπλισμός

Καλώδια σύνδεσης (πωλούνται χωριστά)

Χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης (υποδοχή μίνι στέρεο  βύσμα-καρφάκι  2) όταν συνδέετε υποδοχή μίνι στέρεο (υποδοχή ακουστικών, κτλ.) στις υποδοχές LINE IN.

Σε αυτή την περίπτωση, ρυθμίστε την ένταση του ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής σε μεσαίο επίπεδο. Ενδέχεται να προκύψει θόρυβος εάν η ένταση του ήχου στη συσκευή αναπαραγωγής είναι πολύ χαμηλή.

(Συνεχίζεται)

Σύνδεση

Ρύθμιση της στάθμης εισόδου

Εάν η ένταση του ήχου είναι χαμηλή κατά τη χρήση αναλογικής εισόδου, ρυθμίστε το διακόπτη ΑΤΤ (εξασθενητής) στη θέση "0 dB".

AT T

0dB

-8dB

Ρύθμιση Συνδεδεμένος εξοπλισμός

0 dB TV, φορητός εξοπλισμός και άλλος εξοπλισμός με χαμηλή στάθμη εξόδου –8 dB Άλλος εξοπλισμός (αρχικές ρυθμίσεις)

Σημειώσεις

Φροντίστε να χαμηλώσετε την ένταση του ήχου πριν ρυθμίσετε το διακόπτη ΑΤΤ.



Εάν η είσοδος ήχου στις υποδοχές LINE IN είναι αλλοιωμένη (ορισμένες φορές ακούγεται ταυτόχρονα



θόρυβος), ρυθμίστε το διακόπτη ΑΤΤ στη θέση "–8 dB".

Σύνδεση

 Λειτουργία

Ακρόαση συνδεδεμένου εξοπλισμού

Πριν ξεκινήσετε, φροντίστε να διαβάσετε την ενότητα "Σύνδεση του συστήματος ακουστικών" (σελίδες 18 έως 20) και να πραγματοποιήσετε τις ανάλογες συνδέσεις.

1 Ενεργοποιήστε τον εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος με τον επεξεργαστή.

Συσκευή BD/DVD, ψηφιακός δορυφορικός δέκτης, δέκτης TV, συσκευή GAME ή άλλος εξοπλισμός ήχου ή εικόνας

2 Αφαιρέστε τα ακουστικά από τον επεξεργαστή.

Ο επεξεργαστής ενεργοποιείται αυτόματα. Ο επεξεργαστής ανιχνεύει αυτόματα τη βέλτιστη συχνότητα για τη μετάδοση ανάλογα με τις συνθήκες του δωματίου. Στη συνέχεια ανάβει η ενδεικτική λυχνία αποκωδικοποιητή, ανάλογα με το σήμα ήχου εισόδου από το συνδεδεμένο εξοπλισμό ήχου ή εικόνας.

Σύστημα μετάδοσης σήματος

Αυτή η μονάδα χρησιμοποιεί ένα ιδιοταγές σύστημα μετάδοσης χρησιμοποιώντας τη συχνότητα 2,4 GHz. Μπορείτε να απολαύσετε μη συμπιεσμένο ήχο με αυτό το ασύρματο σύστημα.

POWER

(Συνεχίζεται)

Λειτουργία

3 Φορέστε τα ακουστικά.

Πιέστε το κουμπί POWER για 2 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τα ακουστικά, ενώ η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας θα ανάψει σε πράσινο χρώμα. Φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά το δεξί και το αριστερό μέρος των ακουστικών στα αυτιά σας. Ρυθμίστε τη στέκα των ακουστικών στα αυτιά σας. Υπάρχει μια απτή κουκίδα στο αριστερό περίβλημα για να ξεχωρίζει η αριστερή πλευρά.

Απτή κουκίδα

Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Σημείωση

Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά εντός του εύρους μετάδοσης σήματος (σελίδα 26).

4 Σύρετε το διακόπτη INPUT για να επιλέξετε τον εξοπλισμό που θέλετε να

ακούσετε.

INPUT

DIGITAL

ANALOG

Θέση διακόπτη Επιλεγμένη πηγή ήχου

DIGITAL Ήχος εξοπλισμού συνδεδεμένου στην υποδοχή DIGITAL IN. ANALOG Ήχος εξοπλισμού συνδεδεμένου στην υποδοχή LINE IN.

Σημείωση

Για να ακούσετε πηγές δικάναλου ήχου (MAIN/SUB), συνδέστε με τις υποδοχές LINE IN και στη συνέχεια επιλέξτε την πηγή ήχου που θέλετε να ακούσετε στη μονάδα αναπαραγωγής, στην TV ή σε άλλο εξοπλισμό.

5 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στον εξοπλισμό που επιλέξατε στο βήμα 4.

Λειτουργία

6 Σύρετε το διακόπτη για να επιλέξετε το επιθυμητό ηχητικό πεδίο, EFFECT ή

COMPRESSION.

Διακόπτης EFFECT

EFFECT

CINEMA

GAME

VOICE (STEREO)

OFF

Θέση διακόπτη Ηχητικό πεδίο και κατάλληλη πηγή ήχου

OFF Κανονική αναπαραγωγή από τα ακουστικά VOICE (STEREO) Η φωνή του εκφωνητή ακούγεται πιο καθαρά. GAME Δημιουργία ακριβούς ηχητικού χώρου και καθαρή αίσθηση

κατεύθυνσης. Ισχυρός και ρεαλιστικός ήχος για βιντεοπαιχνίδια πολυκάναλου ήχου surround. Κατάλληλο για βιντεοπαιχνίδια με πολυκάναλες πηγές ήχου.

CINEMA Περιβάλλον ήχου surround με πιο φυσική ποιότητα ήχου (ιδίως στους

διαλόγους). Αναπαράγει ήχο υψηλής ποιότητας εφάμιλλο με αυτόν των πιο σύγχρονων κινηματογράφων.

Σημειώσεις

Η ένταση του ήχου των ακουστικών ενδέχεται να ποικίλει, ανάλογα με το σήμα εισόδου και τη



ρύθμιση του διακόπτη EFFECT. Το εφέ ήχου surround ενδέχεται να μην επιτευχθεί από πηγές ήχου που δεν συμπεριλαμβάνουν



εικόνα, όπως μουσικά CD. Αυτό το σύστημα εξομοιώνει τη μέση HRTF* που ισχύει για τους περισσότερους ανθρώπους.



Ωστόσο, το εφέ ενδέχεται να διαφέρει από άνθρωπο σε άνθρωπο, αφού η HRTF ποικίλει μεταξύ των ανθρώπων.

* Head Related Transfer Function (Συνάρτηση μεταφοράς κεφαλής)

Διακόπτης COMPRESSION

COMPRESSION

OFF

(Συνεχίζεται)

Λειτουργία

Θέση διακόπτη Επίδραση στην αναπαραγωγή

OFF Όταν ο διακόπτης EFFECT είναι επιλεγμένος, ο ήχος αλλάζει

σύμφωνα με το επιλεγμένο εφέ.

ON Αυτή η λειτουργία διατηρεί τη γενική ένταση του υλικού: οι ήχοι

εκρήξεων υπόκεινται σε εξασθένιση ενώ χαμηλότερες εντάσεις ήχου (διάλογοι, κτλ.) ενισχύονται. Αποτελεσματικό για σήματα ήχου με μεγάλο δυναμικό εύρος, όπως ταινίες και κλασσική μουσική.

Απεικόνιση της διαδικασίας συμπίεσης

έκρηξη

Εκκωφαντική ένταση

δυναμικό εύρος

διάλογος

σήμα εισόδου

συμπίεση

σήμα εξόδου

έκρηξη

διάλογος

ψίθυρος, ήχοι στο βάθος

μέση ένταση

δυναμικό εύρος

Ένταση που ακούγεται με ευκολία

Δυσδιάκριτη

ψίθυρος, ήχοι στο βάθος

ένταση

Συμπίεση δυναμικού εύρους από ενσωματωμένο επεξεργαστή DSP

Ενδεικτικές λυχνίες αποκωδικοποιητή

Ο επεξεργαστής αναγνωρίζει αυτόματα τη μορφή του σήματος ήχου εισόδου και η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία ανάβει. Πραγματοποιήστε εναλλαγή του ήχου μεταξύ Dolby Digital, DTS, κτλ., στο συνδεδεμένο εξοπλισμό (συσκευή BD/DVD, ψηφιακός δορυφορικός δέκτης, δέκτης TV, κτλ.).

Dolby Digital: Το σήμα εισόδου είναι ηχογραφημένο σε μορφή Dolby Digital.



Dolby PLIIx: Αναλογικό σήμα εισόδου, ψηφιακό σήμα εισόδου PCM, ή ψηφιακά επεξεργασμένο

σήμα Dolby Digital από DOLBY PRO LOGIC IIx. (Εάν ο διακόπτης EFFECT είναι στη θέση "OFF" ή "VOICE (STEREO)", δεν πραγματοποιείται επεξεργασία DOLBY PRO LOGIC IIx.)



DTS: Το σήμα εισόδου είναι ηχογραφημένο σε μορφή DTS.

Σημείωση

Εάν ο συνδεδεμένος εξοπλισμός στην υποδοχή DIGITAL IN δεν πραγματοποιεί αναπαραγωγή (γρήγορη μετακίνηση προς τα μπροστά, προς τα πίσω, κτλ.) οι ενδεικτικές λυχνίες αποκωδικοποιητή ενδέχεται να μην ανάψουν σωστά.

7 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου, στρέψτε το κουμπί ελέγχου VOL (Ένταση ήχου) προς την απτή κουκίδα και το αντίστροφο.

Απτή κουκίδα

Αύξηση της έντασης του ήχου

V O

Λειτουργία

Μείωση της έντασης του ήχου

8 Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση των ακουστικών, απενεργοποιήστε τον

επεξεργαστή.

Πιέστε το κουμπί  /  στον επεξεργαστή για να τον απενεργοποιήσετε.

9 Τοποθετήστε τα ακουστικά στον επεξεργαστή για να φορτίσουν.

Σημειώσεις

Όταν παρακολουθείτε ταινίες, προσέξτε να μην ανεβάζετε πολύ την ένταση του ήχου στις ήσυχες



σκηνές. Μπορεί να βλάψετε τα αυτιά σας όταν αναπαραχθεί κάποια σκηνή με δυνατό ήχο. Ενδέχεται να ακούσετε θόρυβο όταν αποσυνδέετε το μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος



από τον επεξεργαστή πριν αφαιρέσετε τα ακουστικά.

Χρόνος μετάβασης μεταξύ καταστάσεων λειτουργίας

Όταν σύρετε τους διακόπτες στον επεξεργαστή για να αλλάξετε τις καταστάσεις λειτουργίας, ο χρόνος μετάβασης μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας ενδέχεται να ποικίλει. Αυτό οφείλεται στις διαφορές ελέγχου του συστήματος μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας.

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν τοποθετείτε τα ακουστικά στον επεξεργαστή

Η φόρτιση θα ξεκινήσει αυτόματα.

Εάν ακουστεί προειδοποιητικός ήχος από τα ακουστικά

Ένας επαναλαμβανόμενος ήχος "μπιπ" ακούγεται εάν ο επεξεργαστής είναι απενεργοποιημένος ή τα ακουστικά βρίσκονται εκτός της περιοχής μετάδοσης του σήματος ραδιοσυχνοτήτων. Εάν ακούσετε έναν ήχο "μπιπ", ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή ή ελάτε πιο κοντά στον επεξεργαστή προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά στην περιοχή μετάδοσης του σήματος ραδιοσυχνοτήτων. Εάν ο ήχος "μπιπ" δεν σταματήσει ακόμα και όταν ενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή ή μετακινηθείτε πιο κοντά στον επεξεργαστή, το αίτιο ενδέχεται να είναι παρεμβολή, για παράδειγμα, από άλλη ασύρματη συσκευή που χρησιμοποιεί τη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz, ή από ηλεκτρομαγνητικά κύματα που δημιουργούνται από φούρνο μικροκυμάτων. Προσπαθήστε να πάρετε τα παρακάτω μέτρα.

Τοποθετήστε τον επεξεργαστή μακριά από συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητικά κύματα,



όπως θέση όπου χρησιμοποιείται ασύρματο τοπικό δίκτυο ή άλλη ασύρματη συσκευή ή φούρνος μικροκυμάτων.

Στρέψτε την κεραία των ακουστικών προς την κατεύθυνση του επεξεργαστή και βεβαιωθείτε



ότι το σήμα δεν παρεμποδίζεται από εμπόδιο (σελίδα 26). Αλλάξτε τη θέση εγκατάστασης ή τη θέση της κεραίας του επεξεργαστή και μετακινήστε σε



θέση όπου ακούγεται ήχος από τα ακουστικά. Εγκαταστήστε τον επεξεργαστή στην εξωτερική πλευρά ραφιού, όχι στο πίσω μέρος ραφιού.



Εγκαταστήστε τον επεξεργαστή σε σημείο όπου δεν υπάρχουν μέταλλα, ενώ μην τον



εγκαταστήσετε σε μεταλλικό τραπέζι. Μετακινήστε τον επεξεργαστή και τα ακουστικά όσο πιο κοντά γίνεται μεταξύ τους.



(Συνεχίζεται)

Λειτουργία

Περιοχή μετάδοσης σήματος ραδιοσυχνοτήτων

Η κατά προσέγγιση περιοχή μετάδοσης σήματος ραδιοσυχνοτήτων από τον επεξεργαστή



μέχρι τα ακουστικά είναι έως και 100 μέτρα, αλλά ποικίλει ανάλογα με το κατά πόσον παρεμβάλλονται εμπόδια (ανθρώπινα σώματα, μέταλλα, τοίχοι, κτλ.) και με τις συνθήκες λήψης.

Οι κεραίες του συστήματος είναι ενσωματωμένες στα μέρη που υποδηλώνονται από τις



διακεκομμένες γραμμές στην παρακάτω εικόνα.

Θέση ενσωματωμένης κεραίας

Εάν παρεμβάλλονται εμπόδια μεταξύ της κεραίας του επεξεργαστή και της κεραίας των ακουστικών, το εύρος μετάδοσης σήματος ενδέχεται να μειωθεί. Σε αυτή την περίπτωση, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ των κεραιών του επεξεργαστή και των ακουστικών.

Ενδέχεται να παρατηρηθεί διακοπή του ήχου εάν μετακινηθείτε εκτός του εύρους μετάδοσης



σήματος ή εάν οι συνθήκες λήψης γύρω σας χειροτερέψουν κατά τη διάρκεια της χρήσης. Ο ήχος ενδέχεται επίσης να διακοπεί ως αποτέλεσμα εμποδίων, θέσης εγκατάστασης ή θέσης του επεξεργαστή και προσανατολισμού των ακουστικών. Αυτό το φαινόμενο οφείλεται στα χαρακτηριστικά των σημάτων ραδιοσυχνοτήτων και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Θέση ενσωματωμένης κεραίας

Σημειώσεις



Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί σήμα στη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz, κατά συνέπεια η χρήση υπό τις ακόλουθες συνθήκες ενδέχεται να επηρεάσει το εύρος μετάδοσης σήματος.



Εμπόδιο όπως ανθρώπινο σώμα, μέταλλο ή τοίχος μεταξύ του επεξεργαστή και των ακουστικών.



Ο επεξεργαστής είναι εγκατεστημένος στο πίσω μέρος ραφιού.



Σε σημείο όπου έχει εγκατασταθεί ασύρματο τοπικό δίκτυο, σε σημείο όπου χρησιμοποιείται φούρνος μικροκυμάτων σε μικρή απόστασή ή εκπέμπονται άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα, κτλ.



Σε σημείο όπου άλλη ασύρματη συσκευή χρησιμοποιεί τη ζώνη συχνοτήτων 2,4 GHz.

Αυτό το σύστημα και ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (IEEE802.11b/g) χρησιμοποιούν την ίδια ζώνη



συχνοτήτων (2,4 GHz), κατά συνέπεια η χρήση κοντά σε συσκευή που προσφέρει λειτουργία ασύρματου δικτύου θα έχει ως αποτέλεσμα παρεμβολές σήματος, που ενδέχεται να μειώσουν την ταχύτητα επικοινωνίας και να προκαλέσουν θόρυβο ή διακοπή ήχου. Σε αυτή την περίπτωση, λάβετε τα ακόλουθα μέτρα.

Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα σε απόσταση 10 μέτρων από συσκευή με λειτουργία ασύρματου



τοπικού δικτύου, απενεργοποιήστε τη λειτουργία ασύρματου τοπικού δικτύου. Μετακινήστε τον επεξεργαστή και τα ακουστικά όσο πιο κοντά γίνεται μεταξύ τους.



Μην εγκαθιστάτε τον επεξεργαστή κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα, όπως σε μεταλλικό τραπέζι.



Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται εάν το σήμα του συστήματος παρεμποδίζεται από εμπόδιο. Αυτό το



φαινόμενο οφείλεται στα χαρακτηριστικά των σημάτων ραδιοσυχνοτήτων και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας.

Λειτουργία

Εάν δεν υπάρχει σήμα ήχου εισόδου για περίπου 30 λεπτά

Η εκπομπή σήματος ραδιοσυχνοτήτων από τον επεξεργαστή διακόπτεται αυτόματα όταν δεν υπάρχει σήμα ήχου εισόδου για περίπου 30 λεπτά. Όταν διακοπεί η μετάδοση, η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει σε πράσινο χρώμα για 30 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια απενεργοποιείται. Η μετάδοση σήματος ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να διακοπεί όταν εισάγεται εξαιρετικά χαμηλής έντασης ήχος για περίπου 30 λεπτά. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ανεβάστε την ένταση του συνδεδεμένου οπτικοακουστικού εξοπλισμού όσο το δυνατόν πιο ψηλά στο σημείο όπου ο ήχος δεν αλλοιώνεται και χαμηλώστε την ένταση του ήχου στα ακουστικά. Εάν αναπαράγεται σήμα θορύβου από εξοπλισμό συνδεδεμένο στις υποδοχές AUDIO IN, η μετάδοση σήματος ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να μην σταματήσει.

Εάν ο επεξεργαστής απενεργοποιηθεί

Τα ακουστικά θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 5 λεπτά. Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ξανά το σύστημα, ενεργοποιήστε τα ακουστικά και τον επεξεργαστή. Εάν μετακινηθείτε εκτός του εύρους μετάδοσης σήματος, τα ακουστικά αδυνατούν να συνδεθούν στο σύστημα και θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά από 5 λεπτά.

Σημείωση

Ο επεξεργαστής λειτουργεί μόνο με τα παρεχόμενα ακουστικά που τον συνοδεύουν.

Λειτουργία

Αντικαθιστώντας τα προστατευτικά μαξιλαρ

Μπορείτε να αντικαταστήσετε τα προστατευτικά μαξιλαράκια. Εάν τα προστατευτικά μαξιλαράκια λερωθούν ή φθαρούν, αντικαταστήστε τα σύμφωνα με τις παρακάτω εικόνες. Τα προστατευτικά μαξιλαράκια δεν διατίθενται στο εμπόριο. Μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από το κατάστημα όπου αγοράσατε το σύστημα, ή από τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

1 Αφαιρέστε το παλιό προστατευτικό μαξιλαράκι τραβώντας το.

2 Τοποθετήστε το νέο προστατευτικό μαξιλαράκι γύρω από το περίβλημα.

Λειτουργία

 Επιπρόσθετες πληροφορίες

Επίλυση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά τη χρήση αυτού του συστήματος ακουστικών, χρησιμοποιήστε την ακόλουθη λίστα ελέγχων. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Πρόβλημα Αίτιο και επίλυση

Ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ του επεξεργαστή και του οπτικοακουστικού

Δεν αναπαράγεται ήχος



εξοπλισμού.



Ελέγξτε εάν η οπτική ψηφιακή έξοδος του συνδεδεμένου οπτικοακουστικού εξοπλισμού είναι ρυθμισμένη ως "ΟΝ" όταν επιλέξετε ψηφιακή είσοδο.



Ενεργοποιήστε τον οπτικοακουστικό εξοπλισμό που είναι συνδεδεμένος με τον επεξεργαστή και ξεκινήστε την αναπαραγωγή.



Ενεργοποιήστε τον επεξεργαστή και τα ακουστικά.



Ελέγξτε εάν ο διακόπτης INPUT του επεξεργαστή είναι ρυθμισμένος για τον εξοπλισμό που θέλετε να ακούσετε.



Εάν συνδέσετε τον επεξεργαστή με οπτικοακουστικό εξοπλισμό χρησιμοποιώντας την υποδοχή των ακουστικών, ανεβάστε την ένταση του ήχου στο συνδεδεμένο οπτικοακουστικό εξοπλισμό όσο το δυνατόν περισσότερο μέχρι το σημείο όπου ο ήχος δεν αλλοιώνεται.



Ανεβάστε την ένταση του ήχου στα ακουστικά.



Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας των ακουστικών σβήνει.

Αλλάξτε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία εάν είναι αδύναμη. Εάν η



ενδεικτική λυχνία λειτουργίας παραμένει αναμμένη μετά από τη φόρτιση της μπαταρίας, πηγαίνετε τα ακουστικά στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Sony.

Προσπαθείτε να αναπαράγετε ήχο DTS σε συσκευή BD/DVD που δεν



υποστηρίζει DTS.

Είτε χρησιμοποιήστε συσκευή BD/DVD που υποστηρίζει DTS, είτε



επιλέξτε κομμάτι ήχου Dolby Digital ή PCM.

Αναπαράγετε δίσκο BD/DVD ηχογραφημένο σε DTS όταν η ρύθμιση



ψηφιακής εξόδου DTS για τη συσκευή BD/DVD (συμπεριλαμβανομένης συσκευής GAME) είναι ορισμένη ως "OFF".

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής BD/DVD και αλλάξτε τη



ρύθμιση ψηφιακής εξόδου DTS σε "ON".

Αναπαράγετε δίσκο BD/DVD ηχογραφημένο σε DTS όταν η συσκευή BD/



DVD (συμπεριλαμβανομένης συσκευής GAME) και ο επεξεργαστής είναι συνδεδεμένα αναλογικά.

Χρησιμοποιήστε την ψηφιακή σύνδεση. (Η συσκευή BD/DVD ενδέχεται



να μην έχει αναλογική έξοδο.)



Ορίστε τη συχνότητα δειγματοληψίας των σημάτων εξόδου της συσκευής που είναι συνδεδεμένη με τον επεξεργαστή στα 48 kHz/44,1 kHz.

(Συνεχίζεται)

Επιπρόσθετες πληροφορίες

+ 67 hidden pages