Sony MDR-DS3000 User Manual [cs]

3-258-321-12(1)

Digitální prostorový (surround) zvuk Sluchátka

Návod k obsluze

MDR-DS3000

VAROVÁNÍ

INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKY V USA

Abyste předešli možnému požáru nebo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

Aby nedošlo k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

Neotvírejte skříň přístroje, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Opravy svěřte pouze kvalikovanému servisnímu technikovi.

Neinstalujte tento přístroj do stísněného

prostoru (například do knihovničky, vestavěné skříně a na podobná místa).

Pro zákazníky v U.S.A.

Záznamy majitele

Číslo modelu je umístěno na spodní části základny a na levé vnitřní straně náhlavníku. Výrobní číslo je umístěno na spodní části základny a na vnitřní straně prostoru pro baterie. Tato čísla si prosím poznačte do níže uvedeného rámečku. Toto číslo prosím použijte, kdykoli se budete v souvislosti s tímto přístrojem obracet na svého prodejce Sony.

POZNÁMKA

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že odpovídá omezením, kladeným na digitální zařízení Třídy B v souladu s Částí 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby při instalaci přístroje v obytných prostorách zajišťovaly dostatečnou ochranu proti nežádoucímu rušení. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiových frekvencí a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat rušivou interferenci rádiových komunikací. Nelze však zaručit, že při některých způsobech instalace nedojde k rušení. Pokud je toto zařízení zdrojem škodlivého rušení příjmu rozhlasového a televizního vysílání, což lze prokázat vypnutím a opětovným zapnutím zařízení, je uživatel oprávněn v rámci omezení rušení provést několik následujících úprav:

– Přemístit nebo jinak nasměrovat přijímací

anténu rušeného zařízení.

– Instalovat zařízení ve větší vzdálenosti od

rušeného zařízení.

– Použít pro napájení přístroje elektrickou zásuvku

zapojenou v jiném elektrickém obvodu, než je zapojeno rušené zařízení.

- Obrátit se s žádostí o radu na kvalikovaného technika.

Provádění jakýchkoli změn nebo úprav, které nejsou výslovně povoleny v tomto návodu k obsluze, může mít za následek ztrátu práva uživatele na obsluhu tohoto zařízení.

Číslo modelu MDR-DS3000 Základna DP-IF3000 Sluchátka MDR-IF3000 Výrobní číslo Základna Sluchátka

Pro zákazníky v USA a Kanadě

RECYKLACE NIKL-METAL HYDRIDOVÝCH BATERIÍ

Obsah

Hlavní přednosti.......................4

Baterie Ni-MH jsou recyklovatelné. Okolní životní prostředí pomůžete chránit, jestliže vrátíte vaše použité dobíjitelné baterie do sběru recyklovatelného odpadu na nejbližším sběrném místě.

Pro další informace, týkající se recyklace dobíjitelných baterií zavolejte na bezplatné telefonní číslo internetovou stránku http://www.rbrc.org/

Upozornění: Nemanipulujte s poškozenými Nikl-Metal Hydridovými bateriemi, zvláště pokud došlo k vytečení jejich obsahu.

1-800-822-8837, nebo navštivte

Kontrola součástí

a příslušenství.......................5

Umístění a funkce ovládacích

prvků a součástí....................6

Přední panel základny .............................6

Zadní panel základny ..............................7

Popis jednotlivých součástí sluchátek.....8

Nabíjení přiložených

dobíjitelných nikl-metal

hydridových baterií ...............9

Vkládání přiložených dobíjitelných

nikl-metal hydridových baterií ............9

Dobíjení................................................ 10

Kontrola zbývající kapacity baterií ...... 12

Používání sluchátek se suchými bateriemi

(prodávány samostatně).................... 12

Připojení sluchátkového

systému...............................13

Připojení základny k digitálním

komponentům................................... 13

Připojení základny k analogovým

komponentům................................... 14

Poslech zvuku připojeného

komponentu ........................16

Poslech prostřednictvím

doplňkových sluchátek .......21

Výměna náušníků...................22

Řešení problémů....................23

Bezpečnostní upozornění ......26

Technické údaje.....................27

Hlavní přednosti

Sluchátka MDR-DS3000 představují digitální systém pro prostorový (surround) zvuk, používající infračervený bezdrátový systém (analogový). Vícekanálový prostorový (surround) zvuk můžete vychutnávat po jednoduchém připojení digitálního prostorového (surround) procesoru k DVD přehrávači a podobně prostřednictvím dodaného optického digitálního propojovacího kabelu.

• Kompatibilní s formáty Dolby Digital*, Dolby Pro Logic II* a DTS* (dokonce i se software „Dolby Digital Surround EX” a „DTS-ES”).

• Certikováno pro formáty Dolby Digital/Dolby Pro Logic II a DTS Virtual.

• Skvělá technologie „Virtual Phone Technology” vytváří ve sluchátkách prostorové (surround) zvukové pole s realistickou prezencí.

• Infračervený bezdrátový sluchátkový systém používající infračervený přenos, odolný proti externímu šumu a rušení.

• Systém snadného dobíjení baterií, který automaticky dobíjí sluchátka, umístěná na základně.

• Rozsah příjmu signálu až do 7 metrů (přímá vzdálenost).

• Samonastavitelný sluchátkový pásek zajistí, že sluchátka přesně a dokonale padnou.

• Funkce Auto Power On/Off (automatické zapnutí/vypnutí) pro automatické zapnutí sluchátek při nasazení a pro jejich vypnutí při odložení na základnu.

• Ovládání hlasitosti (VOL) pro nastavení levého a pravého kanálu sluchátek.

• Provoz sluchátek buď na dobíjitelné nikl-metal hydridové baterie (součást příslušenství) nebo na běžně dostupné suché baterie (velikosti AAA).

• Funkce utlumení (Muting) pro odstranění nežádoucího šumu mimo přenosovou oblast.

• Funkce pro úsporu energie (Power-saving) pro automatické vypínání vysílače infračerveného signálu ze základny, pokud není po dobu 10 minut na vstupu žádný audio signál.

* Digitální prostorový (surround) procesor pro tento systém zahrnuje dekodér Dolby

Digital, dekodér Dolby Pro Logic II a dekodér DTS.

Vyrobeno v licenci společnosti Dolby Laboratories a Digital Theater Systems, Inc.

„Dolby”, „Pro Logic” a symbol dvojitého písmene „D” jsou obchodními známkami společnosti Dolby Laboratories.

"DTS" a "DTS Digital Out" jsou obchodními známkami společnosti Digital Theater Systems, Inc.

Platnost označení CE je omezena pouze na ty země, které ji uvedly v právní platnost, což se týká zejména zemí EEA (Evropská ekonomická oblast).

1 Příprava

Kontrola součástí a příslušenství

Před uvedením systému do provozu zkontrolujte, zda jste obdrželi všechny součástky.

Základna DP-IF3000 (1)

Síťový napájecí adaptér (1)

Optický digitální propojovací kabel (pravoúhlého typu y pravoúhlého typu) (1)

Bezdrátová stereofonní sluchátka MDR-IF3000 (1)

Dobíjitelné nikl-metal hydridové baterie BP-HP550 (2)

Příprava

CHG

DECODE MODE

DOLBY DIGITAL

DOLBY PRO LOGIC II

DTS

ANALOG

DIGITAL

INPUT SELECT

MUSIC

CINEMA

OFF

EFFECT

Umístění a funkce ovládacích prvků a součástí

Přední panel základny

1 Infračervený vysílač

Umístěte tento vysílač do takové polohy, aby dráha k senzoru nebyla zastíněna žádnými předměty.

2 Indikátor dobíjení (CHG)

Při dobíjení svítí červeně.

3 Přepínač vstupů (INPUT SELECT)

Posuňte pro volbu vstupního zdroje (DIGITAL/ANALOG).

Příprava

4 Indikátor režimu dekodéru

(DECODE MODE)

(viz stránka 18, kde jsou uvedeny podrobnosti)

5 Přepínač EFFECT

(viz stránka 17, kde jsou uvedeny podrobnosti)

Posuňte pro volbu zvukového pole (OFF/ CINEMA/MUSIC).

Zadní panel základny

LINE IN

DIGITAL IN

DC IN 9V

0dB -8dB

1 Přepínač zeslabení

(ATT - attenuator)

Pokud je zvuk při analogovém vstupu příliš slabý, přepněte tento přepínač do polohy „0dB”. Za normálních okolností by tento přepínač měl být nastaven do polohy „–8dB”.

2 Zdířky vstupní linky (LINE IN)

(viz stránka 14 , kde jsou uvedeny podrobnosti)

K těmto zdířkám připojte výstupní audio zdířky na audio nebo video komponentu (prodáván samostatně), jako je například videopřehrávač nebo televizor.

3 Zdířky digitální vstupní linky

(DIGITAL IN)

(viz stránka 13, kde jsou uvedeny podrobnosti)

K těmto zdířkám připojte DVD přehrávač nebo jiný digitální komponent (prodáván samostatně).

4 Zdířka pro vstup napájecího

napětí (DC IN) 9 V

Do této zdířky připojte dodaný adaptér na střídavé napětí. (Používejte vždy jen dodaný adaptér na střídavé napětí. Při používání jiných výrobků s odlišnou polaritou konektoru nebo s jinými charakteristikami může dojít k poruše funkce.)

Příprava

Popis jednotlivých součástí sluchátek

1 Náušník (levý) 2 Prostor pro baterie

Stiskněte tlačítko na levé straně pouzdra, aby se otevřelo víčko prostoru pro baterie. Tento prostor pro baterie je určen pouze pro dobíjitelné nikl-metal hydridové baterie (součást dodávky) nebo pro běžně dostupné suché baterie (velikosti AAA).

3 Infračervený senzor

Infračervené senzory jsou umístěny na dvou místech po obou stranách.

Příprava

4 Samonastavitelný sluchátkový

pásek

Sluchátka se po nasazení automaticky zapnou.

5 Ovládání hlasitosti

(VOL - Volume)

Slouží pro nastavení hlasitosti.

6 Náušník (pravý) 7 Indikátor zapnutí napájení

(POWER)

Pokud je kapacita baterií dostatečná, rozsvítí se indikátor červeně, jakmile zatáhnete za samonastavitelný sluchátkový pásek.

Nabíjení přiložených dobíjitelných nikl-metal hydridových baterií

Dodané dobíjitelné nikl-metal hydridové baterie nejsou před prvním použitím nabité. Z tohoto důvodu je nezapomeňte před použitím nabít. Budete-li chtít sluchátka dobít, položte je na základnu.

Vkládání přiložených dobíjitelných nikl-metal hydridových baterií

1 Stiskněte tlačítko na levé straně pouzdra, aby se otevřelo víčko

prostoru pro baterie.

Kryt prostoru pro baterie se oddělí.

Tlačítko

2 Vložte do prostoru pro baterie dodané dobíjitelné nikl-metal hydridové

baterie tak, aby odpovídal symbol 3 na bateriích symbolu 3 v prostoru pro baterie.

Nepokoušejte se prostřednictvím tohoto přístroje o dobíjení žádných jiných typů baterií.

3 Zavřete víčko krytu prostoru pro baterie.

Příprava

+ 19 hidden pages