BežiÑne stereo slušalice
MDR-AS800BT
©2014 Sony Corporation
http://www.sony.net/
A
B
Višefunkcijska tipka
Hrvatski
UPOZORENJE
Kako biste smanjili opasnost od požara ili elektriÑnog
udara, ne otvarajte kuÏište. Servisiranje povjerite samo
struÑnom osoblju.
Nemojte postavljati ureÕaj u skuÑeni prostor poput police za
knjige ili ugradnog ormariÏa.
Baterije (vanjske ili ugraÕene) nemojte dugotrajno izlagati visokim
temperaturama, primjerice sunÑevom svjetlu, vatri i sl.
SljedeÏe informacije su primjenjive samo na opremu koja
se prodaje u zemljama koje primjenjuju smjernice EU
ProizvoÕaÑ ovog ureÕaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Upiti u vezi sa sukladnošÏu proizvoda na
temelju zakonodavstva Europske unije mogu se uputiti ovlaštenom
zastupniku, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, NjemaÑka. Za sva pitanja vezana uz servisiranje ili jamstvo
pogledajte adrese navedene u popisu servisa ili jamstvenom listu.
Ovime Sony Corp. izjavljuje da je ova oprema usklaÕena s osnovnim
zahtjevima i drugim odgovarajuÏim propisima Direktive 1999/5/EC.
Pojedinosti potražite na internetskoj stranici
http://www.compliance.sony.de/
biti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simboli za živu
(Hg) ili olovo (Pb) se koriste ako baterija sadrži više od 0,0005%
žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem baterija sprijeÑit Ïete
moguÏe negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje inaÑe
mogu imati utjecaja ukoliko se baterija ne odloži na pravilan naÑin.
Zbrinjavanje stare elektriÑne i elektroniÑke
opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i
ostalim europskim državama s posebnim
sustavima za odlaganje)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži oznaÑava
da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kuÏni
otpad. Na nekim baterijama ova oznaka može
4-542-124-41(1)
Referentne upute
Recikliranje materijala od kojeg je ureÕaj sastavljen pridonosi
oÑuvanju prirodnih izvora.
Ako proizvodi trebaju biti trajno spojeni s baterijom radi svoje
sigurnosti, radne uÑinkovitosti ili Ñuvanja podataka, zamjenu
baterije je potrebno prepustiti iskljuÑivo ovlaštenom serviseru.
Kako biste bili sigurni da Ïe se baterija te elektriÑni i elektroniÑki
otpad zbrinuti pravilno, odnesite ih u vama najbliže mjesto za
skupljanje i recikliranje elektriÑnog i elektroniÑkog otpada. Za sve
druge baterije pogledajte poglavlje o sigurnom vaÕenju baterije
iz proizvoda. Predajte bateriju na najbliže mjesto za skupljanje i
recikliranje istrošenih baterija. Za detaljnije informacije o recikliranju
ovog proizvoda ili baterije, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj
službi ili trgovini u kojoj ste kupili ureÕaj.
Simbol-rijeÑ BLUETOOTH i logotipi su u vlasništvu tvrtke Bluetooth
SIG, Inc. i svaka njihova uporaba od strane tvrtke Sony je pod
licencom.
N Mark je zaštiÏeni znak ili registrirani zaštiÏeni znak tvrtke NFC
Forum, Inc. u SAD-u i drugim zemljama.
Microsoft, Windows i Windows Vista su registrirani ili zaštiÏeni
znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.
Mac i Mac OS zaštiÏeni su znaci tvrtke Apple Inc. registrirani u
SAD-u i drugim zemljama.
Oznaka aptX
neke od njezinih tvrtki te mogu biti registrirani u jednoj ili više
država.
Ostali zaštiÏeni nazivi i trgovaÑki nazivi u vlasništvu su odgovarajuÏih
tvrtki.
i logotip aptX zaštiÏeni su znakovi tvrtke CLS plc ili
®
HR
Mjere opreza
O BLUETOOTH komunikaciji
BLUETOOTH bežiÑna tehnologija funkcionira u dometu od oko
•
10 metara. Maksimalan domet može varirati ovisno o preprekama
(osobe, metal, zid, itd.) ili elektromagnetskom okruženju.
Antena je ugraÕena u ovaj ureÕaj kako je ilustrirano istoÑkanom
•
crtom (slika ). Osjetljivost BLUETOOTH komunikacije Ïe se
poboljšati zakrenete li ugraÕenu antenu u smjeru spojenog
BLUETOOTH ureÕaja. Ako se izmeÕu antene spojenog ureÕaja i
ugraÕene antene ovog ureÕaja nalaze prepreke, može doÏi do
smetnji ili prekida komunkacije.
U sljedeÏim uvjetima može doÏi do prekida BLUETOOTH komu -
•
nikacije te do šumova ili pada kvalitete zvuka.
– IzmeÕu BLUETOOTH ureÕaja i ovog ureÕaja nalazi se neka
osoba.
Prijem se može popraviti okrenete li BLUETOOTH ureÕaj prema
anteni ovog ureÕaja.
– IzmeÕu ovog ureÕaja i BLUETOOTH ureÕaja nalazi se prepreka
kao što je metal ili zid.
–UreÕaj koji upotrebljava frekvenciju 2,4bGHz, kao što je bežiÑni
Wi-Fi ureÕaj, bežiÑni telefon ili mikrovalna peÏnica, upotrebljava
se u blizini.
Postavite li ovaj ureÕaj blizu Wi-Fi ureÕaja može doÏi do mikro -
•
valne interferencije koja može uzrokovati šumove, pad kvalitete
zvuka ili prekid komunikacije buduÏi da BLUETOOTH i bežiÑni
Wi-Fi (IEEE802.11b/g) ureÕaji koriste istu frekvenciju (2,4 GHz). U
tom sluÑaju poduzmite sljedeÏe korake.
– Upotrebljavajte ovaj ureÕaj najmanje 10 metara od bežiÑnih
Wi-Fi ureÕaja.
– Ako se ovaj ureÕaj upotrebljava bliže od 10 metara od bežiÑnog
Wi-Fi ureÕaja, iskljuÑite bežiÑni Wi-Fi ureÕaj.
– Postavite ovaj ureÕaj i BLUETOOTH ureÕaj što je moguÏe bliže
jedan drugom.
Mikrovalovi koje emitira BLUETOOTH ureÕaj mogu utjecati na
•
rad elektronskih medicinskih ureÕaja. IskljuÑite ovaj ureÕaj i
ostale BLUETOOTH ureÕaje na sljedeÏim mjestima jer mogu
uzrokovati nezgode.
– u blizini zapaljivih plinova, u bolnici, vlaku, zrakoplovu ili na
benzinskoj postaji
– u blizini automatskih vrata ili požarnih alarma
Ovaj ureÕaj podržava sigurnosne znaÑajke usklaÕene s BLUETOOTH
•
standardom, koje omoguÏuju sigurno spajanje uz uporabu
BLUETOOTH bežiÑne tehnologije, ali sigurnost možda neÏe biti
dostatna, ovisno o postavkama. Budite oprezni pri komunikaciji
pomoÏu BLUETOOTH bežiÑne tehnologije.
Sony ne preuzima nikakvu odgovornost za eventualno curenje
•
podataka tijekom BLUETOOTH komunikacije.
Ne može se jamÑiti spajanje sa svim BLUETOOTH ureÕajima.
•
–UreÕaj koji upotrebljava BLUETOOTH funkciju treba biti usklaÕen
s BLUETOOTH standardom kako ga definira Bluetooth SIG i
treba biti provjeren.
– oak i ako spojeni ureÕaj odgovara gore navedenom BLUETOOTH
standardu, neki ureÕaji možda se neÏe moÏi spojiti ili neÏe
raditi pravilno, ovisno o znaÑajkama ili specifikacijama ureÕaja.
– Tijekom razgovora putem telefona uz uporabu handsfree
funkcije, mogu se pojaviti smetnje, ovisno o ureÕaju ili uvjetima
komunikacije.
Ovisno o spojenom ureÕaju, možda Ïe trebati neko vrijeme za
•
uspostavu komunikacije.
O punjenju
Ovaj ureÕaj možete puniti samo putem USB prikljuÑnice. Za
•
punjenje je potrebno raÑunalo s USB prikljuÑnicom.
Tijekom punjenja ovaj ureÕaj ne može se ukljuÑiti niti se mogu
•
koristiti funkcije BLUETOOTH.
Napomene o statiÑkom elektricitetu
StatiÑki elektricitet u slušalicama može izazvati lagano škakljanje
•
u ušima. Kako biste to sprijeÑili, nosite odjeÏu od prirodnih
materijala.
UreÕaj ne radi pravilno
Resetirajte ureÕaj (sl. ).
•
PoÑnite puniti ureÕaj i zatim pritisnite višefunkcijsku tipku. UreÕaj
Ïe se resetirati. Podaci o uparivanju se ne brišu.
Ako i nakon resetiranja problem nije otklonjen, inicijalizirajte
•
ureÕaj na sljedeÏi naÑin.
IskljuÑite ureÕaj pritiskom na višefunkcijsku tipku duže od 2
sekunde. Pritisnite i zadržite višefunkcijsku tipku duže od 15
sekundi. Indikator (plavi) zatreperi Ñetiri puta i ureÕaj se vraÏa
na tvorniÑke postavke. Svi podaci o uparivanju se brišu.
Otpornost na prskanje tekuÏinom
TehniÑke znaÑajke otpornosti na 1) usklaÕene su sa smjernicom
2)
u IEC60529 "Stupnjevi zaštite od ulaska vode (IP kôd)"
IPX4
odreÕuje stupnjeve zaštite od prodora vode. Ipak,
može koristiti u vodi. Ukoliko ureÕaj ne koristite
može prodrijeti voda i prouzroÑiti požar, strujni udar ili kvarove.
Pažljivo proÑitajte sljedeÏe mjere opreza i koristite ureÕaj
pravilno.
Tek uÏine na koje se odnosi specifikacija o otpornosti
Primjenjivo na: Svježu vodu. vodu iz slavine, znoj
Nije primjenjivo na: Ostale tekuÏine (npr. vodu sa sapunicom,
deterdžentom, šamponom, vruÏu vodu iz termalnih izvora,
bazensku i morsku vodu itd.)
1)
Poklopac mikro USB prikljuÑnice mora biti zatvoren kad
koristite ureÕaj.
2)
IPX4 (stupanj zaštite od prskanja vodom): UreÕaj je zaštiÏen
od prskanja vode iz bilo kojeg smjera.
Otpornost na prskanje tekuÏinom ovog ureÕaja temelji se na
Sonyjevim testiranjima u gore opisanim uvjetima. Imajte na
umu da kvarovi nastali uslijed prodora vode prouzroÑenog
pogrešnim rukovanjem nisu pokriveni jamstvom.
Kako biste zadržali otpornost na prskanje tekuÏinom
Pažljivo proÑitajte sljedeÏe mjere opreza i koristite ureÕaj pravilno.
Pazite da vam ne padne i nemojte ga izlagati mehaniÑkim
•
udarcima. To može deformirati ureÕaj te rezultirati smanjenjem
otpornosti na prskanje.
Ne uranjajte ureÕaj u vodu i nemojte ga koristiti na vlažnim
•
mjestima poput kupaonice.
Poklopac mikro USB prikljuÑnice važan je za održavanje otpor -
•
nosti na prskanje. Poklopac mikro USB prikljuÑnice mora biti
Ñvrsto zatvoren kad koristite ureÕaj. Ako na poklopac dospiju
bilo kakvi strani predmeti ili nije posve
prskanje tekuÏinama nije zajamÑena.
dospjeti voda i prouzroÑiti kvarove.
Pazite da voda ne dospije na cilindriÑni dio iz kojeg se emitira
•
zvuk. To može umanjiti otpornost na prskanje tekuÏina.
Ako na ureÕaj dospije voda, obrišite je mekanom suhom
•
krpom. Ako se u udubinama umetaka zadrži voda, zvuk može
biti suviše tih ili se uopÏe neÏe Ñuti. U tom sluÑaju izvadite
umetke i obrišite vodu.
Ne ostavljajte ureÕaj poprskan vodom na hladnim mjestima
jer se voda može zamrznuti.
Kako biste sprijeÑili kvarove, obavezno obrišite vodu nakon
uporabe.
Ostale napomene
Ne stavljajte ovaj ureÕaj na mjesto izloženo vlazi, prašini, ÑaÕi ili
•
pari, na mjesta izložena izravnom sunÑevu svjetlu ili u vozilu
dok se Ñeka na zeleno svjetlo semafora. U suprotnom može
doÏi do kvara.
Uporaba BLUETOOTH ureÕaja možda neÏe raditi kod mobilnih
•
telefona, ovisno o uvjetima širenja radijskih valova i mjestu gdje
se ureÕaji upotrebljavaju.
Ako osjetite nelagodu tijekom uporabe BLUETOOTH ureÕaja,
•
odmah prekinite uporabu BLUETOOTH ureÕaja. Ako se problem
ne može riješiti, obratite se najbližem Sonyjevom zastupniku.
Slušanje putem ovog ureÕaja pri visokoj glasnoÏi može oštetiti
•
vaš sluh. Radi sigurnosti u prometu, nemojte koristiti ovaj ureÕaj
dok upravljate motornim vozilom ili biciklom.
Ne stavljajte predmete na ovaj ureÕaj, niti vršite pritisak, jer
•
može doÏi do izobliÑenja ureÕaja tijekom dugotrajne pohrane.
UreÕaj ne izlažite pretjeranim udarcima.
•
UreÕaj Ñistite mekom suhom krpom.
•
Ako u vezi s ureÕajem imate pitanja ili probleme koji nisu pokriveni
•
ovim priruÑnikom, obratite se najbližem Sonyjevom servisu.
Dodatno nabavljivi zamjenski umeci, držaÑi i vrpca za podešavanje
mogu se naruÑiti kod najbližeg Sony prodavatelja.
zatvoren, otpornost na
Osim toga, u ureÕaj može
koja
ureÕaj se ne
pravilno, u njega
TehniÑki podaci
OpÏenito
Sustav komunikacije: BLUETOOTH specifikacija verzije 3.0
Izlaz: BLUETOOTH Specification Power Class 2
Maksimalni domet komunikacije: OptiÑka vidljivost približno 10 m
Frekvencijski pojas: 2,4 GHz pojas (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
NaÑin modulacije: FHSS
Kompatibilni BLUETOOTH profili
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
HFP (Hands-free Profile)
HSP (Headset Profile)
3)
Podržani kodek
Podržani naÑin zaštite sadržaja: SCMS-T
Raspon prijenosa (A2DP): 20 Hz – 20.000 Hz (frekvencija
uzorkovanja 44,1 kHz)
IsporuÑeni pribor:
BežiÑne stereo slušaliceBežiÑne stereo slušalicet (1)
Mikro USB kabel (approx. 50 cm) (1)
DugaÑki umeci za uši od hibridne silikonske gume (po dva
od svake veliÑine, SS/S/M/L)
DržaÑi (S/M/L po dva od svake veliÑine)
Vrpca za podešavanje (1)
Kutijica za prenošenje (1)
Referentne upute (ovaj dokument) (1)
Kratka uputa (1)
Ostali dokumenti (1 set)
1)
Stvaran domet ovisi o Ñimbenicima kao što su prepreke izmedu
ureÕaja, magnetsko polje oko mikrovalnih peÏnica, statiÑki
elektricitet, osjetljivost prijema, djelotvornost antene, operativni
sustav, softverske aplikacije i sl.
2)
Profili BLUETOOTH standarda oznaÑavaju svrhu BLUETOOTH
KOMUNIKACIJE izmeÕu ureÕaja.
3)
Kodek: Format kompresije i konverzije audio signala
4)
Kodek podpojasa
5)
Napredno kodiranje audio signala
: SBC
BežiÑne stereo slušalice
Izvor napajanja:
DC 3,7 V: UgraÕena litij-ionska punjiva baterija
DC 5 V: Prilikom punjenja putem USB-a
Masa: Oko 16 g (bez držaÑa)
Radna temperatura: 0 °C do 40 °C
Potrošnja: 0,6 W
Približni sati uporabe:
U sluÑaju spajanja preko BLUETOOTH ureÕaja
Trajanje glazbene reprodukcije: Maks. 4,5 sati
Trajanje komunikacije: Maks. 4,5 sati
Trajanje u pripravnom stanju: Maks. 180 sati
Napomena: Trajanje korištenja može biti kraÏe ovisno o
kodeku i naÑinu uporabe.
Vrijeme punjenja:
Približno 2 sat
Temperatura punjenja: 10 °C do 35 °C
Slušalice
Tip: Zatvorene, dinamiÑke
Pogonske jedinice: 6 mm
Frekvencijski odziv: 20 Hz – 20 000 Hz
Mikrofon
Tip: MEMS
Usmjerivost: Višesmjerni
Efektivan frekvencijski raspon: 100 Hz – 4000 Hz
Sistemski zahtjevi za punjenje
baterije pomoÏu USB-a
Osobno raÑunalo s instaliranim bilo kojim od navedenih
operativnih sustava i USB prikljuÑnicom:
Operativni sustavi
(Windows)
Windows® 8,1b/ Windows® 8,1 Pro
Windows® 8b/ Windows® 8 Pro
Windows® 7
Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate
Windows Vista® (Service Pack 2 ili noviji)
Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate
(Mac sustavi)
Mac OS X (verzija.10.3 ili novija)
Dizajn i tehniÑki podaci podložni su promjeni bez najave. Ove
upute napravljene su s mnogo truda i s najveÏom pažnjom, no
pogreške u procesu izrade i/ili prijevoda uputa uvijek su moguÏe.
Stoga proizvoÕaÑ i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za
eventualne netoÑne navode, pogreške u prijevodu ili tiskarske
pogreške u ovim uputama.
4)
, AAC5), aptX
2)
:
1)
Loading...