Sony MDR-AS600BT Users guide [xz]
4-548-971-21(1)
无线立体声耳机
参考指南
MDR-AS600BT
©2015 Sony Corporation
中国印刷 Printed in China
http://www.sony.net/
操作本机之前，请仔细阅读本⼿册
并妥善保管以备将来参考。
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：5度～35度 （：不含有，：含有）
有毒有害物质或元素
部件
铅
名称
（Pb）汞 （Hg）镉 （Cd）
内置
线路
板
外壳
附件
：
表示该有毒有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在SJ/T11363-2006标准
规定的限量要求以下。
：
表示该有毒有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出SJ/T113632006标准规定的限量要求。
六价铬
（Cr
（VI））
多溴
联苯
（PBB）
多溴
二苯醚
（PBDE）
警告
针对中国消费者
为减少触电的危险，切勿拆开机壳。只能请
专业⼈员维修。
切勿将本设备安装在狭窄的空间内，如书柜
或壁橱。
切勿将电池（已安装的电池组或电池）过度
受热，如长时间暴露在阳光照射、⽕或类似
的环境中。
注意
如果电池更换不当会有爆炸危险
只能用同样类型或等效类型的电池来更换
锂电池用户不可⾃⾏更换，如电池损坏需要
更换，请联系专业⼈员
触电危险、严禁拆开
内部没有使用者可以维修的零件，请专业⼈
员维修。
不得擅⾃更改发射频率、加大发射功率（包
括额外加装射频功率放大器），不得擅⾃外
接天线或改用其它发射天线；
使用时不得对各种合法的无线电业务产生有
害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停
止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使
用；
使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线
电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备
的辐射干扰；
不得在飞机和机场附近使用。
如何打开/关闭无线通讯
打开/关闭本机的电源时，也会同时打开/关
闭无线通讯。
中文关于售后服务的提示：在产品出现性能
故障需修理时，索尼公司有权视情况单方决
定仅为用户提供更换式修理服务，即直接通
过为用户更换质量合格的产品的方式进⾏修
理，而不再采取其他修理方式。
BLUETOOTH文字标记和标志归Bluetooth SIG,
Inc.所有，Sony Corporation对此标记的使
用是经过许可的。
N标记是NFC Forum, Inc.在美国和其他国家/
地区的商标或注册商标。
Microsoft、Windows和Windows Vista是
Microsoft Corporation在美国和/或其他国
家的注册商标或商标。
Mac和Mac OS是Apple Inc.在美国和其他国家
注册的商标。
iPhone是Apple Inc.在美国和其他国家注册
的商标。
其他商标和品牌名称均属于其各⾃所有者。
预防措施
关于BLUETOOTH通讯
BLUETOOTH无线技术的操作范围约在10 m以
ˎ
内。视障碍物（⼈体、金属、墙壁等）或
电磁环境而定，最大通讯范围可能会有改
变。
天线内置在本机虚线所示位置内。将内置
ˎ
天线的方向转向所连接BLUETOOTH设备可提
高BLUETOOTH通讯的灵敏度。当已连接设备
的天线和本机的内置天线之间有障碍物
时，可能会出现噪音或音频信号丢失，或
通讯可能中断。
在以下条件下，BLUETOOTH通讯可能中断，
ˎ
或可能会出现噪音或音频信号丢失。
ē本机和BLUETOOTH设备之间有⼈。
将BLUETOOTH设备朝着本机的天线放置可
改善这一情况。
ē本机与BLUETOOTH设备之间有金属或墙壁
等障碍物。
ē本机附近有Wi-Fi设备、无绳电话或微波
炉等使用2.4 GHz频率的设备正在使用。
由于BLUETOOTH设备和Wi-Fi（IEEE802.11b/
ˎ
g/n）使用相同的频率（2.4 GHz），如果在
Wi-Fi设备附近使用本机，则可能产生微波
干扰，从而出现噪音或音频信号丢失，或通
讯中断。在此情况下，请执⾏以下操作。
ē在远离Wi-Fi设备至少10 m处使用本机。
ē如果在距离Wi-Fi设备10 m内使用本机，
请关闭Wi-Fi设备。
ē将本机和BLUETOOTH设备尽可能相互靠近
安装。
从BLUETOOTH设备发射出的微波可能会影响
ˎ
电子医疗设备的操作。在以下场所，请关
闭本机和其他BLUETOOTH设备，否则可能引
起意外事故：
ē存在易燃气体的地方，医院或加油站内
ē⾃动门或⽕警警铃附近
请勿在飞机上使用本机。
ˎ
无线电波可能会使仪器发生故障，从而造
成事故。
本机支持符合BLUETOOTH标准的安全性能，
ˎ
在使用BLUETOOTH无线技术时提供安全连
接，但视设置而定，可能不会十分安全。
使用BLUETOOTH无线技术进⾏通讯时，请特
别小心。
我们对于在进⾏BLUETOOTH通讯时发生的信
ˎ
息泄露不承担任何责任。
不能保证与所有BLUETOOTH设备的连接。
ˎ
ē具有BLUETOOTH功能的设备必须符合
Bluetooth SIG, Inc.所规定的BLUETOOTH
标准，并得到验证。
ē即使所连接的设备符合上述BLUETOOTH标
准，但视设备的特性或规格而定，有些设
备也可能无法连接或正常工作。
ē在进⾏免提通话时，视设备或通讯环境而
定，可能会出现噪音。
视所连接的设备而定，可能需要一些时间
ˎ
才能开始通讯。
关于给本机充电
仅可使用USB给本机充电。需要使用带有
ˎ
USB端口的个⼈电脑进⾏充电。
充电期间，不得打开本机，亦不得使用
ˎ
BLUETOOTH功能。
如果长时间不使用本机，充电电池可能无
ˎ
法保持充足电量。反复充放电几次后，电
池将能够保持适当电量。
如果长时间存放本机，则应每半年对电池
ˎ
充一次电，以防过度放电。
如果本机可使用的时间极短，则应更换一
ˎ
个新的充电电池。请联络附近的Sony经销
商进⾏电池更换。
静电注意事项
静电积聚在体内，可能会导致耳朵轻微刺
ˎ
痛。穿着天然材料制成的衣服，可以将影
响降到最低。
如果本机无法正常工作
重置本机。
ˎ
用大头针之类的尖头物体按住RESET按钮，
直至听到咔嚓声。本机将被重置。配对信
息不会删除。
完成上述重置操作后，如果问题仍然存
ˎ
在，则按照下述步骤初始化本机。
用大头针之类的尖头物体按住RESET按钮
15秒以上。指示灯（蓝色）闪烁4次，本机
重置到出厂默认设置。所有配对信息将被
删除。
初始化本机后，可能会断开与iPhone或电
ˎ
脑的连接。在这种情况下，在iPhone或电
脑上删除本机的配对信息，然后重新进⾏
配对。
防水溅性能
本机的防水溅规格
2)
IPX4
“防水等级（IP码）”，规格中规定
1)
相当于IEC 60529中的
了防进水等级。然而，本机不能在水中使
用。除非正确使用本机，否则本机可能进
水，从而导致⽕灾、触电或故障。请注意
以下注意事项，并正确使用本机。
防水溅性能规格适用的液体
适用于：淡水、⾃来水、汗液
不适用于：上述液体之外的其他液体
（例如：肥皂水、含洗涤剂的水、含沐
浴露的水、洗发水、温泉水、泳池水、
海水等）
1)
使用本机时，请确保micro-USB保护盖已
紧闭。
2)
IPX4（防水溅等级）：从各方向防止水
溅入本机。
本机的防水溅性能基于在上述条件下的
Sony测量结果。请注意，由于客户使用不
当使本机进水而产生的故障不在保修范围
内。
保持防水溅性能
请注意以下注意事项，并正确使用本机。
请勿摔落本机，或使其承受机械冲击。否
ˎ
则，可能使本机变形或受损，从而降低防
水溅性能。
请勿将本机置于水中，或在浴室之类的潮
ˎ
湿环境下使用本机。
Micro-USB端口盖是保持本机防水溅性能
ˎ
的一个重要部件。使用本机时，请确保
micro-USB端口盖已合紧。如果端口盖上
有任何异物，或端口盖未完全合紧，则无
法保持防水溅性能。此外，本机可能会进
水，并产生故障。
请勿将水用力泼在发声的圆柱形部件上。
ˎ
否则可能降低本机的防水溅性能。
请使用柔软的干布擦掉本机上的水。如果
ˎ
耳塞孔中有水，声音可能听起来很低，或
根本听不到声音。在这种情况下，请取出
耳塞，将导音管朝下甩几次。
请勿在低温环境下使本机上留有水，否则
ˎ
水可能会结冰。为避免出现故障，使用后
务必擦干。
其他
请勿将本机放在潮湿、充满灰尘、油烟或
ˎ
蒸气、受阳光直射的地方，或正在等候交
通信号灯的车内。否则可能会造成故障。
视无线电波状况和装置使用场所而定，
ˎ
BLUETOOTH设备可能对移动电话不起作用。
如果在使用BLUETOOTH设备后感到不适，请
ˎ
立即停止使用BLUETOOTH设备。如果问题仍
然存在，请联络附近的Sony经销商。
以高音量收听可能会影响您的听力。为了
ˎ
交通安全，请勿在驾车或骑车时使用本
机。
请勿在本机上放重物或施加压力，否则可
ˎ
能会导致本机在长期存放中发生变形。
请勿使本机受到过度撞击。
ˎ
请使用柔软的干布清洁本机。
ˎ
使用本机时，请勿将耳机线缠绕在脖子
ˎ
上，否则可能会导致窒息。
睡觉时请勿佩戴耳机，否则，耳机线可能
ˎ
会缠绕在脖子上，导致窒息。
如果您有任何关于本机的疑问或问题，而
ˎ
本⼿册中未能涵盖，请联络附近的Sony经
销商。
可从附近的Sony经销商处订购选配的替代
耳塞和弧形撑架。
规格
一般
通讯系统：BLUETOOTH规格3.0版
输出：BLUETOOTH规格功率等级2
最大通讯范围：直视距离约10 m
频率波段：2.4 GHz波段
（2.4000 GHz - 2.4835 GHz）
使用频率：2402 MHz - 2480 MHz
等效全向辐射功率（EIRP）：≤ 20 dBm
最大功率谱密度：≤ 20 dBm/MHz（EIRP）
载频容限：20 ppm
调制方式：FHSS
兼容的BLUETOOTH配置协议
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile)
HFP (Hands-free Profile)
HSP (Headset Profile)
支持的编解码器
3)
：SBC4)，AAC
支持的内容保护方法：SCMS-T
传输范围（A2DP）：20 Hz - 20000 Hz（采
样频率44.1 kHz）
包装内物品：
无线立体声耳机（1）
Micro-USB连接线（约50 cm）（1）
加长型混合硅胶耳塞（SS/S/M/L每种尺
寸2个）
弧形撑架（S/M/L每种尺寸2个）
参考指南（本⼿册）（1）
快速入门指南（1）
其他文件（1套）
1)
实际范围将视设备之间的障碍物、微波炉
周围的磁场、静电、接收灵敏度、天线性
能、操作系统、软件应用程序等因素而变
化。
2)
BLUETOOTH标准配置协议是指设备之间
BLUETOOTH通讯的目的。
3)
编解码器：音频信号压缩和转换格式
4)
子频带编解码器
5)
高级音频编码
2)
1)
：
5)
无线立体声耳机
电源：
DC 3.7 V：内置锂离子充电电池
DC 5 V：使用USB充电时
质量：约21 g（不包括弧形撑架）
工作温度：0 ℃至40 ℃
额定功耗：0.6 W
使用时间：
通过BLUETOOTH设备连接时
音乐播放时间：约8.5小时
通讯时间：约8小时
待机时间：约250小时
注意事项：使用时间可能会较短，视编
解码器和使用状况而定。
充电时间：约2.5小时
注意事项：充电时间会因环境或使用状
况不同而异
充电温度：5 ℃至35 ℃
接收器
类型：封闭式，动态
驱动单元：9 mm
频率响应：20 Hz - 20000 Hz
麦克风
类型：驻极体电容器
指向性：全指向
有效频率范围：100 Hz - 4000 Hz
使用USB对电池充电的系统要求
预装以下任意一种操作系统和USB端口的个⼈
电脑：
操作系统
（当使用Windows时）
Windows
Windows
Windows
Windows Vista
（当使用Mac时）
Mac OS X（10.3或更高版本）
设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。
For China Market Only：
制造商 ：索尼公司
总经销商：索尼（中国）有限公司
地址 ： 北京市朝阳区
原产地 ：中国
出版日期：2014年12月
8.1 / Windows® 8.1 Pro
®
8 / Windows® 8 Pro
®
7
®
Home Basic / Home Premium /
Professional / Ultimate
（Service Pack 2或更高
版本）
®
Home Basic / Home Premium /
Business / Ultimate
太阳宫中路12号楼
冠城大厦701
Loading...