Sony LCS-THC Instructions for use [cs]

Soft carrying case

Ochranné pouzdro

N·vod k obsluze

Ochranné puzdro

N·vod na pouûitie

LCS-THC

Česky

Ochranné pouzdro LCS-THC je speciálně určené pro digitální fotoaparát Sony.

Použití

•Digitální fotoaparát vkládejte do ochranného pouzdra až po vypnutí fotoaparátu tak,

aby byl chráněný objektiv fotoaparátu. A

•Po vložení digitálního fotoaparátu pouzdro důkladně uzavřete.

•Uvnitř ochranného pouzdra je pouzdro na uložení náhradní baterie, paměťové karty "Memory Stick Duo" a adaptéra pro paměťovou kartu "Memory Stick Duo". B

Pokud chcete vložit paměťovou kartu "Memory Stick Duo" a adaptér pro paměťovou kartu "Memory Stick Duo" spolu, vložte paměťovou kartu "Memory Stick Duo" do adaptéru pro paměťovou kartu "Memory Stick Duo" a vložte je do ochranného pouzdra.

•Ochranné pouzdro můžete také nosit okolo pasu.

C (V tomto případě použijte vlastní opasek.)

Poznámky

•Při vkládání nebo vyjímání digitálního fotoaparátu

z ochranného pouzdra buďte velmi opatrní, aby vám nespadl.

•Nevystavujte ochranné pouzdro přímému slunečnímu záření, nenechávejte ho v autě zaparkovaném na slunci nebo blízko zdrojů tepla. Barva pouzdra se může změnit nebo se může poškodit digitální fotoaparát vložený v pouzdře.

Čištění a obsluha

•Na utřítí prachu z ochranného pouzdra použijte suchou, měkkou houbičku, protože kůže je velmi jemná. Na čištění pouzdra nepoužívejte žádné rozpouštědla, jako jsou líh, benzín nebo ředidlo, nebo hrubší hadříky, protože mohou ochranné pouzdro poškodit, změnit jeho barvu, nebo ho znehodnotit.

•Buďte opatrní aby ochranné pouzdro nenavlhlo, protože by to mohlo způsobit změnu barvy pouzdra.

•Pokud ochranné pouzdro navlhne, vytřete ho do sucha, upravte jeho tvar a vysušte ho ve stínu.

V opačném případě se může pouzdro natrvalo zdeformovat.

•Nenechávejte ochranné pouzdro na místech

s vysokou vlhkostí, aby jste se vyhnuli tvorbě plísní.

Slovensky

Ochranné puzdro LCS-THC je špeciálne určené pre digitálny fotoaparát Sony.

Použitie

•Digitálny fotoaparát vkladajte do ochranného puzdra až po vypnutí fotoaparátu tak, aby bol chránený objektív fotoaparátu. A

•Po vložení digitálneho fotoaparátu puzdro dôkladne uzatvorte.

•Vo vnútri ochranného puzdra je vrecko na uloženie náhradnej batérie, pamäťovej karty "Memory Stick Duo" a adaptéra pre pamäťovú kartu "Memory Stick Duo". B

Ak chcete vložiť pamäťovú kartu "Memory Stick Duo" a adaptér pre pamäťovú kartu "Memory Stick Duo" spolu, vložte pamäťovú kartu "Memory Stick Duo" do adaptéra pre pamäťovú kartu "Memory Stick Duo" a vložte ich do ochranného puzdra.

•Ochranné puzdro môžete tiež nosiť okolo pásu. C (V takomto prípade použite vlastný opasok.)

Poznámky

•Pri vkladaní alebo vyberaní digitálneho fotoaparátu z ochranného puzdra buďte veľmi opatrný, aby vám nespadol.

•Nevystavujte ochranné puzdro priamemu slnečnému žiareniu, nenechávajte ho v aute zaparkovanom na slnku alebo blízko zdrojov tepla. Farba puzdra sa môže zmeniť alebo sa môže poškodiť digitálny fotoaparát vložený v puzdre.

Čistenie a obsluha

•Na utretie prachu z ochranného puzdra použite suchú, mäkkú handričku, pretože koža je veľmi jemná. Na čistenie puzdra nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, ako sú lieh, benzín alebo riedidlo, alebo drsné kefy, pretože môžu ochranné puzdro poškodiť, zmeniť jeho farbu, alebo ho znehodnotiť.

•Buďte opatrný aby ochranné puzdro nenavlhlo, pretože by to mohlo spôsobiť zmenu farby puzdra.

•Ak ochranné puzdro navlhne, vyutierajte ho do sucha, upravte jeho tvar a vysušte ho v tieni.

V opačnom prípade sa môže puzdro natrvalo zdeformovať.

•Nenechávajte ochranné puzdro na miestach

s vysokou vlhkosťou, aby ste sa vyhli tvorbe plesní.

http://www.sony.net/

Sony Corporation

Printed in Czech Republic (EU)