Sony LA-EA5 Users guide [et, lv]

4-735-283-22(1)

Viitejuhend / Trumpasis
vadovas / Uzziņu rokasgrāmata

EL-i importija: Sony Europe B.V.
Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse
kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud
esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Vanade elektri- ja
elektroonikaseadmete utiliseerimine
(kehtib Euroopa Liidus jateistes
riikides, kus on eraldi

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil viitab,
etseda toodet ei tohi olmejäätmena käidelda.
See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti,
kussee taastöödeldakse elektri- ja
elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote
reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida
võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid
negatiivseid tagajärgi, mis selle toote vale
käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.
Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kas kohaliku linnavalitsuse,
lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või
kauplusega, kust selle toote ostsite.

Lietuviškai

© 2019 Sony Corporation

Eesti

Ärge pange seadme osi suhu, et vältida nende
kogemata allaneelamist.

Ärge hoidke seadet kohas, kus on väga kõrge/
madal temperatuur, rohkelt niiskust või otsene
päikesevalgus.

Märkus

Kui staatiline elekter või elektromagnetism
põhjustab andmeedastuse katkemist (nurjumist),
taaskäivitage rakendus või võtke sidekaabel
(USBvms) küljest ja ühendage uuesti.

Toodet on katsetatud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse määruses toodud
piirangutele, kui kasutatakse alla 3meetri pikkust
ühenduskaablit (v.aLAN-kaabel).

Euroopa klientidele

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või
see onvalmistatud Sony Corporationi nimel.

Nekiškite įrenginio dalių į burną, kad netyčia
jųneprarytumėte.

Nenaudojamą įrenginį laikykite vietoje, kurioje
nėra labai aukštos / žemos temperatūros, didelio
drėgnumo ar tiesioginių saulės spindulių.

Pastaba

Jei dėl statinės elektros arba elektromagnetinių
reiškinių nutrūko (nepavyko) duomenų
perdavimas, iš naujo paleiskite programą arba
atjunkite ir vėl prijunkite ryšio kabelį (USB ir kt.).

Gaminys patikrintas ir nustatyta, kad jis atitinka
Elektromagnetinio suderinamumo (EMS)
reglamente apibrėžtas normas, taikomas
naudojant trumpesnius nei 3 m (9,8 ft)
jungiamuosius kabelius (išskyrus LAN laidą).

Europos klientams

Šis gaminys buvo pagamintas bendrovėje
„SonyCorporation“ arba jos užsakymu.
ES importuotojas: „Sony Europe B. V.“
Užklausas ES importuotojui arba dėl gaminio
tinkamumo Europoje reikia siųsti gamintojo
įgaliotajam atstovui „Sony Belgium“, bijkantoor
van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930
Zaventem, Belgija.

Senos elektrinės ir elektroninės
įrangos išmetimas (taikoma Europos
Sąjungoje irkitose šalyse, kuriose
veikia atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio arba pakuotės esantis simbolis
reiškia, kad gaminio negalima išmesti su
buitinėmis atliekomis. Jį reikia atiduoti į
atitinkamą elektros ir elektroninės įrangos
surinkimo skyrių, kad vėliau būtų perdirbtas.
Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius padėsite
išvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai
iržmogaus sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas
atliekų tvarkymas. Perdirbant medžiagas
tausojami gamtos ištekliai. Jeireikia išsamesnės
informacijos apie šio gaminio perdirbimą,
kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių
atliekų šalinimo tarnybą arba parduotuvės,
kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

Latviešu

Lai nepieļautu nejaušu ierīces daļu norīšanu,
nelieciet tās mutē.

Lai uzglabātu šo ierīci, izvairieties no vietām,
kurās ir ļoti augsta/zema temperatūra, augsts
mitrums vai tieša saules gaisma.

Paziņojums

Ja statiskās elektrības vai elektromagnētisko
traucējumu dēļ datu pārsūtīšana tiek pārtraukta
(rodas kļūme), restartējiet lietojumprogrammu
vai atvienojiet un vēlreiz pievienojiet sakaru
kabeli (USB u.tml.).

Šis izstrādājums ir pārbaudīts un atbilst EMS
noteikumu ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeļus, kas irīsāki par 3metriem
(9,8pēdām), izņemot LAN kabeli.

nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Tā vietā tas ir jānodod atbilstošā
savākšanas vietā elektriskā un elektroniskā
aprīkojuma pārstrādei. Nodrošinot pareizu
atbrīvošanos no šī izstrādājuma, palīdzēsit
nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz
apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko varētu
izraisīt neatbilstoša šī izstrādājuma atkritumu
apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt
dabas resursus. Lai iegūtu detalizētāku
informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi,
sazinieties ar vietējo pašvaldību,
mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju
vaiveikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu.

Klientiem Eiropā

Šī izstrādājuma ražotājs ir Sony Corporation
(vaiarīražots šī uzņēmuma vārdā).
Importētājs ES: Sony Europe B.V.
Jautājumi saistībā ar importētāju ES vai produkta
atbilstību Eiropas noteikumiem ir jāuzdod
ražotāja pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan
7-D1, 1930 Zaventem, Beļģija.

Atbrīvošanās no veca elektriskā un
elektroniskā aprīkojuma (attiecas
uzEiropas Savienību un citām
Eiropas valstīm ar atsevišķu

savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz izstrādājuma vai tā
iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu