Sony LA-EA1 Users guide [sr]
4-185-204-03(1)
Adapter za ležište objektiva
Uputstvo za upotrebu
LA-EA1
© 2010 Sony Corporation
UPOZORENJE
Kako biste izbegli opasnost od požara ili električnog
udara, nemojte izlagati uređaj kiši ili vlazi.
Za korisnike u SAD
Ovaj uređaj usklađen je sa članom 15 FCC pravila.
Rad zavisi od sledeća dva uslova:
(1) Ovaj uređaj ne sme uzrokovati štetne smetnje, i
(2) Ovaj uređaj mora prihvatiti sve smetnje, pa i one
koje mogu prouzrokovati neželjeni rad.
OPREZ
Bilo kakve promene ili prepravke koje nisu
izričito odobrene u ovom uputstvu mogu vas lišiti
prava na korišćenje ovog uređaja.
NAPOMENA:
Ovaj uređaj je testiran i ustanovljeno je da je u
skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase
B prema FCC propisima, poglavlje 15.
Ova ograničenja su osmišljena kako bi se
obezbedila razumna zaštita od štetnih smetnji u
stambenim instalacijama. Ovaj uređaj stvara,
koristi i emituje energiju u području radio
frekvencija i ako nije ugrađen ili korišćen u skladu
sa uputstvom, može uzrokovati štetne smetnje u
radio komunikacijama.
Ipak, nije moguće garantovati da se smetnje neće
pojaviti kod određene vrste instalacija.
Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje u radio i
TV prijemu, što se može ustanoviti isključenjem i
uključenjem uređaja, korisniku predlažemo
uklanjanje smetnji na jedan od sledećih načina:
- P reusmerite ili pomerite prijemnu antenu.
- Odmaknite uređaj od prijemnika.
- Povežite uređaj na utičnicu na drugom strujnom
kolu od onog na koje je priključen prijemnik.
- Zatražite pomoć od prodavca ili iskusnog radio,
odnosno TV tehničara.
Za korisnike u Kanadi
Ovaj uređaj B klase u skladu je sa kanadskim ICES003 ograničenjima.
Za korisnike u Evropi
Za korisnike u Evropi
ne sme odlagati kao kućni otpad.
Treba ga odložiti na za tu namenu na
predviđenom mestu za reciklažu električne ili
elektronske opreme. Pravilnim odlaganjem dotrajalog
proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih štetnih
posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do kojih može
doći usled nepravilnog odlaganja proizvoda.
Odlaganje dotrajalih električnih i
Odlaganje dotrajalih električnih i
elektronskih uređaja (primenjuje se
elektronskih uređaja (primenjuje se
u Evropskoj uniji i ostalim
u Evropskoj uniji i ostalim
evropskim zemljama sa zasebnim
evropskim zemljama sa zasebnim
sistemima za odlaganje otpada)
sistemima za odlaganje otpada)
Ova oznaka na proizvodu ili na
Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži označava da se ovaj proizvod
ambalaži označava da se ovaj proizvod
ne sme odlagati kao kućni otpad.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži
ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu
ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu
upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste
upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste
kupili proizvod.
kupili proizvod.
Napomena za korisnike u državama
koje primenjuju standarde EU
Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni
zastupnik za elektromagnetnu kompatibilnost i
bezbednost uređaja je Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka.
Za informacije o servisu i garantnim uslovima,obratite
se na adrese navedene u priloženim garantnim ili
servisnim listovima.
Adapter za ležište objektiva LA-EA1 je adapter za
Sony digitalni fotoaparat sa izmenjivim objektivima
sa E-mount priključkom (u daljem tekstu
“fotoaparat”). Koristite adapter za ležište objektiva
za pričvršćivanje objektiva sa A-mount priključkom
(u daljem tekstu "objektiv").
Napomene o upotrebi
•
Vodite računa da ne izlažete adapter
mehaničkim udarima tokom postavljanja.
•
Izbegavajte zamenu objektiva u prašnjavim ili
prljavim uslovima.
•
Pri nošenju aparata sa pričvršćenim objektivom,
držite i kameru i objektiv.
•
Nemojte dodirivati spojeve objektiva. Bilo kakva
prljavština na spojevima objektiva može uticati
na primopredaju signala između objektiva i
fotoaparata, što može izazvati smetnje u radu
uređaja.
•
Ne dodirujte unutrašnjost adaptera za ležište
objektiva. Ukoliko uočite bilo kakvu prljavštinu
unutar adaptera za ležište objektiva, pažljivo je
uklonite duvaljkom ili mekom četkicom. Nemojte
trljati.
•
Prilikom postavljanja objektiva na adapter, vodite
računa o sledećem.
Prilikom korišćenja stativa, pričvrstite priključak
za ležište na adapter za ležište objektiva
(isporučen).
Prilikom korišćenja navedenih objektiva, adapter
se nalazi pod opterećenjem. Koristite stativ itd.
za objektiv.
70-200mm F2.8G (SAL70200G)
70-400mm F4-5.6G SSM (SAL70400G)
300mm F2.8G (SAL300F28G)
•
Prilikom pričvršćivanja stativa na priključak za
stativ, koristite onaj sa šrafom dužine 5.5mm ili
kraćim. Ukoliko je šraf duži od 5.5mm, on neće biti
dobro pričvršćen pa može doći do oštećenja
priključka za stativ.
•
Nemojte prenositi fotoaparat ili objektiv dok je stativ
pričvršćen na priključak za stativ. Šraf priključka bi
mogao da se olabavi i uzrokuje pad fotoaparata ili
objektiva.
Skladištenje adaptera za ležište objektiva
•
Uvek stavite poklopce objektiva na adapter.
•
U cilju zaštite od buđi, nemojte držati montažni
adapter na mestima sa velikom vlažnošću tokom
dužeg vremenskog perioda.
Kondenzacija
•
Ukoliko prenesete adapter za ležište objektiva
neposredno iz hladnog mesta na toplo, može doći
do kondenzacije. Kako biste to izbegli, prvo stavite
adapter u plastičnu kesu ili nešto slično a zatim ga
prenesite na toplo mesto. Kada temperatura
vazduha u kesi dostigne temperaturu okruženja,
izvadite adapter.
Čišćenje adaptera za ležište objektiva
•
Prilikom čišćenja adaptera za ležište objektiva,
nemojte koristiti organske rastvarače kao što su
razređivač ili benzin.
Opis delova
1...Spojevi objektiva *
2...Referentna tačka za montiranje objektiva
3...Taster za oslobađanje objektiva
4...Referentna tačka za montiranje fotoaparata
5...E-mount
6...A-mount
7...Otvor za kuku priključka za stativ
8...Navoj za šraf priključka
9...Priključak za stativ
10...Kuka
11...Šraf priključka
12...Navoj za šraf stativa
* Nemojte dodirivati spojeve objektiva na prednjim i
zadnjim ležištima.
Postavljanje i skidanje adaptera
za ležište objektiva
Postavljanje adaptera za ležište objektiva
Uklonite objektiv postavljen na fotoaparat,
1
zadnji poklopac objektiva, kao i prednje i
zadnje poklopce adaptera.
• Okrenite poklopce adaptera za ležište objektiva u
smeru suprotnom od kazaljke na satu kako biste
ih uklonili.
Centrirajte referentnu tačku na adapteru sa
2
belom oznakom na fotoaparatu. Ubacite
adapter za ležište objektiva u ležište na
fotoaparatu i okrećite ga u smeru kazaljke na
satu sve dok ne legne na mesto.
• Nemojte da pritiskate taster za oslobađanje
objektiva na fotoaparatu prilikom postavljanja
adaptera ili u suprotnom neće pravilno leći na
mesto.
• Nemojte ubacivati adapter pod uglom.
Centrirajte referentnu tačku za montiranje na
3
cilindru objektiva sa narandžastom tačkom za
montiranje objektiva na adapteru. Ubacite
objektiv u ležište adaptera i okrećite u smeru
kazaljke na satu sve dok ne legne na mesto.
• Nemojte pritiskati taster za oslobađanje objektiva
na adapteru prilikom postavljanja objektiva jer u
suprotnom neće biti postavljen pravilno.
• Nemojte ubacivati objektiv pod uglom.
Skidanje adaptera za ležište objektiva
Pritisnite i zadržite taster za oslobađanje
1
objektiva na adapteru a zatim okrećite objektiv
u smeru suprotnom od kazaljke na satu sve
dok se ne zaustavi. Pažlji vo izvadite ob jektiv iz
ležišta adaptera.
Pritisnite i zadržite taster za oslobađanje
2
objektiva i okrećite objektiv u smeru
suprotnom od kazaljke na satu sve dok se ne
zaustavi. Pažljivo izvadite adapter iz ležišta za
fotoaparat.
Postavljanje i skidanje priključka
za stativ
Postavljanje priključka za stativ
Postavite kuku priključka za stativ u otvor na
1
adapteru namenjen za kuku.
Dok držite pritisnutim priključak za stativ u
2
smeru adaptera, zategnite šraf priključka za
stativ.
•
Prilikom korišćenja adaptera za ležište objektiva
sa priključkom za stativ, povremeno proverite da li
je šraf možda olabavljen.
Skidanje priključka za stativ
U potpunosti odvrnite šraf okretanjem u suprotnom
smeru
od onog u kom ste ga pričvrstili a zatim
uklonite
Napomene o slikanju
•
• U zavisnosti od objektiva, stvarna udaljenost se
• Prilikom slikanja uz pomoć adaptera za ležište
• Prilikom slikanja pomoću manuelnog fokusa:
priključak za stativ.
Nemojte postavljati ništa (telekonverter i sl.) ispred ili
iza adaptera za ležište objektiva.
može neznatno razlikovati od skale udaljenosti
objektiva.
objektiva, minimalna žižna daljina može da se
poveća.
- Prilikom upotrebe objektiva sa prekidačem za izbor
režima fokusa, podesite ga na MF (manuelni
fokus).
- Gl edaj t e u LCD ekran ili tražilo kako biste našli
fokus.
Napomene o upotrebi funkcije automatskog
fokusa sa pričvršćenim A-mount objektivom.
• Vaš fotoaparat mora da podržava funkciju
automatskog fokusa. Proverite funkcije na vašem
fotoaparatu.
• Automatski fokus je podržan samo kada je
postavljen SAM ili SSM objektiv.
• Prilikom korišćenja A-mount objektiva, AF
osvetljenje se ne uključuje.
• Tokom snimanja video zapisa, mogu biti snimljeni
šum uređaja ili signalni zvuci kamere ili objektiva.
•
Automatski fokus radi sporije sa A-mount,
nego sa E-
sekundi pri snimanju u skladu sa Sony uslovima
merenja)
(Može varirati u zavisnosti od karakteristika objekta
ili osvetlj enosti u vreme snimanja.)
Tehničke karakteristike
Veličina ekrana APS-C veličina
Dimenzije Maks.
(bez delova koji štrče)
Masa
pribl. 150 g
Sadržaj isporuke Adapter za ležište
Priključak
Dizajn i tehnički podaci podložni su promenama bez
prethodne najave.
je zaštitni znak kompanije SonyCorporation.
mount objektivom. (Približno 2 do 7
pribl. ϕ
65
mm u prečniku
Visina pribl. 26.6 mm
pribl. 110 g (bez
priključka za stativ)
(sa priključkom za stativ)
za stativ (1),
Poklopac prednjeg objektiva (1),
Poklopac zadnjeg objektiva (1),
Komplet štampanih dokumenata
objektiva (1),
OVLAŠĆENI SERVISI
Input
Milentija Popovića 18
Beograd
011 2132 877, 311 9431
ETC Electronic
Ustanička 128b
Beograd
011 3473 530, 2894 508
ETC Electronic
Pere Velimirovića8
Beograd
011 3510 424, 3591 243
SS Digit
Kraljice Marije 29
Beograd
011 3223 674, 3370 369
Predstavništvo Sony Europe Ltd.
Omladinskih Brigada 88a
11 070 Novi Beograd
Republika Srbija
Sony Info Centar
+381 11 228 33 00
www.sony.rs
support.rs@eu.sony.com
TV Video Centar
Save Kovačevića 153
Podgorica
020 620 980
V.T. Centar
Seljanovo bb
Tivat-Kotor
032 674 422
TV Digital Servis
Šukrije Međedovića
Bijelo Polje
050 431 399