Sony KV-HW21M83 Operating Instructions

Trinitron Color TV

Інструкція з експлуатації

zПеред роботою з пристроєм уважно прочитайте інструкцію і збережіть її для подальшого використання.

KV HW21M83

© 2004 Sony Corporation

УВАГА!

zРобочі блоки ТВ знаходяться під високою напругою, будьте уважні, це небезпечно!

zНапруга живлення 110 240 В змінного струму.

zНе вставляйте вилку кабелю живлення в розетку електромережі, поки не виконаєте всі інші підключення. Інакше це може викликати появу струму витікання через антенний або інші з'єднувачі.

zЩоб уникнути витікання рідини з батарей та ушкодження пульта дистанційного керування (ДК), вийміть з нього батареї, якщо Ви не плануєте користуватися ним кілька днів.

Якщо рідина з батареї потрапила на шкіру, негайно промийте вражені ділянки водою.

Дотримуючись правил техніки безпеки, не	Для безпеки Ваших дітей не залишайте їх
торкайтеся будь яких частин ТВ, кабелю живлення	поруч із ТВ без догляду. Не дозволяйте їм вилазити
та антени під час грози.	на корпус ТВ (гратися безпосередньо поряд з ТВ).

Не ставте на ТВ будь які предмети.	Не вмикайте ТВ, якщо рідина або будь який
Уникайте потрапляння рідини (крапель чи бризок)	твердий предмет потрапили в пристрій. Негайно
на пристрій. Не ставте на нього будь які посудини з	зверніться до фахівців сервісного центру.
рідиною, наприклад, вази.

	Не блокуйте вентиляційні отвори ТВ.	Протирайте ТВ сухою м'якою тканиною.
		Не використовуйте для очищення ТВ такі засоби, як
	Не встановлюйте ТВ в обмеженому просторі,
		бензин чи ацетон. Не наліплюйте скоч, целофан,
	наприклад, на книжкових стелажах або у
		наклейки на фарбовану поверхню ТВ. Не дряпайте
	вбудованих шафах.
		кінескоп.

Не відкривайте корпус чи задню панель ТВ, інакше можливе ураження високою напругою на робочих блоках пристрою. З питань обслуговування або утилізації ТВ звертайтеся до фахівців.

ТВ призначений лише для користування в домашніх умовах. Пристрій не призначений для встановлення в транспортних засобах. Не встановлюйте пристрій у дуже запилених приміщеннях або приміщеннях з високою кімнатною температурою. Запобігайте впливу на пристрій вологи або вібрації.

2

Не підключайте забагато електроприладів Щоб уникнути пожежі та враження електричним до однієї розетки. Запобігайте ушкодженню кабелю струмом, запобігайте впливу на ТВ дощу або вологи. живлення ТВ.

		Вставляючи вилку кабелю живлення в настінну
		розетку або виймаючи вилку з неї, завжди беріться
	Встановлюйте ТВ на підставку або поверхню,	за вилку. Не тягніть за кабель. Навіть якщо Ваш ТВ
		вимкнений, він залишається підключеним до мережі
	розраховану на вагу пристрою. Поверхня, на яку Ви
		електроживлення, поки вилка кабелю живлення
	встановлюєте ТВ. має бути рівною; її розміри мають
		вставлена в розетку. Перед тим, як пересунути або
	перевищувати розміри нижньої частини ТВ.	переставити ТВ, вийміть вилку кабелю живлення з
		розетки. Виймайте вилку кабелю живлення ТВ з
		розетки також в тому разі, якщо не плануєте
		користуватися ТВ протягом певного часу.

Вироблено Sony Corporation 6 7 35 Kitashinagawa,

Shinagawa ku, Tokyo, 141 0001 Japan

3

x Безпечне встановлення телевізора

Щоб уникнути падіння ТВ, використовуйте для закріплення пристрою гвинти, затискачі та кріпильну планку, що додаються.

Гвинти

Затискачі Кріпильна планка

За допомогою гвинтів прикріпіть один кінець стрічки до підставки для ТВ, а інший кінець до спеціального отвору в задній стінці ТВ.

або

(1) Вставте та закріпіть кабель у затискачі.

(2) За допомогою гвинтів прикріпіть один затискач до стіни чи підставки, а інший до спеціального отвору в задній панелі ТВ.

Примітка

•Використовуйте тільки гвинти, що додаються. В разі використання інших гвинтів ТВ можна пошкодити.

4

Зміст

Установлення

Перед експлуатацією . . . . . . . . . . . . . . . 6 Початкове настроювання

параметрів ТВ (Initial Setup) . . . . . . . . . 7

Елементи керування

Передня і задня панелі керування ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Користування пультом ДК та базові функції кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Установки та настроювання

Вибір режимів відтворення звуку та зображення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Користування системою меню

Знайомство з системою меню . . . . . . . . . . 12 Настроювання параметрів зображення (Picture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Настроювання параметрів звучання (Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Змінювання установок таймера

(Timer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Змінювання установок каналів (Channel Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Змінювання установок у меню Setup . 21

Додаткова інформація

Підключення трьохвимірного низькочастотного підсилювача (лише для моделей KV HW21M83) . . . . . . . . 22 Підключення додаткового оснащення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Усунення несправностей . . . . . . . . . . . 24 Технічні характеристики . . . . . . . . . . . 27

5

Установлення

x Підготовка до експлуатації

Крок 1

Вставте батареї (що додаються) у пульт дистанційного керування (ДК).

Примітка

• Не вставляйте в пульт батареї, які вже були у вжитку Не використовуйте батареї різних типів.

Крок 2

Підключіть антенний кабель (не додається) до роз'єму 8 (вхід для антени) на задній панелі ТВ.

Порада

• Ви також можете підключити до Вашого ТВ інші додаткові компоненти (див. стор. 22).

Крок 3

Підключіть кабель живлення до настінної розетки, а потім натисніть кнопку ! на ТВ, щоб ввімкнути телевізор.

Примітка

• Коли Ви вмикаєте ТВ, індикатор 1 (standby) кілька секунд мигає зеленим світлом. Це не свідчить про неполадку або збій у роботі пристрою.

Крок 4

Відрегулюйте параметри ТВ, дотримуючись інструкцій меню Initial Setup (початкове настроювання)

(див. стор. 7).

6Установлення

x Початкове настроювання

параметрів ТВ (Initial Setup)

Коли Ви вперше вмикаєте ТВ, на екрані відображається меню Initial Setup. Ви можете змінити мову меню, автоматично зберегти в пам'яті ТВ телеканали, а також відрегулювати положення зображення, користуючись кнопками на верхній панелі керування.

Порада

•Кнопками MENU та V/v/B/b пульті ДК також можна користуватись для виконання описаних далі дій.

1 Натискайте кнопки 2 +/– для вибору потрібної мови меню, потім натисніть кнопку t.

Відображається обрана мова меню.

2Натискайте кнопки 2 +/– для вибору пункту Yes, а потім натисніть кнопку t для автоматичного збереження

телеканалів, або виберіть пункт No, щоб пропустити автоматичне збереження телеканалів.

При виборі пункту Yes ТВ починає пошук усіх доступних телеканалів.

З появою на екрані повідомлення "No channel found. Please connect cable/antenna" ("Канали не знайдені. Підключіть кабель/антену"), перевірте підключення на своєму ТВ, а потім натисніть кнопку t.

3 Натискайте кнопки 2 +/– +/- для вибору пункту No, потім натисніть кнопку t.

Це меню не з'явиться, коли Ви наступного разу ввімкнете телевізор за допомогою кнопки ! .

Щоб це меню відображалося знову, виберіть пункт Yes, потім натисніть кнопку t.

Поради

•Ви можете вийти з меню Initial Setup, натиснувши кнопку MENU.

•Ви також можете задавати установки ТВ, натискаючи протягом приблизно 5 секунд кнопку MENU, або за допомогою системи меню (див. с. 12).

Установлення

Установлення 7

Елементи керування

x Передня і задня панелі

керування ТВ

Головна панель керування ТВ

Передня панель ТВ

Задня панель ТВ

Кнопка/Гніздо			Функція		Стор.
1	!		Вмикання та вимикання ТВ	6
2			Сенсор для пульта ДК
3			Індикатор таймера (Wake Up)	18
3	1		Індикатор режиму очікування (Standby)	6
4	i		Гніздо навушників
5	t2		Гніздо відеовходу 2	22
6	PROG +/–		Вибір номера програми	-
7	2 +/		Регулятор гучності
8	t		Вибір входу ТВ або відеовходу	22
Керування екранами меню
	7 2 +/		Вибрати і відрегулювати параметри
	8 t		Підтвердити вибрані параметри
	9 MENU		Відобразити або сховати меню
0	SOUND MODE		Вибір режиму звучання	11
			Відображається дисплей 5 смугового графічного еквалайзера
qa	8		Гніздо входу антени	22
qs	T		Гніздо виходу монітора	23
qd			Гніздо входу для підключення	23
			відеокомпонента
qf	t1		Гніздо відеовходу 3	22
qg	WOOFER		Поліпшення якості звуку	22
	(тільки для моделей
	KV-HW21M83)

8Елементи керування

x Користування пультом ДК

і базові функції кнопок

керування Елементи

Кнопка		Призначення		Стор.
1	?/1	Тимчасове вимикання або ввімкнення ТВ
2	a	Виклик програми ТВ
3		Перехід до попереднього номера програми
4	PROG +/	Вибір номера програми
5	2 +/	Регулювання гучності
8		Зміна розміру зображення
		On (16:9 широкий екран), Off
9	%	Тимчасове вимикання звуку
0		Відображення екранної інформації
qs	t	Вибір входу ТВ або відеовходу		22
qd	0 9, /	Номер входу
qh		Вибір режиму об'ємного звучання On (об'ємне
		звучання), Simulates (псевдостерео), Off (відключення)
				Далі буде

Елементи керування 9