Sony KP-FW46X90 Users guide [xz]
4-097-472-61 (2)
投影电视机
使用说明书
• 使用本电视机之前请先详细阅读此手册，并妥善保存以备日后用作参考。
KP-FW51
KP-FW46
© 2004 Sony Corporation
M90, X90
2
警告
为防止发生火灾或触电的危险，请勿让本投影电视机受雨淋或受潮。
机内有危险的高电压，请勿打开机壳。请仅委托专业人员进行维修。
关于一般安全注意事项：
• 请勿将本机放在雨中或潮湿的地方。
• 请勿打开本机后盖。
关于安全安装事项：
• 请勿堵塞通风孔。
• 请勿在高温、潮湿或多尘之处安装投影电视机。
• 请勿将投影电视机安装在容易受震动的地方。
• 请避免在低于 5°C 的温度下操作投影电视机。
• 如果投影电视机从寒冷处被直接搬入温暖处，或者室内温度突然改变，图像可能会模糊不清或色
泽不正。这是因为本机内部的反射镜或透镜上有湿气凝结。遇此情形，请先让潮气蒸发，然后再
使用投影电视机。
• 为获得最佳图像，请勿让屏幕受到照明或阳光的直射。最好使用从天花板直接下照的聚光灯或用
不透明的帐幔遮住面向屏幕的窗户。投影电视机最好安放在地面和墙壁用非反光材料装饰的房间
里。如果有必要，请用黑色地毯或壁纸盖住。
• 请勿将机器安装在书柜或内置式壁橱等密封地方。
关于安全操作事项：
• 请勿使用220 V AC，50/60 Hz 以外的电源操作本投影电视机。
• 如果任何液体或固体掉落机内则请勿操作本投影电视机，必须立即进行检查。
• 如果数日不使用投影电视机则请拔下电源插头。即使投影电视机被关闭，但只要插入电源插头，
它仍连接至交流电源（主电源）。
• 请勿抽拉电源线断开投影电视机。应握住插头部分拔出。
• 请勿在同一电源插座上安插过多的装置。请勿损坏电源线。
• 请勿在投影电视机上放置任何物品。本装置不应暴露于滴水或溅水之处，且不应将花瓶等充满液
体的物品放置在本装置上。
• 将投影电视机安装在稳固的投影电视机支架上以及可承受其重量的地板上。请确保投影电视机支
架表面平整且其面积要大于投影电视机的底面积。
• 请勿抓住屏幕的边缘搬运投影电视机。
小心
• 当用本投影电视机操作电视游戏机、电脑或类似机件时，请把亮度和对比度设定在较低之处。如
果固定（不动）的图形以高亮度或对比度的设定长时间停留在屏幕上，图像会永久遗留在屏幕
上。这种残像不属于保修范围内的保证。
• 请勿在海拔 4000 米以上使用本投影电视机，以免引起误操作。
清洁屏幕
• 要清洁屏幕时，请使用附带的清洁布蘸上少许清水擦拭。请勿使用任何类型的砂纸、碱性清洁
剂、去污粉或酒精、汽油等溶液。为安全起见，请在清洁之前拔下本投影电视机的电源插头。
• 请勿使用圆珠笔或螺丝刀等尖锐、粗糙物品摩擦、触摸或拍打屏幕表面。否则，可能会刮伤屏
幕。
3
您将享用的功能包括：
• “全能数码精密显像”以观看高质量图像
（第 21 页）
• “双画面分割”以同时观看两个节目（第
26 页）
• “频道搜索”可让您同时显示多个节目
（第 29 页）
• “图像模式”／“声音模式”／“环绕
声”以设定您的投影电视机（第 20 页和 31
页）
• “宽屏幕”可欣赏宽屏幕模式的图像（第
22 页）
• 遥控器上的“MEMORY STICK”键可观
看储存在“Memory Stick”上的静像和电
影（第 38 页）（仅限 KP-FW51M90 和
KP-FW46M90）
使用您的新投影电视机
4
您的投影电视机还提供下列功能：
• 屏幕语言选择、自动频道预设和自动调整聚焦的
初始设定功能。（第 9 页）
• 菜单语言的选择
－英文／中文／阿拉伯文（第 80 页）
• “童锁”可让您锁定指定的频道（第 89 页）
• “智能音量控制”可自动调整音量（第 74 页）
• “微调”功能（第 85 页）
• 遥控器上的操纵键 以简化操作（第 69 页）
• “生态节能模式”以节省电源（第 81 页）
• “游戏模式”以观看电视游戏节目（第 81 页）
目录
警告
使用您的新投影电视机
准备工作 ................................................................................................ 6
步骤 1 安装投影电视机 ...................................................................... 6
步骤 2 连接天线 ................................................................................. 7
步骤 3 将电池装入遥控器 .................................................................. 8
步骤 4 自动设定投影电视机 .............................................................. 9
连接选购的装置 ..................................................................................... 11
观看电视 .............................................................................................. 17
高级操作
选择图像和声音模式 ........................ 20
观看高质量图像 ................................ 21
使用宽屏幕模式 ................................ 22
同时观看两个节目 ............................ 26
显示多个节目.................................... 29
收听环绕声 ....................................... 31
欣赏立体声或双语言节目 ................. 32
使用选购的装置 ................................ 34
使用投影电视机的中置扬声器 ......... 37
使用“Memory Stick”图像阅读器
（仅限于 KP-FW51M90 和
KP-FW46M90） .......................... 38
调整您的设定（MENU）
介绍菜单系统.................................... 66
改变“图像设定”设定 .................... 70
改变“音响设定”设定 .................... 73
进入“Memory Stick”菜单
（仅限于 KP-FW51M90/
46M90） ....................................... 76
改变“屏幕显示设置”设定 ............. 77
运用菜单设置“多画面功能” ......... 79
改变“设定”内容 ............................ 80
其他信息
故障排除 ........................................... 92
自我故障诊断功能 ............................ 98
识别部件和控制键 ............................ 99
产品简介 ......................................... 103
规格................................................ 封底
使用您的新投影电视机
目录
5
使用您的新投影电视机
最
最
准备工作
步骤 1
安装投影电视机
若想获得最佳图像品质，请把本投影电视机安装在下图所示位置。
最佳观赏区域（水平）
KP-FW46 KP-FW51
最小 1.7 m
60°
60°
最佳观赏区域（垂直）
KP-FW46 KP-FW51
小 1.7 m
20°
20°
最小 1.9 m
60°
60°
小 1.9 m
20°
20°
使用您的新投影电视机
6
步骤 2
连接天线
若您想连接录像机，则请参阅第 8 页上的“连接录像机”接线图。
投影电视机后面
天线电缆（未提供）
或
天线电缆（未提供）
: 信号流向
使用您的新投影电视机
为实现最佳性能
要将投影电视机连接至天线或录像机时，请使用天线电缆（未提供）。
请注意，该电缆的一端配备公插，而另一端配备母插。请将公插连接到
投影电视机的 8（天线）端子。
小心
在所有其他连接完成之前，请勿连接电源线；否则极少量的电流可能经天线或其
他端子外泄。
续
使用您的新投影电视机
7
O
O
准备工作（续）
连接录像机
要播放录像带时，按压t（请参阅第 18 页）。
天线电缆（未提供）
至天线输出
录像机
S 视频电缆
（未提供）
至 S 视频输出
音频／视频电缆（未提供）
至视频和音频
输出
: 信号流向
VIDE
AUDI
注
• 若与单声道录像机连接，则请将黄色插头插至 （黄色插孔），而将黑色插
头插至 -L (MONO)（白色插孔）。
• 若将录像机连接至 8 （天线）端子，则请将录像机输出的信号预设至投影电
视机上的电台号码“0”。
• 将录像机连接至 S 视频输入时，“设定”菜单显示，然后在“S 端子输入”
中选择“自动”（请参阅第 82 页）。若同时将信号输入 （S 视频输入）
和 （视频输入），则 S 视频信号即自动被选定。要收看 （视频输入）
输入的视频信号，请在“S 端子输入”中选择“关”。
至 8 （天线）
投影电视机后面
至
（S 视频输入）
Y
G
HD
PB/
SYNC
C
B
VD
B
PR/
C
R
R
L
R
2
至 t 1, 2 或 3（视频输入）
（黄色）
-L（MONO）（白色）
-R（红色）
步骤 3
将电池装入遥控器
注
• 请勿使用旧电池或同时使用不同类型的电池。
使用您的新投影电视机
8
步骤 4
初
自动设定投影电视机
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
M
DRC-MF
V CENTER
P
R
N
I
O
W
G
T
T
HD/DVD
+
–
G
W
O
I
R
N
P
INDEX
PROG
123
456
7809
JUMP
使用您的新投影电视机
A/B
MENU
MENU
按压 ! 键接通投影电视机的
1
电源。
“初始化设定”菜单出现，
并可选择屏幕语言。
将 移上或移下以选择所
2
需的语言，然后按压 。
出现“现在开始自动调
台?”。
将 移上或移下以选择
3
“是”，然后按压 以自
动预设频道。
屏幕将显示正在执行自动预
设。
频道预设完成后，出现自动
聚焦调整菜单。
初始化设定
语言
选择：
]
E n g l i s h
]
确认： 结束：
始化设定
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
请先连接有线信号线或天线
现在开始自动调台？
是
选择： 确认： 结束：
否
自动调台
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
频道：
电视系统：自动
VHF 低：
S e l e c t :
0 9
C o n f i r m :
结束：
初始化设定
现在开始数码快速聚焦？
是
否
选择： 确认： 结束：
续
使用您的新投影电视机
9
准备工作（续）
确认已选定“是”，然后按压 。
4
聚焦调整画面出现，聚焦被
自动调整。最后，“初始化
设定”菜单出现。
将 移上或移下以选择“否”，然后按压 。
5
下次按压 ! 接通投影电视机的电源时，“初始化设定”菜单将不会再出现。
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
下次开机后再显示该菜单？
选择： 确认：
初始化设定
是
否
若要使此菜单再次出现，请在选择“是”后再按压
使用您的新投影电视机
10
。
提示
若您的投影电视机已预设一个不想要的频道或不能预设某一个频道，您就必须手
动预设投影电视机（请参阅第 84 页）。
注
• 若要取消任何设定，将 移上或移下以选择“否”并按压 ，或按压
MENU 键。
• 聚焦也可以用菜单手动调整（请参阅第 83 页）。
• 也可以用前面板上的 键启动数码快速聚焦功能。
• 在数码快速聚焦功能启动期间，声音被消音。
• 投影电视机上的 MENU、2 + 或 － 和 （确认）键也可用于上述操作，
以替代遥控器上的 和 MENU 键。
连接选购的装置
您可以连接选购的音频／视频装置，例如录像机、DTV（数码式电
视）接收机、影碟播放机、摄像机、电视游戏机或立体声音响系统。要
观看图像和操作所连接装置时，请参阅第 18 页和 34 页。
用 t 4 （视频输入 4）插孔与摄像机／电视游戏机相连接
使用您的新投影电视机
电视游戏机
摄像机
要打开投影电视机的下拉板时，将其向上推
直至听到喀嗒声，然后此板将滑下。
至 S 视频输出
S 视频电缆（未提供）
至视频和音频
输出
注
• 当连接电视游戏机时，若您要调整适当的图像设定以观看电视游戏节目，则
显示“设定”菜单，然后在“游戏模式”中选择“开”（请参阅第 81 页）。
• 您也可将视频装置连接至本投影电视机后面的 t 1、2 或 3 （视频输入）
插孔。
• 将视频设备连接至 S 视频输入时，显示“设定”菜单，然后在“S 端子输入”
中选择“自动”（请参阅第 82 页）。若将信号输入 （S 视频输入）和
（视频输入），则 S 视频信号即自动被选定。要收看 （视频输入）输入
的视频信号，请在“S 端子输入”中选择“关”。
或
至
（S 视频输入）
至t 4（视频输入）
（黄色）
-L（MONO）（白色）
-R（红色）
音频／视频电缆（未提供）
投影电视机的前面
L(MONO)
4
: 信号流向
使用您的新投影电视机
R
续
11
连接选购的装置（续）
用 T（监视器输出）插孔与音频／视频装置相连接
投影电视机后面
#3
(MONO)
L
R
1
至 T
（监视器
输出）
天线电缆（未提供）
C
120W MAX 8Ω
HD
VD
SYNC
至天线输出
至视频和
音频输入
录像机
或
音频系统
至音频
输入
（黄色）
-L （MONO）
（白色）
-R （红色）
音频／视频电缆（未提供）
音频电缆（未提供）
: 信号流向
注
• 若您在投影电视机屏幕上选择“高清晰度／DVD 1”或 “高清晰度／DVD
2”（请参阅第 18 页），将听见声音但不会从 T（监视器输出）插孔输出
图像。这并非故障。
使用您的新投影电视机
12
L
C
C
将 DVD 播放机连接至 （分量视频输入）1 或 2 插孔
投影电视机后面
使用您的新投影电视机
分量视频电缆
（未提供）
至分量
视频输出
COMPONENT VIDEO OUT
DVD 播放机
至 1 或 2
（分量视频输入）
至音频
输出
S VIDEO OUT
R-AUDIO-
LINE OUT
音频电缆
（未提供）
VIDEO
至 -L（白色）
-R（红色）
注
• 某些 DVD 播放机的接口可能标记不同：
连接 至（DVD 播放机上的）
Y（绿色） Y
PB/CB （蓝色） Cb, B-Y 或 PB
PR/CR （红色） Cr, R-Y 或 PR
Y
G
PB/
C
B
B
PR/
C
R
R
L
R
: 信号流向
• 将 DVD 播放机连接至 1 或 2 （分量视频输入）时，不要在 HD/VD 插
孔上连接任何装置。
• 若您在投影电视机屏幕上选择“高清晰度／DVD 1”或“高清晰度／DVD
2”（请参阅第 18 页），将不会有声音和图像从 T（监视器输出）输出。
这并非故障。
• 当通过 （分量视频输入）接收逐行扫描信号时，双画面和频道搜索功能
不起作用，并且无法选择“全能数码精密显像”和“游戏模式”。
续
使用您的新投影电视机
13
连接选购的装置（续）
将 DVD 播放机连接至 t（视频输入）1，2 或 3 插孔
至视频和
音频输出
R-AUDIO-L
LINE OUT
DVD 播放机
投影电视机后面
音频／视频电缆
（未提供）
VIDEO
至t 1、2 或 3
（视频输入）
（黄色）
3
-L （MONO）（白色）
-R （红色）
注
• 由于 DVD 碟片上的高质量图像包含许多信息，因此可能出现图像紊乱。在
这种情形下，显示“图像设定”菜单，选择“图像模式”中的“个人”，然
后调整“图像个人模式设定”中的“锐度”（请参阅第 72 页）。
• 您也可以将 DVD 播放机连接至投影电视机上的 （S 视频输入）。
: 信号流向
使用您的新投影电视机
14
将 DTV（数码式电视）接收机连接至 1 或 2（分量视频
输入）插孔
分量视频电缆
（未提供）
数码电视接收机
至音频输出
投影电视机后面
至 1 或 2
（分量视频输入）
至分量视频输出
音频电缆
（未提供）
注
• 投影电视机装备 G/B/R/HD/VD 输入接口。
如果 DTV 接收机带 Y/PB/PR 输出连接器，请将其连接至 1 或 2 的
Y/PB/PR 连接器。不连接 2 的 HD/VD 连接器。
如果 DTV 接收机不带 Y/PB/PR 输出连接器，请将其连接至 2 的 G/B/
R/HD/VD 连接器。
提示
• 投影电视机接受以下信号格式：
至 -L（白色）
-R（红色）
: 信号流向
使用您的新投影电视机
总扫描线数 有效扫描线数 场频 (Hz)
1125i 1080i 50/60
750p 720p 50/60
625p 576p 50
625i 576i 50
525p 480p 60
525i 480i 60
使用您的新投影电视机
续
15
连接选购的装置（续）
连接放大器
如果使用带 Dolby* Surround（杜比环绕）解码器的放大器，而不使
用投影电视机的音频系统，则您可以把投影电视机的扬声器用作音频系
统的中置扬声器。
使用放大器提供的扬声器线时，请将放大器的扬声器接口连接至投影电
视机的
（中置扬声器输入）接口。
至分量视频
电缆（未提供）
至分量视频
输出
DVD 播放机
至数码音频输出
至 1 或 2
（分量视频输入）
音频电缆
（未提供）
至音频输出
至 -L（白色）
光学数码电缆
（未提供）
投影电视机后面
-R（红色）
至数码音频输入
扬声器（L）
C
120W MAX 8W
前
后
扬声器（L）
C
Y
HD
G
SYNC
PB/
C
B
VD
B
PR/
C
R
R
L
R
放大器
扬声器（R）
低音扬声器
Ω
120W MAX 8
至
（中置扬声器
输入）
前
扬声器（R）
后
: 信号流向
使用您的新投影电视机
16
注
• 若要将投影电视机的扬声器用作中置扬声器，显示“音响设定”菜单，然后
在“扬声器输入设定”中选择“中置”（请参阅第 74 页）。
• * Dolby 是 Dolby 实验室的商标。
观看电视
本节说明观看电视时所使用的各种功能和
操作。大多数操作可以用遥控器进行。
DRC-MF
INDEX
PROG
M
T
T
HD/DVD
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
A/B
V CENTER
P
R
N
I
O
W
G
+
MENU
–
G
W
O
I
R
N
P
HD／DVD
使用您的新投影电视机
PROG
MENU
注
“Memory Stick”功能仅可用于 KP-FW51M90 和 KP-FW46M90。在 KPFW46X90 中没有“Memory Stick”插槽。
按压 ! 键接通投影电视机的电源。
1
当投影电视机处于待机模式时，（投影电视
机上的 1 指示灯呈红色亮光），按压遥控
器上的 !/1 键。
按压 PROG +/－ 或数字键选择电视频道。
2
对于两位数频道，先按压 -/-- 键，然后按
压数字键（例如 25 频道，先按压 -/--
键，然后按压 2 和 5 数字键）。
1 指示灯
123
456
7809
OPTION RESET
PROG
JUMP
PROG
TV
123
456
或
78
数字键
JUMP
PROG
+/-
2 +/-
9
0
注
• 接通投影电视机电源时，电台号码或视频模式显示约 40 秒钟。如果“设定”
菜单中的“生态节能模式”设定为“开”，则生态节能模式（ ）符号也将
出现（请参阅第 81 页）。
续
使用您的新投影电视机
17
观看电视（续）
要快速选择某一个电视节目时
1 持续按压 PROG +/－ 键。
2 当您所要的电台号码出现时，停止按压 PROG +/－ 键。
注
• 当您快速选择某一个电视节目时，图像可能会失真。
这并不表示发生故障。
附加操作
要按压
暂时关闭电视机
完全关闭电视机
调整音量
消除声音
观看视频输入
（录像机、摄像机等）
观看分量输入
（DVD、DTV 接收机）
跳回到之前收看的频道
显示画面上的信息*
@/1。
投影电视机上的 1 指示灯呈红色亮光。
投影电视机上的 ! 键。
2 +/－。
%。
t（或投影电视机上的 t 键）以选择“视频信号
1”、“视频信号 2”、“视频信号 3”、“视频信
号 4”、“高清晰度／DVD 1”或“高清晰度／
DVD 2”。
要回到电视画面时，按压 a 键（或电视机上的 t
键）即可。
HD/DVD 选择“高清晰度／DVD 1”或“高清晰
度／DVD 2”。
要回到电视画面时，按压 a 键（或投影电视机上
的 t 键）即可。
JUMP 键。
。
使用您的新投影电视机
18
* 显示某些图像／声音设定以及电台号码或视频模式。画面上的图像／声音设
定显示将在大约 3 秒钟后消失。
设定唤醒定时器
按压 键直到指定时间段出
1
现。
唤醒定时：10M
10 分钟之后
在设定时间后，唤醒定时器
立即启动。
选择要唤醒的电视频道或视频模式。
2
若您要投影电视机自动关闭，则请按压 !/1 键或设定睡眠定时器。
3
唤醒定时：关
取消唤醒定时功能 12 小时之后
投影电视机上的 指示灯发出橙色亮光。
要取消唤醒定时器时
按压 键直到“唤醒定时：关”出现，或按压投影电视机上的 ! 键
将其关闭。
注
• 用唤醒定时器接通投影电视机电源后，如果超过 2 小时未按压任何键或控制
键，则投影电视机会自动进入待机模式。要恢复观看电视时，按压投影电视
机或遥控器上任一键即可。
设定睡眠定时器
按压 键直到指定时间段出
现。
您可以从 15、30、45、60、
75 和 90 分钟中选择时间
段。
睡眠定时：15M
15 分钟之后
睡眠定时：关 睡眠定时：90M
取消睡眠定时功能
使用您的新投影电视机
唤醒定时：12H00M
90 分钟之后
在设定时间后，睡眠定时器
立即启动。
要取消睡眠定时器时
按压 键直到“睡眠定时：关”出现，或关闭投影电视机。
使用您的新投影电视机
19
高级操作
选择图像和声音模式
JUMP
0
您可以选择图像和声音模式并在“个人”
选项中调整您所偏好的设定。
选择图像模式
OPTION RESET
重复按压 键直到所要的
图像模式被选定。
选择 以
“动态” 接收对比度强的图像。
“中间” 接收普通的图像。
“高精度” 接收更高分解度和柔和对比的图像。
“个人” 接收“图像设定”菜单中的“图像个人模式设定”菜单所调整的最终
图像设定（请参阅第 72 页）。
选择声音模式
PROG
动态
个人
中间
高精度
20
重复按压 键直到所要声
9
动态
9
戏剧
音模式被选定。
9
个人
选择 以
“动态” 收听强调低音和高音的动态范围宽而清晰的声音。
“戏剧” 收听强调人声和高音调的声音。
“柔和” 接收柔和的声音。
“个人” 接收“音响设定”菜单中的“声音个人模式设定”菜单所调整的最终
音响设定（请参阅第 75 页）。
提示
• 您也可以使用菜单设定图像和声音模式（请参阅第 70 页的“改变“图像设
定”设定”和第 73 页的“改变“音响设定”设定”）。
高级操作
9
柔和
观看高质量图像
— “全能数码精密显像”
全能数码精密显像（DRC-MF）功能可让您
享受到高质量的投影电视图像。 您可以从 3 种
DRC-MF 模式中进行选择 ： “DRC1250”
可观看高保真（高解析度）的图像或根据需要
为活动画面选择“DRC100”或为静止图像选
择“DRC 逐行扫描”以减少闪烁感。
DRC-MF
INDEX
PROG
M
T
T
HD/DVD
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
A/B
V CENTER
P
R
N
I
O
W
G
+
MENU
–
G
W
O
I
R
N
P
123
456
7809
JUMP
重复按压 DRC-MF 键直到
您收到满意的图像质量。
DRC-MF
全能数码精密显像：DRC1250 全能数码精密显像：DRC100
全能数码精密显像：DRC 逐行扫描
选择 以
“DRC1250” 选择更高解析度的图像。
“DRC100” 减少画面的闪烁感。
“DRC 逐行扫描” 减少屏幕上某些部分或扫描线条的跳动（例如字符或物体的边线）。
DRC-MF
高级操作
提示
•
当广播信号微弱时，您或许会在电视画面上看到一些圆点或干扰。 要降低该
干扰时，显示“图像设定”菜单并在“图像设定”模式中选择“个人”，然后
调整“图像个人模式设定”中的“锐度”以减低鲜明度（请参阅第 72 页）。
注
• 当使用频道搜索功能时或者当“游戏模式”或“双画面分割”模式转变为
“开”时，无法选择全能数码精密显像模式。该模式不适用 HD （高清晰度）
或逐行扫描输入信号，或录制在“Memory Stick”中的图像。
DRC-MF 的标识（ ）和 “DRC-MF”是 Sony Corporation
的商标。
高级操作
21
使用宽屏幕模式
宽屏幕模式功能可让您观看适合投影电视
机 16:9 画面的图像。
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
M
DRC-MF
P
R
N
I
O
W
G
T
T
HD/DVD
+
–
G
W
O
I
R
N
P
INDEX
PROG
123
456
7809
PROG
OPTION RESET
TV
A/B
V CENTER
JUMP
V CENTER
MENU
在宽屏幕模式下自动观看图像
— 自动屏显模式
投影电视机根据信号输入自动选择最佳的宽屏模式并全屏显示 16:9 屏
幕图像。
注
• 自动屏显模式功能可能会因信号质量而无法正常工作。遇此情形时，请用
• 第 23 页上的表中举例表示出厂时的预设值；在“屏幕显示设置”菜单中“自
22
高级操作
键手动选择宽屏幕模式（请参阅第 24 页）。
动屏显模式”被设为“开”，“4:3 默认屏显模式”被设为“智能屏显模式”
（请参阅第 77 页）。
智能屏显模式
*
等比放大屏显模式
当接收到……
带 ID-1 或 S1
信号的普通 4:3
纵横比图像或
不带 ID-1 的信
号。
4:3 模式电影或
带 ID-1 信号的
视频或 DVD。
带 ID-1 或 S1
信号的以 4:3
压缩的摄影机
图像。
HDTV 16:9
图像。
自动屏显模式启动并选
图像变为……
择……
放大 4:3 图像，
图像上、下部分
被压缩以适合
16:9 屏幕。
将图像横向和纵
向放大成均等的
纵横比以适合
16:9 屏幕*。
仅横向放大图像
16:9 屏显模式
以适合 16:9 屏
幕。
HDTV 16:9 图
16:9 屏显模式
像总是以“16:9
屏显模式”显
示。
* 当接收到普通的 4:3 图像时，本机会以出厂设定值自动选择“智能屏显模
式”。 若将“屏幕显示设置”菜单中的“4:3 默认屏显模式”设定为“4:3 屏
显模式”，即可在不放大图像的状态（“4:3 屏显模式”）下显示该图像（请
参阅第 77 页）。
** 屏幕的顶部和底部可能会出现黑边。
注
• 即使 720p/1080i 格式信号不含 ID-1 信号，它也始终以“16:9 屏显模式”显
示。
续
高级操作
23
使用宽屏幕模式（续）
在宽屏幕模式下手动观看图像
您可以手动选择所需的宽屏幕模式。
重复按压 键直到所需的
显示模式显示在屏幕上。
有关各模式的详情，请参阅
“在宽屏幕模式下自动观看
图像”。
注
• 也可用菜单手动选择宽屏幕模式（请参阅第 77 页）。
• 按压遥控器上的 键或使用菜单选择宽屏幕模式时，自动屏显模式功能会
暂时不起作用。
在以下场合自动屏显模式功能会再次启动：
－ 用 PROG +/－ 改变电视频道时。
－ 用 t 改变视频输入时。
－ 关闭投影电视机后再次打开。
• 720p/1080i 格式信号（HDTV 16:9 图像）始终以“16:9 屏显模式”显示。
• 当宽屏幕模式设定为“智能屏显模式”或“等比放大屏显模式”时，可调整
图像的纵向位置（请参阅第 25 页）。
智能屏显模式 4:3 屏显模式
等比放大屏显模式 16:9 屏显模式
24
高级操作
调整图像位置
在以下场合可调整图像的纵向位置：
－ 在“智能屏显模式”下无法看见图像的上、下部分。
－ 在“等比放大屏显模式”下要调整屏幕上的图像纵向位置时。
按压 V CENTER 键。
1
将 移上或移下以将图像
2
移上或移下。
此功能仅在“智能屏显模式”和“等比放大屏显模式”下有效。
V CENTER
智能屏显模式
图像垂直位置调节：00
智能屏显模式
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
图像垂直位置调节：+15
智能屏显模式
图像垂直位置调节：-15
按压 键。
3
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
注
• 即使在关闭投影电视机后，所调整的图像垂直位置调节值也会被保存。
• 也可在“智能屏显模式”和“等比放大屏显模式”下使用菜单调整图像位置
（请参阅第 77 页）。
高级操作
25
同时观看两个节目
－“双画面”
用双画面功能，您可在主画面旁边显示一
个不同的电视节目。
显示双画面
按压 键。
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
M
T
T
HD/DVD
A/B
V CENTER
P
R
N
I
O
W
G
+
–
G
W
O
I
R
N
P
DRC-MF
INDEX
PROG
123
456
7809
JUMP
10 12
MENU
要回到普通画面显示时
26
高级操作
按压 键。
左画面以全屏显示。
提示
• 您也可以使用菜单显示双画面（请参阅第 79 页的“运用菜单设置“多画面功
能””）。
附加操作
要
改变右画面的电视节目
对换左右画面
在左右画面之间对换声音。
改变双画面的屏幕尺寸
按压／移动
将 移上或移下（TWIN PROG + 或 －）。
按压 键。
按压 键。
“ ”符号将出现，以显示您要收听的画面。
向左移动 键以增大左屏幕尺寸。
向右移动 键以增大右屏幕尺寸。
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
T
T
P
R
N
I
O
W
G
+
–
G
W
O
I
R
N
P
注
• 无法对 HD 或 DVD 输入信号对换图像。
• 双画面功能不适用于 HD（高清晰度）和逐行扫描信号。 若将左边的主画面
改为 HD 或逐行扫描信号，则会出现信息并且双画面功能被取消。 所选择的
HD 或逐行扫描画面将以全屏显示。
• 当投影电视机处于中置扬声器模式（第 37 页）时，双画面分割图像功能无法
使用；而且在观看双画面分割图像时投影电视机无法设为中置扬声器模式。
• 您在右画面中无法欣赏立体声。
• 您无法在右画面中将图像变为视频输入。而只能在视频输入显示在左画面时
通过对换图像，在右画面显示除 HD 和逐行扫描信号以外的其他视频输入。
• 当按压 键时，在出现双画面之前，电视画面会抖动或呈现空白状态 1 秒
钟左右。 这并不表示投影电视机发生故障。
续
高级操作
27
同时观看两个节目—“双画面”（续）
使用双画面选择电视节目
您可以用 （TWIN PROG +/－）键直接从右画面选择所需的电视节目。
将 移上或移下（TWIN
1
PROG +/－）。
同一频道的两个画面出现在
屏幕上（双画面）。
将 移上或移下（TWIN
2
PROG +/－）直到所需的节
目出现在右屏幕上。
按压 子图像以全屏显
3
示。
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
P
R
N
I
O
W
G
T
+
10
10
10
8
8
要改变左画面频道时
按压 PROG +/－ 键或数字键。
要从双画面分割模式回到普通画面显示时
按压 键。
左画面以全屏显示。
注
• 您无法在 PAP（双画面）模式下改变图像大小或对换图像。
• PAP（双画面）功能不适用 HD（高清晰度）和逐行扫描信号。若将左边的
主画面改为 HD 或逐行扫描信号，则会出现信息并且双画面功能被取消。所
28
高级操作
选择的 HD 或逐行扫描画面将以全屏显示。
–
T
G
W
O
I
R
N
P
显示多个节目
— “频道搜索”
频道搜索功能在屏幕上滚动显示所有接收
的电视节目，以便直接选择。
按压 PROG INDEX 键。
1
当前节目尺寸减少并在左边显
示。 最先预设的节目暂时出现在
屏幕的右下方，然后固定。 图像
向上滚动，下一节目出现在右下
方，所有接收的节目依次出现。
INDEX
PROG
VIDEO
N
E
T
C
E
R
S
P
Y
R
S
T
O
I
C
M
K
E
M
DRC-MF
V CENTER
P
R
N
I
O
W
G
T
T
HD/DVD
+
–
G
W
O
I
R
N
P
INDEX
PROG
123
456
7809
JUMP
A/B
PROG
INDEX
MENU
10
将 移上或移下使所要
2
观看的节目显示在框中，
并按压 。
要恢复滚动再次将
移上或移下。
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
P
R
N
I
O
W
G
T
+
–
T
G
W
O
I
R
N
P
续
10
高级操作
29
显示多个节目— “频道搜索”（续）
再次按压 使所选节目在
3
左框中放大。
所选节目以正常活动图像显
示，并且声音也切换至该节
目。
按压 PROG INDEX 键。
4
所选节目以全屏显示。
提示
• 要改变滚动的方向，将 移上或移下。 要提高滚动速度，向上或向下按住
。
要回到普通画面显示时
再按压一次 PROG INDEX 键，或：
P
R
N
I
W
T
T
W
I
N
P
INDEX
PROG
O
G
+
–
G
O
R
8
8
30
高级操作
1 从“多画面功能”菜单中选择“频道搜索”。
2按压
提示
• 您也可使用菜单显示多个节目（请参阅第 79 页的“运用菜单设置“多画面功
能””）。
注
• 当显示多个节目时，仅可听到左画面的声音。
• 频道搜索功能对 HD（高清晰度）和逐行扫描信号不起作用。 所选择的 HD
或逐行扫描画面将以全屏显示。
键。
Loading...