Sony KP-ES61MG2 Service manual
维修手册
RG-3
底盘
机型 遥控器 使用国 底盘编号
KP-ES61MG2 RM-961
中国
SCC-P48E-A
机型 遥控器 使用国 底盘编号
∗ 请按机型尺寸归档 ...
61
RM-961
PROJECTION TV
KP-ES61MG2
RM-961
投影系统
显像管
投影透镜
屏幕尺寸
电视制式
彩色制式
立体声／双语系统
频道范围
B/G
I
D/K
M
8（天线）
音频输出（扬声器）
端子数
（视频）
（音频）
（S视频）
（分量视频）
（FIX）
i（耳机）
电源
功耗（W）
尺寸（宽／高／厚，mm）
重量（kg）
规格
KP-ES61MG2
3 显像管，3 透镜，水平内线系统
7 英寸高亮度单色显像管（6.3 光栅尺寸），带光学耦合和液冷系统
高性能、大直径优质透镜 F1.0
61 英寸
B/G，I，D/K，M
PAL，PAL 60，SECAM，NTSC4.43，NTSC3.58
NICAM 立体声／双语 B/G，I；
A2 立体声／双语（德国）B/G
VHF：E2 至 E12 / UHF：E21 至 E69 / CATV：S01 至
S03，S1 至 S41
UHF：B21 至 B68 / CATV：S01 至 S03，S1 至 S41
VHF：C1 至 C12，R1 至 R12 / UHF：C13 至 C57，R21
至 R60 / CATV：S01 至 S03, S1 至 S41，Z1 至 Z39
VHF：A2 至 A13 / UHF：A14 至 A79/
CATV：A-8 至 A-2，A 至 W+4，W+6 至 W+84
75 Ω 外接端子
12W + 12W，(10% 谐波失真)
输入：4 输出：1 音频插孔；1 Vp-p，75 Ω
输入：4 输出：1 音频插孔；500 mVrms
输入：2Y：1 Vp-p，75 Ω，
非平衡，同步负极
C：0.286 Vp-p，75 Ω
输出：1 音频插孔
Y：1 Vp-p，75 Ω，同步负极
C
B
/B-Y：0.7 Vp-p，75 Ω
C
R
/R-Y：0.7 Vp-p，75 Ω
音频：500 mVrms
输出：1 音频插孔；500 mVrms
输出：1 立体声微型插孔
220 V 交流，50/60 Hz
255
1372 × 1542 × 661.5
90
设计和规格若有变更，恕不另行通知-
注意事项
进行任何维修工作时，应使用独立的变压器，以免因底
盘活动引起电击事故-
与安全有关的零部件的注意事项
在原理图中，以阴影和 ! 标志来识别的零部件，在安全
操作上是具有关键性的-这些零部件应以本维修手册中所列
零部件号的索尼零部件来更换-
– 2 –
第 1 章 自检功能
1-1. 诊断测试显示........................................................ 5
1-2. 待机／定时器灯闪烁计数的显示 ..................... 6
1-3. 停止待机／定时器指示灯闪烁.......................... 6
1-4. 自检屏幕显示........................................................ 7
1-5. 自检屏幕显示的处理 ........................................... 7
1-6. 自检电路 ................................................................ 8
第 2 章 概要 ...................................................... 9
第 3 章 拆卸
3-1. 拆卸后电路板........................................................ 33
3-2. 拆卸主托架部分 ................................................... 33
3-3. 维修位置 ................................................................ 33
3-4. 拆卸控制面板部分和电阻器组件
（聚焦盒） ............................................................ 34
3-5. 拆卸屏幕边框组件 ............................................... 34
3-6. 拆卸底盘部分........................................................ 35
3-7. 拆卸端子电路板 ................................................... 36
3-8. 拆卸 BD、DS、D 电路板 .................................. 36
3-9. 拆卸 G 电路板 ...................................................... 37
3-10. 拆卸 J1、B3、E、M1 电路板 .......................... 37
3-11. 拆卸 A1 电路板 .................................................... 38
3-12. 拆卸和安装高压电缆 ........................................... 38
3-13. 拆卸显像管 ............................................................ 38
第 4 章 设定调整
4-1. 屏幕电压调整（粗较） ...................................... 39
4-2. 屏幕（G2）调整 .................................................. 39
4-3. 粗较 ......................................................................... 39
4-4. 偏转线圈倾度调整 ............................................... 39
4-5. 2 极磁片调整 ........................................................ 40
4-6. 4 极磁片调整 ........................................................ 40
4-7. 绿色、红色和蓝色聚焦调整
4-7-1. 绿色、红色和蓝色透镜聚焦调整................. 40
4-7-2. 绿色、红色和蓝色电聚焦调整 ..................... 40
KP-ES61MG2
RM-961
目 次
章节 标题 页数章节 标题 页数
第 6 章 电路调整
6-1. 用遥控器调整
6-1-1. 选择各方式的方法 .......................................... 42
6-1-2. 进入维修方式的方法 ...................................... 43
6-1-3. 取消维修方式的方法 ...................................... 43
6-1-4. 调整的方法 ....................................................... 43
6-1-5. 写入数据的方法 ............................................... 43
6-1-6. 存储器写入的确认方法 .................................. 43
6-2. 维修表 ................................................................... 44
6-3. 图象质量调整
6-3-1. 准备工作 ........................................................... 58
6-3-2. NTSC 视频输入 .............................................. 58
6-3-3. NTSC RF 输入 ................................................. 59
6-3-4. PAL 视频输入 .................................................. 59
6-3-5. PAL RF 输入 ..................................................... 60
6-4. 彩色补偿
6-4-1. 50Hz（PAL）电视方式 ................................. 60
6-4-2. 50Hz（PAL）视频方式 ................................. 60
6-4-3. 60Hz（NTSC）电视方式 .............................. 60
6-4-4. 60Hz（NTSC）视频方式 .............................. 60
6-5. 配准调整
6-5-1. 用于调整的设定 ............................................... 61
6-5-2. 主要偏斜调整的方法 ...................................... 61
6-5-3. 投影机机械（PJE）方式的操作方法 ......... 62
6-5-4. 投影机机械的调整方法
（副偏斜调整） ............................................... 63
6-5-5. 偏斜调整 ........................................................... 65
6-6. 自动重合设定........................................................ 71
6-7. 白平衡调整 ............................................................ 71
6-8. 自动重合误码表 ................................................... 72
第 5 章 与安全有关的调整
5-1. HV 固定电压的调整 ............................................ 41
– 3 –
KP-ES61MG2
RM-961
章节 标题 页数
第 7 章 电路图
7-1. 模块图 .................................................................... 73
7-2. 框架电路图 ............................................................ 99
7-3. 电路板位置 ............................................................ 102
7-4. 电路图和印刷线路板 ........................................... 102
(1) J1 (1/2) 基板电路图 ............................................ 105
(2) J1 (2/2) 基板电路图 ............................................ 108
(3) A1 基板电路图 ..................................................... 111
(4) B3 (1/5) 基板电路图 ........................................... 120
(5) B3 (2/5) 基板电路图 ........................................... 123
(6) B3 (3/5) 基板电路图 ........................................... 126
(7) B3 (4/5) 基板电路图 ........................................... 129
(8) B3 (5/5) 基板电路图 ........................................... 131
(9) E 基板电路图 ........................................................ 133
(10) M1 基板电路图 ..................................................... 136
(11) H1，H2 和 H3 基板电路图 ............................... 139
(12) DS 基板的电路图 ................................................. 141
(13) D 基板的电路图 ................................................... 145
(14) BD (1/2) 基板的电路图 ...................................... 148
(15) BD (2/2) 基板的电路图 ...................................... 151
(16) CR，CG，CB，ZR，ZG 和 ZB
基板的电路图 ........................................................ 157
(17) G 基板的电路图 ................................................... 160
7-5. 半导体 .................................................................... 165
7-6. 集成电路模块电路图 ........................................... 167
第 8 章 零件图
8-1. 屏幕和盖板部分 ................................................... 171
8-2. 控制面板和机壳部分 ........................................... 172
8-3. 主托架部分 ............................................................ 173
8-4. 显像管部分 ............................................................ 174
第 9 章 电部件一览表 ........................................ 175
– 4 –
KP-ES61MG2
第 1 章
自检功能
本维修手册中的装置具有自检功能-若有出错，标准／定时指示灯便会自动开始闪烁-
该指示灯闪烁的次数即表示可能的问题根源-标准／定时指示灯闪烁显示的说明在《使用说明书》中列出，以供用户理
解和参考-若无法重现一个出错症状，则可以用遥控器重新查看存储在存储器中的出错数据，以显示过去的问题及出现这些
问题的频率-
1-1. 诊断测试显示
出错发生时，STANDBY/TIMER 指示灯会闪烁数次以显示可能的问题原因-若不止一个错误，则指示灯会确定第一个问
题区-
以下所有诊断项目的结果均显示在屏幕上-屏幕显示一个“0”时，则表示没有出错-
RM-961
诊断项目说明
•电源未接通
•＋B 过电流
（OCP）
•＋B 过电压
（OVP）
•垂直偏斜出错
•白平衡出错（无图
象）
•高压故障
STANDBY/TIMER
指示灯闪烁次数
不点亮
2 次
3 次
4 次
5 次
6 次
自检显示／自检结果 原因的可能位置
•未插入电源插头-
•保险丝（F6001）烧断-
（G 电路板）
002:000 或
002:001〜255
003:000 或
003:001〜255
004:000 或
004:001〜255
005:000 或
005:001〜255
006:000 或
006:001〜255
•H. OUT Q5104 短路-
•H. LIN Q5105 短路-（D 电路
板）
•IC6002 故障
•所提供的电压不是 10.5V-
（G 电路板）
•V. OUT IC5302 故障
•R5340 开
•R5341 开（D 电路板）
•G2 调整不正确-（注 1）
•CRT 有问题-
•视频输出 IC7101（CR 电路
板），IC7201（CG 电路
板），IC7301（CB 电路板）
故障-
•IC8306（J1 电路板）和
IC4301（E 电路板）故障-
•未将 E 电路板连接到 CR 电路
板-
•IC6301（G 电路板）故障-
所见症状
•电源未接通-
•未向 PJ 供电-
•交流电源故障-
•电源未接通-
•电源线的负载短路-
•电源未接通-
•垂直偏斜脉冲停止-
•垂直尺寸太小-
•垂直偏斜停止-
•未产生光栅-
•CRT 阴极电流检测参考脉冲输出
太小-
•＋135V 太高-
•音频保护
•微处理器复归
注 1：请参阅本手册 4-2 章的“屏幕（G2）调整”一节-
7 次
007:000 或
007:001〜255
101:000 或
101:001〜255
•电源出错-
•IC1101（A1 电路板）故障-
•放电 CRT（CR，CG，CB 电
路板）
•静电放电
•外部噪音
– 5 –
•有图象，但扬声器无声音-
•电源恢复正常后短暂切断-
•检测到微处理器闩锁上升-
KP-ES61MG2
RM-961
1-2. 待机／定时器灯闪烁计数的显示
2 times
2 次
3 times
3 次
指示灯点亮
Lamp ON
0.3 sec.
0.3 秒
指示灯熄灭
0.3 秒
4 times
4 次
5 times
5 次
Lamp OFF
0.3 sec.
Lamp OFF
指示灯
3 sec.
熄灭 3 秒
6 times
6 次
7 times
7 次
诊断项目 闪烁计数 *
＋B 过电流 2 次
＋B 过电压 3 次
垂直偏斜停止 4 次
白平衡异常 5 次
高压保护器 6 次
音频保护 7 次
待机／定时
STANDBY/TIMER
lamp
指示灯
* 自检不使用 1 次闪烁计数-
1-3. 停止待机／定时器指示灯闪烁
关闭电视机主机上的电源开关或从电源插座拔下插头，以停止待机／定时器指示灯闪烁-
– 6 –
1-4. 自检屏幕显示
对于那些有难以确认的“电源有时切断”或“画面有时消失”等症状的出错，可以在屏幕上确认过去发生的故障：
〔要进行屏幕测试时〕
在待机方式下，按下图所示快速地连续按遥控器上的键：
5
（屏幕显示）（数字 5） *（音量－） （电源）
* ：注意，这与进入维修方式不同（音量＋）
自检屏幕显示
SELF DIAGNOSTIC
KP-ES61MG2
RM-961
002:000
数字“0”表示未检测到错误-
003:000
004:000
005:001
006:002
数字“1”表示检测到一个错误数字“2”表示检测到两个错误-
007:000
101:000
1-5. 自检屏幕显示的处理
因为显示在屏幕上的诊断结果不会被自动清除，因此在维修中须经常查看自检屏幕-维修结束后，请将结果显示清除为
“0”-
只有将结果显示清除为“0”之后，自检功能才能在维修结束后检测随后的错误-
〔清除结果显示〕
要将结果显示清除为“0”时，在显示自检画面时如下所示持续按遥控器上的键-
按“8”键
（屏幕上将显示“CLEAR”）
,
〔关掉自检画面〕
要关掉整个自检画面时，请按遥控器或主机上的电源开关-
按“-”键
（“CLEAR”显示变为红色）
– 7 –
KP-ES61MG2
RM-961
1-6. 自检电路
IC4301
Y/C JUNGLE
来自 Q1203
（A1 基板）
来自 G 基板
OCP
OVP
IC002
系统
至 H1 基板
IC004
存储器
25 IKIN来自 CRT（IK）
H
（D 基板）
V
（D 基板）
20 XRAY来自 IC5201
16 V PROT来自 D5303/D5704
SDA 61 48 SDA0 SDA1 SDA47 5
3 OCP
6 OVP
APROT
57
LED1 54
SDA5
IC006
存储器
CXA2100Q CXP750096
M1 基板E 基板
＋B 过电流（OCP） 在 Q6303 检测到 ＋B（135V）线路上的过电流时发生-若 Q6303 接通电源，
则加在 IC002 的管脚 3 的电压便会升高-本机将自动切断电源-
＋B 过电压（OVP） 在 D6318 检测到 ＋B（135V）线路上的过电压时发生-若 D6318 接通电源，
则加在 IC002 的管脚 6 的电压便会升高-本机将自动切断电源-
垂直偏斜故障 在 Q5302、Q5303 和 D5303 检测到无垂直偏斜脉冲时发生-切断电源-
白平衡故障 可能 RGB 电平不平衡或在 5 秒钟之内变为低电平-IC4301 将检测到此错误-
电视机仍开著，但无图象显示-
水平偏斜的高压保护器 在 D5115 和 IC5201 检测到水平脉冲的过电压时发生-
若 IC5201 的管脚 1 的电压变高，则加在 IC4301 的管脚 20 的电压便会变高本机会自动切断电源-
音频保护器 可能音频输出线路变为直流-Q1202、Q1204 和 Q1203 会检测到此错误-
本机会自动切断电源-
– 8 –
6
使用您的新投影电视机
准备工作（续）
MENU
E
NTE
R
M
EN
U
E
N
T
ER
L
R
4
(M
ONO)
1
AUTO PROGRAM
01
TV SYS : AUTO
VHF LOW
PR
:
注
• 若与单声道录像机相连接，则请将黄色插头插至
（黄色插口），而将黑色
插头插至
-L（MONO）（白色插口）-
• 若将录像机连接至 ˘（天线）插口，则请将录像机输出的信号预设至投影电
视机上的频道号“ 0 ”-
• 当
（S 视频输入）和 … 1（视频输入）两者相连接时，
（S 视频输
入）即自动被选定 -要收看 … 1（视频输入）输入的图像，断开 S 视频电
缆即可-
步骤 2
将电池装入遥控器
注
• 请勿使用旧电池或同时使用不同类型的电池-
• 您必须打开遥控器的盖以操作某些投影电视功能-
步骤 3
自动预设频道
1
2
右下侧面板内
下侧面板内
KP-ES61/53/48
KP-ES43
使用您的新投影电视机
5
使用您的新投影电视机
准备工作
步骤 1
连接天线
若您连接录像机，则请参阅以下“连接录像机”接线图-
注意
在所有其他连接完成之前，请勿接通电源；否则极少量的电流可能
经天线或其他端子外泄-
连接录像机
要播放录像带时，按压 …（请参阅第 14 页）-
Y
C
B
/
B-Y
C
R
/
R-Y
R
L
R
L
1
2
3
3
#
C –
VIDEO
VIDEO IN
VIDEO OUT
AUDIO
R L
使用您的新投影电视机
录像机
天线电缆（未提供）
:
信号流向
至
（
S
视频输入）
至
˘
（天线）
至天线
输出
S
视频电缆
（未提供）
或
IEC
插头
（未提供）
天线电缆（未提供）
音频／视频电缆（未提供）
至视频和
音频输出
投影电视
机背後
投影电视
机背後
:
信号流向
至
… 1, 2
或
3
（视频输入）
（黄色）
-L（MONO）（白色）
-R（红色）
天线电缆（未提供）
续
30W MAX 16
步骤
下列使用说明是使用说明书的内容拔粹-页码与使用说明书
保持一致-
– 9 –
第 2 章
概要
使用您的新投影电视机
7
使用您的新投影电视机
提示
• 要停止自动频道预设时，按压两次 MENU 键-
• 若您的投影电视已预设一个不想要的频道或不能预设某一个频道，您就必须
手动预设频道（请参阅第 44 页）-
• 若要打开投影电视机的下侧面板，请轻按使它打开-
步骤 4
自动调整会聚
注
• 请在初次接通投影电视机电源约 20 至 30 分钟後调整会聚-
数码快速聚焦功能可供您自动调整会聚-
M
E
N
U
E
N
T
E
R
L
R
4
(
M
O
N
O
)
KP-ES61/53/48 KP-ES43
MENU
ENTER
M
E
N
U
E
N
T
ER
L
R
4
(
M
O
N
O
)
右下侧面板内
下侧面板内
KP-ES61/53/48
KP-ES43
8
使用您的新投影电视机
L
R
4
(MONO)
连接选购的装置
本电视机可以与如录像机、影碟机、摄像机、电视游戏机或立体声音响装置等选购的
音频／视频装置相连接-要观看和操作所连接装置的图像时，请参阅第 14 页和 28 页-
用 …（视频输入）插口与摄像机／电视游戏机相连接
注
• 当连接电视游戏机时，若您要调整适当的图像设定以观看电视游戏节目，则
显示“功能选择”菜单，然後在“游戏模式 中选择“开”（请参阅第 39
页）-
• 您也可将视频装置连接至本投影电视机背後的 … 1，2，或 3（视频输入）
插口-
• 当
（S 视频输入）和 … 4（视频输入）两者均连接时，
（S 视频输
入）即自动被选定-要收看 … 4（视频输入）输入的图像，断开 S 视频电
缆即可-
至 S
视频输出
电视游戏机
至视频和音频
输出
音频／视频电缆
（未提供）
S
视频电缆（未提供）
至
（S
视频输入）
或
至 …
4
（视频输入）
摄像机
:
信号流向
投影电视
机背後
L
R
4
(MONO)
M
E
N
U
E
N
T
E
R
L
R
4
(
M
O
N
O
)
:
信号流向
投影电视
机背後
左下侧面板内
KP-ES61/53/48
KP-ES43
电视游戏机
或
摄像机
下侧面板内
至
S
视频输出
音频／视频电缆
（未提供）
S
视频电缆（未提供）
至
（S
视频输入）
至
…
4
（视频输入）
至视频和音频
输出
– 10 –
使用您的新投影电视机
9
使用您的新投影电视机
Y
C
B
/
B-Y
C
R
/
R-Y
R
L
R
L
30W MAX 16
1
2
3
3
#
C –
至天线
输出
用 Ú（监视器输出）插口与音频／视频装置相连接
注
• 若您在投影电视画面上选择“DVD”，Ú（监视器输出）插口将不会输出任
何信号（请参阅第 14 页）-
• 用音频电缆连接至
时，可以用 2 +/– 键调节音量-
或
录像机
投影电视机背後
至音频
输入
音频／视频电缆（未提供）
音频系统
至视频和
音频输入
（黄色）
-L（MONO）
（白色）
-R（红色）
至
Ú
（监视
器输出）
音频电缆（未提供）
天线电缆（未提供）
:
信号流向
续
10
使用您的新投影电视机
连接选购的装置
（续）
VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
R-AUDIO-L
LINE OUT
Y
COMPONENT VIDEO OUT
S VIDEO OUT
C
B
C
R
DIGITAL OUT
Y
C
B
/
B-Y
C
R
/
R-Y
R
L
用
（分量视频输入）插口与 DVD 播放机相连接
1 用音频电缆将投影电视机上的
（分量视频输入）R（右）和 L（左）与 DVD 播放
机上的 LINE OUT（线路输出）的 AUDIO（音频）R（右）和 L（左）输出插口连接
起来-
2 用 DVD 视频电缆将投影电视机上的
（分量视频输入）Y，C
B
/B-Y 和 C
R
/R-Y 插口
连接至 DVD 播放机上的 COMPONENT VIDEO OUT（DVD 视频分量输出）Y，C
B
和
C
R
输出插口-
3 按压遥控器或投影电视机上的 … 键直到“DVD”显示在画面上-
至 DVD
视频分量输出
:
信号流向
至
（分量视频输入）
至音频输出
至
-L
（白色）
-R（红色）
DVD
播放机
DVD
视频电缆
（未提供）
注
•
某些 DVD 播放机的插口可能标记不同：
• 连接投影电视机上的
（分量视频输入）时，您必须连接 Y，C
B
和 C
R
插
口以接收视频信号-同时，您也必须连接 L（左）和 R（右）插口以接收模
拟音频信号-
音频电缆（未提供）
连接 至（ DVD 播放机上的）
Y（绿色） Y
C
B
/B-Y（蓝色） C
b
，B-Y 或 P
B
C
R
/R-Y（红色） Cr，R-Y 或 P
R
投影电视
机背後
– 11 –
使用您的新投影电视机
11
使用您的新投影电视机
用 …（视频输入）插口与 DVD 播放机相连接
将投影电视机上的 … 1、2 或 3（视频输入）
／
（音频／视频）插口与 DVD 播
放机上的 LINE OUT（线路输出）插口相连接-
VIDEO
R-AUDIO-L
LINE OUT
1
2
3
音频／视频电缆
（未提供）
（黄色）
-L
（MONO）
（白色）
-R（红色）
至
… 1
、
2
或 3
（视频输入）
:
信号流向
至音频／视频输出
注
• 由於 DVD 碟片上的高质量图像包含许多信息，因此可能出现图像紊乱-在
这种情形下，请调整“图像模式”菜单中“个人设定”项目的“锐度”
（“SHARP”）（请参阅第 34 页）-
• 请将您的 DVD 播放机直接连接至您的投影电视机-若中间通过其他视频装置
连接 DVD 播放机，将导致不必要的图像紊乱-
投影电视
机背後
连接带有杜比* 专业逻辑解码器的放大器至
C–（中央扬
声器／音箱输入）
将放大器上的扬声器／音箱端子连接至投影电视机的
C–-
注
• 连接投影电视机上的
C– 插口时，请在“音响／图像设定”菜单中设定
“扬声器／□音箱：中置音箱输入”-（请参阅第 33 页）
* 经杜比实验证明公司授权制造-
DOLBY，双 D 标章 a 及“PRO LOGIC”为杜比实验证明公司之商标-
DVD
播放机
C
带有杜比
专业逻辑解码器的放大器
投影电视
机背後
後扬声器／
音箱
（L (左)）
前扬声器／
音箱
（L (左)）
前扬声器／
音箱
（R (右)）
後扬声器／
音箱
（R (右)）
至
C–
（中央扬声器／□音箱输入）
12
使用您的新投影电视机
投影式电视机之安装
若想获得最佳图像品质，请把本机安装在下图所示位置-
最佳观赏角度（水平）
KP-ES43
KP-ES61/53/48
最佳观赏角度（垂直）
KP-ES43
KP-ES61/53/48
60°
60°
最小
2.4 m 53”
最小 2.1 m 48”
最小
2.7 m 61”
最小
2.4 m 53”
最小
2.1 m 48
”
最小
2.7 m 61”
60°
60°
20°
20°
20°
20°
最小
1.9 m
43”
最小
1.9 m
43”
– 12 –
使用您的新投影电视机
13
使用您的新投影电视机
PROGR
R
123
456
78
0
9
MENU
PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
JUMP
A/B
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
数字键
PROGR
+/–
观看电视
本节说明观看电视时所使用的功能和
操作-大多数操作都可以用遥控器进行-
1
按压 U 键接通投影电视机的
电源-
当投影电视机处於待机状态
时（投影电视机上的 u 指示
灯呈红色亮光），按压遥控
器上的 1/u 键-
2
用 PROGR +/– 键或数字键
选择电视频道-
对两位数频道，先按压 键，然後按压数字键（例如
25 频道，先按压 ÷ 键，然
後按压 2 和 5 数字键）-
注
• 接通投影电视机电源时，电台号码或视频模式显示约 40 秒钟-如果“功能
选择”菜单中的“生态节能模式”设定为“开”，生态节能模式（
）符
号也将出现（参阅第 39 页）-
要快速选择某一个电视节目时
(1) 持续按压 PROGR +/– 键-
(2) 当您所要的电台号码显示时，停止按压 PROGR +/– 键-
注
• 当您快速选择某一个电视节目时，图像可能会失真- 这并不表示发生故
障-
PROGR
R
123
456
78
0
9
JUMP
PROGR
或
u 指示灯
续
u 指示灯
KP-ES61/53/48 KP-ES43
14
使用您的新投影电视机
观看电视（续）
TV
123
456
78
0
9
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
JUMP
A/B
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
要
暂时关闭电视机
完全关闭电视机
调整音量
消除声音
观看视频输入
（录像机、摄像机等）
跳回到之前收看的频道
显示画面上的信息*
按压
1/u 键投影电视机上的 u 指示灯呈红色亮光-
投影电视机上的 U 键-
. +/– 键-
¤ 键-
…（或投影电视机上的 … 键）以选择“视频信号 1 ”、
“视频信号 2 ”、“视频信号 3 ”、“视频信号 4 ”或
“DVD”要回到电视画面时，按压 ; 键（或投影电视机上的 …
键）即可-
JUMP 键-
键-
附加操作
JUMP
+/–
MENU
ENTER
* 画面上即显示某些图像、声音设定以及电台号码或视频模式-画面上的图像
或声音设定显示将在大约 3 秒後消失-
TITLE
DRC-MF
VIDEO
PROGR
R
PROGR
R
u 指示灯u 指示灯
KP-ES61/53/48 KP-ES43
– 13 –
使用您的新投影电视机
15
使用您的新投影电视机
.
TV
456
78
0
9
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
JUMP
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
SET UP
:
ENGL I SH
CH I LD LOCK
FAVORI TE C
INTELLIGEN
LANGUAGE/
SET UP
:
ENGL I SH
C
HILD LOCK
:
PR0 1 OFF
F
F
FAVOR I TE CH
INTELLIGE
NT VOL
:
O
LANGUAGE
MENU
A/V CONTROL
DRC-MF: DRC1250
SPEAKER:MAIN
PICTURE MODE: DYNAMIC
SOUND MODE: DYNAMIC
改变菜单语言
您可改变菜单语言和画面语言-有关如何使用菜单的详细情况，请参阅第 30 页的
“介绍菜单系统”-
1
按压 MENU 键-
2
向上或向下移动
键以选
择
，然後按压
键-
3
确认 “LANGUAGE” 已被
选择，然後按压
键-
4
向上或向下移动
键以选
择所要的语言（例如，
“
”），然後按压
键-
被选择的菜单语言将显示
在画面上-
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可-
使用遥控器的操纵键（
）
您可向上、下、左或右移动
键以
选择画面上的菜单项目（请参阅第 32
页）-
按压
键以确认被选择的项目 -您
也可按压遥控器上的 ENTER 键以确认被选
的项目-
要确认时
要移动时
续
16
使用您的新投影电视机
设定唤醒定时器
1
按压
键直到您指定的时
间段显示在画面上-
一旦时间被设定，唤醒定
时器立即启动-
2
选择要唤醒您的电视频道或视频模式-
3
若您要投影电视机自动切断电源，则请按压 ?/1 键或设定睡眠定时功能投影电视机上的
指示灯发出橙色亮光-
要取消唤醒定时器时
按压
键直到“唤醒定时：关”显示在画面上，或关闭投影电视机的
电源-
注
• 用唤醒定时器接通投影电视机电源并超过 2 小时後，若您不按压投影电视机
或遥控器上的任何一个按键或控制键，则电视机会进入待机状态-要恢复观
看电视时，按压投影电视机或遥控器上任何一个按键或控制键即可-
设定睡眠定时器
按压
键直到您指定的时间
段显示在画面上-
一旦时间被设定，睡眠定
时器立即启动-
要取消睡眠定时器时
按压
键直到“睡眠定时：关”显示在画面上，或切断投影电视机电
源-
90 分钟之後
60 分钟之後
取消睡眠定时功能
睡眠定时：关
睡眠定时：60M
睡眠定时：90M
30 分钟之後
睡眠定时：30M
12 小时之後
取消唤醒定时功能
10 分钟之後
唤醒定时：12H00M
唤醒定时：关
唤醒定时：10M
观看电视（续）
– 14 –
高级操作
17
9
动态
9
个人
9
柔和
9
戏剧
SOUND
MODE
PIC
MODE
动态
中间
个人
高精度
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
高级操作
选择图像和声音模式
您可选择图像和声音模式并使用“个
人”模式来调整您所偏好的设定-
选择图像模式
重复按压 PIC MODE 键直到
您所要的图像模式被选定-
选择
“动态”
“中间”
“高精度”
“个人”
以
接收对比度强的图像-
接收普通的图像-
接收更高分解度和柔和对比的图像-
接收“音响／图像设定”菜单中的“设定”项目所调整的最终图像设定
（请参阅第 34 页）-
选择声音模式
重复按压 SOUND MODE 键
直到您所要的声音模式被选
定-
选择
“动态”
“戏剧”
“柔和”
“个人”
以
收听强调低音和高音的动态范围宽而清晰的音响-
收听强调人声和高音调的声音-
接收柔和的声音-
接收在“音响／图像设定”菜单中的“设定”项目所调整的最终音响设定
（请参阅第 34 页）-
提示
• 您也可使用菜单设定图像和声音模式（请参阅第 33 页的改变“音响／图像设
定”）-
PIC MODE
SOUND MODE
高级操作
18
高级操作
观看高素质图像
—
“全能数码精密显像”
全能数码精密显像功能（
DRC-MF
）
可让您享受高素质的投影电视图像
-
您可
选择“
DRC1250
”以观看超真实（更高
的解析度）图像，或选择“
DRC100
”以
减少图像的闪烁感
-
重复按压
DRC-MF
键直到
您收到满意的图像素质
-
提示
• 当广播信号微弱时，画面上也许会出现少许的圆点或会产生噪音-要减低干
扰时，显示“音响／图像设定”菜单以在“图像模式”中选择“个人设
定”，然後调整“锐度”以减低鲜明度（请参阅第 34 页）-
注
• 您无法在“频道搜索”、“常用频道”、“游戏模式”、“画中画”或
“双画面分割”功能打开时选择“全能数码精密显像”模式-
DRC-MF 的标识（
）和“DRC-MF”是 Sony Corporation 的
注册商标-
选择
“DRC1250”
“DRC100”
以
选择更高解析度的图像-
减少画面的闪烁频率-
DRC-MF
DRC-MF
全能数码精密显像 : 全能数码精密显像 :
DRC1250 DRC100
123
456
78
0
9
MENU PROGR
ENTER
JUMP
A/B
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
– 15 –
高级操作
19
1
3
4
12 10 8 6
FAVORITE
常用频道
收看您的常用频道
––“常用频道”
您可显示 7 个常用频道供您快速方便
选择-
用数字键最後选取的 7 个频道以“自
动”模式显示在画面上，您可用“常用频
道”菜单中的“手动”模式以设定您自己的
常用频道-（请参阅第 42 页的改变“常用
频道”设定）-
选择常用频道
1
按压 FAVORITE 键-
2
向上、下、左或右移动
键以选择所要的频道（例
如，电台号码 8 ），然後按
压
键-
3
再按压
键一次-
注
• 若您第一次使用投影电视机，7 个已被预设的常用频道将显示在画面上-
FAVORITE CH
7.PR 12 6.PR 10 5.PR 08 4.PR 06
3.PR 04
2.PR 03
1.PR 01
8
1
3
4
12 10 8 6
常用频道
TITLE
PROGR
MENU
ENTER
DRC-MF
FAVORITE
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
VIDEO
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
FAVORITE
ENTER
20
高级操作
10 12
12
TITLE
PROGR
MENU
ENTER
DRC-MF
FAVORITE
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
VIDEO
PIP PROGR +/
PIP PROGR –
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
同时观看 2 个节目
— “画中画”，“双画面分割”
用画中画或双画面功能，您可在一个
主画面中或主画面旁边显示一个不同电视
节目或视频图像-
显示画中画画面
按压
键即可-
显示双画面
按压
键即可-
要回到普通画面显示时
按压
键（当处於画中画画面时）或
键（当处於双画面时）即可-
提示
• 您也可使用菜单显示画中画画面或双画面（请参阅第 36 页的改变“多画面功
能”设定）-
– 16 –
高级操作
21
附加的画中画／双画面操作
要
改变画中画画面中的电视节目或双画
面右边的电视节目
在主画面与画中画画面之间切换
静止画中画画面
改变画中画画面的位置
切换双画面中的右画面和左画面
改变双画面的画面尺寸
注
• 处於双画面模式时
键不起作用-
• 当您在画中画画面上以快／慢速度显示视频输入图像时，画面可能会中断，
这取决於录像机的情况-
• 若您在主画面上和画中画画面上显示不同的彩色制式，则画中画画面的尺寸
可能会不同，而且画中画的图像可能会中断-这并不表示投影电视机发生故
障-
• 在双画面画面中，您仅可操作和听到左边的主画面的声音（
显示在画面
上）-
• 当按压 键时，在双画面显示之前，电视画面会抖动或呈现空白状态 1 秒
钟左右-这并不表示投影电视机发生故障-
按压／移动
按压 PIP PROGR + 或 PIP PROGR – 键-对於视频输入
的画面，按压
键即可-
按压 键-
按压
键-
要使画面活动起来，再按压此按键一次即可-
按压 D 键-
按压
键-
向左移动
键以增大左画面的尺寸-
向右移动 键以增大右画面的尺寸-
22
高级操作
16
1
234
12 5
11 6
10 9 8 7
16
13
14 15 16
17
18
16
1
2
3
7654
16
1
234
12 5
11 6
10 9 8 7
0
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
b
PROGR
INDEX
显示多种节目
––“频道搜索”
频道搜索功能可显示预设的所有电视
节目，以及直接选择显示在 12 个或 7 个
小画面上的视频输入图像-
按压 PROGR INDEX 键-
最先预设的 12 个节目即顺时
针方向从左上角依次显示在
画面上-
当预设的电视节目数少於 8
个时，最先预设的 7 个节目
顺时针方向从右上角依次显
示在画面上-
提示
• 当处於双画面模式时按压 PROGR INDEX 键，左画面将成为频道搜索模式的
主画面-
要收看之後或之前收看的 12 个预设节目时
当预设的电视节目数超过 12 个时，此功能才起作用按压遥控器或投影电视机上的 PROGR +/– 键-
主画面
PROGR INDEX
PROGR +/–
小画面
小画面
主画面
– 17 –
高级操作
23
要从小画面直接选择想看的节目时
1 向上、下、左或右移动
键以选择您所要收看的节目-
2 按压
键-
3 再按压
键一次-
提示
• 按压数字键直接显示节目-
要回到普通画面显示时
再按压一次 PROGR INDEX 键，或：
1 从“多画面功能”菜单中选择“频道搜索”-
2 按压
键-
提示
• 您也可使用菜单显示多种节目（请参阅第 36 页的改变“多画面功能”设
定）-
注
• 当显示多种节目时，仅可听到主画面的声音-
8
8
1
234
12 5
11 6
10987
16
1
234
12 5
11 6
10987
24
高级操作
欣赏立体声或双语言
节目
您可欣赏 NICAM（丽音）和 A2（德
国的）立体声制式的立体声音响或双语言
节目-
A/B
播送 画面显示（所选择的声音）
NICAM（丽音）
立体声
NICAM（丽音）
双语言
NICAM（丽音）
单声道
重复按压 A/B 键至接收到您
所想收听的声音-
画面显示会变化，以显示所
选择的声音，随之投影电视
机上的 Â 指示灯即呈红色亮
光-
当接收到丽音节目时，画面变化如下
丽音
（立体声）
单声道
（普通声音）
丽音
主声道
（主声音）
单声道
（普通声音）
丽音
副声道
（副声音）
丽音
主声道
（主声音）
单声道
（普通声音）
A/B
丽音
123
456
78
0
9
JUMP
A/B
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
– 18 –
25
高级操作
立体声
（立体声）
单声道
（普通声音）
主声道
（主声音）
副声道
（副声音）
单声道
自动
当接收 A2（德国制式）节目时
接收 NICAM（丽音）节目和 A2（德国制式）节目的地区
注
• 若信号很弱，则声音会自动变成单声道声音-
• 当接收 NICAM（丽音）节目时，若立体声有噪音，则请选择“ 单声道”-
声音即变成单声道声音，但噪音可降低-
• 在中国使用时，请先确认您所在地区的丽音广播情况-接收丽音广播时，不
同地区的接收效果会有差别-同时，丽音广播信号的强弱变化，亦会影响到
接收效果-
当通过 ˘（天线）插头接收单声道节目时，若声音失真或有噪音
则请重复按压 A/B 键直到画面上显示“单声道”要取消单声道声音设定时，则请再按压 A/B 键直到画面上显示
“自动”-
注
• 每个电台号码都记忆了“单声道”或“自动”设定-
• 当投影电视处於“单声道”设定状态时，您无法接收立体声广播信号-通常应
当将投影电视设定为“自动”-
播送 画面显示（所选择的声音）
A2（德国制式）
立体声
A2（德国制式）
双语言
制式
NICAM（丽音）
A2（德国制式）
接收地区
香港、新加坡、纽西兰、马来西亚、泰国等-
澳大利亚、马来西亚、泰国等-
26
高级操作
TV
TITLE
VIDEO
FAVORITE
PROGR
MENU
ENTER
DRC-MF
FAVORITE
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
SURROUND
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
TV
123
456
78
0
9
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
JUMP
A/B
DRC-MF
FAVORITE
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
SURROUND
A/B
P166 SECTEXT 166 FR1 MAR 03:59:09
From Singapore
To PARIS
To OSAKA
To ROMA
To SYDNEY
Day Dep/Arr Flight Alrcraft
1.6 220/0588 SQ28 747
2 2130/1225 PA115 L15
3 2115/1330 SQ26 747
2.7 2130/0745 SQ24
747
4 2300/0915 AZ487 747
2.5 1000/1715 SQ6 747
4.6 0930/2015 CX522 L10
1 2210/0610 SQ21A 747
2 2100/0835 SQ21A 747
观看图文电视
有些电视台播送称为图文电视的信息
服务，供您接收如股票行情报道和新闻等
各种信息-
显示图文电视
1
选择携带所要观看的图文电视的电视频道-
2
按
键显示文字-
显示图文电视页（通常为索
引页）-如果无图文电视，
约 10 秒钟後“100?”显示
在画面的左上角-
要取消图文电视时
按 a 键-
（红、绿、黄、蓝）
– 19 –
27
高级操作
其他图文电视操作
要
在电视画面上显示图文电视页
检查图文电视服务的内容
选择图文电视页
固定（暂停）图文电视页
（将翻动的页固定）
公开隐蔽的信息（如问答题的答案）
放大图文电视显示
在观看电视节目时显示图文电视页
操作
按
键-
每按一下
键，画面改变如下：
图文电视 t 图文电视和电视 t 电视-
按
键-
图文电视内容的综述（包括页码）出现在画面上-
按数字键输入所需的图文电视页的三位数页码*-如果出
错，请重新输入正确的页码-要访问後面或前面的页时，
按 PROGR +/– 键-
按
键在画面的左上角显示符号“z”-要恢复观看普
通的图文电视时，按 键或
键-
按 键若要隐蔽信息，请再按一下此键-
按
键每按一下 键，图文电视显示改变如下：
放大上半部分 t 放大下半部分 t 普通尺寸-
1 输入所要查阅的图文电视页码，然後按
键-
2 页码显示时，按
键显示文字-
* 您也可以用遥控器上的相应彩色键选择出现在画面底部彩色栏中的任意页码
的图文电视页-
使用 FASTEXT
此功能供您用 FASTEXT 快速访问图文电视页-播送 FASTEXT 节目时，
彩色菜单出现在画面底部-各菜单的颜色与遥控器上的彩色键相对应
（红
，绿 ，黄
，蓝 ）-
要访问 FASTEXT 菜单时
按遥控器上与所要的菜单相对应的彩色键-数秒钟後菜单页出现在画面
上-
28
高级操作
TITLE
PROGR
MENU
ENTER
DRC-MF
FAVORITE
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
VIDEO
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
使用选购的装置
您可使用提供的遥控器操作 Sony 视
频装置如 Beta 录像机、8 mm 录像机、
VHS 录像机或 DVD 播放机等-
将遥控功能设定至与相连接的装置一起工作
转换 VTR 键以选择所要的视
频装置类型（请参阅下表）-
注
• 若您的视频装置配有 COMMAND MODE（命令模式）选择器，则请将该选
择器设定至与 VTR 键一样的位置-
• 若视频装置不具备这种功能，则遥控器上的相应按键将不起作用-
要操纵
DVD
VTR1 (Beta)
VTR2 (8 mm)
VTR3 (VHS)
选择
DVD
1
2
3
例如：要操作一台 Sony
8 mm 盒式录像机时：
视频装置操作键
VIDEO
1/u
VTR
MENU
VTR 1 2 3 DVD
– 20 –
29
高级操作
用遥控器操作录像机
用遥控器操作 DVD 播放机
要
打开／关闭
录影
播放
停止
快进 ())
倒带 (0)
暂停
向前 ()) 或向後 (0)
寻找画面
要
打开／关闭
播放
停止
暂停
选择播放唱碟上的不同曲目
显示标题菜单
显示菜单
选择菜单项目
按压
VIDEO 1/u 键
( 键
p 键
P 键
再按压此键以恢复普通播放+ 键向前选择或 = 键向後选择TITLE 键
当按住 r 键的同时按压 MENU 键当按住 r 键的同时向上、下、左或右移动
键-
按压
VIDEO 1/u 键
当按压 r 键的同时按压 ( 键-
( 键
p 键
+ 键
= 键
P 键
再按压此键以恢复普通播放播放时按压 + 键或 = 键-
松开此键以恢复普通播放-
30
调整您的设定（MENU）
ENGL I SH
设定
童锁
常用频道
智能音量控制
语言
/LANGUAGE:
第一阶段
“音响／图像设定”
“多画面功能”
“功能选择”
调整您的设定（MENU）
介绍菜单系统
MENU 按键可使您显示菜单和改变投影电视机的设定
-
下面是菜单系统的总概况
-
多功能画中画符号
音响／图像设定符号
设定符号
频道预设符号
当前菜单名称
指引标记符号
回退符号
第三阶段菜单
第二阶段菜单
第一阶段菜单
功能项目选择符号
第二阶段
“全能数码精密显像”
“图像模式”
“个人设定”
“声音模式”
“个人设定”
“扬声器／音箱”
“画中画”
“画中画位置”
“对换”
“双画面分割”
“频道搜索”
“
16：9
宽荧幕模式”
“生态节能模式”
“游戏模式”
第三阶段／功能
选择全能数码精密显像模式：
“DRC1250” n “DRC100”
选择图像模式：
“动态” n “中间” n “高精度” n “个人” n
“个人设定”
调整“个人”项目：
“图像” n “颜色” n “亮度” n “色调” n
“锐度”
选择声音模式：
“动态” n “戏剧” n “柔和” n “个人” n
“个人设定”
调整“个人”项目：
“低音” n “高音” n “平衡”
选择“扬声器／音箱”模式：
“主音箱” n “中置音箱输入”
启动或取消画中画功能
-
改变小画面的位置
-
在主画面与小画面之间切换
-
显示主画面旁边的电视节目或视频图像
-
同时显示所有预设的电视节目
-
启动或取消“16：9 宽荧幕模式”功能
-
启动或取消“生态节能模式”功能
-
启动或取消“游戏模式”功能
-
– 21 –
31
调整您的设定（MENU）
第一阶段
“设定”
“频道预设”
第二阶段
“语言／LANGUAGE”
“童锁”
“常用频道”
“智能音量控制”
“自动调台”
“手动调台”
“跳越频道”
“电视系统”
“彩色制式”
第三阶段／功能
改变菜单语言：
“ENGLISH”（英文） n “
” n “
”（阿
拉伯文）
锁定特定频道
-
设定常用频道
-
自动调整音量
-
自动预设频道
-
手动预设频道
-
跳越不要或不用的频道号
-
选择电视系统：
“B/G” n“ I” n “D/K” n “M”
选择彩色制式：
“自动” n “PAL” n “SECAM” n
“NTSC3.58” n “NTSC4.43”
续
调整您的设定（
MENU）
32
调整您的设定（MENU）
ENTER
频道搜索
双画面分割：关
对换
画中画位置：
画中画：关
多画面功能
多画面功能
画中画：关
画中画位置
：
频道搜索
双画面分割：关
对换
MENU
图像模式：动态
声音模式：动态
扬声器／音箱：主音箱
全能数码精密显像：DRC1250
音响／图像设定
TV
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
.
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
如何使用菜单
其他菜单操作
提示
• 要从第二阶段菜单回到第一阶段菜单时，则向上或向下移动
键直到回退
符号（N）被选中，然後按压
键或 ENTER 键-
• 投影电视机上的 MENU 键、ENTER 键和 ¸ +/– 键也可用作上述操作-
• 投影电视机上的 V + 和 v – 键可以代替向上或向下移动 键-
注
• 若 2 次输入之间的时间超过 60 秒则菜单将会从画面上自动消失-
要
调整设定值
回到之前或进入下一个菜单阶段
取消菜单
按压／移动
向上、下、左或右移动
键-
向左或向右移动
键-
按压 MENU 键-
向上、下、左或右
移动操纵键（
）
以选择所要的项
目-
按压操纵键（
）
以确认您所选的设
定，或进入下一个
菜单阶段您也可按压遥控器
上的 ENTER 键以
进行同样的操作-
按压 MENU 键以显
示菜单-
或
介绍菜单系统（续）
– 22 –
33
调整您的设定（MENU）
音响／图像设定
全能数码精密显像：
DRC1250
图像模式：动态
扬声器／音箱：主音箱
声音模式：动态
扬声器／音箱：主音箱
全能数码精密显像
：
音响／图像设定
声音模式：动态
图像模式：动态
DRC1250
DRC100
全能数码精密显像：DRC1250
图像模式：动态
扬声器／音箱：主音箱
声音模式：动态
音响／图像设定
MENU
MENU PROGR
ENTER
改变“音响／图像设
定”
“音响／图像设定”菜单可使您调整图像
和音响设定-
MENU
ENTER
选择
“DRC1250”或“DRC100”-
“动态”、“中间”、“高精度”、“个人”* 或“个人设定”-
“动态”、“戏剧”、“柔和”、“个人”* 或“个人设定”-
“主音箱”或“中置音箱输入”-
1
按压 MENU 键-
2
向上或向下移动
键以
选择
，
然後
按压
键-
3
向上或向下移动
键以选
择“全能数码精密显像”、
“图像模式”、“声音模
式”或“扬声器／音箱”，
然後按压 键-
4
向上或向下移动
键以
选择所要的项目，然後按
压
键-
* 当选择“个人”模式时会接收“ 个人设定”项目中的最终图像／音响设定
（请参阅第 34 页）-
提示
• 有关“全能数码精密显像”、“图像模式”／“声音模式”和“扬声器／音
箱”模式的选择项目的详情，请分别参阅第 18，17 和 35 页-
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可-
项目
“全能数码精密显像”
“图像模式”
“声音模式”
“扬声器／音箱”
续
34
调整您的设定（MENU）
改变“音响／图像设定”（续）
平衡
00
颜 色
08
调整“图像模式”下的“设定”项目
1
向上或向下移动
键以选
择所要的项目（例如，“颜
色”），然后按压
键。
2
按照下表调整项目值，然后按压
键。
* 您仅可对 NTSC 彩色制式调整色调。
3
重复上述步骤操作以调整其他项目。
当您选择“个人”项目时，将接收调整好的设定。
调整“声音模式”下的“设定”项目
1
向上或向下移动
键以选
择所要的项目（例如，“平
衡”），然后按压
键。
2
按照下表调整项目值，然后按压
键。
3
重复上述步骤操作以调整其他项目。
当您选择“个人”项目时，将接收调整好的设定。
项目
“低音”
“高音”
“平衡”
移动
键
向下或向左以减弱低音，向上或向右以增强低音。
向下或向左以减弱高音，向上或向右以增强高音。
向下或向左以提高左扬声器／音箱的音量，向上或向右以提高右扬声器／音
箱的音量。
项目
“图像”
“颜色”
“亮度”
“色调”*
“锐度”
向下或向左移动
键以
降低图像对比度
减低彩色浓度
降低图像亮度
使图像色调增强红色
使图像柔和
向上或向右移动
键以
提高图像对比度
增加彩色浓度
提高图像亮度
使图像色调增强绿色
使图像鲜明
– 23 –
35
调整您的设定（MENU）
设定“扬声器／音箱”项目
1
当您进入“扬声器／音箱”
菜单时，向上或向下移动
键以选择所要的项目
（请参阅下表）-
选择 以
“主音箱” 从投影电视机听声音-
“中置音箱输入” 将投影电视机的扬声器／音箱用作中央扬声器／音箱-
2
按压
键以确认所选的项
目-
提示
• 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 30 页的介绍菜单系
统-
主音箱
中置音箱输入
图像模式
声音模式
音响／图像设定
扬声器／音箱
全能数码精密显像：DRC
36
调整您的设定（MENU）
对换
频道搜索
双画面分割 : 关
画中画位置 :
多画面功能
画中画 : 关
MENU
TV
TITLE
FAVORITE
PROGR
MENU
ENTER
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
VIDEO
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
扬声器／音箱
: 主
音箱
声音模式
: 动态
图像模式
: 动态
全能数码精密显像
:
DRC1250
音响／图像设定
改变“多画面功能”
设定
“多画面功能”菜单可使您使用画中
画，双画面或频道搜索功能。
1
按压 MENU 键。
2
向上或向下移动
键以选
择
，然后按压
键。
MENU
PROGR INDEX
– 24 –
37
调整您的设定（MENU）
3
向上或向下移动
键以选
择所要的项目（请参阅下
表）， 然后按压
键。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
提示
• 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 30 页的介绍菜单系
统。
选择
“画中画”
“画中画位置”
“对换”
“双画面分割”
“频道搜索”
以
显示主画面中的画中画画面。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要取消时，按压
键或选择“关”，然后按压
键。
改变画中画画面的位置。
向上或向下移动
键以选择所要的位置，然后按压
键。
切换主画面和画中画画面或双画面的右画面和左画面。
显示主画面旁边的不同电视节目或视频图像。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要取消时，按压
键或选择“关”，然后按压
键。
收看小画面上的多种节目。
要取消时，按压 PROGR INDEX 键。
38
调整您的设定（MENU）
16 : 9 宽荧幕模式 : 关
生态节能模式 : 关
游戏模式 : 模式
功能选择
全能数码精密显像
:
DRC1250
图像模式
: 动态
扬声器／音箱
: 主
音箱
声音模式
: 动态
音响／图像设定
MENU
TV
123
456
78
0
9
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
JUMP
A/B
DRC-MF
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
PROGR
+
PIP
PROGR
–
改变“功能选择”设
定
当接收到 16 : 9 宽画面模式的图像信号
时，“功能选择”菜单可让您改变画面图
像的面积。此外，这项功能也可让您调整
适当的图像设定以观看电视游戏节目和减
少电源消耗能量。
1
按压 MENU 键。
2
向上或向下移动
键以选
择
，然后按压
键。
MENU
ENTER
– 25 –
39
调整您的设定（MENU）
3
向上或向下移动
键以选
择所要的项目（请参阅下
表）， 然后按压
键。
注
• 当您打开“生态节能模式”时，图像可能变成稍微暗淡。
关闭“生态节能模式”将使图像恢复至原来的设定。
• “16 : 9 宽荧幕模式”只能在“音响／图像设定”菜单中选择 DRC 1250
（NTSC 模式）时才能使用。
• 您只能通过投影电视机前面和背面的 t（视频输入）、
（S视频输入）
或
（分量视频输入）插口所接收的信号使用“16 : 9 宽荧幕模式” 和“游
戏模式”。
• 当您打开投影电视机或按压遥控器上的
键时，若“生态节能模式”被打
开，生态节能模式符号（
）将被显示在画面上的右下角。
（请参阅第 13 和 14 页）。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
提示
• 有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 30 页的介绍菜单系统。
选择
“16 : 9 宽荧幕模式”
“生态节能模式”
“游戏模式”
以
改变 16 : 9 宽画面模式信号的图像面积。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要回到普通图像面积时，请选择“关”，然后按压
键。
减少电源消耗能量以节省电源。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要取消时，请选择“关”，然后按压
键。
您可调整图像设定以适于观看电视游戏节目。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要取消时，请选择“关”，然后按压
键。
40
调整您的设定（MENU）
智能音量控制 : 关
常用频道
童锁 : PR01 关
设定
语言／LANGUAGE ：中文
全能数码精密显像
:
DRC1250
图像模式
: 动态
扬声器／音箱
: 主
音箱
声音模式
: 动态
音响／图像设定
MENU
123
456
78
0
9
MENU
PROGR
ENTER
JUMP
PROGR
INDEX
PIC
MODE
SOUND
MODE
PIP
+
PIP
–
改变“设定”内容
“设定”菜单可使您：
自动改变语言，锁定频道，调整
画面位置，为常用频道编程，以及调整音
量。
数字键
ENTER
MENU
1
按压 MENU 键。
2
向上或向下移动
键以选
择
，然后按压
键。
3
向上或向下移动
键以选
择所要的项目，然后按压
键。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
选择
“语言／LANGUAGE”
“童锁”
“常用频道”
“智能音量控制”
以
更换菜单语言（请参阅第 15 页）。
锁定频道（请参阅第 41 页）。
选择您的常用频道（请参阅第 19 和 42 页）。
自动调整每个电视节目的音量。
向上或向下移动
键以选择“开”，然后按压
键。
要取消时，选择“关”，然后按压
键。
– 26 –
41
调整您的设定（MENU）
锁定频道（“童锁”）
1
选择“童锁”之后，向上或
向下移动
键，或按压数
字键，（或 PROGR +/–）
以选择所要的频道（例如，
电台号码 06），然后按压
键。
2
向上或向下移动
键以选
择“开”，然后按压
键。
要取消童锁功能时，选择
“关”即可。
当选择“开”时，童锁符号
（
）既显示在画面上。
若选择了一个锁定的频道，
则童锁符号即显示在画面。
3
重复第 1 和第 2 步骤以锁定其他频道。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
注
• 若您预设锁定频道，则此频道将自动解锁（请参阅第 43 页）。
或
6
设定
智能音量控制 ：关
常用频道
设定／LANGUAGE ：中文
童锁 ：PR06 开
智能音量控制 : 关
开
常用频道
童锁
语言／LANGUAG
设定
PR 06
关
123
456
78
0
9
JUMP
续
42
调整您的设定（MENU）
改变“常用频道”设定
1
选择“常用频道”之后，确
认“模式”已被选定，然后
按压
键。
2
向上或向下移动
键以
选择“手动”，然后按压
键。
3
向上或向下移动
键以选
择您要改变的电台，然后按
压
键。
4
向上或向下移动
键以
改变号码 ，然后按压
键。
5
重复第 3 和第 4 步骤以设定其他频道。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
注
• 若您在上述步骤 4 中按压 PROGR +/– 键或数字键，则投影电视将即刻显示
此频道。
模式 ：手动
常用频道
1.PR01 5.PR09
2.PR02 6.PR11
3.PR05 7.PR13
4.PR08
模式 ：手动
常用频道
1.PR01 5.PR09
2.PR02 6.PR11
3.PR 7.PR13
4.PR08
06
常用频道
1.PR01 5.P
2.PR02 6.P
3.PR06 7.P
4.PR08
模式 ：手动
R09
R11
R13
手动
自动
模式 ：
常用频道
1.PR01
2.PR02
3.PR06
4.PR08
改变“设定”内容（续）
– 27 –
44
调整您的设定（MENU）
改变“频道预设”设定（续）
微调 :
自动
低
灵敏度 : 高
手动调台
PR
:
10
I
VHF
电视系统 ：
电视系统 :
灵敏度 : 高
手动调台
微调 :
自动
低
PR
:
10 B/G
I
D/K
VHF M
微调 :
自动
VHF
灵敏度 : 高
电视系统 :
B/G
手动调台
PR
:
10
低
手动调台
灵敏度 : 高
微调 :
自动
电视系统 :
B/G
PR
:
10
H低VF
微调 :
自动
VHF 低
灵敏度 : 高
电视系统 :
B/G
手动调台
:
10PR
手动预设频道
1
在选择“手动调整”之后，选
择您要预设频道的电台号码。
(1) 确认“PR”已选定
然后按压
键。
(2) 向上或向下移动
键
直到您要预设的电台号
码（例如，电台号码
“10”）显示在菜单
上，然后按压
键。
提示
• 您也可按压遥控器上的 PRESET 键以直接选择“手动调台”菜单。
• 您可用 PROGR +/– 键或数字键选择电台号码。
2
选择所要的频道。
(1) 向上或向下移动
键
以选择“VHF低”
“VHF高”或
“ＵHF”，然后按压
键。
(2) 向上或向下移动
键
直到您要的频道播送的
节目显示在电视画面
上，然后按压
键。
3
若所有频道的声音不正常，则
请选择合适的电视系统。
(1) 向上或向下移动
键
以选择“电视系统”，
然后按压
键。
(2) 向上或向下移动
键
直到声音正常为止，然
后按压
键。
微调 :
自动
VHF
低
灵敏度 : 高
电视系统 :
B/G
手动调台
PR
:
06
43
调整您的设定（MENU）
A
彩色制式
:
自动
电视系统
:
B/G
跳越频道
:
PR02 开
手动调台
频道预设
自动调台
全能数码精密显像
:
DRC1250
图像模式
: 动态
扬声器／音箱
: 主
音箱
声音模式
: 动态
音响／图像设定
MENU
MENU PROGR
ENTER
PRESET
VTR 1 2 3 DVD
PROGR
INDEX
PIP
PROGR
–
改变“频道预设”设定
“频道预设”菜单可使您调整投影电视
机的设定。例如，您能接收到通过自动预设
所不能接收到的信号微弱的频道。
MENU
ENTER
1
按压 MENU 键。
2
向上或向下移动
键以
选择“频道预设”符号
（
），然后按压
键。
3
向上或向下移动
键以
选择所要的项目，然后按
压
键。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
提示
¥
有关菜单系统和如何使用菜单的详细情况，请参阅第 30 页的介绍菜单系
统。
选择
“自动调台”
“手动调台”
“跳越频道”
“电视系统”
“彩色制式”
以
自动预设频道。
手动预设频道。请参阅第 44 页的手动预设频道。
跳越不要或不用的频道。
1 向上或向下移动
键，或按压数字键（或 PROGR +/–）直
到不用或不要的频道显示在画面上，然后按压
键。
2 选择“开”，然后按压
键。
3 要跳越其他频道时，重复第 1 和第 2 步骤。
要取消跳越频道时，选择步骤 2 中的“开”即可。
选择电视系统。
选择彩色制式。通常将此设定为“自动”。
PRESET
续
– 28 –
45
调整您的设定（MENU）
微调 :
低
灵敏度 : 高
电视系统 : I
手动
自动
手动调台
PR
:
10
HVF
低
微调 :
灵敏度 : 高
电视系统 : I
手动调台
PR
:
10
VHF
手动
自动
低
灵敏度 : 高
电视系统 : I
手动调台
PR
:
10
VHF
微调：手动
4
若您对图象和声音的质量不满
意，则您可使用微调功能改善
它们。
(1) 向上或向下移动
键
以选择“微调”，然后
按压
键。
(2) 向上或向下移动
键
以选择“手动”，然后
按压
键。
(3) 向上、下、左或右移动
键直到图像和声音
最佳，然后按压
键。菜单上的
+
或
Ð
符号将会在调谐时闪
烁。
5
若电视信号太强而且图像失真
真，则您可调整电视接收灵敏
度。
(1) 向上或向下移动
键
以选择“
” 灵敏
度”，然后按压
键。
(2) 向上或向下移动
键
以选择“低”,然后按
压
键。
要回到普通画面显示时
按压 MENU 键即可。
注
¥
每个电台号码都记忆入“电视系统”和“
灵敏度”设定。
¥
若您预设锁定频道，则此频道将自动解锁（请参阅第 43 页）。
微调 : 手动
低
灵敏度 :
电视系统 : I
低
高
手动调台
PR
:
10
VHF
电视系统 : I
微调 : 手动
低
手动调台
PR
:
10
VHF
灵敏度 ：
低
46
附加信息
故障排除
若您观看电视时有任何问题，则请检查下列故障排除指南。若还有自己无法解决的任
何问题，请联络您当地的 Sony 经销商。
症状
解决方法
•连接松动了或电缆损坏
了。
•频道预设不合适或不完
整。
•天线类型不合适。
•天线方向需要调整。
•信号发送能力太低。
•广播信号太强。
•电视系统设定不合适
•电源线、天线，或录象
机没有连接。
•投影电视机没有接通电
源。
图像有雪花状斑点
有噪声
图像失真
有噪声
图像良好
有噪声
没有图像
没有声音
可能的原因
页
5
44
—
—
—
45
—
43
44
5
13
14
附加信息
• 检查天线电缆是否正常，以及投影电视
机、录象机和墙上的天线连接是否正确。
• 按压 PRESET 键以显示“手动调整”菜单
以再次预设频道。
• 检查天线类型（VHF/UHF）。向 Sony 经
销商咨询。
• 调整天线方向。向 Sony 经销商咨询。
• 尝试使用信号增强器。
• 按压 PRESET 键以显示“手动调整”菜
单，然后选择“
灵敏度 ：低”。
• 若信号增强器正在使用时，则将它关掉或
将电源断开。
• 若所有频道都有噪声，则显示“频道预
设”菜单，然后选择“自动调整”再次预
设频道。
• 若有些频道有噪声，则选择频道，然后显
示“频道预设”菜单，并选择合适的“电
视系统”。
• 检查电源线、天线以及与录象机的连接是
否正确。
• 按压遥控器 1/u 键。
• 按压投影电视机上的 U 键以关闭投影电视
机 5 秒钟左右，然后再接通电源。
– 29 –
47
附加信息
图像良好
没有声音
图像有点线或条纹
图像出现垂直影像或
叠像
图像无彩色
图像有不正常的彩色
斑点
•音量电平太低。
•声音被消除了。
•广播信号发送有问题。
•“音响／图像设定”菜
单中的“扬声器／音
箱”设定不合适。
•这是受到当地的汽车、
霓虹灯、吹风机、发电
机等的干扰而引起的。
•受到附近的高山或建筑
物阻挡面反射引起的广
播信号。
•天线方向需要调整。
•信号增强器的使用不合
适。
•颜色浓度设定得太淡。
•彩色制式设定不正确。
•天线方向需要调整。
•受外部扬声器／音箱或
其他电器电磁性的影
响，或受地球磁场方向
的影响。
症状
解决方法
可能的原因
页
14
14
24
30
—
—
—
45
—
—
34
43
—
—
• 按压 . + 键增高音量电平。
• 按压 ¤ 键取消消音。
• 按压 A/B 键直到声音改善。
• 连接至投影电视机上的
C–（中央扬声
器／音箱输入）插口将投影电视机扬声器／
音箱用作中央扬声器／音箱时，请将“扬声
器／音箱””设定为“中置音箱输入”，或从
投影电视机听声音时，请将“扬声器／音
箱”设定为“主音箱”。
• 不要在投影电视机附近使用吹风机或其他
电器。
• 调整天线方向以将干扰减少至最低程度。
请向 Sony 经销商咨询。
• 采用高定向天线。
• 使用“微调”功能。
• 调整天线方向。请向 Sony 经销商咨询。
• 若正在使用信号增强器，请将它关掉或将
电源断开。
• 显示“音响／图像设定”菜单，并选择
“图像模式”中的“个人设定”，然后调
整“颜色”浓度。
• 显示“频道预设”菜单，并检查“彩色制
式”设定（通常将此设定为“自动”）。
• 调整天线方向。向 Sony 经销商咨询。
• 将投影电视机放置在远离外接扬声器／音
箱或其他设备的地方。请别移动已被接通
电源的投影电视机。按压投影电视机上的
U 键关闭投影电视机 5 分钟左右，然后再
将它接通电源。
续
附加信息
48
附加信息
故障排除（续）
投影电视机不能接收
立体声广播信号。
立体声播送的声音切
换在打开档和开闭档
上，或失真了。
或
立体声和单声道之间
的声音频繁切换。
约10 秒钟后
“100?”出现在画面
的顶部而且无图文电
视显示。
图文电视显示不完整
（雪花图像或重
影）。
电视画面上有移动条
纹。
不能操作电视游戏。
• 按压 A/B 键直到“自动”显示在画面上。
• 检查天线电缆是否正常，以及与投影电视
机、录象机和墙上的连接是否正确。
• 调整天线方向。请向 Sony 经销商咨询。
• 按压 A/B 键直到声音改善。
–––
• 检查天线电缆和投影电视机、录象机以及
墙上插座上的连接。
• 调整天线方向。请向 Sony 经销商咨询。
• 请使用调压器。
• 使用微调“微调”功能。
• 使用“微调”功能。
–––
症状
解决方法
•立体声接收设定不正
确。
•连接松动了或电缆损坏
了。
•天线方向需要调整。
•广播信号发送有问题。
•该频道不携带图文电视
广播。
•连接松动或电缆损坏。
•天线方向不合适。
•信号传输太慢。
•受外来因素干扰，例如
垂型机器或附近的广播
站等。
•本投影电视机不能用于
那些电子枪或来复枪操
纵的电视射击游戏的操
作。详细内容请参阅电
视游戏机软件所付的说
明书。
可能的原因
页
24
5
—
24
26
5
—
—
45
45
—
– 30 –
Loading...