Sony KLV-15SR3E User Manual [hu]

2-632-370-11(1)

Színes LCD TV

KLV-15SR3E

Kezelési útmutató

Mielőtt használatba venné a tv-készüléket, olvassa el a kezelési útmutató „Biztonsági előírások” című fejezetét. Az útmutatót őrizze meg, mert később még szüksége lehet rá

Kövesse az útmutató ponjait 1–9-ig, a tévékészülék gyors üzembehelyezéséhez. Ha részletesebb információkra van szüksége, olvassa el a melléket kezelési útmutatót.

A tartozékok ellenőrzése

Távvezérlő (RM-Y1108) (1 db) AA típusú elem (R6) (2db)

Hálózati csatlakozóvezeték Hálózati adapter (1 db) (C-6 típus) (1db)

Elemek behelyezése a távvezérlőbe

A hátoldali takarófedél eltávolítása

Gyorsbeállítási útmutató

Antenna (A) és videomagnó (B) csatlakoztatása

ɗɘ

DC IN

16.5V

Gyorsbeállítási útmutató

Videomagnó

VCR

1 Hálózati csatlakozókábel (tartozék) 2 Hálózati adapter (tartozék) 3 Koaxiális antennacsatlakozó

(nem tartozék)

DC IN

16.5V

(

)

SMARTLINK

OUT

4 Scart csatlakozókábel (nem tartozék) 5 Koaxiális csatlakozókábel

(nem tartozék)

A hátoldali takarófedél visszahelyezése

A TV dőlésszögének beállítása

Döntés Forgatás

10°

75° 75°

Megjegyzés

A dőlésszög beállítása közben fél kézzel tartsa meg az állványt, hogy a készülék ne boruljon fel, és ne csússzon el.

A TV bekapcsolása

Gyorsbeállítási útmutató

A nyelv és az ország, vagy régió kiválasztása

Kiválasztás Tárolás

Country

Select country

United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich

Kiválasztás Tárolás

A tv készülék automatikus hangolása

Szeretné elindítani az

automatikus hangolást?

Igen Nem

Igen

Keresés...

Programme Sorting

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

C44

C47

C48

Exit:

Gyorsbeállítási útmutató

A tévékészülék ekkor készen áll a használatra.

Nem

1 Hang némítása 2 Képernyő memória 3 Időzített kikapcsolás 4 Csatornaválasztó gombok 5 TV üzemmód 6 Hangerő 7 Készenléti állapot 8 Bejövő jel kiválasztása 9 Választó gombok 0 Teletext qa Menü qs Csatornaváltó

Gyorsbeállítási útmutató

FIGYELMEZTETÉS Bevezetés

• Az áramütések veszélyének elkerülése érdekében soha ne dugjon a konnektorba a hálózati vezetékről levált csatlakozót. Az ilyen csatlakozó használhatatlan, és ki kell dobni.

•Tűz és áramütés elkerülése érdekében soha ne tegye ki a készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.

• A TV készülék belseje nagyfeszültség alatt van. A készülék házát ne nyissa ki. Javításokat mindig szakemberrel végeztesse.

Köszönjük, hogy ezt a Sony terméket választotta. Kérjük, mielőtt üzembe helyezi a készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben is szüksége lehet rá.

Védjegy információ

• A „PlayStation” márkanév a Sony Computer Entertainment, Inc. védjegye.

Tartalomjegyzék

Biztonsági előírások .................................... 4

Óvintézkedések........................................... 7

A tévékészülék eltávolítása ............................... 7

A távvezérlő kezelőszerveinek

áttekintése.............................................. 8

A tévékészülék gombjainak és kijelzőinek

áttekintése.............................................. 9

Az első lépések

1: A mellékelt tartozékok ellenőrzése........ 10

2: Az elemek behelyezése

a távvezérlőbe...................................... 10

3: A hátoldali takarófedél eltávolítása ....... 11

4: Az antenna és a videomagnó

csatlakoztatása .................................... 12

5: A hátoldali takarófedél felerősítése ....... 13

6: A TV dőlésszögének beállítása............. 14

7: A tévékészülék bekapcsolása ............... 14

8: A nyelv és az ország vagy régió

kiválasztása.......................................... 15

9: A tévékészülék automatikus

hangolása ............................................ 16

A „Jellemzők” menü ...................................25

Economy üzem.................................................25

TV hangszóró ...................................................25

RGB beállítás ...................................................25

A „Beállítás” menü .....................................26

Nyelv ................................................................26

Ország..............................................................26

Automatikus hangolás ......................................26

Programhely-átrendezés ..................................27

Programnevek ..................................................27

AV beállítás ......................................................27

Kézi hangolás...................................................28

Tetszőleges készülék használata

Tetszőleges készülék csatlakoztatása ......30

További információk

Minőségtanúsítás ......................................32

Hibaelhárítás .............................................33

Tárgymutató ..............................................35

Tévénézés

Tévénézés................................................. 17

Csatlakoztatott eszközök képének

megtekintése........................................ 18

A Menü használata

A Menü használata ................................... 19

A menürendszer áttekintése............................ 19

„Képbeállítás” menü .................................. 21

Kép üzemmód ................................................. 21

Kontraszt/Fényerő/Színtelítettség/Színárnyalat/

Képélesség/Háttérfény .............................. 21

Törlés............................................................... 21

Zajcsökkentés ................................................. 21

Színárnyalat ..................................................... 22

„Hangszabályozás” menü ......................... 23

Hang effektusok .............................................. 23

Magas hangszín/Mély hangszín/Balansz........ 23

Törlés............................................................... 23

Kettős hang ..................................................... 24

Automatikus hangerőszabályozás .................. 24

Biztonsági előírások

Hálózati csatlakozóvezeték

• Szüntesse meg a hálózati vezeték csatlakozását, mielőtt elmozdítaná a készüléket. Ne mozgassa a készüléket, ha a hálózati csatlakozóvezeték be van dugva. Ez károsíthatja a vezetéket, valamint tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

• A hálózati vezeték sérülése tűz és áramütés forrása lehet. – A vezetéket nem szabad túlzott

mértékben megszorítani, meghajlítani vagy megcsavarni. Abelső érpár csupaszolódhat vagy elszakadhat, ami rövidzárlathoz vezethet, ez pedig tüzet vagy áramütést okozhat.

– Vigyázzon, hogy a hálózati vezeték

ne sérüljön meg, és ne próbáljon változtatni rajta.

– Ne helyezzen semmilyen nehéz tárgyat a hálózati

vezetékre. A hálózati vezetéket soha ne húzza meg. – A hálózati vezetéket mindig tartsa távol hőforrásoktól. – Ügyeljen, hogy amikor a hálózati vezetéket kihúzza

a konnektorból, ezt mindig a csatlakozónál fogva tegye

meg.

• Ha a hálózati vezeték megsérül, ne használja tovább, hanem lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy egy Sony szakszervizzel az alkatrész cseréje ügyében.

• A mellékelt hálózati vezetéket soha ne használja más készüléken.

• Használjon minden esetben eredeti Sony hálózati vezetéket, ne használja más gyártó termékét.

A hálózati vezeték védelme

Mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a hálózati vezetéket. Soha ne húzza meg magát a hálózati vezetéket.

Fali konnektor

Soha ne csatlakoztassa a készüléket rosszul érintkező fali konnektorhoz. Tolja be ütközésig a csatlakozódugót az aljzatba. Ha a dugó meglazul, elektromos ívkisülés keletkezhet, ami tüzet okozhat. Ellenőriztesse, illetve szükség esetén cseréltesse ki a fali konnektort egy szakemberrel.

Választható tartozék

A tévékészülék falra szerelése esetén mindig figyeljen az alábbi pontokra. Ellenkező esetben a tévékészülék leeshet, és komoly sérüléseket okozhat.

• Használja az ajánlott fali rögzítőt.

• A tévékészüléket a megfelelő módon, a fali rögzítőhöz mellékelt leírásban szereplő utasítások szerint szerelje fel.

Felszerelés

Ha a tévékészülékét a falra rögzítve szeretné használni, a szerelést bízza szakemberre. A helytelen szerelési munka következtében a tévékészülé k veszélyforrássá válhat.

Egészségügyi intézmények

Ne helyezze a tévékészüléket olyan helyre, ahol orvosi berendezések működnek. A készülék üzemzavart okozhat az orvosi berendezés működésében.

Szállítás

•Mielőtt a tévékészüléket elmozdítja, húzzon ki belőle minden csatlakoztatott vezetéket.

• Amikor kézzel emeli meg a tévékészüléket, tartsa azt a jobboldali ábrán látható módon. Ha nem így tesz, a tévékészülék leeshet és megrongálódhat, továbbá súlyos sérüléseket okozhat. Ha a tévékészüléket leejtette vagy megrongálta, azonnal vizsgáltassa meg szakemberrel.

• A tévékészüléket mozgatás közben ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak. A tévékészülék leeshet és megrongálódhat, továbbá súlyos sérüléseket okozhat.

• Amikor tévékészülékét javíttatni viszi, vagy más okból elszállítja, csomagolására az eredeti kartondobozt és csomagolóanyagokat használja.

• A tévékészülék mozgatásához két vagy több ember szükséges.

Hűtés

• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait. A televízió túlmelegedhet, és tűz keletkezhet.

•Megfelelő szellőzés hiányában a készüléken és belsejében por rakódhat le, és beszennyeződhet. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében ügyeljen az alábbiakra: – Ne üzemeltesse a készüléket a hátára vagy az oldalára

fordítva.

– Ne üzemeltesse a készüléket fejjel lefelé vagy

a képernyőre fordítva.

– Ne üzemeltesse a készüléket zárt polcon vagy

szekrényben. – Ne üzemeltesse a készüléket puha ruhán vagy ágyon. – Ne takarja le a készüléket függönnyel vagy hasonló

textíliával, illetve újsággal stb.

• Hagyjon szabadon némi helyet a tévékészülék és a hálózati tápegység körül. Ellenkező esetben a légmozgás elégtelen lesz, ami túlmelegedéshez vezethet, és tűzet, valamint a készülék meghibásodását eredményezheti.

30 cm

10 cm

Legalább ennyi helyet hagyjon körülötte

Hálózati adapter

10 cm

• Ha a tévékészüléket a falra kívánja felszerelni, hagyjon szabadon a tévékészülék aljától számítva legalább 10 centiméternyi helyet.

• Soha ne helyezze üzembe a tévékészüléket az alábbi módokon:

A légmozgás gátolt

Fal Fal

Szellőzőnyílások

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellőzőnyílásokba. Ha ezekbe a nyílásokba fém vagy folyadék kerül, az tűzhöz és áramütéshez vezethet.

Elhelyezés

• Soha ne helyezze a tévékészüléket párás, forró vagy erősen poros környezetbe.

• Ne helyezze a tévékészüléket olyan környezetbe, ahol rovarok kerülhetnek bele.

• Ne helyezze a tévékészüléket olyan környezetbe, ahol fizikai rázkódásnak van kitéve.

• Helyezze a tévékészüléket stabil, vízszintes felületre. Ellenkező esetben a készülék leeshet, és sérülést okozhat.

• Ne helyezze a tévékészüléket olyan pozícióba – például egy oszlop tetejére – ahonnan lelóg, és valaki beverheti a fejét. Ellenkező esetben a készülék sérülést okozhat.

Víz és nedvesség

• Ne használja ezt a tévékészüléket vízhez közel – például fürdőkád vagy zuhanyzó közelében. Arra is vigyázzon, nehogy eső, nedvesség vagy füst hatásainak tegye ki. Ezek is tüzet vagy áramütést eredményezhetnek.

• Ne érintse a hálózati vezetéket vagy a tévékészüléket vizes kézzel. Ezáltal áramütésnek teheti ki magát, vagy megrongálhatja a tévékészüléket.

Nedvesség, és gyúlékony anyagok

• Ne engedje, hogy a tévékészüléket nedvesség érje. Soha ne csepegjen semmilyen folyadék a tévékészülékre. Ha a készülék házának nyílásain bármilyen folyadék vagy szilárd tárgy jut be, kapcsolja ki a tévékészüléket. Azonnal ellenőriztesse a készüléket szakemberrel.

•Tűzesetek megelőzése érdekében gyúlékony tárgyakat (gyertyák, stb.) és elektromos izzókat ne tartson a tévékészülék közelében.

Olaj

Ne működtesse ezt a tévékészüléket olyan éttermekben, ahol olajat használnak. Olajjal átitatott porszemek kerülhetnek a tévékészülék belsejébe, és kárt tehetnek benne.

Dőlésveszély

A tévékészüléket biztonságos, stabil állványra helyezze. Semmit ne akasszon a tévékészülékre. Ha így tesz, a tévékészülék ledőlhet az állványról vagy a fali rögzítőről, és komoly sérülést, valamint anyagi kárt okozhat. Ne engedje, hogy gyerekek másszanak a tévékészülékre.

Jármű vagy mennyezet

Ne helyezze üzembe ezt a tévékészüléket jármű belsejében. A jármű mozgásának hatására a tévékészülék ledőlhet, és sérülést okozhat. Ezt a tévékészüléket ne szerelje a mennyezetre.

Hajók és más vízi járművek

Ne helyezze üzembe ezt a tévékészüléket hajó vagy más vízi jármű belsejében. Ha a tévékészüléket víz éri, az tüzet okozhat, és megrongálhatja a tévékészüléket.

Kültéri használat

• A tévékészüléket ne érje közvetlen napfény. A tévékészülék felmelegedhet, és ez megrongálhatja a tévékészüléket.

• Ne helyezze üzembe a tévékészüléket szabadtéren.

folytatódik

Elektromos vezetékek

• Húzza ki a hálózati vezetéket, amikor a vezetékeket beköti. Saját biztonsága érdekében bizonyosodjon meg róla, hogy a vezetékek bekötésekor a hálózati vezeték ki van húzva a konnektorból.

• Vigyázzon, nehogy a lába beleakadjon a vezetékekbe. Ezzel megrongálhatja a tévékészüléket.

Tisztítás

• Húzza ki a hálózati vezetéket, amikor a vezeték csatlakozóját és a készüléket tisztítja. Ha nem így tesz, az áramütéshez vezethet.

• Rendszeresen tisztítsa meg a hálózati vezeték csatlakozóját. Ha a csatlakozóra por rakódik és nedvességet szív magába, az a szigetelés leromlásához vezet, ezáltal tüzet okozhat.

Viharok

Saját biztonsága érdekében villámlással kísért vihar idején ne érintse meg se a tévékészüléket, se a hálózati vezetéket, se az antenna vezetékét.

Javításra szoruló sérülések

Ha a tévékészülék felszíne megsérül, csak akkor érjen hozzá, ha a hálózati vezetéket már kihúzta a hálózati csatlakozóból. Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.

Karbantartás

A készülék házát ne nyissa fel. Bízza a tévékészüléket szakemberre.

Kisméretű tartozékok és alkatrészek

A tartozékokat tartsa távol gyerekektől. Lenyelésük fulladáshoz vezethet. Ilyen esetekben azonnal hívjon orvost.

Törött üveg

Semmit ne dobjon a tévékészülék irányába. Ütés hatására a képernyő üvege felrobbanhat, és komoly sérülést okozhat.

Használaton kívül

Környezetvédelmi és biztonsági okokból javasolt a tévékészülék áramtalanítása, ha használaton kívül van. Húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. Egyes készülékek rendelkezhetnek olyan funkciókkal, melyek hibátlan működéséhez a tévékészüléknek Standby, „készenléti” módban kell maradnia. Ezen használati útmutató utasításai jelezni fogják, amennyiben erre szükség van.

Tévénézés

• Az ajánlott optimális tv-nézési pozíció a képernyő magasságméretének 4–7-szeres távolságánál található.

• Közepesen megvilágított helyiségben nézzen televíziót, mert a gyenge fénynél történő tévézés megterhelő lehet a szem számára. Ha hosszú ideig nézi folyamatosan a képernyőt, szemei hamarabb elfáradnak.

• Ha a jobb rálátás érdekében változtatnia kell a tévékészülék helyzetén, kezével tartsa helyén az állvány alapját, hogy a tévékészülék ne váljon el az állványtól.

Vigyázzon, hogy ujja ne szoruljon a tévékészülék és az állvány közé.

A hangerő beállítása

• Állítsa a hangerőt olyan szintre, mely nem zavarja a szomszédokat. A hang nagyon könnyen terjed éjszaka. Ilyenkor az ablakok bezárása vagy fejhallgató használata javasolt.

• Ha fejhallgatót használ, ne állítsa a hangerőt nagyon magasra, mert halláskárosodást szenvedhet.

Túlterhelés

Ezt a készüléket 220–240 V-os váltakozó feszültséggel történő üzemeltetésre tervezték. Ügyeljen arra, hogy ne csatlakoztasson túl sok készüléket ugyanahhoz a fali konnektorhoz, mert ez tüzet vagy áramütést okozhat.

Felmelegedés

A tévékészülék felületét ne érintse. Az még akkor is forró lehet, ha a tévékészüléket már korábban kikapcsolta.

Rozsdásodás

Ha ezt a tévékészüléket tengerpart közelében használja, a sótól a tévékészülék fém alkatrészei berozsdásodhatnak, ami belső károkat vagy tüzet okozhat, illetve lerövidítheti a tévékészülék élettartamát. Ilyenkor meg kell próbálni valamilyen módon csökkenteni annak a helyiségnek a páratartalmát és hőmérsékletét, amelyben a tévékészülék található.

Óvintézkedések

LCD képernyő

• Habár az LCD képernyő nagy pontosságú technológiával készül, és a hasznos képpontok aránya 99,99% vagy több, előfordulhat, hogy fekete vagy világos (piros, kék vagy zöld) pontok jelennek meg a képernyőn. Ez az LCD képernyő szerkezeti felépítéséből adódik és nem hibajelenség.

• Óvja az LCD képernyő felületét a közvetlen napsugárzástól. A napsugárzás károsíthatja a képernyő felületét.

• Ne nyomja vagy karcolja meg a képernyő felületét, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére. A megjelenítés egyenetlenné válhat, és az LCD képernyő megsérülhet.

• Ha a készüléket hideg helyen üzemelteti, a kép elmosódottá válhat vagy a képernyő elsötétülhet. Ez nem hibajelenség. A jelenség megszűnik, amint a hőmérséklet emelkedik.

• Szellemkép fordulhat elő, ha hosszabb ideig állóképet jelenít meg a képernyőn. Ez pár pillanat múlva eltűnik.

• A készülék üzemeltetése közben a képernyő és a készülékház felmelegedhet. Ez nem hibajelenség.

• Az LCD képernyő kis mennyiségben folyadékkristályt és higanyt tartalmaz. A képernyőt működtető fénycső is tartalmaz némi higanyt. Kövesse a helyi előírásokat a készülék hulladékként történő elhelyezésekor.

Fénycső

Ez a tévékészülék fényforrásként egy különleges fénycsövet használ. Ha a képernyő képe elsötétül, vibrál vagy nem látszik semmi, akkor a fénycső elhasználódott és cserére van szükség. A cserét szakemberrel végeztesse el.

A tévékészülék üzembe helyezése

• Ne helyezze üzembe a tévékészüléket olyan helyen, ahol szélsőséges hőmérsékletnek van kitéve, például közvetlen napfénytől védtelen helyen vagy radiátor, illetve hősugárzó közelében. Ha a tévékészüléket magas hőmérséklet hatásainak teszi ki, a tévékészülék túlmelegedhet, ami üzemzavart vagy a tévékészülék házának deformálódását eredményezheti.

• A tévékészülék kikapcsolt állapotban is áram alatt van. A tévékészülék teljes áramtalanításához húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.

• Hibátlan képminőség elérése érdekében vigyázzon, hogy a képernyőre ne essen közvetlen megvilágítás vagy napfény. Ha megoldható, használjon a mennyezetről lefelé irányított megvilágítást.

• Ne helyezzen a tévékészülék közvetlen közelébe más készülékeket. Tartsa ezeket legalább 30 centiméter távolságra a tévékészüléktől. Ha egy videomagnót a tévékészülék előtt vagy mellett használ, a kép torzulhat.

A tévékészülék képernyőjének és házának tisztítása és kezelése

A képernyő felületét gyárilag egy különleges bevonattal látták el, hogy az erős fényvisszaverődéseket elkerüljék. Az anyagok, illetve a képernyő bevonatának károsodását elkerülendő tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.

•A képernyőt ne nyomja be, ne karcolja meg szilárd tárgyakkal és ne dobja meg semmivel. A képernyő megsérülhet.

• A tévékészüléket hosszantartó, folyamatos használat után ne érintse meg, mert a kijelzőpanel felmelegszik.

• Javasoljuk, hogy képernyő felületét lehetőség szerint egyáltalán ne érintse meg.

•A képernyő felületéről, valamint a házáról a port úgy távolíthatja el, ha egy puha ruhaneművel gyengéden végigtörli. Ha a szennyeződés ellenáll, törölje le egy gyengébb, higított tisztítószerrel megnedvesített puha ruhaneművel.

• Soha ne használjon dörzsölő eszközt, savas vagy lúgos tisztítószert, súrolóport vagy illékony oldószert – például alkoholt, benzint, hígítót vagy rovarirtót. Az ilyen anyagok használata vagy a velük történő tartós érintkezés károsíthatja a képernyő felületének és a készülék házának anyagait.

•Az idő múlásával a szellőzőnyílásokban por halmozódhat fel. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében javasolt a por rendszeres (havi egyszeri) eltávolítása porszívó segítségével.

A tévékészülék eltávolítása

Használt elektromos és elektronikus készülékek elhelyezése hulladékként

Ez a szimbólum, mely általában a készüléken vagy a csomagoláson van feltüntetve, azt jelenti, hogy a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Ahelyett, hogy a háztartási hulladék közé dobná, vigye el az elektromos és elektronikus készülékek kijelölt

újrahasznosító telepére. E készülék szakszerű megsemmisítésével segíthet abban, hogy megelőzzük azt a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatást, ami a helytelen hulladékkezelésből adódik. Az anyagok újrahasznosítása abban is segít, hogy megőrizzük természeti erőforrásainkat. E készülék újrahasznosításáról további információkat a helyileg illetékes hivatalban, a hulladékkezelő telepen vagy vásárlás helyén kaphat.

A távvezérlő kezelőszerveinek áttekintése

1 TV "/1: Készenléti állapot

A tévékészüléket átmenetileg kikapcsolja, Készenléti állapot módban pedig

3 4

7 8

bekapcsolja.

2 %: Hang némítása 3 : Képernyő memória (17. oldal) 4 : Időzített kikapcsolás (17. oldal) 5 Szám gombok

• Tévé üzemmódban: csatornaválasztás. A 10 vagy magasabb számú csatornák kiválasztásához a második számjegyet az első számjegy beütése utáni két másodpercen belül kell megnyomni.

• Teletext üzemmódban: a keresett oldal háromjegyű számát írhatja be.

6 / : Info/szöveg megjelenítés

• Tévé üzemmódban: információkat jelenít meg, mint például az aktuális program száma és a képernyő beállításai.

• Teletext üzemmódban (18. oldal): rejtett információkat tesz láthatóvá (pl. rejtvény helyes válaszai).

7 Színes gombok

Teletext üzemmódban (18. oldal): gyorsteletext gombként üzemelnek.

8 9: Hang effektusok (23. oldal) 9 : Tévé üzemmód (18. oldal) 0 2 +/–: Hangerő qa : Képformátum (18. oldal) qs / : Bejövő jel kiválasztása/Oldal megállítása

• Tévé üzemmódban (18. oldal): kiválasztja a kívánt bejövő jelet a tévé bemeneteire csatlakoztatott készülékek jelei közül.

• Teletext üzemmódban (18. oldal): az aktuális oldalról nem lép tovább.

qd : Előző csatorna

Visszatér az előző (öt másodpercnél hosszabb ideig) nézett csatornára.

qf : Képüzemmód

• Tévé üzemmódban (21. oldal): képüzemmódot vált.

• Teletext üzemmódban (18. oldal): a teletext oldal fényerejét állítja be.

qg M/m/</,/OK (17, 18, 19. oldal)

/: Teletext (18. oldal)

qh qj Menü (19. oldal) qk Program +/– (17. oldal)

• Tévé üzemmódban: kiválasztja a sorban következő (+) vagy az előző (–) csatornát.

• Teletext üzemmódban: kiválasztja a sorban következő (+) vagy az előző (–) oldalt.

Javaslat

A M/m/</,, PROG +/–, és az 5-ös gomb felületén tapintópontok vannak. Használja a tapintópontokat viszonyítási alapként a tévékészülék működtetésekor.

+ 30 hidden pages