Sony KE-P42XS1, KE-P37XS1 User Manual [pt]

KE-P37XS1

Acessórios

Ligação do cabo AC, a

Estabilização

KE-P42XS1

Obrigado por adquirir este produto Sony.

Após ter seguido este guia passo a passo, será capaz de:

Inserir as pilhas no telecomando.

Ligar o cabo AC, a antena e o videogravador ao seu televisor.

Estabilização do televisor.

Seleccionar o idioma do sistema de menús.

Seleccionar o país onde deseja utilizar o televisor.

Ligar o televisor.

Alterar a ordem dos canais de televisão.

fornecidos

1 Telecomando (RM-Y1010): 2 Pilhas (tipo AA): 1 Cabo coaxial:

2 Acessórios de ancoragem: 1 Pano de limpeza: 1 Rato AV:

1 Cabo de alimentação (Tipo C-4):

Não retire os núcleos de ferrite.

Utilize estes cabos de

alimentação (com ligação à terra de segurança) se usa o aparelho em Europa (excepto o Reino Unido, a Irlanda e a Confederação Helvética).

1 Cinta de ligação:

1 Manual “Informações sobre o Plasma”.

1 Cabo de alimentação (Tipo BF)

Não retire os núcleos de ferrite.

• Utilize estes cabos de alimentação (com ligação à terra de segurança) se usa o aparelho no Reino Unido.

• Ver “AVISO PARA CLIENTES NO REINO UNIDO e IRLANDA” na página 2 do manual de instrução quando utilizar estescabos de alimentação.

• Estes cabos de alimentação podem não ser fornecidos dependendo do país.

1 Cabo de alimentação (Tipo C-5):

Não retire os núcleos de ferrite.

• Utilize estes cabos de alimentação (com ligação à terra de segurança) se utilizar este aparelho na Confederação Helvética.

• Estes cabos de alimentação

podem não ser fornecidos dependendo do país.

antena e o videogravador

• Utilize o cabo de alimentação fornecido (Tipo C-4, Tipo BF ou Tipo C-5, ver passo 1).

• Utilize o cabo coaxial fornecido para a ligação da antena.

Ligação de uma antena

Não ligue à

Ligação de um videogravador com uma antena

OUT

tomada de corrente antes de ter completado todas as ligações.

do televisor

Por segurança, depois da instalação segure o televisor numa parede, coluna, etc, utilizando os acessórios de ancoragem fornecidos.

1 Retire os dois parafusos situados no lado traseiro na parte de trás 2 Substitua os dois parafusos com os dois acessórios de ancoragem fornecidos. 3 Instale um suporte de ancoragem de parede (não fornecido) numa parede ou coluna sólidas. 4 Passe um fio forte ou uma corrente através de ambos os orifícios dos acessórios de ancoragem

e depois instale na parede ou coluna, etc.

Ver programas de televisão.

Colocação das pilhas no telecomando

Coloque as pilhas fornecidas com as polaridades na posição correcta. Respeite o ambiente e deposite as pilhas usadas num contentor específico.

Guia de Início

Papel Ecológico - Isento de cloro

Impresso em Espanha

4-102-918-21 (1)

Para mais informações sobre a ligação do videogravador, consulte a secção “Ligação de Equipamento Opcional” na página 38 do Manual de Instruções.

• O cabo de Euroconector é opcional; não obstante, se utilizar um cabo de Euroconector para ligar o videogravador, isto pode melhorar a qualidade da imagem e o som quando for utilizado.

• Para mais informações sobre a ligação do videogravador, consulte a secção “Ligação de Equipamento Opcional” na página 38 do Manual de Instruções.

Se não utilizar um cabo de Euroconector, após ter sintonizado automaticamente o televisor, sintonize no sinal de teste do videogravador o número de programa “0” utilizando a opção “Sintonia Manual”. (para mais informações sobre como sintonizar manualmente os programas, veja a página 28, passo A do manual de instruções). Consulte o manual de instruções do videogravador para encontrar o seu canal de saída.

Não ligue à tomada de corrente antes de ter completado todas as ligações.

Ligação do televisor

Selecção do idioma do sistema de menús e o país

Este televisor opera com menús no ecrã. Seguindo as instruções , pode seleccionar o idioma seleccionado para o sistema de menús e o país em que vai utilizar o televisor.

Sintonia automática do televisor

Precisa de sintonizar o televisor para receber canais (estações de televisão). Seguindo as instruções abaixo, este televisor sintoniza e memoriza todos os canais disponíveis.

Mudar a ordem dos programas dos canais de televisão

Seguindo as instruções abaixo, pode alterar a ordem em que aparecem no ecrã os canais de televisão.

1 Ligue o televisor à tomada de corrente (220-

240V AC, 50Hz).

2 Quando ligar o televisor à tomada pela

primeira vez, ele começará a funciona r automaticamente. Do contrário, pressione o

interruptor ligar / desligar do televisor

para ligá-lo.

Ajuste de Imagem

Modo de Imagem: Ao Vivo Contraste: Recomeço Redução de Ruído: Auto Tonalidade: Normal

Seleccionar: Entrar:OKSair:

País

Seleccionar país

Não Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera

Por favor, ligue o equipamento de acordo com esta lista

DVD

Ao ligar o televisor pela primeira vez, aparecerá automaticamente no ecrã o menú

Language (Idioma).

Deseja iniciar

a sintonia automática?

Sim Não

1 Pressione o botão OK do telecomando

para seleccionar Sim.

1 Pressione os botões // ou do

telecomando para seleccionar o idioma e, depois, pressione o botão OK para confirmar a selecção. A partir de agora, todos os menús irão surgir no idioma escolhido.

Sintonia Automática

Programas encontrados: 4

2 O televisor começa a sintonizar e

memorizar automaticamente todos os canais disponíveis.

Este processo pode demorar alguns

a) Se desejar manter a ordem dos canais:

Ordenar Programas

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

Pressione o botão MENU do telecomando para sair e voltar ao ecrã normal de televisão normal.

O seu televisor está pronto a funcionar.

b) Se desejar alterar a ordem dos canais:

minutos.

1 Pressione os botões ou para

seleccionar o número de programa (estação de televisão) que desejar reatribuir, e depois

pressione o botão .

2 Pressione os botões ou para

seleccionar o novo número de programa para o canal seleccionado (estação de televisão), e depois pressione .

O canal de televisão seleccionado passa para o seu novo número de programa e para os outros canais de televisão utiliza-se o mesmo processo.

2 O menú País surgirá automaticamente no

ecrã do televisor. Pressione os botões ou para

seleccionar o país onde vai utilizar o televisor e depois pressione o botão OK para confirmar a sua selecção.

• Se o país onde utilizará o televisor não aparece na lista, seleccione “Não” em vez de um país.

• Para evitar caracteres de teletexto errados nos idiomas escritos em alfabeto cirílico, recomendamos seleccionar Rússia caso o país desejado não apareça na lista.

Não há canal disponível.

Ligue Cabo de Antena

Confirmar

Ordenar Programas

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

Seja paciente e não pressione nenhum botão durante o processo de sintonia automática, caso contrário a sintonia automática não se completará.

Se, após efectuar a sintonia automática, o televisor não tiver encontrado nenhum canal, aparecerá automaticamente no ecrã um novo menú pedindo que ligue a antena. Ligue a antena (consulte o passo 3) e pressione OK. O processo de sintonia automática recomeçará.

Ao finalizar a sintonia automática,

Ordenar Programas

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

Ordenar Programas

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

01 TVE

aparecerá no ecrã o menú Ordenar Programas.

Aparece no ecrã um gráfico mostrando como ligar equipamento ao televisor. Siga

3 Repita os passos 1) e 2) se desejar alterar a

ordem dos outros canais.

as instruções e pressione o botão OK para remover a imagem e continuar o processo de sintonia automática.

O gráfico de ligação deve ser usado

4 Pressione o botão MENU do telecomando

para sair e voltar ao ecrã norma de televisão.

como guia apenas para que mais equipamento possa ser ligado a mais

O seu televisor está pronto a funcionar.

de um tipo de tomada de televisão. Quando o televisor tiver completado o processo de sintonia automática, consulte a secção ‘Guia de Ligações’ na página 23 para mais informações sobre como obter a melhor configuração para o seu equipamento.

As estações de televisão são agora memorizados na memória do televisor.