Sony KDL-46D3550, KDL-46D3500, KDL-40D3550, KDL-40D3500 User Manual [mk]

Sony Corporation Печатено во Македонија

http://www.sony.net/

Дополнителни информации и одговори на вашите прашања можете да најдете на нашата интернет страница

3-280-663-11(1)

LCD

Дигитален

TВ

KDL-46D3550/46D3500 KDL-40D3550/40D3500

2007 Sony

Corporation

За повеќе информации за Sony производите, посетете ја интернет страницата:

http://www.sony.com.mk

Упатство за работа

Пред употреба на ТВ Ве молиме да ги прочитате “Безбедносните информации” во ова упатство. Зачувајте го упатството за идни потсетувања.

МК

Вовед

Ви благодариме што го избравте овој производ. Пред користење на ТВ, Ве молиме целосно да го прочитате ова упатство и да го зачувате за идни потсетувања.

Исфрлање на ТВ приемникот

застапник за EMC и безбедноста на производот е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany. За прашања поврзани со гаранцијата обратете се на адресата дадена на гарантните документи.

Забелешка за

дигиталните функции

•

Функциите поврзани со Digital TV (

)

можат да работат само во држави каде се емитуваат DVB-T (MPEG2) дигитални терестријални сигнали или ако има пристап до компатибилен DVB-C (MPEG2) кабловски сервис. Обратете се кај локалниот ддистрибутер дали можете да примате DVB- T сигнал, или контактирајте го кабловскиот провајдер ако нивниот DVB-C кабел одговара на интегрираните операции на овој ТВ.

•

Кабловскиот провајдер може да ја наплати

дополнителната услуга, заедно со договор преку кој се согласувате на нивните услови за користење на услугата.

•

Иако овој ТВ сет ги следи DVB-T и DVB-C

спецификациите, компатибилноста со емитувањето на DVB-T дигитални терестријални сигнали не се гарантира.

•

Некои дигитални функции можеби нема да бидат

достапни во некои региони/држави и DVB-C кабелот можеби нема да работи правилно кај некои провајдери.

Заштитени марки

• е регистрирана мерка на DVB Project

• HDMI, HDMI лого и High-Definition Multimedia

Исфрлување на стара електрична и електронска опрема (Применливо во Европската унија и други земји со посебни собирни центри)

Овој симбол на апаратот Ви укажува дека апаратот не треба да го третирате како

обичниот домашен отпад. Наместо тоа тој треба да се однесе во најблискиот собирен центар за рециклирање на електрична и електронска опрема. Со правилно отстранување на овој производ, Вие помагате да се спречат негативните последици за околината

и човечкото здравје, што може да се предизвикаат со неправилно исфрлање на овој продукт. Рециклирањето на составните материјали помага во зачувувањето на природата. За подетални информации околу

ециклирањето, контактирајте ја локалната канцеларија, сервисот за комунална хигиена или продавницата каде што сте го купиле производот.

Interface се регистрирани заштитннин марки на HDMI Licensing LLC.

РИМЕ

ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ НАSONY

ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Град Сервис Адреса Телефон

Битола Тринитрон нас. „Карпош“, „Кланица“ ламела А/4

Е-mail: btsony@mt.net.mk

++389 47 227236

Гевгелија Ват ул. „7-ми Ноември“ бр.4

Е-mail: watt@mt.net.mk

++389 34 211804

Охрид Електроника бул. „Туристичка“ бр.44А

Е-mail: ritel@mt.net.mk

++389 46 261281

Рит

Скопје Видео Дата ул. „Брадфордска“ бр.1

Е-mail: info@videodata.com.mk

++389 2 3081700

ДТЦ „Палома Бјанка“

ул. Даме Груев бр.16/1-10

1000 Скопје, Македонија

или на телефон:

(02) 3290 707

www.sony.com.mk

Sony Service Centre (Europe) N.V.

Technologielaan 7

B-1840 Londerzeel

Belgium

РИ

МЕРО

ГАРАНТНА ИЗЈАВА - ОПШТИ ГАРАНТНИ УСЛОВИ

Содржина

Водич за почето

Безбедносни мерки................................................................................................................. 8

Предупредувања.................................................................................................................... 10

Далечински управувач....................................................................................................... 11

ТВ копчиња и индикатори

...............................

..................................................................... 12

Гледање на ТВ приемникот

Гледање ТВ................................................................................................................................ 13

Дигитален електронски програмски водич (EPG)

...........

.............................................. 15

Листа на омилени дигитални програми ......................................................................... 17

Дополнителна опрема

Поврзување на дополнителна опрема................................................................................. 18

Гледање на слики од поврзаната опрема........................................................................... 20

HDMI контрола........................................................................................................................ 21

Функции

Движење низ менијата.......................................................................................................... 22

Мени на слика........................................................................................................................ 23

Мени за звук........................................................................................................................... 25

Екранско мени........................................................................................................................ 27

Мени за дотерување............................................................................................................. 28

PC дотерувања....................................................................................................................... 32

налогно мени за дотерување.............................................................................................. 33

Дигитално мени

........................................................................................................ 36

Дополнителни информации

Спецификации....................................................................................................................... 39

Проблеми и можни решенија................................................................................................ 41

: за дигитални канали

Почеток

Испорачани

дод

атоци

Кабел за напојување

ип BF)* (1

)

Коаксијален кабел

)

Ремен (1) и навртки (2

)

Статив (1) и навртки (4

)

Далечинско

RM-ED009

(1)

АА големина на батерии

(R6

тип

) (2

)

* Не го вадете феритното јадро.

Ставање на батериите во далечинското

Притиснете и подигнете за да го извадите капачето.

• Внимавајте на батериите кога ги ставате батериите.

• Не употребувајте различен тип на батерии или стари

и нови батерии.

• После употребата батериите предадете ги на

рециклажен центар. Консултирајте ги локалните служби.

• Ракувајте внимателно со далечинското. Внимавајте

да не Ви падне, и не дозволувајте да дојде во контак

со течност.

• Не го ставајте далечинското во близина на топлотни

извори, на место каде ќе биде директно изложено на сончева светлина, или во влажна просторија.

ПР

ИМЕРОК

ГАРАНТЕН ЛИСТ

xxxxxxxxxxxx

Поврзување со

антена

VCR

4: Заштита од

превртување

Поврзување со антена

Teрестријален сигнал или кабел

Коаксиален кабел (испорачан)

Кабел за напојување (испорачан)

Антена/кабловска/ VCR

5: Средување на каблите

Кабел за напојување (испорачан)

Коаксиален кабел

(испорачан)

Teрестријален

кабел

Скарт приклучок (не е испорачан)

Коаксиален кабел

VCR



Куката на држачот може да се отвори од било која страна, зависно од позици

ата на прикачување.

Основно

отерување

Со селектирајте држава/регион во кој се наоѓате, и притиснете

Ако државата/регионот кој сакате да го користите

ТВ го нема на листата,

одберете

“-”наместо држава/регион.

3,4,6,7

Селектирање на јазик на држава/регион

Приклучете го ТВ во ел. контакт.

(220-240V AC, 50Hz).

Притиснете на TВ (горен дел).

Кога прв пат ќе го вклучите ТВ, менито за јазик ќе се појави на екранот.

Со селектирајте јазик со

кој ќе се прикажува менито на

ек

анот, и потоа притиснете

втоматско пребарување на канали

Пред да вклучите автоматско тјунирање,

ставете касета во VCR приклучен со ТВ (стр.

5) и активирајте репродукција.

Видео каналот ќе се лоцира и меморира на ТВ за време на автоматското пребарување. Ако нема конектирано VCR со ТВ, прескокнете го овој чекор.

Притиснете и одберете ОК, потоа .

Копче и селектирајте “Antenna” или “Cable”, потоа притиснете

Ако селектирате “Cable”, екран за селектирање на тип на скенирање се појавува. Види “Пребарување на дигитални канали” на страна 7.

ТВ почнува да пребарува достапни дигитални канали, следени со достапни аналогни канали. Ова може да потрае извесен период. Во меѓувреме не притискајте на копчињата на ТВ и на далечинското.

Ако се појави порака за потврда за приклучена антена

Не се пронајдени дигитални или аналогни канали. Проверете ја конекцијата на антената и притиснете за повторно пребарување.

Кога програмското мени за сортирање

ќе се појави на екранот, следете ги чекорите во “Програмско сортирање”

(33).

Ако не сакате да го смените редоследот според кој аналогните канали се меморираат на ТВ, одете на нареден чекор.

Притиснете MENU за излез.

Сега ТВ ги има меморирано сите пронајдени канали.

Откачување на стативот на

TВ



Ако дигитален канал не може да се прими, или кога селектира регион во кој нема дигитален пренос во чекор 4 (страна 6), часовникот мора да се дотера после чекор 4.

За пребарување на дигитална конекција

Со селектирајте “Scan Type”, и потоа

Со одберете “Quick Scan” или “Full

Scan”, и потоа

“Quick Scan”: Каналите се пребаруваат според провајдерот на канали и информациите за сигнал на прием. Препорачани дотерувања за

“Frequency”, “Network ID” и “Symbo l Rate” се “Auto” (автоматски), освен ако провајдерот

нема поставени тековни вредности за активирање. “Quick Scan” се препорачува за брзо пребарување кога сте

претплатени на кабелски оператор. “Full Scan”: Сите достапни канали после пребарувањето се меморираат. Оваа постапка може да потрае подолго. Оваа опција се препорачува кога “Quick Scan” не се поддржува од Вашиот кабелски оператор. За повеќе информации, погледнете на: http://support.sonyeurope.com/TV/DVBC

Притиснете ◄►▼за “Start”, и

Телевизорот започнува со пребарување на канали. Не притискајте на било кое копче од далечинското или на ТВ.



Не го откачувајте стативот на телевизорот освен ако не сакате да го прикачите на ѕид.



Некои кабловски оператори не поддржуваат “Quick Scan”. Ако не се најдат канали преку, “Quick Scan”, обидете се со

“Full Scan”.

Безбедносни информации

Инсталација

Инсталирајте и користете го ТВ според инструкциите подолу за да избегнете ризик од пожар, електричен удар, оштетување и/или телесни повреди.

Инсталација

• ТВ треба да се инсталира на место каде контактот за напојување ќе биде лесно достапен.

• Поставете го ТВ на стабилна и цврста подлога.

• Само квалификуван сервисен персонал треба да го изведе прикачувањето на ѕид.

• Поради сигурносни причини, строго

препорачуваме употреба на Sony делови, вклучувајќи:

– Држачи за ѕид SU-WL500 – TВ статив SU-FL300M

Вентилација

• Не ги покривајте отворите за вентилација и не ставајте предмети во нив.

• Оставете простор околу ТВ како што е прикажано

подолу.

• Строго се препорачува употреба на Sony држачи за ѕид за да се овозможи правилна циркулација.

Монтиран на ѕид

30 cm

10 cm

Најмало растојание

Инсталиран со статив

30 cm

10 cm

10 cm 6 cm

Транспортирање

• Пред транспортирање на ТВ сетот, исклучете ги сите кабли.

• Двајца или тројца луѓе се потребни за транспортирање на ТВ сетот.

• Кога го пренесувате ТВ со раце, држете го како што е прикажано од десно. Не го допирајте LCD панелот и рамката околу екранот.

• Кога го подигате или преместувате, претпазливо држете

го на

долниот дел.

• Кога ќе го транспортирате ТВ, не го изложувајте на удари и вибрации, туку ставет

го во картонската кутија.

ржете го телевизрот

на долната страна

Најмало растојание.

•

За да се обезбеди правилна вентилација и да се

спречи таложење на прашина и нечистории: – Не го оставајте ТВ да лежи хоризонтално,

свртен наопаку, или потпрен накосо.

– Не го поставувајте ТВ на полица, кревет или во

тоалет.

– Не го покривајте ТВ со ткаенини како завеси, или

предмети како весници

и сл.

– Не го монтирајте ТВ како што е прикажано подолу.

Воздушна циркулација блокирана.

Ѕид

Проблеми

Проверете дали (standby) индикаторот трепка црвено.

Кога трепка

Функцијата за само-дијагноза е активирана.

1 Пребројте колку пати индикаторот ќе

трепне во интервал од 2 секунди.

На пример, Индикаторот ќе трепне три пати, во пауза од две секунти, и потоа следат уште 3 трепкања, и тн.

2 Притиснете на горниот агол на ТВ за

да го исклучите, дисконектирајте го од напојување, и повикајте го Sony сервисниот центар и дајте информација за начинот на трепкање на индикаторот (број на трепкања).

Кога не трепка 1 Погледнете подолу..

Ако проблемот уште постои, повикајте

сервисен техничар.

Слика

Нема слика (црн екран) и нема звук

• Проверете ја конекцијата со антената.

• Приклучете го ТВ во напојување, и притиснете

на

горниот агол на ТВ.

• Ако

(standby) свети црвено, притиснете .

Нема слика и мени информации од опрема поврзана со скарт конекторот.

• Преку / се прикажува листата на конектирана опрема, и селектирајте го бараниот влез.

• Проверете ја конекцијата меѓу опционалната опрема и ТВ приемникот.

Дупла слика или замаглување

• Проверете ја конекцијата со антената.

• Проверете ја локацијата и ориентацијата.

Снег или шум се појавува на екранот

• Антената можеби е скршена или свиткана.

• Можеби на антената и поминал рокот на траење (3-5 години нормална употреба).

Искривена слика (линии или точки)

• Тв поставете го на место подалеку од извори на електрична бучава како автомобили, мотори, фенови, или оптичка опрема.

• Кога инсталирате дополнителна опрема, оставете простор меѓу опремата и ТВ.

• Проверете ја конекцијата со антената.

• Кабелот на антената поставете го подалеку од

другите кабли.

Шум на сликаили зуење кога гледате ТВ канал

• Прилагодете “AFT” (Aвтоматско фино пребарување) за подобра слика (стр. 34).

Мали црни точки и/или светли точки се појавуваат на екранот

• Сликата на дисплејот се состои од пиксели. Мали црни точки и/или светли точки(пиксели) на екранот не укажуваат на дефект.

Нема боја на програмите

• Селектирајте “Reset”.

Нема или бојата е неправилна кога гледате сигнал

• Проверете ја конекцијата со 3 приклучоците и проверете го секој приклучок дали е правилно поставен на место.

Звук

Нема звук, но добра слика

• Притиснете

или (Mute).

• Проверете дали “Speaker” е на “TV Speaker”.

Канали

Бараниот канал не може да се селектира

• Префрлете меѓу дигитален или аналоген режим и селектирајте го бараниот дигитален/аналоген канал.

Општо

ТВ се исклучува автоматски (во мирување)

• Проверете дали “Sleep Timer” или “Off Time” се активирани.

• Ако не се примаат сигнали не можат да се изведат операции во ТВ режим за 10 минути, и ТВ автоматски се префрла во режим на мирување.

TВ автоматски се исклучува

• Проверете дали “On Time” е активирано.

Некои влезни извори не можат да се селектираат

• Селектирајте “AV Preset” и откажете “Skip” на

влезниот извор.

Далечинското не работи

• Заменете ги батериите.

Канал не може да се додаде во Омилена листа

• До 999 канали можат да се меморирааат во Favourite

list.

HDMI уредите не се опјавуваат на “HDMI Device List”

• Проверете дали уредите се HDMI компатибилни.

+ 16 hidden pages