Sony KDL-43W660F Users guide [vi]

HOME
Help Guide
Hướng dn Vn hành
4-731-556-32(1)
KDL-50W660F / 43W660F
Mc lc
Thông tin An toàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cnh báo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Các b phn và Nút điều khin . . . . . . . . .6
TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Điu khin T xa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kết ni TV vi Internet . . . . . . . . . . . . . . . .9
Thiết lp kết ni Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Xem TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Xem Hình nh t Thiết bị được Kết
ni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Sơ đồ Kết ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Thông tin B sung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lp đặt TV trên Tường . . . . . . . . . . . . . . . . 11
X lý s c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Độ tương phn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tng quan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Thông số kĩ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Lưu ý bo mt Internet
Vì mục đích bảo mt, chúng tôi đặc bit khuyến cáo kết ni TV với Internet thông qua bộ định tuyến/modem có chc năng bộ định tuyến. Kết ni trc tiếp ca TV vi Internet có th khiến TV phi đối mt vi các mi đe da v bo mt như trích xut hoc xáo trn ni dung hoc thông tin cá nhân.
Gii thiệu
Cm ơn bn đã chn sn phm Sony này. Trước khi s dng TV, hãy đọc k sách hướng dn này và giữ lại để tham kho trong tương lai.
Lưu ý
Trước khi s dng TV, vui lòng đọc “Thông tin An toàn” (trang 2).
Các hướng dn v “Lp TV lên tường” được bao gm trong sách
hướng dn s dng TV này.
Hình nh và hình minh ha được s dng trong Hướng dn cài đặt và hướng dn này ch dùng để tham kho và có th khác vi b ngoài ca sn phm thc tế.
Menu cài đặt có th thay đổi mà không cn thông báo.
Gn B để bàn vào TV
Tham kho Hướng dn cài đặt trên miếng đệm.
Hướng dẫn tr giúp (Th công)
Để biết thêm thông tin chi tiết, n HOME trên điu khin t xa, sau đó chn [Hướng dn tr giúp] bên dưới trình đơn [Cài đặt]. Người dùng cũng có th kim tra Hướng dn tr giúp t máy tính cá nhân hoặc điện thoi thông minh (thông tin cp trên bìa sau).
V trí ca nhãn định danh
Nhãn dành cho S Model ca TV và giá trđịnh mc Ngun Đin được đặt phía sau TV.
Đối với model có bộ tiếp hợp AC được cung cấp: Nhãn dành cho số Model và số Seri của bộ đổi nguồn AC được dán ở phía dưới bộ đổi nguồn AC.
Thông tin An toàn
CNH BÁO
Lưu ý
Nguy cơ nổ nếu thay pin không đúng loại. Không để pin tiếp xúc trc tiếp vi ngun nhit như ánh nng mt tri, la hoc tương t hoc áp sut không khí cc thp có th dn ti n hoc rò r cht lng hoc khí d cháy.
Nguy him liên quan tới độ ổn định
TV có thể rơi, gây thương tích nghiêm trng hoc t vong.
CNH BÁO
TV có thể rơi, gây thương tích nghiêm trng hoc t vong. Có th phòng tránh thương tích đặc bit là cho tr em bng cách thc hin các bước đơn giản sau đây:
LUÔN sử dng ngăn cha, giá đỡ hoc các phương thc lp theo khuyến cáo ca nhà sn xut TV.
LUÔN s dng thiết b h trợ đặt để an toàn cho TV.
LUÔN đảm bo không đặt TV phía mép ngoài ca thiết b h trợ.
LUÔN nhc nh tr nh không được t
TV hoc bộ điều khiển.
LUÔN định tuyến các dây và cáp được kết ni vi TV để chúng không gây vướng víu, không b kéo hay giật.
KHÔNG đặt TV nơi không n định.
• KHÔNG đặt TV ở các thiết bị cao (như tủ đựng cốc chén hoặc kệ
sách) mà không néo chặt TV và thiết bị đó với một vật hỗ trợ ổn định.
đặt TV lên vải hay bất cứ vật liệu nào có thể nằm giữa bề
KHÔNG mt ca thiết b h tr và TV.
rèo lên thiết b h trợ để vi
VN
2
KHÔNG đặt những vt có th thu hút tr nh trèo lên, ví d như đồ
Giá đỡ treo tường
8 mm - 12 mm
Vít (M6)
Np sau ca TV
1
Vít M6 (không được cung cấp)
8 mm - 12 mm
1.5 N·m/1,5 N·m {15 kgf·cm}
Dây
(không được cung cp)
Vít (không được
cung cấp)
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Để không gian xung quanh TV ít nht là như thế này.
30 cm
10 cm
10 cm
Để không gian xung quanh TV ít nht là như thế này.
6 cm
chơi và điều khin t xa, lên trên TV hoc thiết b h tr nơi TV
được đặt. Bn cũng nên cân nhc áp dng các khuyến ngh trên nếu thay đổi v trí hoc gi li TV đang dùng.
Lp đặt/Thiết lp
Lp đặt và s dng TV theo hướng dn bên dưới để tránh bt k nguy cơ cháy, điện git hoc hng hóc và/hoc thương tích nào. Thiết b ni vi ni đất bo v ca tòa nhà thông qua kết ni ngun hoc thông qua thiết b khác bng ni đất- và kết ni vi h thng phân phi truyn hình sử dụng cáp trc, trong mt s trường hp có
y ra nguy cơ hỏa hon. Do đó khi kết ni vi h thng phân
th gâ phi truyn hình phi thông qua mt thiết b cung cp cách điện dưới di tn nht định (thiết b cách ly, xem EN 60728-11).
Lp đặt
Nên lp TV gn ổ đin AC để s dng.
Đặt TV trên b mt phng, n định để tránh làm TV rơi và gây
thương tích cá nhân hoc hư hng cho tài sn.
Lp TV nhng nơi không th kéo, đẩy hoc va vào.
Lp TV sao cho B để bàn ca TV không nhô ra khi chân đế TV
(không được cung cp). Nếu Bệ để bàn nhô ra khi chân đế TV,
thì TV có thể bị lật, bị rơi và gây thươn
hng cho TV.
Ch nhân viên bo hành đủ kh năng mi được thc hin vic lp
đặt TV lên tường.
Vì lý do an toàn, chúng tôi khuyến ngh bn s dng các ph kin
Sony, bao gồm:
Giá đỡ treo tường: SU-WL450
Đảm bo s dng vít được cung cp kèm theo giá đỡ treo tường
khi gn giá đỡ treo tường vào TV. Vít được cung cp được thiết kế
như chỉ định tr
treo tường.
Đường kính và chiu dài ca vít khác nhau tùy thuộc vào kiểu Giá
đỡ treo tường.
S dng các vít không phi các vít được cung cp đó có th làm
hư hng bên trong cho TV hoc làm TV rơi, v. v.
Đảm bo ct gi các vít chưa được s dng và b để bàn nơi an
toàn cho đến khi sn sàng lp bệ để bàn. Để vít tránh xa tm tay
ca t
ong hình minh ha khi đo từ bề mặt gn ca giá đỡ
r nhỏ.
g thích cá nhân hoc hư
Vn chuyn
Trước khi vn chuyn TV, ngt kết ni tt c các dây cáp.
Để di chuyn TV có kích thước ln cn có hai hoc ba người.
Khi di chuyn TV bng tay, hãy gi máy như hình dưới đây. Không
đặt áp lc lên bng điu khin LCD và khung xung quanh màn hình.
Khi nhc hoc di chuyn TV, gi chc chn phía dưới.
Khi vn chuyn TV, không để TV b lc hoc rung quá mc.
Khi mang TV đi sa hoc khi di chuyn,
liu đóng gói và thùng carton ban đầu.
hãy đóng gói TV bng vật
Tránh làm đổ (Ngoi tr model có b dây đỡ đi kèm)
L thoát khí
Không che các lỗ thoát khí hoc chèn bt k vt gì vào ngăn cha
TV.
Để không gian xung quanh TV như hình minh ho bên dưới.
Người dùng nên s dng giá đỡ treo tường ca Sony để đảm bo
thông khí đầy đủ cho sn phẩm.
Lp đặt trên tường
Lp cùng vi đế
VN
3
Để đảm bo thoát khí hp lý và ngăn tích t bi bn:
Vic lưu thông khí b hn chế.
Tường Tường
Không đặt TV trên sàn nhà, lắp mt trên úp xung, lt ngược,
hoc nghiêng.
Không đặt TV lên giá, thm, giường hoc trong t kín.Không đậy TV bng khăn như rèm, hoc các vt khác như báo,
v.v.
Không lắp TV như hình minh ho bên dưới.
Dây ngun AC
S dng dây ngun AC và cm như dưới đây để tránh bt k hin tượng cháy, đin git hoc hư hng và/hoc thương tích nào:
Hình dạng cûa phích cm AC được cung cp kèm theoTV thay đổi theo tng khu vực. Ñaûm baûo raéng baïn keàt noài ñuùng daây nguoàn AC ñöôïc cung caáp vôùi phích caém khôùp vôùi oå caém ñieän AC.
Chỉ s d ng dây ngun AC do Sony cung cp, ch không phi ca các nhãn hiu khác.
Cm phích hoàn toàn vào cm đin AC.
Ch s dng TV
Khi ni cáp, đảm bo rút dây ngun AC để an toàn cho bn và cn
thn không gim chân lên dây cáp.
Rút dây nguồn AC ra khi cm đin AC trước khi làm vic vi TV hoc di chuyn TV.
Để dây ngun AC cách xa các ngun nhit.
Thường xuyên rút phích cm đin AC ra và lau sch. Nếu phích
cm dính bi và b m, kh năng cách đin có th b gim, nguy cơ cháy.
Lưu ý
Không sử dng dây ngun AC được cung cp trên bt k thiết b nào khác.
Không kp, làm cong, hoc xon dây ngun AC quá mc. Dây dn đin trong lõi có th b h hoc đứt.
Không sa dây ngun AC.
Không đặt bt k vt nng gì lên dây ngun AC.
Không kéo dây ngun AC khi rút dây ngun AC.
Không kết ni quá nhiu thiết b vào cùng mt cm đin AC.
Không s dng cm đin AC
vi ngun điện AC 100 V - 240 V.
dẫn đến
có khả năng khp kém.
LƯU Ý ĐỐI VI B ĐỔI NGUN AC (đối vi nhng model được cung cp b tiếp hp AC)
Cnh Báo
Để gim nguy cơ cháy hoc đin git, không để thiết b này tiếp xúc vi nước mưa hoc hơi m. Để tránh nguy cơ cháy hoc nguy him, không đặt các đồ vt đựng cht lng, như bình l lên trên thiết bị. Không đặt thiết b này vào không gian cht hp như giá sách hoc v trí tương tự.
Đảm bo lp cm đin AC gn th
Đảm bo s dng bộ đổi ngun AC và dây ngun AC được cung
cp. Nếu không có th làm hng thiết b.
Cm b đổi ngun AC vào cm đin AC nào có th d thao tác.
Không cun dây ngun AC xung quanh b
đổi ngun AC. Lõi dây có th b đứt và/ hoc có th làm hng TV.
Không chạm vào b đổi ngun AC nếu tay ướt.
hát hin thy hin tượng bt thường bộ đổi ngun AC, rút
Nếu p ngay bộ đổi ngun ra khỏi ổ cắm điện AC.
Khi TV được ni vi cm đin AC, TV vn chưa ngt khi ngun đin AC ngay c khi đã tt.
B đổi ngun AC s b nóng lên khi s dng trong mt thi gian dài nên bn có thể cảm t
iết b và d thao tác.
hy nóng khi chm tay vào.
Nhng trường hp s dng b Cấm
Không lắp đặt/sử dụng TV các vị trí, môi trường hoc trường hợp như được lit kê dưới đây, nếu không TV có th b xy ra s c và gây cháy, điện giật, hư hỏng và/hoc thương tích.
V trí:
S dng ngoài tri (dưới ánh nng trc tiếp), trên b bin, trên tàu, trong xe ô tô, các cơ sở y tế, ở nhng v trí không n định, nơi có nước, mưa, độ ẩm hoc khói bụi.
Môi trường:
Những nơi nóng, m, hoc quá bi; nơi côn trùng có th vào; nơi có th tiếp xúc vi s rung cơ học, gn ngun la trn, ví d như ngn nến đang cháy, được đặt lên TV. Không nên để TV những nơi ướt hoc bn nước và không để nhng vt cha cht lng, như l hoa trên TV.
Tình hung:
Không sử dng TV khi tay ướt, khi đã tháo ri t máy hoc vi các ph kin không được nhà sn xut khuyên dùng. Ngt kết ni TV khi cm điện AC và dây ăng ten khi có bão chp.
Lp TV nhô ra bên ngoài. Có th dn đến thương tích hoc thit hi cho người hoc vt va chm vào TV.
Đặt TV ti nơi m ướt hoc nhiu bi bn, hoc trong phòng có khói du hoc hơi nước (gn bếp nu ăn hoc các dng c điu m git hoc cong vênh.
Lp Tivi nhng nơi có nhit độ quá cao như tiếp xúc trc tiếp dưới ánh nng mt tri, gân lò sưởi hoc l thoát nhit. Tivi có th quá nóng trong các điều kin như vậy và có thế gây biến dng v ngoài và/hoc làm hng T
Nếu TV được đặt trong phòng hay có s thay đổi như phòng tm công cng hoc sui nước nóng thì TV có th b hư hng do tác động ca lưu hunh có trong không khí .v.v.
Để có cht lượng hình nh tt nht, không được để màn hình dưới ánh sáng hoc ánh nng trc tiếp.
Tránh chuyển TV t vùng lnh sang vùng m áp. Nơi có nhit độ phòng thay đổi đột ngt có th gây tích tụ độ ẩm. khiến TV hin th hình nh kém và/hoc màu sc kém. Nếu xy ra hin tượng này, hãy để hơi m bay hơi hết trước khi bt TV.
Mnh v:
Không ném bất k vt gì vào TV. Kính màn hình có th v do va chm và gây thương tích nghiêm trng.
Nếu b mt ca TV b n t, không chm vào TV cho đến khi bạn đã rút dây ngun AC. Nếu không có th gây điện giật.
). Có th gây cháy, điện
ivi.
Điều này có th
Khi không sử dụng
Nếu bn không s dng TV trong vài ngày, bn nên ngt kết ni TV ra khi ngun AC vì lý do an toàn và môi trường.
Vì TV không được ngt kết ni khi ngun AC khi TV đã được tt, hãy kéo phích cm ra khỏi ổ cắm điện AC để ngt kết ni TV hoàn toàn.
Tuy nhiên, một s TV có các tính năng yêu cu để TV chế độ chờ để hoạt động đúng chc năng.
Đối vi tr em
Không để tr trèo lên TV.
Để các ph kin nh xa tm vi ca trẻ, để chúng không nut
nhm.
VN
4
Nếu nhng s c sau xy ra...
Tt TV và rút dây ngun AC ngay lp tc nếu bt k s c nào dưới
đây xy ra. Đề ngh nhà cung cp ca bn hoc trung tâm bo hành ca Sony cho nhân viên bo hành đủ kh năng kim tra TV.
Khi:
Dây ngun AC b hng.
Kh năng khp ca cm đin AC kém.
TV hng do b rơi, va đập hoc b bt k vt gì ném vào.
Bt k cht lng hoc vt rn nào rơi vào ca trong ngăn cha.
Thông tin v Nhiệt độ TV LCD
Khi sử dụng TV LCD trong mt thi gian dài, panel xung quanh màn hình sẽ bị nóng lên. Bn có thể cảm thy nóng khi chm tay vào đó.
Không đặt sn phm này gn các thiết b y tế
Sn phm này (bao gm ph kin) có (nhiu) nam châm có th gây nhiu máy tr tim, van shunt được lp trình để điu tr bnh não úng thy, hay các thiết b y tế khác. Không đặt sn phm này gn nhng người s dng các thiết b y tế như thế. Tham kho ý kiến bác sĩ ca bn trước khi dùng sn phm này nếu bn có s dng bt k thiết b y tế nào.
Cnh báo
Xem TV
Xem TV với ánh sáng va phi, xem TV trong ánh sáng kém hoc trong thi gian dài s làm mt bn cǎng thng.
Khi sử dng tai nghe, điu chnh âm lượng để tránh mc quá cao, vì có th gây nh hưởng đến thính giác.
Màn hình LCD
Mc dù màn hình LCD được thiết kế vi công ngh chính xác cao và 99,99 % các điểm ảnh hoc hơn là hin qu, nhng các điểm đen có th xut hin hoc các đim sáng ca ánh sáng (đỏ, lam, hoc lc) có th xut hin liên tc trên màn hình LCD. Đây là thuc tính cu trúc ca màn hình LCD và không phi là sự cố.
Không đẩy hoc cào b lc phía trước, hoc đặt các vt lên trên đỉnh TV này. Hình nh có có th b hng.
Nếu TV được s dng nơi lnh, vết bn có th xut hin trong hình nh hoc hình nh có th tr nên ti. Hin tượng này không phi là s c. Nhng hin tượng này s mt đi khi nhit độ tăng.
Bóng mờ có th xy ra khi nh tĩnh được hin th liên tc. tượng này s mt đi sau chc lát.
Màn hình và ngăn cha s tr nên nóng khi TV này đang được s dng. Đây không phi s c.
Màn hình LCD có chứa mt lượng nh tinh th lng. Làm theo các quy định và quy tc ti địa phương bn để loi bỏ.
th không liên tc hoc màn hình LCD
Hiện
S dng là lau sch b mt màn hình/ ngăn cha TV
Đảm bo rút dây ngun AC đã kết ni vi TV ra khi cm đin AC trước khi v sinh. Để tránh mòn vt liu hoc mòn lp m màn hình, bn nên biết nhng điều cn lưu ý sau.
Để loi b bi khi b mt màn hình/ngăn cha, hãy lau nh bng vi mm. Nếu bi vn còn, hãy lau nh bng vi mm m vi dung dch cht ty pha loãn
Không phun nước hoc cht ty trc tiếp vào TV. Nước hoc cht ty có th chy xuống đáy màn hình hoc các b phn bên ngoài và ngm vào TV và có th làm hng TV.
Không sử dng bt k loi đệm mài mòn, cht làm sch bng kim/axít, bt làm sch, hoc dung môi bay hơi nào, như rượu, benzen, cht pha loãng hoc thuc tr sâu. S dng nhng vt liu này hoc vt liu nha vinyl có th gây hư hng cho b mt màn hình và vt liu ngăn cha.
g.
hoc duy trì tiếp xúc lâu dài vi cao su
Việc làm sch định k ca thoát khí được khuyến ngh để đảm bo thoát khí phù hợp.
Khi điu chnh góc ca TV, hãy di chuyn TV bình tĩnh để tránh làm TV di chuyn hoc trượt khỏi đế để bàn.
Thiết b Tu chọn
Để các b phn tu chn hoc bt k thiết b nào thi ra nhit đin t xa TV. Nếu không, có thể xảy ra hiện tượng méo hình và/hoặc nhiu âm thanh.
Thiết b này đã được kim tra và xác nhn tuân th các gii hn được quy định trong tiêu chun EMC vi vic s dng cáp tín hiu kết ni ngn hơn 3 mét.
Chc năng không dây ca thiết b
Không sử dng thiết b này gn các thiết b y tế (như máy điu hòa nhp tim, v.v…) vì điều này có th làm thiết b y tế hot động sai chc năng.
Mc dù thiết b này truyn/nhn tín hiu được mã hóa, cn cn thn đối vi tín hiu b chn trái phép. Chúng tôi không chu trách nhim nếu xy ra bt k s c nào.
Cn thn khi s dng b điu khin t xa
Quan sát đúng cc khi lp pin.
Không s dng các loi pin khác nhau cùng vi nhau hoc dùng
ln pin cũ và pin mi.
Loi b pin theo cách thân thin vi môi trường. Mt s vùng nht định có th quy định vic loi b pin. Hãy hi ý kiến cơ quan có thm quyn ti địa phương bn.
S dng điu khin t xa mt cách cn thn. Không làm rơi hoc
ên điều khin t xa, hoặc đổ bất k loi cht lng nào lên
gim l điu khin t xa.
Không đặt điu khin t xa nơi gn ngun nhit, trc tiếp dưới ánh sáng mt tri, hoc phòng m thp.
VN
5
Các b phn và Nút điều
2
1
khiển
TV
 (Ngun) / + / –
n nhanh để bt TV. Nhn mt lúc lâu cho đến khi TV tắt.
Khi TV bật, Âm lượng
Nhn nút + hoc - để tăng/gim âm lượng. Bn cũng có th nhn cho đến khi thông báo hin thị. Tăng/gim âm lượng bng cách n nút + hoc -.
Ngõ vào
Nhn cho đến khi thông báo hin thị. Chuyn ngun ngõ vào được chn bng cách n nút + (lên) hoc - (trước).
Chương trình
Nhn cho đến khi thông báo PROG hin thị. Chn chương trình bng cách n nút + (lên) or – (xuống).
(Cm biến/Ch báo LED)
Nhận tín hiu t điu khin t xa. Không đặt bt k vt gì lên cm biến. Làm như vậy có thể ảnh hưởng đến chức năng ca cm biến.
Sáng màu hổ phách khi cài đặt [Hn gi ng]* hoc [Gi bt]*, hay khi TV Chế độ Khung nh* chp.
Sáng màu trắng khi cài đặt [Tiết kim đin]* là [Tt hình]*.
Sáng màu trng khi TV được bt.
Không sáng khi TV chế độ standby.
Nhp nháy trong khi s dng điu khin t
xa.
Sáng màu đỏ chế độ ghi.
* Để biết thêm thông tin chi tiết, n HOME trên điu khin
t xa, sau đó chn [Hướng dn tr giúp] bên dưới trình đơn [Cài đặt].
Lưu ý
Đảm bo TV tt hoàn toàn trước khi rút phích cm khi dây ngun AC.
Để ngt kết ni TV hoàn toàn khi ngun AC, hãy kéo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện.
Đợi mt lúc để chuyn sang ngõ vào khác.
VN
6
Loading...
+ 14 hidden pages