Sony KDL-40U2000, KDL-32U2000, KDL-26U2000 User Manual [pl]
LCD Digital Colour TV
2-682-331-43(1)
K
LCD Digital Colour TV
KDL-40U2000
KDL-32U2000
KDL-26U2000
PL
Pozbycie się Zużytego Sprzętu (Stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych
krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)
Taki symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany
jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Poprzez upewnię się, że dyspozycja
dotycząca produktu jest poprawna, zapobiega się potencjalnym negatywnym wpływom
na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego
postępowania. Recykling materiałów pomoże w ochronie naturalnych źródeł. W celu uzyskania
bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować
się z naszym lokalnym biurem, ze służbami oczyszczania miasta lub ze sklepem, w którym
zakupiony został ten produkt.
DIGITAL
2-682-331-4
K
3(1)
KDL-40U2000
KDL-32U2000
KDL-26U2000
© 2006 Sony Corporation
PL
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać
się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa”
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Szczegółowe informacje o produktach Sony
Spis treści
Instrukcja podłączenia i programowania 4
Instrukcja podłączenia i programowania 4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa......................................................................................7
Środki ostrożności...................................................................................................................10
Przegląd przycisków pilota......................................................................................................11
Przegląd przycisków i wskaźników telewizora...................................................................12
Odbiór audycji telewizyjnych
Odbiór audycji telewizyjnych ...................................................................................................12
Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) ..............................14
Korzystanie z Listy ulubionych kanałów ........................................................................15
Korzystanie z MENU funkcji
Poruszanie się po menu..........................................................................................................16
Menu Regulacja obrazu ..........................................................................................................17
Menu Regulacja dźwięku ........................................................................................................17
Menu Funkcje..........................................................................................................................18
Menu Ustawienia.....................................................................................................................20
Menu Ustawienia cyfrowe .............................................................................................22
Korzystanie z dodatkowego sprzętu
Podłączanie dodatkowego sprzętu .........................................................................................23
Informacje dodatkowe
Dane techniczne .....................................................................................................................25
Rozwiązywanie problemów.....................................................................................................26
:tylko w przypadku kanałów cyfrowych
3
PL
PL
Instrukcja podłączenia i programowania
1: Sprawdzenie
wyposażenia
Pilot RM-ED007 (1)
Bateria AA (typu R6) (2)
Uchwyt kablowy (1) (tylko w modelu KDL-
40U2000)
Pasek podtrzymujący (1) i wkręty (2)
Przejściówka antenowa (tylko w modelu
KDL-26U2000)
Wkładanie baterii do pilota
2: Podłączenie
anteny/magnetowidu
Jeśli odbiornik ma być przyłączony tylko do
anteny
(niedostarczony w komplecie)
Jeśli odbiornik ma być przyłączony do
anteny i magnetowidu
Kabel koncentryczny
(tylko w modelu KDL-26U2000)
Uwagi
•Przy wkładaniu baterii do pilota zachować właściwą
biegunowość.
•Zużyte baterie należy utylizować w sposób nieszkodliwy
dla środowiska naturalnego. W niektórych regionach
sposób utylizacji zużytych baterii mogą regulować
stosowne przepisy. Należy skontaktować się w tej sprawie
z lokalnymi władzami.
•Nie należy używać różnych typów baterii jednocześnie
ani łączyć starych baterii z nowymi.
•Należy ostrożnie obchodzić się z pilotem. Nie należy nim
rzucać, chodzić po nim, ani wylewać na niego żadnych
płynów.
•Nie należy kłaść pilota w pobliżu źródeł ciepła lub w
miejscach narażonych na bezpośrednie dział
słonecznych. Chronić je przed wilgocią.
PL
4
anie promieni
(tylko w modelu KDL-26U2000)
(niedostarczony w komplecie)
Przewód SCART
Magnetowid
Przewód RF
(niedostarczony w
komplecie)
3: Formowanie
4: Zabezpieczenie
Instrukcja podłączenia i programowania
wiązki przewodów
(tylko w modelu KDL-40U2000)
telewizora przed
przewróceniem
2
3
1
5:
Wybór języka i
kraju/regionu
2
1
2
3,4
1 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka
sieciowego (220-240V AC, 50Hz).
(cd)
5
PL
2 Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na
górze telewizora.
Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie
pojawia się menu Język.
Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania
(wskaźnik
przodu telewizora pali się na czerwono), aby
włączyć odbiornik TV należy wcisnąć przycisk
"/1 na pilocie.
1 (tryb czuwania) znajdujący się z
3 Aby wybrać język wyświetlanych menu
ekranowych, należy naciskać przyciski
F/f, a następnie nacisnąć .
Auto Start Up
Language
Country
6: Autoprogramowanie
odbiornika
Po wyborze języka i kraju/regionu, na ekranie
wyświetla się komunikat potwierdzający rozpoczęcie
autoprogramowania.
Odbiornik wyszuka i zapamięta wszystkie dostępne
kanały telewizyjne.
Select:
Confirm:
4 W celu dokonania wyboru kraju/regionu, w
którym używany będzie odbiornik TV,
nacisnąć
Automatyczna inicjalizacja
Język:
Kraj:
Wybierz:
Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie
używany nie ma na liście, zamiast nazwy kraju/
regionu należy wybrać “-”.
Po pojawieniu się na ekranie komunikatu
potwierdzającego rozpoczęcie
autoprogramowania, przejść do “6:
Autoprogramowanie odbiornika”.
F/f, a następnie .
Potwierdź:
1
3
1 Nacisnąć .
Autoprogramowanie
Czy rozpocząć automatyczne programowanie
Powrót:
Odbiornik TV rozpoczyna wyszukiwanie
wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych, a
następnie analogowych. Procedura ta zajmuje
nieco czasu, proszę więc czekać cierpliwie i nie
naciskać żadnych przycisków ani na odbiorniku
TV, ani na pilocie.
Jeśli wyświetli się komunikat żądający
sprawdzenia podłączenia anteny:
Nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych lub
analogowych. Sprawdzić wszystkie połączenia
antenowe i nacisnąć , aby ponownie rozpocząć
autoprogramowanie.
Start:
Anuluj:
MENU
2 Gdy na ekranie zostanie wyświetlone
menu Sortowania programów, należy
postępować zgodnie z czynnościami
opisanymi w rozdziale “Sortowanie
programów” (strona 20).
Jeśli kolejność zachowanych w telewizorze
kanałów analogowych ma pozostać niezmieniona,
należy przejść do punktu 3.
3 Nacisnąć przycisk MENU, aby wyjść.
Odbiornik TV jest teraz dostrojony do wszystkich
dostępnych kanałów.
6
PL
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przewód zasilający
•Należy przestrzegać
poniższych zaleceń,
aby zapobiec
uszkodzeniu przewodu
zasilającego.
Uszkodzenie przewodu
może stać się przyczyną pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym.
–Odłączając przewód zasilający
należy w pierwszej kolejności
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
–W celu wyjęcia przewodu
zasilającego z gniazda
sieciowego należy chwytać
przewód za wtyczkę. Nie wolno
ciągnąć za sam przewód.
–Należy uważać, aby nie
przycisnąć, nie zgiąć ani nie
skręcić nadmiernie przewodu
zasilającego. Może to
spowodować uszkodzenie izolacji lub urwanie żył
przewodu.
–Nie należy przerabiać przewodu zasilaj
– Na przewodzie zasilającym nie należy kłaść ciężkich
przedmiotów.
–Należy trzymać przewód zasilający z dala od źródeł
ciepła.
• Nie wolno używać uszkodzonego przewodu zasilającego.
Należy zwrócić się z prośbą o jego wymianę do punktu
sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony.
• Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie
należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń.
•Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów firmy
Sony, a nie innych marek.
Gniazdo zasilające
Nie należy używać gniazd sieciowych słabo
trzymających wtyczkę. Wtyczka powinna
być całkowicie włożona do gniazda
sieciowego. Niedopasowanie wtyczki do
gniazda może być przyczyną iskrzenia i
wywołać pożar. W celu wymiany gniazda
zasilającego należy skontaktować się z elektrykiem.
Czyszczenie wtyczki
przewodu zasilającego
Wtyczkę przewodu zasilającego należy
regularnie czyścić. Jeśli wtyczka jest
pokryta kurzem i gromadzi wilgoć, jej
własności izolujące mogą ulec
pogorszeniu, co może być przyczyną pożaru.
Przeciążenie
Odbiornik TV jest przystosowany
do zasilania wyłącznie napięciem –
220-240 V AC. Nie należy
podłączać zbyt wielu urządzeń do
tego samego gniazda zasilania, ponieważ może to
spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
ącego.
Gdy odbiornik TV nie jest używany
•Mając na uwadze kwestie
ochrony środowiska i
bezpieczeństwa zaleca się
odłączenie odbiornika od źródła
zasilania, jeśli nie będzie on
używany przez kilka dni.
•Wyłączenie odbiornika telewizyjnego nie powoduje jego
odłączenia od sieci elektrycznej. W celu zupełnego
odłączenia odbiornika TV należy wyjąć wtyczkę z
gniazda sieciowego. Niektóre odbiorniki mogą być jednak
wyposażone w funkcje wymagające pozostawienie ich w
trybie gotowości. Instrukcje w niniejszym podręczniku
nie zawierają informacji na ten temat.
Przenoszenie
• Przed rozpoczęciem przenoszenia
odbiornika należy odłączyć od niego
wszystkie kable.
• Odbiornik należy przenosić w sposób
pokazany na ilustracji po prawej
stronie. Podnosząc odbiornik lub
przesuwając ekran telewizora, należy
mocno chwycić go od dołu.
Niezachowanie tych zasad może
spowodować upadek odbiornika i jego
uszkodzenie lub poważne obrażenia.
• Podczas transportu odbiornik nie
powinien być narażony na
wstrząsy mechaniczne i
nadmierne wibracje. Odbiornik
może upaść i ulec uszkodzeniu lub
może spowodować poważne
obrażenia.
•Jeśli odbiornik został upuszczony
lub uległ uszkodzeniu, należy niezwłocznie zlecić jego
sprawdzenie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
•Jeśli odbiornik jest przenoszony do naprawy lub podczas
przeprowadzki, należy zapakować go w oryginalny karton
i elementy opakowania.
Ustawienie
• Telewizor należy ustawić w pobliżu łatwodostępnego
gniazda zasilającego.
• Odbiornik należy ustawić na stabilnej,
poziomej powierzchni. Na odbiorniku
TV nie należy wieszać żadnych
przedmiotów. Odbiornik może spaść ze
stojaka, powodując szkody materialne
lub obrażenia ciała.
•Nie należy ustawiać odbiornika TV w miejscach
narażonych na działanie wysokiej temperatury, na
przykład bezpośrednio na słońcu, w pobliżu grzejnika lub
nadmuchu ciepłego powietrza. Wystawienie odbiornika
na działanie wysokiej temperatury może doprowadzić do
jego przegrzania, deformacji obudowy lub niesprawności.
•Nie należy ustawiać odbiornika TV w miejscach
narażonych na bezpośrednie działanie klimatyzatora.
Montaż telewizora w takim miejscu może powodować
skraplanie się wilgoci i nieprawidłową prac
• Nigdy nie należy umieszczać
telewizora w miejscach gorących,
wilgotnych lub nadmiernie
zapylonych.
•Nie należy używać odbiornika w
miejscach, w których do wnętrza
mogą dostawać się owady.
ę urządzenia.
Cd.
PL
7
•Urządzenia nie należy instalować w miejscach, w których
może być narażone na działanie wibracji mechanicznych.
• Nie należy ustawiać telewizora w miejscu, gdzie może on
zawadzać, np. na filarze lub za nim ani w miejscu, gdzie
można uderzyć w niego głową. W przeciwnym razie może
to być przyczyną obrażeń ciała.
•Nie należy pozwalać, aby na
odbiornik TV wspinały się dzieci.
• W przypadku użytkowania
urządzenia w strefie nadmorskiej,
sól zawarta w powietrzu może
spowodować korozję metalowych części telewizora i jego
uszkodzenie lub pożar.
Wentylacja
• Nie wolno zasłaniać otworów
wentylacyjnych ani wkładać
żadnych przedmiotów do
obudowy. Może to spowodować
przegrzanie odbiornika i pożar.
•Jeśli odpowiedni przepływ powietrza nie zostanie
zapewniony, urządzenie może zostać zanieczyszczone
gromadzącym się kurzem. W celu zapewnienia właściwej
wentylacji, należy przestrzegać następujących zasad:
–Nie należy ustawiać odbiornika TV odwróconego
tyłem lub bokiem.
–Nie należy ustawiać odbiornika do góry nogami.
–Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce lub w
szafce.
–Nie należy stawiać odbiornika na dywanie lub na łóżku.
– Nie należy przykrywać odbiornika TV materiałami, np.
zasłonami lub innymi przedmiotami, jak gazety itp.
•Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej
przestrzeni (jak pokazano poni
wentylacja może być niewystarczająca wywołując
przegrzanie, które może spowodować pożar lub uszkodzenie
odbiornika.
żej). W przeciwnym wypadku
30 cm
10 cm 10 cm 15 cm
Pozostaw co najmniej tyle miejsca.
• Nie wolno instalować urządzenia w następujący sposób:
Obieg powietrza
jest zablokowany.
Ściana Ściana
Obieg powietrza
jest zablokowany.
Wyposażenie dodatkowe
Podczas instalowania odbiornika
TV na stojaku lub ściennym
uchwycie mocującym należy
przestrzegać następujących zasad.
Niezastosowanie tych zasad może
spowodować upadek odbiornika i
poważne obrażenia.
• Z powodów bezpieczeństwa zdecydowanie zaleca się
stosowanie oryginalnych akcesoriów Sony:
– KDL-40U2000:
Ścienny uchwyt mocujący SU-WL51.
– KDL-32U2000/KDL-26U2000:
Ścienny uchwyt mocujący SU-WL31.
• Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza i
uniknąć osiadania kurzu na telewizorze, należy
wykorzystać oryginalny ścienny uchwyt mocujący firmy
Sony.
• Montaż odbiornika na ścianie należy zlecić
wykwalifikowanemu instalatorowi. W przypadku
niewłaściwego montażu telewizor może stanowić
zagrożenie.
• Podczas instalowania odbiornika TV należy go
odpowiednio zabezpieczyć zgodnie z instrukcjami
dołączonymi do stojaka.
•Należy pami
razem z stojakiem.
ętać o dołączeniu wsporników dostarczanych
Podłączanie przewodów
• W celu zachowania bezpieczeństwa, podczas
dokonywania połączeń należy odłączyć przewód
zasilający.
•Należy uważać, aby nie nadepnąć na kable. Może to
spowodować uszkodzenie urządzenia.
Placówki medyczne
Nie należy instalować odbiornika
w miejscach, gdzie użytkowany
jest sprzęt medyczny. Może on
spowodować wadliwe działanie
urządzeń medycznych.
Użytkowanie odbiornika
na zewnątrz pomieszczeń
•Nie należy instalować
odbiornika TV na wolnym
powietrzu. Narażanie odbiornika
TV na działanie deszczu może
być przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
• W przypadku narażenia na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, odbiornik może się nagrzewać, co
może to spowodować jego uszkodzenie.
Instalowanie odbiornika
w pojazdach, na
statkach i innych
jednostkach
pływających
•Nie należy instalować
odbiornika TV w pojeździe. Ruch pojazdu może
spowodować upadek odbiornika TV, a w wyniku tego
obrażenia ciała.
PL
8
•Nie należy instalować
odbiornika TV na statku lub
innej jednostce pływającej.
Wystawianie odbiornika TV
na działanie wody morskiej
może być przyczyną pożaru
lub uszkodzenia odbiornika.
Woda i wilgoć
•Nie należy użytkować odbiornika
TV w pobliżu wody, –np. obok
wanny lub kabiny prysznicowej.
Nie należy także narażać
odbiornika na działanie deszczu,
wilgoci lub dymu. Może stać się to przyczyną pożaru lub
porażenia prądem elektrycznym.
•Nie należy dotykać przewodu
zasilającego ani telewizora mokrymi
rękoma. Może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym lub
uszkodzenie odbiornika.
Wilgoć i przedmioty palne
• Na odbiorniku TV nie należy kłaść
żadnych przedmiotów. Uważać, aby
na odbiornik nie kapały żadne ciecze.
Na telewizorze nie należy stawiać
żadnych obiektów wypełnionych
wodą np. wazonów.
• Aby uniknąć pożaru, przedmioty
palne i źródła otwartego płomienia (np. świece) należy
trzymać z dala od odbiornika.
•Jeśli do wnętrza odbiornika dostanie się obcy przedmiot
lub ciecz, nie wolno włączać odbiornika. Może to
spowodować uszkodzenie odbiornika lub porażenie
prądem elektrycznym. Należy niezwłocznie oddać
telewizor do kontroli przez wykwalifikowanego
pracownika serwisu.
Wyładowania
atmosferyczne
Dla własnego bezpieczeństwa podczas
burzy z piorunami nie wolno dotykać
żadnych części odbiornika TV,
przewodu zasilającego ani anteny.
Zapobieganie uszkodzeniu ekranu
•Nie należy rzucać żadnymi
przedmiotami w odbiornik TV. Mogą
one uszkodzić ekran i spowodować
poważne obrażenia.
•Jeśli pęknie powierzchnia odbiornika
TV, nie należy jej dotykać, zanim nie
zostanie odłączony przewód zasilający. Nieprzestrzeganie
powyższego zalecenia może doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym.
Naprawy
Wewnątrz odbiornika TV jest
obecne niebezpiecznie wysokie
napięcie.
Nie należy otwierać obudowy
odbiornika. Wykonywanie napraw odbiornika TV należy
zlecać wyłącznie osobom wykwalifikowanym.
Usuwanie małych akcesoriów
Małe akcesoria należy przechowywać z dala od dzieci.
PL
9
Loading...