Sony KDL-40EX600, KDL-40EX401, KDL-32EX302, KDL-40EX402, KDL-32BX400 User Manual [sk]

Obsah

Ovládacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

Prehľad diaľkového ovládača..........................................................................................................................(3)

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača...................................................................................(10)

Sledovanie televízneho prijímača

Sledovanie televízneho prijímača.................................................................................................................(16)

Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu (EPG).....................................................(26)

Používanie zoznamu Obľúbené Digitálne.....................................................................................................(28)

Používanie voliteľných zariadení

Pripojenie voliteľných zariadení...................................................................................................................(31)

Prezeranie obrázkov z pripojených zariadení................................................................................................(33)

Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB.....................................................................................(41)

Používanie BRAVIA Sync s “Ovládaním pre HDMI“.......................................................................................(46)

1/85

Obsah

Používanie funkcií PONUKY

Pohyb po ponuke televízora Home na XMB™ .............................................................................................(49)

Nastavenia

Aktualizácia systému............................................................................................................................(52)

Návod na použitie.................................................................................................................................(53)

Obraz.....................................................................................................................................................(54)

Zvuk......................................................................................................................................................(58)

Eko........................................................................................................................................................(62)

Obrazovka..............................................................................................................................................(64)

Nastavenie............................................................................................................................................(67)

Ďalšie informácie

Odstraňovanie problémov............................................................................................................................(81)

2/85

Prehľad diaľkového ovládača

1 – Pohotovostný režim televízneho prijímača

Zapína a vypína televízny prijímač z
pohotovostného režimu.

• Niektoré modely majú aj ďalší tlačidlový vypínač napájania na diaľkovom ovládači

2 – Režim obrazovky (22) 3 – Zoznam Obľúbené digitálne

Stlačením sa zobrazí Zoznam Obľúbené digitálne,
ktorý ste špecifikovali (28).

4 / – Informácie/Text

• V digitálnom režime: Zobrazuje stručné údaje o práve sledovanom programe.

3/85

Prehľad diaľkového ovládača

• V analógovom režime: Zobrazuje informácie ako číslo aktuálneho kanála a formát obrazu.

• V režime Text (19): Zobrazuje skryté informácie (napr. odpovede v kvíze).

5
6 OPTIONS (25)(40)

Umožňuje prístup k rôznym možnostiam
zobrazenia a zmenám/úpravám nastavení podľa
zdroja a formátu obrazu.

7 HOME (49) 8 Farebné tlačidlá (19)(29) 9 Tlačidlá s číslami

• V režime televízneho prijímača: Výber kanálov. Pri kanáloch s číslom 10 a viac stlačte krátko za sebou druhú a tretiu číslicu.

4/85

Prehľad diaľkového ovládača

• V režime Text: Zadávanie trojmiestneho čísla strany na výber strany.

10 – Nastavenie titulkov

Stlačením zmeníte jazyk titulkov (76) (iba v
digitálnom režime).

11 AUDIO

Stlačením zmeníte režim dvojkanálového zvuku
(59).

12 PROG +/-/ /

• V režime televízneho prijímača: Výber
nasledujúceho (+) alebo predchádzajúceho (-)

5/85

kanála.

• V režime Text (19): Výber nasledujúcej ( ) alebo predchádzajúcej ( ) strany.

Prehľad diaľkového ovládača

13 +/- – Hlasitost’ 14 – Stlmit’ zvuk 15 – Text (19) 16 RETURN /

Návrat na predchádzajúcu obrazovku z ľubovoľnej
zobrazovanej ponuky.

17 GUIDE / – EPG (Digitálny elektronický

programový sprievodca) (26)

18 DIGITAL – Digitálny režim (16)

ANALOG – Analógový režim (16)
19 SCENE – Výber scény (20)
20 i-MANUAL

Zobrazí obsah návodu na použitie na obrazovke.

6/85

Prehľad diaľkového ovládača

21 BRAVIA Sync

:

Môžete ovládat’ zariadenie, kompatibilné s

BRAVIA Sync, pripojené k televíznemu prijímaču.

SYNC MENU:

Zobrazí sa ponuka pripojeného zariadenia HDMI.

Pri sledovaní obrazoviek z iných vstupov alebo

televíznych programov sa po stlačení tlačidla

zobrazí “Výber zariadenia HDMI“.

THEATRE:

Režim Theatre možno zapnút’ alebo vypnút’. Ak

7/85

je Režim Theatre zapnutý, automaticky sa

nastaví optimálna kvalita zvuku (ak je televízny

prijímač pripojený k audiosystému káblom

HDMI) i obrazu pre filmový obsah.

Prehľad diaľkového ovládača

• Po vypnutí televízneho prijímača sa vypína aj

Režim Theatre.

• Pri zmene nastavenia “Výber scény“ sa Režim Theatre automaticky vypína.

• “Ovládanie pre HDMI“ (BRAVIA Sync) je k dispozícii iba s pripojeným zariadením Sony označeným logotypom BRAVIA Sync alebo BRAVIA Theatre Sync alebo kompatibilným s Ovládanie pre HDMI.

8/85

Prehľad diaľkového ovládača

22 – Výber vstupu

• V režime TV: Po stlačení sa zobrazí zoznam vstupov.

• Tlačidlá čísla 5, PROG + a AUDIO majú dotykové

bodky. Tieto dotykové body používajte ako
orientáciu pri ovládaní televízneho prijímača.

9/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

1 – Zapínanie

Zapína a vypína televízny
prijímač.

• Na úplné odpojenie

televízneho prijímača
vytiahnite vidlicu zo siet’ovej
zásuvky.

• Po zapnutí TV prijímača sa

indikátor pohotovostného
režimu rozsvieti nazeleno.

10/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

2 PROG +/-/ /

• V režime televízneho

prijímača: Výber nasledujúceho
(+) alebo predchádzajúceho (­) kanála.

• V ponuke televízneho

prijímača: Pohyb po
možnostiach nahor ( ) alebo
nadol ( ).

3 +/-/ /

• V režime televízneho

prijímača: Zvýšenie (+) alebo
zníženie hlasitosti (-).

11/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

• V ponuke televízneho

prijímača: Pohyb po
možnostiach doprava ( ) alebo
doľava ( ).

4 / – Výber vstupu / OK

• V režime televízneho

prijímača: Výber vstupného
zdroja spomedzi prístrojov
pripojených ku konektorom
televízneho prijímača (33).

• V ponuke televízneho

prijímača: Výber ponuky alebo
možnosti, potvrdenie
nastavenia.

12/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

5 (49) 6 Svetelný senzor

Na snímač nič nedávajte,
pretože to znemožní jeho
funkciu (63).

7 Snímač diaľkového ovládača

• Prijíma IČ signály z diaľkového ovládača.

• Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu.

13/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

8 – Indikátor vypnutého

obrazu / vypínacieho časovača

• Rozsvieti sa na zeleno, keď je obraz vypnutý (62).

• Rozsvieti sa na oranžovo, keď je vypínací časovač nastavený (62).

9 – Indikátor pohotovostného

režimu
Rozsvieti sa na červeno, keď je
televízny prijímač v
pohotovostnom režime.

10 – Indikátor napájania

Rozsvieti sa na zeleno, keď je
televízny prijímač zapnutý.

14/85

Prehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača

PROG

• Pred odpojením napájacieho

kábla sa presvedčite, či je
televízny prijímač úplne
vypnutý. Odpojenie napájacieho
kábla keď je televízny prijímač
zapnutý môže spôsobit’, že
indikátor zostane svietit’, alebo
môže spôsobit’ chybnú funkciu
televízneho prijímača.

15/85

Sledovanie televízneho prijímača

1 Stlačením tlačidla na bočnej strane

televízneho prijímača zapnete televízor.
Keď je televízny prijímač v pohotovostnom

režime (kontrolka na prednom paneli
televízneho prijímača je červená), stlačením

na diaľkovom ovládači zapnete televízny
prijímač.

2 Stlačením DIGITAL/ANALOG prepínate medzi

digitálnym a analógovým režimom.
V závislosti od režimu sú k dispozícii rôzne
kanály.

16/85

Sledovanie televízneho prijímača

3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG +/- sa

vyberá televízny kanál.
Ak chcete vybrat’ čísla kanálov 10 a viac s
použitím číselných tlačidiel, stlačte druhú a
tretiu číslicu v rýchlom slede.

Pri výbere digitálneho kanála pomocou digitálneho elektronického programového sprievodcu (EPG) (26).

17/85

Sledovanie televízneho prijímača

V digitálnom režime
Nakrátko sa objaví informačný nadpis. Na

nadpise môžu byt’ nasledujúce ikony.

: Rozhlasové programy
: Kódované/predplatené programy
: Dostupné sú viaceré jazykové varianty zvuku

: K dispozícii sú titulky
: K dispozícii sú titulky pre sluchovo

postihnutých

: Odporúčaný minimálny vek pre aktuálny

program (od 4 do 18 rokov)

Doplnkové operácie
Úloha nastavenie hlasitosti, stlačením +

(zvýšenie)/ (zníženie).
Pre prístup do zoznamu programov (iba v

analógovom režime), stlačte . Analógový kanál
vyberte stlačením , potom stlačte .

Pre prístup do zoznamu obľúbených digitálnych
položiek (len v digitálnom režime), stlačte .

Podrobnosti nájdete na (28).

: Rodičovský zámok

: Digitálny programový zámok

18/85

Sledovanie televízneho prijímača

Prístup do teletextu
Stlačte . Pri každom stlačení sa zobrazenie

cyklicky prepína nasledovne:
Text Text na pozadí televízneho obrazu

(zmiešaný režim) Žiadny text (ukončenie služby
Text)

Na výber stránky stlačte tlačidla s číslicami alebo

/.

Na zobrazenie skrytých informácií stlačte .

• Ak sa v spodnej časti stránky s teletextom

zobrazujú štyri farebné položky, k dispozícii je
Fastext. Fastext umožňuje rýchly a jednoduchý
prístup k stránkam. Stlačením príslušného
farebného tlačidla prejdete na danú stránku.

19/85

Sledovanie televízneho prijímača

Režim Výber scény
Po výbere požadovanej možnosti scény sa

automaticky nastaví optimálna kvalita zvuku a
obrazu pre vybranú scénu.

1 Stlačte tlačidlo SCENE na diaľkovom ovládači. 2 Stlačením tlačidla si vyberte režim a

potom stlačte tlačidlo .

Kino: Obraz a zvuk s kvalitou projekcie v kine.
Šport: Realistický obraz s priestorovým zvukom.
Fotografia: Obraz, ktorý reprodukuje štruktúru a

farbu vytlačenej fotografie.

Game: Obraz, ktorý umožňuje maximálne si vychutnat’ hranie hier s najlepšou kvalitou zvuku a obrazu.

Grafika: Prináša obrazové scény, ktoré spríjemnia dlhodobé pozeranie a znížia únavu tým, že obrázky sú jasnejšie a s podrobnejšími detailmi.

Všeobecná: Aktuálne používateľské nastavenia.
Auto HDMI: Optimálna zvuková i obrazová kvalita sa

automaticky nastaví podľa vstupného zdroja, hoci na
pripojené zariadenia to nemusí mat’ žiadny účinok.

20/85

Sledovanie televízneho prijímača

• Ak vyberiete ľubovoľný režim scény, okrem

režimu “Všeobecná“, výber režimu zobrazenia v
ponuke zobrazení nie je k dispozícii - najskôr
zrušte výber scény.

• Keď nastavíte Režim Theatre (7) do zapnutého

stavu, nastavenie “Výber scény“ sa prepína na
“Kino“ automaticky.

21/85

Sledovanie televízneho prijímača

Manuálna zmena formátu podľa vysielaného programu

Opakovaným stláčaním vyberte požadovaný formát obrazovky.

Smart*

Zobrazuje konvenčné programy vo formáte 4:3 s imitáciou efektu širokouhlej obrazovky. Obraz 4:3 sa roztiahne tak, aby sa vyplnila obrazovka.

4:3

Zobrazuje konvenčné programy vo formáte 4:3 (t.j. formát nie širokouhlých televíznych prijímačov) v správnom pomere.

Wide

Slúži na horizontálne natiahnutie obrazu 4:3 tak, aby vyplnil obrazovku s pomerom strán 16:9.

22/85

Sledovanie televízneho prijímača

Zoom*

Zobrazuje programy vysielané v panoramatickom formáte (Cinemascope) v správnom pomere.

14:9*

Zobrazuje programy vysielané vo formáte 14:9 v správnom pomere. V dôsledku toho sú na obrazovke čierne okrajové oblasti.

Titulky*

Zobrazuje programy vysielané v panoramatickom formáte (Cinemascope) s titulkami na obrazovke.

Auto

• Keď je “Formát obrazu“ nastavený na “Auto“, formát obrazovky sa automaticky mení podľa vysielania.

* Horná a dolná čast’ obrazu môže byt’ odrezaná.

• V závislosti od signálu, niektoré formáty

23/85

obrazovky môžu byt’ nedostupné.

Sledovanie televízneho prijímača

• Niektoré znaky a/alebo písmená na vrchu a

spodku obrazu nemusia byt’ v “Smart“ viditeľné.

• Po výbere možnosti “Zoom“, “14:9“ alebo
“Titulky“ môžete nastavit’ vertikálnu pozíciu

obrazu. Stlačte pre pohyb nahor alebo nadol
(napr. pre čítanie titulkov).

24/85

Sledovanie televízneho prijímača

Používanie ponuky Nástroje

Stlačením OPTIONS sa zobrazia nasledujúce možnosti pri sledovaní televízneho programu.

(54) Obraz
(58) Zvuk
(60) Reproduktor
Uzamknút’/Odomknút’ (iba v digitálnom režime)

Uzamknút’/Odomknút’ vybraný kanál. Pozri “Rodičovský zámok“ kde sa uvádza kód PIN (77).

(76) Jazyk zvuku (iba v digitálnom režime)
(76) Nastavenie titulkov (iba v digitálnom režime)
(62) Časovač vypnutia
(62) Šetrič energie
Informácie o systéme (iba v digitálnom režime)

Zobrazuje obrazovku so systémovými informáciami.

25/85

Používanie digitálneho elektronického programového sprievodcu (EPG)

1 V digitálnom režime stlačte GUIDE. 2 Vykonajte požadovanú operáciu uvedenú v

nasledujúcej tabuľke alebo zobrazenej na
obrazovke.

Digitálny elektronický programový sprievodca (EPG)
Táto funkcia nemusí byt’ k dispozícii v niektorých

krajinách/regiónoch.

26/85