Sony KDL-40EX401, KDL-40NX500, KDL-37EX401, KDL-40EX402, KDL-32NX500 User Manual [cz]

Obsah

Dálkové a televizní ovládání a indikátory

Přehled dálkového ovládání............................................................................................................................(3)

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru.......................................................................................................(10)

Sledování televize

Sledování televize........................................................................................................................................(15)

Používání digitálního elektronického programového průvodce (EPG)..........................................................(23)

Použití seznamu oblíbených digitálních programů.......................................................................................(25)

Použití volitelného zařízení

Připojení volitelného zařízení.......................................................................................................................(28)

Prohlížení snímků z připojeného zařízení.....................................................................................................(30)

Přehrávání fotografií/hudební/videa přes USB.............................................................................................(38)

Použití BRAVIA Sync s ovládáním HDMI.......................................................................................................(43)

1/80

Obsah

Použití funkcí MENU

Procházení nabídky TV Home v XMB™ .......................................................................................................(46)

Nastavení

Aktualizace systému.............................................................................................................................(49)

Návod k obsluze....................................................................................................................................(50)

Obraz.....................................................................................................................................................(51)

Zvuk......................................................................................................................................................(54)

Ekologické.............................................................................................................................................(58)

Nastavení obrazovky.............................................................................................................................(60)

Nastavení..............................................................................................................................................(63)

Doplňkové informace

Řešení problémů..........................................................................................................................................(76)

2/80

Přehled dálkového ovládání

1 – Pohotovostní režim televizoru

Zapne a vypne televizor z pohotovostního
režimu.

• Některé modely mohou mít také další tlačítko pro napájení na zadní straně dálkového ovladače.

2 – Režim obrazovky (20) 3 – Digitální seznam oblíbených

Stiskněte pro zobrazení digitálního seznamu
Oblíbené, který jste zadali (25).

3/80

Přehled dálkového ovládání

4 / – Info/Odkrytí textu

• V digitálním režimu: Zobrazí stručné údaje o právě sledovaném programu.

• V analogovém režimu: Zobrazí informace, jako je číslo aktuálního kanálu a formát obrazovky.

• V textovém režimu (18): Odhalí skryté údaje (např. odpovědi testu).

5
6 OPTIONS (22)(37)

Umožňuje přístup k různým volbám zobrazení a
změnu/tvorbu nastavení v závislosti na zdroji a
formátu obrazu.

7 HOME (46) 8 Barevná tlačítka (18)(26)

4/80

Přehled dálkového ovládání

9 Číselná tlačítka

• V televizním režimu: Výběr kanálů. Pro čísla kanálů 10 a výše stiskněte druhou a třetí číslici rychle za sebou.

• V textovém režimu: K výběru stránky zadejte třímístné číslo stránky.

10 – Nastavení titulků

Stiskněte ke změně jazyka titulků (71) (pouze v
digitálním režimu).

11 AUDIO

Stiskněte pro přepnutí do duálního zvukového
režimu (55).

12 PROG +/-/ /

• V televizním režimu: Výběr následujícího (+) nebo předchozího (-) kanálu.

5/80

Přehled dálkového ovládání

• V textovém režimu (18): Výběr následující ( ) nebo předchozí ( ) stránky.

13 +/- – Hlasitost 14 – Vypnutí zvuku 15 – Text (18) 16 RETURN /

Návrat na předchozí obrazovku libovolné
zobrazené nabídky.

17 GUIDE / – EPG (digitální elektronický

programový průvodce) (23)

18 DIGITAL – Digitální režim (15)

ANALOG – Analogový režim (15)
19 SCENE – Volba scény (18)
20 i-MANUAL

Zobrazí obsah Návodu k obsluze na obrazovce

6/80

Přehled dálkového ovládání

21 BRAVIA Sync

:

Můžete použít zařízení kompatibilní s BRAVIA

Syncpřipojené k televizoru.

SYNC MENU:

Zobrazuje nabídku připojeného zařízení HDMI. Při

sledování dalších vstupních obrazovek nebo

televizních programů se po stisknutí tlačítka

zobrazí “Výběr HDMI zařízení”.

THEATRE:

Můžete nastavit Režim Theatre na Zap nebo Vyp.

7/80

Když je Režim Theatre nastaven na zapnuto,

automaticky se nastaví optimální zvukový výstup

(pokud je televizor propojen se zvukovým

systémem pomocí kabelu HDMI) a automaticky

se nastaví kvalita obrazu ke sledování filmů.

Přehled dálkového ovládání

• Po vypnutí televizoru se vypne i Režim Theatre.

• Když změníte nastavení “Volba scény”, Režim

Theatre se vypne automaticky.

• “Ovládání HDMI” (BRAVIA Sync) je k dispozici

jen při připojení zařízení Sony, které má logo
BRAVIA Sync nebo BRAVIA Theatre Sync, nebo
je kompatibilní s Ovládání HDMI.

8/80

Přehled dálkového ovládání

22 – Výběr vstupu

• V televizním režimu: Stiskněte k zobrazení seznamu vstupů.

• Tlačítka čísla 5, PROG + a AUDIO obsahují dotykové body. Při obsluze televizoru použijte hmatové tečky jako výchozí místa.

9/80

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

1 – Napájení

Zapíná nebo vypíná televizor.

• Pro úplné odpojení televizoru

vytáhněte přívod ze sítě.

• Po zapnutí televizoru se indikátor napájení rozsvítí zeleně.

2 PROG +/-/ /

• V televizním režimu: Výběr následujícího (+) nebo předchozího (-) kanálu.

• V nabídce televizoru: Umožňuje pohyb mezi volbami nahoru ( ) nebo dolů ().

10/80

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

3 +/-/ /

• V televizním režimu: Zvyšuje (+) nebo snižuje (-) hlasitost.

• V nabídce televizoru: Umožňuje pohyb mezi volbami vpravo ( ) nebo vlevo ( ).

4 / – Výběr vstupu / OK

• V televizním režimu: Vybere vstupní zdroj ze zařízení připojených do zásuvek televizoru (30).

• V nabídce televizoru: Vybírá nabídku nebo volbu a potvrzuje nastavení.

11/80

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

5 (46) 6 Senzor osvětlení

Senzor ničím nezakrývejte,
protože byste tím mohli ovlivnit
jeho funkci (59).

7 Senzor dálkového ovládání

• Přijímá infračervené signály z dálkového ovládání.

• Senzor ničím nezakrývejte, protože tím může být ovlivněna jeho funkce.

12/80

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

8 – Vypnutí obrazu /

Indikátor Časovače Vypnutí

• Svítí zeleně při vypnutém obrazu (58).

• Rozsvítí se oranžově po nastavení Časov. vypnutí (58).

9 – Indikátor pohotovostního

režimu
Svítí červeně, když je televizor v
pohotovostním režimu.

10 – Indikátor napájení

Svítí zeleně při zapnutém
televizoru.

13/80

Přehled tlačítek a indikátorů televizoru

PROG

• Před vytažením sít’ového kabelu se ujistěte, že je televizor zcela vypnutý. Vytažení sít’ového kabelu při zapnutém televizoru může způsobit, že indikátory zůstanou svítit nebo dojde k chybné funkci televizoru.

14/80

Sledování televize

1 Stisknutím na boku televizoru jej zapnete.

Pokud je televizor v režimu pohotovosti
(indikátor pohotovosti na předním panelu

televizoru (pohotovost) svítí červeně),
stisknutím na dálkovém ovladači televizor

zapnete.

2 Stisknutím DIGITAL/ANALOG přepínáte mezi

analogovým a digitálním režimem.
Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.

15/80

Sledování televize

3 K výběru televizního kanálu stiskněte číselná

tlačítka nebo PROG +/-.
Pro zvolení čísel kanálů 10 a výše pomocí číselné
klávesnice stiskněte druhou a třetí číslici rychle
za sebou.

K výběru digitálního kanálu za použití digitálního elektronického programového průvodc (EPG) (23).

16/80

Sledování televize

V digitálním režimu
Krátce se zobrazí informační pruh. V pruhu se

mohou ukázat následující ikony.

: Radiová služba
: Zakódovaná/Předplacená služba
: K dispozici je zvuk v několika jazycích

: K dispozici jsou titulky
: K dispozici jsou titulky pro sluchově

postižené

: Doporučený minimální věk pro aktuální

program (od 4 do 18 let)

Doplňkové činnosti
Pro nastavení hlasitosti, stiskněte + (zesílit)/

(zeslabit).
Pro přístup k tabulce odkazů na programy (pouze v

analogovém režimu), stiskněte . K výběru
analogového kanálu stiskněte , poté stiskněte

.

Pro přístup k oblíbeným digitálním programům
(pouze v digitálním režimu), stiskněte . Pro

podrobnosti viz (25).

: Rodičovský zámek

: Digitální zámek programu

17/80

Sledování televize

Přístup ke službě Text
Stiskněte . Při každém stisknutí , se obraz

cyklicky mění následujícím způsobem:
Text Text přes televizní obraz (režim mix)

Žádný text (opuštění textové služby)
K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka nebo /

.

K zobrazení skrytých informací stiskněte .

• Je-li Fastext k dispozici, dole na stránce se objeví

čtyři barevné položky. Funkce Fastext umožňuje
vyhledávat stránky rychle a snadno. Pro přístup
na stránku stiskněte odpovídající barevné

Režim Volba scény
Když zvolíte volbu požadované scény, optimální

kvalita zvuku a obrazu pro zvolenou scénu se nastaví
automaticky.

1 Stiskněte SCENE na dálkovém ovladači. 2 Stiskněte k výběru režimu, pak

stiskněte .

Kino: Poskytuje zvuk a obraz jako v kině.
Sport: Poskytuje realistický obraz se zvukem

surround.
Fotografie: Poskytuje obraz, který reprodukuje

povrch a barvu vytištěné fotografie.

tlačítko.

18/80

Sledování televize

Hra: Poskytuje obraz, který zajišt’uje prožitek z videoher s nejlepším obrazem a zvukem.

Grafika: Nabízí obrazové scény, které usnadňují dlouhé zobrazování na monitoru a snižují únavu díky jasnějšímu zobrazení detailů obrazu.

Obecná: Stávající uživatelská nastavení.
Auto HDMI: Optimální kvalita zvuku a obrazu se

nastavují automaticky podle vstupního zdroje,
přesto nemusejí mít připojená zařízení žádný vliv.

• S výjimkou “Obecná“, pokud zvolíte jakýkoliv režim scény, není možné volit režim obrazu v nabídce obrazu - nejprve opust’te volbu scény.

• Když nastavíte Režim Theatre (7) na zapnuto, nastavení “Volba scény” se automaticky přepne na “Kino”.

19/80

Sledování televize

Ruční změna obrazového formátu tak, aby odpovídal vysílání

Opakovaně stiskněte k volbě požadovaného formátu obrazovk.

Smart*

Zobrazení klasického vysílání 4:3 s imitací efektu širokoúhlé obrazovky. Obraz 4:3 je roztažen tak, aby vyplnil obrazovku.

4:3

Zobrazení klasického vysílání 4:3 (např. televizní obraz, který není širokoúhlý) ve správném poměru stran.

Širokoúhlý

Roztáhne snímek ve formátu 4:3 tak, aby zaplnil obrazovku formátu 16:9.

20/80

Sledování televize

Zoom*

Zobrazení panoramatického (formát letter box) vysílání ve správném poměru stran.

14:9*

Zobrazení vysílání 14:9 ve správném poměru stran. Ve výsledném obraze jsou viditelné černé okrajové oblasti.

Titulků*

Zobrazení panoramatického vysílání (formát letter box) s titulky na obrazovce.

Auto

• “Formát obrazovky“ je nastaven na “Auto“ a automaticky mění formát obrazovky, aby vyhovoval vysílání.

* Horní a spodní část obrazu může být oříznuta.

• V závislosti na signálu nelze některé formáty

21/80

obrazovky zvolit.

Sledování televize

• V režimu “Smart“ se nemusí zobrazit znaky nebo

písmena v horní nebo spodní části obrazu.

• Při výběru “Zoom“, “14:9“ nebo “Titulků“ lze
upravit svislou polohu obrazu. Stiskněte pro

pohyb nahoru nebo dolů (např. pro čtení titulků).

Použití nabídky nástrojů

Stiskněte OPTIONS k zobrazení následujících možností během sledování televizního programu.

(51) Obrazu
(54) Zvuk
(55) Reproduktor

Zamknout/Odemknout (jen v digitálním režimu)

Zamknout/Odemknout zvolený kanál. Viz “Rodičovský zámek“ pro Kód PIN (72).

(71) Jazyk zvuk doprovodu (jen v digitálním režimu)
(71) Nastavení titulků (jen v digitálním režimu)
(58) Časov. Vypnutí
(58) Spořič energie.
O systému (jen v digitálním režimu)

Zobrazí informace o systému.

22/80

Používání digitálního elektronického programového průvodce (EPG)

1 V digitálním režimu stiskněte GUIDE. 2 Proveďte požadovanou operaci, jak je ukázáno v

následující tabulce nebo zobrazeno na obrazovce.

Digitální elektronický programový průvodce (EPG)
Tato funkce nemusí být k dispozici v některých

zemích/oblastech.

23/80

Používání digitálního elektronického programového průvodce (EPG)

Sledování programu

Stiskněte k výběru programu, pak stiskněte .

Vypnutí EPG

Stiskněte GUIDE.

• Pokud bylo pro program zvoleno věkové omezení, objeví se na obrazovce zpráva vyžadující zadání kódu PIN. Podrobnosti viz “Rodičovský zámek“ (72).

24/80