SONY KDL-32EX44B, KDL-40EX44B User Manual

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

3D intégré

1/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

3D Ready

2/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Détecte les mouvements du corps et les
expressions faciales du public via le
capteur intégré à la caméra et propose
trois fonctions visant à améliorer le
confort du téléspectateur.

3/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Propose une image claire et nette sans
artefacts.

4/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Réduit le bruit de l’image pour les vidéos
compressées au format MPEG afin
d’obtenir des images plus raffinées.

5/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Améliore la fluidité du mouvement de
l’image et réduit le flou.

6/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Désactive automatiquement l’image
lorsque le capteur ne détecte aucun
public pendant une durée prédéfinie,
puis met le téléviseur en mode veille.

7/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Détecte automatiquement les conditions
d’éclairage ambiantes et modifie les
réglages d’affichage afin d’optimiser la
qualité de l’image.

8/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Reproduit des vidéos, des films, etc. sur
votre téléviseur via la connexion Internet
à large bande.

9/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Fournit un contenu interactif lorsque
votre téléviseur est connecté à Internet.

10/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Fournit une connexion réseau sans fil à
votre téléviseur en insérant un
adaptateur LAN sans fil USB dans le port
USB du téléviseur.

11/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Fournit à votre téléviseur une connexion
réseau sans fil simple et rapide à
installer.

12/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Lit des photos, de la musique et des
vidéos sur l’écran du téléviseur en
raccordant un appareil photo numérique
Sony ou un autre appareil compatible
USB.

13/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Permet de raccorder un appareil HDMI
compatible, tel qu’un lecteur BD ou un
amplificateur AV, à votre téléviseur et
d’utiliser l’appareil externe à l’aide de la
télécommande du téléviseur.

14/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point BRsync | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Permet de gérer vos chaînes de
télévision préférées, vos photos, vos
vidéos et votre musique, ainsi que les
entrées externes afin de pouvoir y
accéder rapidement et aisément.

15/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Permet de rechercher et de gérer les
programmes que vous souhaitez regarder
à l’aide de la recherche par genre et des
fonctions d’enregistrement.

16/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Permet de sélectionner un format parmi
une série de types d’écran, selon vos
préférences.

17/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Fournit des informations textuelles
comprenant des éléments liés au
programme, tels que les sous-titres. Tout
le contenu est proposé par les diffuseurs
et varie en conséquence.

18/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point text_info | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Affiche simultanément deux images
(entrée PC et programme TV/vidéo
composite) sur l’écran.

19/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Affiche simultanément deux images côte
à côte (programme TV/vidéo composite
et entrées externes) sur l’écran.

20/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Affiche le même programme à différents
moments sur une chaîne ou permet de
sélectionner le programme souhaité
entre plusieurs programmes sur une
chaîne.

21/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Permet de régler l’angle de visualisation
gauche et droit de la manière illustrée.

22/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Swivel | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Le menu Accueil de « XMB »
(XrossMediaBar) permet d’accéder
rapidement aux listes de programmes,
aux sources d’entrée, au menu de
réglages de votre téléviseur, etc.

23/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Procédez au raccordement d’un
magnétoscope ou d’un lecteur DVD à
votre téléviseur. Le type de câble dépend
de la sortie du lecteur.

24/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Procédez au raccordement d’un
magnétoscope ou d’un lecteur DVD à
votre téléviseur. Le type de câble dépend
de la sortie du lecteur.

25/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Raccordez à votre téléviseur un
amplificateur audio ou un système home
cinéma doté d’une entrée numérique.

26/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Raccordez à votre téléviseur un
amplificateur audio ou un système home
cinéma doté d’une entrée numérique.

27/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Lit des photos, de la musique et des
vidéos sur l’écran du téléviseur en
raccordant un appareil photo numérique
Sony ou un caméscope doté d’une
interface USB.

28/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point DScamera | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Lit des photos, de la musique et des
vidéos sur l’écran du téléviseur en
raccordant un appareil photo numérique
Sony ou un caméscope doté d’une
interface USB.

29/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: fre

Raccordez un appareil HDMI, tel qu’un
lecteur BD ou un amplificateur AV à votre
téléviseur. Vous pouvez utiliser l’appareil
à l’aide de la télécommande du
téléviseur.

30/ 491 | File Bravia_Reference_BRBD_fre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 21, 2010 4:38 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link