OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Встроенное 3D
1/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link
Page 2
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Поддержка 3D
2/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link
Page 3
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Распознавание движений тела и
выражения лиц телезрителей с
помощью встроенной камеры-датчика,
что позволяет подключить три функции
для удобного просмотра телевизора.
3/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point BReye | App Link
Page 4
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение чистого и четкого
изображения без помех.
4/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link
Page 5
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Повышение качества изображения
путем снижения помех при
воспроизведении видео, сжатого в
формате MPEG.
5/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link
Page 6
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Сглаживание движения изображения и
снижение эффекта смазанности.
6/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Mflow | App Link
Page 7
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Автоматическое выключение
изображения, если в течение заданного
времени датчик не обнаруживает
телезрителей, а затем переключение
телевизора в режим ожидания.
7/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Psensor | App Link
Page 8
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Автоматическое распознавание
окружающих условий освещения и
изменение настроек изображения для
улучшения качества изображения.
8/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Asensor | App Link
Page 9
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Просмотр видеороликов, фильмов и
других материалов на телевизоре через
широкополосное подключение к
Интернету.
9/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link
Page 10
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Использование телевизором
интерактивного содержимого при
подключении к Интернету.
10/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point widgets | App Link
Page 11
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Предоставление беспроводного
сетевого подключения для телевизора
при вставке адаптера беспроводной
сети USB в порт USB телевизора.
11/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point WFready | App Link
Page 12
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Предоставление беспроводного
сетевого подключения для телевизора
путем простой и быстрой настройки.
12/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link
Page 13
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение фотографий, музыки
или видео на экране телевизора путем
подключения цифровой фотокамеры
Sony или другого USB-совместимого
устройства.
13/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link
Page 14
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Помощь при подключении к телевизору
совместимых устройств HDMI, например
проигрывателя дисков Blu-ray Disc или
аудио-/видеоусилителя, с
возможностью управления внешними
устройствами с помощью пульта
дистанционного управления.
14/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point BRsync | App Link
Page 15
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Управление избранными каналами,
фотографиями, музыкой и видео, а
также внешними входами для
обеспечения быстрого и простого
доступа к ним.
15/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link
Page 16
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Помощь в поиске и управлении
программами, которые необходимо
просмотреть, путем использования
поиска по жанру и функций
регистрации.
16/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link
Page 17
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Выбор формата экрана из списка
возможных в соответствии с личными
предпочтениями.
17/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link
Page 18
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Предоставление текстовой информации,
относящейся к программе, например
субтитров. Все содержимое при этом
предоставляется и изменяется
вещательными компаниями.
18/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point text_info | App Link
Page 19
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Одновременное выведение на экран
двух изображений (входной сигнал от
компьютера и программа или
композитный видеосигнал с
телевизора).
19/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link
Page 20
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Выведение на экран двух изображений
рядом друг с другом (программа или
композитный видеосигнал с телевизора
и внешние входы).
20/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link
Page 21
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Отображение одной программы в
разное время на одном канале или
возможность выбора требуемой
программы из нескольких программ на
одном канале.
21/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link
Page 22
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Регулировка угла просмотра влево и
вправо, как показано на рисунке.
22/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Swivel | App Link
Page 23
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
быстрый доступ к спискам программ,
входным источникам, меню настроек
телевизора и другой информации.
23/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link
Page 24
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подсоединение видеомагнитофона или
проигрывателя DVD к телевизору. Тип
кабеля зависит от выхода
проигрывателя.
24/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link
Page 25
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подсоединение видеомагнитофона или
проигрывателя DVD к телевизору. Тип
кабеля зависит от выхода
проигрывателя.
25/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link
Page 26
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключение аудиоусилителя или
системы домашнего кинотеатра с
помощью цифрового входа телевизора.
26/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link
Page 27
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключение аудиоусилителя или
системы домашнего кинотеатра с
помощью цифрового входа телевизора.
27/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link
Page 28
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение фотографий, музыки
или видео на экране телевизора путем
подключения цифровой фотокамеры
Sony иливидеокамерысинтерфейсом
USB.
28/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point DScamera | App Link
Page 29
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение фотографий, музыки
или видео на экране телевизора путем
подключения цифровой фотокамеры
Sony иливидеокамерысинтерфейсом
USB.
29/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link
Page 30
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключениектелевизоруустройств
HDMI, напримерпроигрывателядисков
Blu-ray Disc или аудио-/
видеоусилителя. Данными
устройствами можно управлять при
помощи пульта дистанционного
управления телевизора.
30/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link
Page 31
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключениектелевизоруустройств
HDMI, напримерпроигрывателядисков
Blu-ray Disc или аудио-/
видеоусилителя. Данными
устройствами можно управлять при
помощи пульта дистанционного
управления телевизора.
31/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link
Page 32
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключение кабеля для локальной
сети или подключение телевизора к
беспроводной локальной сети для
использования функций Интернета
“BRAVIA”.
32/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Isettings | App Link
Page 33
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Отображение карты места, в котором
была сделана фотография, а также
самой фотографии.
33/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point photomap | App Link
Page 34
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключение кабеля для локальной
сети или подключение телевизора к
беспроводной локальной сети для
использования функций домашней сети
“BRAVIA”.
34/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point homenetwork | App Link
Page 35
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подключение кабеля для локальной
сети или подключение телевизора к
беспроводной локальной сети для
использования функций домашней сети
“BRAVIA”.
35/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link
Page 36
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение музыкального,
графического и другого содержимого с
ПК путем подключения при помощи
специальных кабелей.
36/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point connectPC | App Link
Page 37
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Воспроизведение музыкального,
графического и другого содержимого с
ПК путем подключения при помощи
специальных кабелей.
37/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link
Page 38
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Программирование пульта
дистанционного управления таким
образом, чтобы управлять
подключенными к телевизору
устройствами от других
производителей.
38/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link
Page 39
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• (Избранные)
• GUIDE
• /
(Информация/
Вывод скрытого
текста)
• ////
• RETURN/BACK
39/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointRCmiddle_AEP_all | App Link
• OPTIONS
• HOME
Page 40
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Цветныекнопки
• Номерные
кнопки/
буквенные
кнопки
• (Текст)
• (Установкасубтитров)
40/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point RClower_AEP_all | App Link
Page 41
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• +/–
(Громкость)
• PROG +/–//
• (Отключениезвука)
• AUDIO
41/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link
Page 42
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Датчик
освещенности
• Датчик сигнала
с пульта ДУ
• (Откл.
изобр./Таймер)
• (Режим
ожидания)
42/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTVCfront_AEP_3a_50 | App Link
• I (Питание)
Page 43
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• От подключенного устройства не
поступает информация.
43/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTspicture_AEP_3aBD | App Link
Подробнее
Page 44
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Отсутствуетзвук.
44/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point TSsound | App Link
Page 45
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Требуемые каналы не выводятся на
экран.
• Некоторые каналы не
воспроизводятся на экране.
• Невозможен просмотр цифровых
каналов.
45/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Tschannels_AEP | App Link
Page 46
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Сбойподключения.
• Серверненайден, список не получен ипроизошелсбойвоспроизведения.
• Изменениянасерверевыполненынеправильно.
• Файлыфотографий, музыкальные
файлы и видеофайлы не
отображаются.
• Не удается найти телевизор с
устройства, совместимого с
функцией renderer.
• Сбой соединения беспроводной сети
или плохие условия радиоприема.
46/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point TSnetwork | App Link
Page 47
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Сбойподключения.
• Серверненайден, список не получен ипроизошелсбойвоспроизведения.
• Изменениянасерверевыполненынеправильно.
• Файлыфотографий, музыкальные
файлы и видеофайлы не
отображаются.
• Не удается найти телевизор с
устройства, совместимого с
функцией renderer.
• Не удается получить доступ к
Виджеты, несмотря на то, что
Виджеты уже установлены.
47/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTSnetwork_1a_2a | App Link
Подробнее
Page 48
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Пульт дистанционного управления
не работает./Замените батарейки.
48/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point TSremote | App Link
Page 49
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Плохое качество изображения
Интернет-видео “BRAVIA”.
• Небольшой размер изображения
Интернет-видео “BRAVIA”.
• При воспроизведении некоторых
программ Интернет-видео
отмечается снижение детализации
изображения, особенно при
воспроизведении динамичных или
темных сцен.
• Хорошее качество изображений,
однако при воспроизведении
Интернет-видео отсутствует звук.
49/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTsgeneral_AEP | App Link
Подробнее
Page 50
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Плохое качество изображения
Интернет-видео “BRAVIA”.
• Небольшой размер изображения
Интернет-видео “BRAVIA”.
• При воспроизведении некоторых
программ Интернет-видео
отмечается снижение детализации
изображения, особенно при
воспроизведении динамичных или
темных сцен.
• Хорошее качество изображений,
однако при воспроизведении
Интернет-видео отсутствует звук.
50/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTsgeneral_AEP_3aBD | App Link
Подробнее
Page 51
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Автоматическое воспроизведение
диска, установленного в гнездо.
Воспроизвести любимый диск можно
быстро и просто.
51/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Playback_3aBD | App Lin k
Page 52
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Загрузка дополнительных материалов и
других данных для диска BD с
логотипом “BD-LIVE”.
52/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link
Page 53
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Отображение типов дисков, которые
можно воспроизвести. Можно
воспроизводить различные типы
дисков, установленных в гнездо для
дисков.
53/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link
Page 54
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
54/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointRCtop_AEP_3aBD | App Link
• THEATRE
• Кнопки
управления
дисками BD/DVD
• SYNC MENU
Page 55
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• i-MANUAL
• TOP MENU
• POP UP/MENU
• DIGITAL/ANALOG
• (Формат экрана)
• EXIT
• INTERNET VIDEO
55/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link
Page 56
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• DISC //
• (Питание)
• PROG +/–
• +/–
(Громкость)
• (Выбор
источника
входного
56/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTVCright_AEP_3aBD | App Link
сигнала)
• HOME
Page 57
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• LAN
• / PC IN
• HDMI IN 1
• DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)
• (VAR/FIX)
• /
COMPONENT IN
57/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTback_AEP_3aBD | App Link
• / AV 1/2
•
• Гнездодля
дисков
• Гнездо EXT
Page 58
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• CAM (Модуль
ограниченного
доступа)
• USB
• HDMI IN 2/3
• AV3, AV3
• Наушники
58/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link
Page 59
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• При использовании системы
домашнего кинотеатра звук не
выводится или выводится
некорректно.
• Невоспроизводитсядиск.
• Проигрывательнереагируетнанажатиякнопок.
• Звуквысокойчеткости (Dolby Digital
Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High
Resolution Audio и DTS-HD Master
Audio) невыводитсявформатеаудиопотока.
59/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry PointTSDisc_3aBD | App Link
Подробнее
Page 60
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
• Пульт дистанционного управления не
работает./Замените батарейки.
60/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm | Section Entry Point TSremote_3aBD | App Link
Page 61
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
В
3D
строенное
61/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point 3Dintegrated | App Link
Page 62
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
П
3D
оддержка
62/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point 3Dready | App Link
Page 63
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
С
Не
В
й
нтеллектуальный датчик присутствия
Интеллектуальный датчик присутствия обеспечивает
более комфортный просмотр телевизора путем
отслеживания движений перед телевизором с
помощью встроенной камеры-датчика и
соответственного управления множеством функций.
Можно выбрать функции “Датчик присутствия”,
“Предупреждение о расстоянии” и “Подстройка под
расположение”.
63/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BReye | App Link
Page 64
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Датчик присутствия
Отслеживание незаметных изменений в движениях телезрителей и выражении их лиц. Если
датчик обнаруживает, что телезритель не смотрит телевизор, изображение автоматически
выключается, и воспроизводится только звук.
Предупреждение о расстоянии
Обнаружение детей, просматривающих телевизор, путем анализа выражения лица. При этом
проверяется, находятся ли дети на допустимом расстоянии от телевизора. Если дети
находятся слишком близко к экрану, изображение отключается и отображается
предупреждающее сообщение, а также воспроизводится дополнительный
предупредительный сигнал.
64/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BReye | App Link
Page 65
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Подстройка под расположение
Распознает положение телезрителей во время просмотра. Функция “Подстройка под
расположение” регулирует баланс громкости между левым и правым динамиком в
зависимости от расположения просматривающего.
65/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BReye | App Link
Page 66
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
нтеллект. улучшение изображения
Функция “Интеллект. улучшение изображения”
повышает детализацию и выделяет контуры
изображения путем подавления помех.
Нажмите кнопку HOME, затем выберите ≩ Дисплей
≩ Изображение ≩ Доп. установки ≩ Оптимизатор
66/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointIDenhancer | App Link
деталей или Выделение границ ≩ нужный параметр.
Page 67
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
MPEG
нтеллект. шумопонижение для
Интеллектуальная функция “Шумопонижение для
MPEG” автоматически снижает помехи изображения,
например высокочастотный шум и/или мозаичный
шум сжатого видео (например, MPEG, AVC).
Благодаря этому повышается качество изображения
цифрового вещания и проигрывателей DVD/BD/HDD.
Нажмите кнопку HOME, затем выберите ≩ Дисплей
≩ Изображение ≩ Шумопонижение для MPEG ≩
нужный параметр.
67/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point IMPEGNR | App Link
Page 68
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Moti
onflow
“Motionflow” являетсясобственнойтехнологией,
позволяющей воспроизводить телевизионное
вещание с невероятно высокой частотой кадров.
Путем воспроизведения изображений при более
высокой частоте кадров функция Motionflow
уменьшает искажения быстро движущихся объектов,
обеспечивая плавное, естественное отображение
движения.
Нажмите кнопку HOME, затем выберите ≩ Дисплей
≩ Изображение ≩ Motionflow ≩ нужный параметр.
68/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Mflow | App Link
Page 69
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Д
атчик присутствия
Функция “Датчик присутствия” отслеживает
движения телезрителей. Если в течение
определенного времени датчик не обнаруживает
телезрителей перед телевизором, изображение
автоматически отключается, и воспроизводится
только звук. Если датчик по-прежнему не
обнаруживает присутствие человека перед
телевизором в течение 30 минут после
переключения в режим отключения изображения,
телевизор переключается в режим ожидания.
69/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Psensor | App Link
Page 70
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
70/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Psensor | App Link
Page 71
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Д
Д
В
В
альность обнаружения датчика присутствия
[H]
• Значениедальностиобнаружениядатчика,
показанное на рисунке, получено в обычных
ид сбоку
жилищных условиях.
• Даже если человек находится перед телевизором,
датчик может ничего не обнаружить, если тот не
двигается.
атчик присутствия
ид сверху
71/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Psensor | App Link
Page 72
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Д
Д
В
В
•
атчик может не работать при изменении
температуры воздуха из-за систем
кондиционирования и т.д.
• Датчик чувствителен к передвижению в стороны,
а также вверх и вниз. Датчик менее чувствителен
к перемещению зрителя вперед и назад.
• Дальность обнаружения датчика может зависеть
от местоположения телевизора, температуры в
помещении и условий освещения.
ид сбоку
атчик присутствия
ид сверху
72/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Psensor | App Link
Page 73
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Д
атчик освещенности
“Датчик освещенности” автоматически оптимизирует
установки изображения в соответствии с уровнем
освещенности в помещении. Датчик отслеживает
уровни освещенности в помещении, чтобы
регулировать яркость и цветовой тон изображения. С
помощью данной функции можно получить
наилучшее качество изображения в определенных
условиях освещенности.
Нажмите кнопку HOME, затем выберите ≩ Дисплей
≩ Датчик освещенности ≩ Вкл.
73/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point Asensor | App Link
Page 74
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
“BRAVIA”
INTERNET
нтернет-видео
Интернет-видео “BRAVIA” служит шлюзом для
Интернет-содержимого, обеспечивая возможность
использовать это содержимое непосредственно
через телевизор. Используя широкополосное
подключение к интернету, можно просматривать
видеосодержимое, включая фильмы и мультфильмы.
[H]
• Убедитесь, чтоширокополосноеподключение
телевизора к Интернету установлено, а также
завершена начальная настройка и “Настройка
сети”.
74/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointBRIvideo | App Link
VIDEO
Page 75
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Выбор Интернет-видео “BRAVIA”
С помощью пульта дистанционного управления выберите значок видеофайла, который
требуется просмотреть, и нажмите кнопку , чтобы подтвердить выбор.
• Информация о выбранном значке отобразится в информационном баннере.
75/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
Page 76
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
76/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
Page 77
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Н
Использование Интернет-видео
Можно перемещаться вперед и назад по видеосодержимому. (Наличие данной функции
зависит от содержания Интернет-услуг.)
ажмите соответствующие кнопки на пульте
дистанционного управления.
77/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point BRIvideo | App Link
Page 78
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
“BRAVIA”
INTERNET
нтернет-виджеты
С помощью функции Виджеты можно воспроизводить
множество информации на экране. Виджеты - это
небольшие загружаемые приложения,
обеспечивающие простой доступ к интерактивному
содержимому при подключении телевизора к
Интернету.
[H]
• Убедитесь, что телевизор подключен к Интернету, атакжезавершенаначальнаянастройкаи
“Настройкасети”.
84/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point widgets | App Link
Page 85
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
П
оддержка беспроводной сети
Поддержка беспроводной сети позволяет получить
простой доступ к Интернету и домашней сети с
помощью адаптера беспроводной сети USB UWABR100 (по состоянию на январь 2010 г.). Вставив
адаптер беспроводной сети USB в порт USB
телевизора, можно просто создать беспроводную
сеть.
[H]
• Переднастройкойфункцийбеспроводнойсетив
телевизоре убедитесь, что настроен
маршрутизатор беспроводной сети.
85/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFready | App Link
Page 86
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
В
•
зависимости от модели телевизора адаптер
беспроводной сети USB прилагается или доступен
в качестве дополнительной принадлежности. В
некоторых регионах/странах адаптер
беспроводной сети USB может быть недоступен.
86/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFready | App Link
Page 87
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
И
ДА
НЕТ
(3)
(2)
(1)
Подключение к беспроводной сети
С помощью функции Поддержка беспроводной сети можно подключить телевизор к
беспроводной локальной сети. Процедура настройки отличается в зависимости от типа
беспроводной сети и типа маршрутизатора беспроводной сети.
Перед настройкой беспроводной сети проверьте среду беспроводной сети с помощью
следующего рисунка.
спользуется
защищенная
беспроводная сеть?
87/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointWFready | App Link
89/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointWFready | App Link
”: подключениекбеспроводнойсети.
Page 90
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Защищенная сеть с поддержкой процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS)
Стандарт WPS позволяет свести защиту беспроводной домашней сети к нажатию кнопки WPS
на маршрутизаторе беспроводной сети. Перед настройкой беспроводной сети проверьте
положение кнопки WPS на маршрутизаторе и ознакомьтесь с ее использованием.
90/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFready | App Link
Page 91
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Защищенная сеть без поддержки процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS)
Для настройки беспроводной сети потребуется SSID (имя беспроводной сети) и ключ
безопасности (WEP или WPA). Если они неизвестны, обратитесь к руководству по
эксплуатации маршрутизатора.
1 Настартовомэкране “Настройкасети” выберитепункт “Беспроводнаянастройка”.
2 Выберите “Сканировать”, а затем выберите сеть из списка найденных беспроводных
91/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFready | App Link
Page 92
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Незащищенная сеть с любым типом маршрутизатора беспроводной сети
Для настройки беспроводной сети потребуется SSID (имя беспроводной сети). Ключ
безопасности (WEP или WPA) не потребуется, поскольку в данной процедуре не нужно
выбирать метод обеспечения безопасности.
1 Настартовомэкране “Настройкасети” выберитепункт “Беспроводнаянастройка”.
2 Выберите “Сканировать”, а затем выберите сеть из списка найденных беспроводных
92/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFready | App Link
Page 93
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
В
LAN
строенная беспроводн.
Встроенное устройство беспроводной локальной сети
позволяет подключить телевизор к Интернету и
домашней сети. Данная возможность позволяет с
легкостью подключиться к беспроводной сети и
воспользоваться всеми преимуществами
беспроводного подключения.
[H]
• Переднастройкойфункцийбеспроводнойсетив
телевизоре убедитесь, что настроен
маршрутизатор беспроводной сети.
93/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
Page 94
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
И
И
ДА
НЕТ
(3)
(2)
(1)
Подключение к беспроводной сети
С помощью функции Встроенная беспроводн. LAN можно подключить телевизор к
беспроводной сети. Процедура настройки отличается в зависимости от типа беспроводной
сети и типа маршрутизатора беспроводной сети.
Перед настройкой беспроводной сети проверьте среду беспроводной сети с помощью
следующего рисунка.
спользуется
защищенная
беспроводная сеть?
94/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointWFintegrated | App Link
96/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry PointWFintegrated | App Link
”: подключениекбеспроводнойсети.
Page 97
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Защищенная сеть с поддержкой процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS)
Стандарт WPS позволяет свести защиту беспроводной домашней сети к нажатию кнопки WPS
на маршрутизаторе беспроводной сети. Перед настройкой беспроводной сети проверьте
положение кнопки WPS на маршрутизаторе и ознакомьтесь с ее использованием.
97/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
Page 98
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Защищенная сеть без поддержки процедуры Wi-Fi Protected Set-up (WPS)
Для настройки беспроводной сети потребуется SSID (имя беспроводной сети) и ключ
безопасности (WEP или WPA). Если они неизвестны, обратитесь к руководству по
эксплуатации маршрутизатора.
1 Настартовомэкране “Настройкасети” выберитепункт “Беспроводнаянастройка”.
2 Выберите “Сканировать”, а затем выберите сеть из списка найденных беспроводных
98/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
Page 99
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
Незащищенная сеть с любым типом маршрутизатора беспроводной сети
Для настройки беспроводной сети потребуется SSID (имя беспроводной сети). Ключ
безопасности (WEP или WPA) не потребуется, поскольку в данной процедуре не нужно
выбирать метод обеспечения безопасности.
1 Настартовомэкране “Настройкасети” выберитепункт “Беспроводнаянастройка”.
2 Выберите “Сканировать”, а затем выберите сеть из списка найденных беспроводных
99/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point WFintegrated | App Link
Page 100
OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rus
В
USB
оспроизведение через
Можно просматривать/воспроизводить на
телевизоре музыкальные файлы и файлы фото- и
видеоизображений, сохраненные в цифровой
фотокамере Sony или видеокамере, а также
подобные файлы, сохраненные на накопителе USB,
подключив устройства к телевизору через кабель
USB.
100/ 495 | File Bravia_Reference_BRBD_rus_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 6:36 pm| Entry Point USB_AEP | App Link photo_viewer
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.