Sony KDL-32EX43B, KDL-32EX44B, KDL-40EX44B, KDL-40EX43B, KDL-40EX40B User Manual [el]

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ενσωματωμένο 3D

1/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Δυνατότητα 3D

2/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ανιχνεύει κινήσεις σώματος και εκφράσεις
προσώπου του ακροατηρίου μέσω του
ενσωματωμένου αισθητήρα που βασίζεται
σε κάμερα και προσφέρει τρεις λειτουργίες
για άνετη παρακολούθηση τηλεόρασης.

3/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Παρουσιάζει μια καθαρή και ευκρινή εικόνα
χωρίς τεχνητά στοιχεία.

4/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Μειώνει το θόρυβο της εικόνας σε
συμπιεσμένο βίντεο MPEG για πιο καθαρές
εικόνες.

5/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Βελτιώνει την ομαλότητα κίνησης της
εικόνας και μειώνει το θόλωμα.

6/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Απενεργοποιεί αυτόματα την εικόνα, όταν ο
αισθητήρας δεν ανιχνεύει ακροατήριο για
καθορισμένο χρονικό διάστημα και, στη
συνέχεια, θέτει την τηλεόραση σε λειτουργία
αναμονής.

7/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ανιχνεύει αυτόματα τις συνθήκες
περιβάλλοντος φωτισμού και αλλάζει τις
ρυθμίσεις οθόνης για βελτιστοποίηση της
ποιότητας εικόνας.

8/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Φέρνει στην τηλεόρασή σας βίντεο, ταινίες
και πολλά περισσότερα μέσω της σύνδεσης
ευρυζωνικού Internet.

9/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Παρέχει αλληλεπιδραστικό περιεχόμενο,
όταν η τηλεόρασή σας έχει συνδεθεί στο

Internet.

10/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Παρέχει μια σύνδεση ασύρματου δικτύου για
την τηλεόραση σας, εάν εισαγάγετε έναν
προσαρμογέα ασύρματου LAN USB στη θύρα
USB της τηλεόρασής σας.

11/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Παρέχει μια σύνδεση ασύρματου δικτύου για
την τηλεόραση σας με εύκολες και γρήγορες
ρυθμίσεις.

12/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Αναπαράγει φωτογραφίες, μουσική και
βίντεο στην οθόνη της τηλεόρασης με
σύνδεση μιας ψηφιακής φωτογραφικής
μηχανής της Sony ή μιας άλλης συσκευής
συμβατής με USB.

13/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point USB_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Σας βοηθά να συνδέσετε εξοπλισμό συμβατό
με HDMI, όπως, για παράδειγμα, μια
συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray
(BD) ή έναν ενισχυτή εικόνας/ήχου στην
τηλεόρασή σας και μπορείτε να ελέγξετε τον
εξωτερικό εξοπλισμό χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

14/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point BRsync | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Διαχειρίζεται τα προτιμώμενα κανάλια της
τηλεόρασης, τις φωτογραφίες, τη μουσική,
το περιεχόμενο βίντεο και εξωτερικές
εισόδους για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση.

15/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point favourites_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συμβάλλει στην εύρεση και διαχείριση
προγραμμάτων που θέλετε να
παρακολουθήσετε χρησιμοποιώντας τις
λειτουργίες αναζήτησης είδους και
καταχώρησης.

16/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point EPGsony | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Επιλέγει ένα φορμά οθόνης από ένα εύρος
τύπων οθόνης σύμφωνα με τις προτιμήσεις
σας.

17/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Sformat_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Παρέχει πληροφορίες κειμένου που
περιέχουν στοιχεία σχετικά με τα
προγράμματα, όπως, για παράδειγμα,
υπότιτλους. Το σύνολο του περιεχομένου
παρέχεται από ραδιοτηλεοπτικούς σταθμούς
και διαφέρει ανάλογα.

18/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point text_info | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εμφανίζει ταυτόχρονα δύο εικόνες στην
οθόνη (είσοδο υπολογιστή και τηλεοπτικό
πρόγραμμα/βίντεο composite).

19/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point PIP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εμφανίζει ταυτόχρονα δύο εικόνες σε
παράθεση στην οθόνη (τηλεοπτικό
πρόγραμμα/βίντεο composite και εξωτερικές
εισόδους).

20/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point PAP_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εμφανίζει το ίδιο πρόγραμμα σε
διαφορετικούς χρόνους σε ένα κανάλι ή σας
επιτρέπει να επιλέξετε το επιθυμητό
πρόγραμμα ανάμεσα σε διάφορα
προγράμματα ενός καναλιού.

21/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point NVOD_MF | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ρυθμίστε τη γωνία προβολής δεξιά και
αριστερά, όπως φαίνεται στην εικόνα.

22/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Swivel | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Το Home Μενού του "XMB"
(XrossMediaBar) παρέχει γρήγορη

πρόσβαση σε λίστες προγραμμάτων, πηγές
εισόδου, στο μενού ρυθμίσεων της
τηλεόρασής σας και πολλά περισσότερα.

23/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point aboutHM_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε μια συσκευή βίντεο ή μια συσκευή
αναπαραγωγής DVD στην τηλεόρασή σας. Ο
τύπος του καλωδίου εξαρτάται από την
έξοδο της συσκευής σας.

24/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε μια συσκευή βίντεο ή μια συσκευή
αναπαραγωγής DVD στην τηλεόρασή σας. Ο
τύπος του καλωδίου εξαρτάται από την
έξοδο της συσκευής σας.

25/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε έναν ενισχυτή ήχου ή ένα σύστημα
οικιακού κινηματογράφου με ψηφιακή
είσοδο στην τηλεόρασή σας.

26/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε έναν ενισχυτή ήχου ή ένα σύστημα
οικιακού κινηματογράφου με ψηφιακή
είσοδο στην τηλεόρασή σας.

27/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Αναπαράγει φωτογραφίες, μουσική και
βίντεο στην οθόνη της τηλεόρασης με
σύνδεση μιας ψηφιακής φωτογραφικής
μηχανής ή κάμερας της Sony, που διαθέτει
διασύνδεση USB.

28/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point DScamera | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Αναπαράγει φωτογραφίες, μουσική και
βίντεο στην οθόνη της τηλεόρασης με
σύνδεση μιας ψηφιακής φωτογραφικής
μηχανής ή κάμερας της Sony, που διαθέτει
διασύνδεση USB.

29/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε εξοπλισμό HDMI, όπως, για
παράδειγμα, μια συσκευή αναπαραγωγής
δίσκων Blu-ray (BD) ή έναν ενισχυτή
εικόνας/ήχου στην τηλεόρασή σας.
Μπορείτε να χειριστείτε τον εξοπλισμό
χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης.

30/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε εξοπλισμό HDMI, όπως, για
παράδειγμα, μια συσκευή αναπαραγωγής
δίσκων Blu-ray (BD) ή έναν ενισχυτή
εικόνας/ήχου στην τηλεόρασή σας.
Μπορείτε να χειριστείτε τον εξοπλισμό
χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της
τηλεόρασης.

31/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε ένα καλώδιο LAN ή προσθέστε την
τηλεόρασή σας σε ένα ασύρματο δίκτυο, για
να απολαμβάνετε τις δυνατότητες Internet
της "BRAVIA".

32/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Isettings | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Απεικονίζει ένα χάρτη της τοποθεσίας όπου
τραβήχτηκε η φωτογραφία καθώς και την
ίδια τη φωτογραφία.

33/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point photomap | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε ένα καλώδιο LAN ή προσθέστε την
τηλεόρασή σας σε ένα ασύρματο δίκτυο, για
να απολαμβάνετε τις δυνατότητες οικιακού
δικτύου της "BRAVIA".

34/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point homenetwork | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Συνδέστε ένα καλώδιο LAN ή προσθέστε την
τηλεόρασή σας σε ένα ασύρματο δίκτυο, για
να απολαμβάνετε τις δυνατότητες οικιακού
δικτύου της "BRAVIA".

35/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Απολαύστε μουσική, φωτογραφίες και άλλο
περιεχόμενο από τον υπολογιστή σας
συνδέοντάς τον με τα ειδικά καλώδια.

36/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point connectPC | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Απολαύστε μουσική, φωτογραφίες και άλλο
περιεχόμενο από τον υπολογιστή σας
συνδέοντάς τον με τα ειδικά καλώδια.

37/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο, έτσι
ώστε να χειρίζεστε εξοπλισμό άλλων
κατασκευαστών, τον οποίο έχετε συνδέσει
στην τηλεόραση.

38/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• (Αγαπημένα)

• GUIDE

• / (Αποκάλυψη

Πληροφοριών/
Κειμένου)

• ////

• RETURN/BACK

• OPTIONS

39/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link

• HOME

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Έγχρωμα κουμπιά

• Αριθμητικά

κουμπιά/
Αλφαβητικά
κουμπιά

• (Κείμενο)

• (Ρύθμιση
Υπότιτλων)

40/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point RClower_AEP_all | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• +/– (Ένταση)

• PROG +/–/ /

• (Σίγαση)

• AUDIO

41/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Περιβάλλοντας
αισθητήρας

• Αισθητήρας
τηλεχειριστηρίου

• (Σβήσιμο
Εικόνας/
Χρονοδιακόπτης)

• (Σε αναμονή)

42/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link

• I (Τροφοδοσία)

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Δεν υπάρχουν πληροφορίες από το
συνδεδεμένο εξοπλισμό.

• Εμφανίζονται είδωλα ή διπλές εικόνες.

• Εμφανίζεται μόνο θόρυβος στην οθόνη.

• Υπάρχει θόρυβος εικόνας ή ήχου κατά

την παρακολούθηση τηλεοπτικού
καναλιού.

• Στην οθόνη εμφανίζονται μικρά μαύρα
ή/και φωτεινά σημεία.

• Οι εικόνες είναι παραμορφωμένες.

• Οι εικόνες δεν εμφανίζονται με χρώμα.

Για

περισσότερες πληροφορίες

43/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tspicture_AEP_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Δεν ακούγεται ο ήχος.

44/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSsound | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα επιθυμητά
κανάλια.

• Μερικά κανάλια είναι κενά.

• Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε
ψηφιακά κανάλια.

45/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tschannels_AEP | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Η σύνδεση αποτυγχάνει.

• Ο διακομιστής δεν βρίσκεται, η λίστα δεν

μπορεί να ανακληθεί, και η
αναπαραγωγή αποτυγχάνει.

• Οι αλλαγές στο διακομιστή δεν
πραγματοποιούνται σωστά.

• Δεν εμφανίζονται αρχεία φωτογραφιών,
μουσικής ή βίντεο.

• Δεν είναι δυνατή η εύρεση της
τηλεόρασης από συσκευή συμβατή με

renderer.

• Η σύνδεση ασύρματου LAN αποτυγχάνει

ή

οι συνθήκες λήψης ραδιοφώνου είναι

κακές.

46/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSnetwork | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Η σύνδεση αποτυγχάνει.

• Ο διακομιστής δεν βρίσκεται, η λίστα δεν

μπορεί να ανακληθεί, και η
αναπαραγωγή αποτυγχάνει.

• Οι αλλαγές στο διακομιστή δεν
πραγματοποιούνται σωστά.

• Δεν εμφανίζονται αρχεία φωτογραφιών,
μουσικής ή βίντεο.

• Δεν είναι δυνατή η εύρεση της
τηλεόρασης από συσκευή συμβατή με

renderer.

• Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση

στα Widgets ακόμα κι όταν τα Widgets
είναι ήδη εγκατεστημένα.

Για περισσότερες πληροφορίες

47/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSnetwork_1a_2a | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί./
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

48/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSremote | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Εικόνα κακής ποιότητας στο Βίντεο στο
Internet για "BRAVIA".

• Εικόνα μικρού μεγέθους στο Βίντεο στο
Internet για "BRAVIA".

• Συγκεκριμένα προγράμματα βίντεο στο
Internet εμφανίζουν απώλεια

λεπτομερειών, ειδικά κατά την προβολή
σκηνικών γρήγορης κίνησης ή σκοτεινών
σκηνικών.

• Καλή ποιότητα εικόνας, αλλά δεν
ακούγεται ήχος στο περιεχόμενο βίντεο
στο Internet.

• Δεν βλέπετε πολλά βίντεο
βίντεο στο Internet.

Για περισσότερες πληροφορίες

49/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tsgeneral_AEP | App Link

στον Οδηγό

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Εικόνα κακής ποιότητας στο Βίντεο στο
Internet για "BRAVIA".

• Εικόνα μικρού μεγέθους στο Βίντεο στο
Internet για "BRAVIA".

• Συγκεκριμένα προγράμματα βίντεο στο
Internet εμφανίζουν απώλεια

λεπτομερειών, ειδικά κατά την προβολή
σκηνικών γρήγορης κίνησης ή σκοτεινών
σκηνικών.

• Καλή ποιότητα εικόνας, αλλά δεν
ακούγεται ήχος στο περιεχόμενο βίντεο
στο Internet.

• Δεν βλέπετε πολλά βίντεο
βίντεο στο Internet.

Για περισσότερες πληροφορίες

50/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tsgeneral_AEP_3aBD | App Link

στον Οδηγό

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Πραγματοποιεί αυτόματη αναπαραγωγή
ενός δίσκου όταν αυτός εισαχθεί στην
υποδοχή. Απολαύστε τον αγαπημένο σας
δίσκο με γρήγορη και εύκολη πρόσβαση.

51/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Playback_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Πραγματοποιεί αναπαραγωγή πρόσθετου
περιεχομένου και άλλων δεδομένων για
τη συσκευή αναπαραγωγής BD με το
"Λογότυπο BD-LIVE".

52/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point BDLIVE_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εμφανίζει τύπους δίσκων με δυνατότητα
αναπαραγωγής. Μπορείτε να
αναπαραγάγετε διαφορετικούς τύπους
δίσκων που εισάγονται στην υποδοχή
δίσκου.

53/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point PlayableDF_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• / (Επιλογή
εισόδου/Στάση
κειμένου)

• (Τηλεόραση
σε αναμονή)

• THEATRE

• Κουμπιά BD/DVD

• SYNC MENU

54/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point RCtop_AEP_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• i-MANUAL

• TOP MENU

• POP UP/MENU

• DIGITAL/ANALOG

• (Φορμά
Οθόνης)

• EXIT

• INTERNET VIDEO

55/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point RCupper_AEP_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• DISC / /

• (Τροφοδοσία)

• PROG +/–

• +/– (Ένταση)

• (Επιλογή
εισόδου)

• HOME

56/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TVCright_AEP_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• LAN

• / PC IN

• HDMI IN 1

• DIGITAL AUDIO
OUT (OPTICAL)

• (VAR/FIX)

• /
COMPONENT IN

57/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tback_AEP_3aBD | App Link

• / AV 1/2

•

• Υποδοχή δίσκου

• Υποδοχή EXT

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• CAM (Μονάδα
πρόσβασης υπό
όρους)

• USB

• HDMI IN 2/3

• AV3, AV3

• Ακουστικά

58/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point Tright_AEP_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Δεν ακούγεται ήχος ή ο ήχος δεν
εξάγεται σωστά κατά τη χρήση ενός
Συστήματος οικιακού
κινηματογράφου.

• Δεν γίνεται αναπαραγωγή του δίσκου.

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν

ανταποκρίνεται σε κανένα πάτημα
κουμπιού.

• Ο ήχος HD (Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD High Resolution
Audio και DTS-HD Master Audio) δεν

εξάγεται σε μορφή ροής bit.

Για περισσότερες πληροφορίες

59/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSDisc_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

• Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί./
Αντικαταστήστε τις μπαταρίες.

60/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm | Section Entry Point TSremote_3aBD | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ε

3D

νσωματωμένο

61/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point 3Dintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Δ

3D

υνατότητα

62/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point 3Dready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Έξ

Π

Μη

Σε λ

Μέ

υπνος αισθητήρας παρουσίας

O Έξυπνος αισθητήρας παρουσίας επιτρέπει πιο άνετη
παρακολούθηση τηλεόρασης, παρακολουθώντας τη
δραστηριότητα μπροστά από την τηλεόραση μέσω του
ενσωματωμένου αισθητήρα που βασίζεται σε κάμερα
ρυθμίζοντας αντίστοιχα ένα μεγάλο αριθμό λειτουργιών.
Μπορείτε να επιλέξετε τις δυνατότητες "Αισθητήρας
παρουσίας", "Ειδοποίηση απόστασης" και "Ρυθμιστής
θέσης".

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Ρυθμίσεις

Συστήματος ≩ την επιθυμητή επιλογή.

αρακολούθηση

παρακολούθηση

ειτουργία

τρια

63/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Αισθητήρας παρουσίας

Ανιχνεύει μικρές αλλαγές στις κινήσεις σώματος του ακροατηρίου και στις εκφράσεις του προσώπου.
Όταν ο αισθητήρας ανιχνεύσει ότι δεν παρακολουθείτε τηλεόραση, απενεργοποίει την εικόνα,
αφήνοντας μόνο τον ήχο της τηλεόρασης ενεργοποιημένο.

Ειδοποίηση απόστασης

Αναγνωρίζει τα παιδιά-θεατές αναλύοντας τα μοτίβα προσώπου και διασφαλίζει ότι διατηρείται μια
κατάλληλη απόσταση προβολής. Εάν τα παιδιά παρακολουθούν πολύ κοντά, η εικόνα απενεργοποιείται
εμφανίζοντας ένα μήνυμα προειδοποίησης και πρόσθετο προειδοποιητικό ήχο.

Ρυθμιστής θέσης

Ανιχνεύει τη θέση θέασης του ακροατηρίου. Ο "Ρυθμιστής θέσης" ρυθμίζει την ισορροπία μεταξύ του
αριστερού και του δεξιού ηχείου σύμφωνα με τη θέση προβολής του ακροατηρίου.

64/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BReye | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Έξ

τ

υπνη βελτίωση εικόνας

Η λειτουργία "Έξυπνη βελτίωση εικόνας" βελτιώνει τις
λεπτομέρειες και τα περιγράμματα της εικόνας με μείωση

ων τεχνητών στοιχείων.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Εμφάνιση ≩ Εικόνα ≩ Προηγμ Ρυθμίσεις ≩ Βελτίωση
λεπτομερειών ή Βελτίωση περιγραμμάτων ≩ την επιθυμητή
επιλογή.

65/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point IDenhancer | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Έξ

Μέί

ύβ

MPEG

τ

υπνη

ωση Θορ

ου

Η έξυπνη "Μείωση θορύβ MPEG" μειώνει αυτόματα το
θόρυβο εικόνας, όπως, για παράδειγμα, τα παράσιτα ή/και

ο θόρυβο μπλοκ σε συμπιεσμένα βίντεο (π.χ. MPEG, AVC).
Βελτιώνει την ποιότητα εικόνας στην ψηφιακή μετάδοση
και σε συσκευές αναπαραγωγής DVD/BD/HDD.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Εμφάνιση ≩ Εικόνα ≩ Μείωση θορύβ MPEG ≩ την
επιθυμητή επιλογή.

66/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point IMPEGNR | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Moti

τ

onflow

Το "Motionflow" είναι μια αποκλειστική τεχνολογία που
εμφανίζει τις τηλεοπτικές μεταδόσεις με εξαιρετικό ρυθμό
υψηλού καρέ. Με την εμφάνιση εικόνων σε υψηλότερο
ρυθμό καρέ από τον τυπικό, το Motionflow μειώνει τεχνητά
στοιχεία κίνησης σε βίντεο που προβάλλουν σπορ υψηλής

αχύτητας για ήπια και φυσική αναπαραγωγή κίνησης.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Εμφάνιση ≩ Εικόνα ≩ Motionflow ≩ την επιθυμητή επιλογή.

67/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point Mflow | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Αισθητή

τ

τ

ρας παρουσίας

Ο "Αισθητήρας παρουσίας" είναι μια λειτουργία
παρακολούθησης ακροατηρίου. Όταν ο αισθητήρας δεν
ανιχνεύσει ακροατήριο μπροστά στην τηλεόραση για
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, απενεργοποίει αυτόματα

ην εικόνα, αφήνοντας μόνο τον ήχο της τηλεόρασης
ενεργοποιημένο. Επιπλέον, αν δεν ανιχνευτεί καμία
παρουσία μετά από 30 λεπτά σε λειτουργία σβησίματος
εικόνας, η τηλεόραση μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Ρυθμίσεις Συστήματος ≩ Eco ≩ Αισθητήρας παρουσίας ≩

ην επιθυμητή επιλογή.

68/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εύ

Πλ

ή ά

Αισθητή

Κά

ρος ανίχνευσης αισθητήρα παρουσίας

[H]

• Το εύρος ανίχνευσης του αισθητήρα που περιγράφεται

στην εικόνα βασίζεται σε κανονικές συνθήκες
διαβίωσης.

• Ακόμα κι αν υπάρχει ένα άτομο μπροστά από την
τηλεόραση, ο αισθητήρας ενδέχεται να μην ανιχνεύσει
τίποτα, εάν το άτομο δεν κινείται.

• Ο αισθητήρας ενδέχεται να μην λειτουργεί, όταν η
θερμοκρασία περιβάλλοντος αλλάζει λόγω κλιματισμού
κλπ.

ευρικ

ποψη

ρας παρουσίας

τοψη

69/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ο

Πλ

ή ά

Αισθητή

Κά

•

αισθητήρας είναι ευαίσθητος σε κίνηση από τη μια
πλευρά στην άλλη και από πάνω προς τα κάτω.
Ενδέχεται να είναι εμφανής μικρότερη ευαισθησία στις
κινήσεις του τηλεθεατή προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

• Το εύρος ανίχνευσης του αισθητήρα ενδέχεται να
ποικίλλει ανάλογα με τη θέση της τηλεόρασης, τη
θερμοκρασία δωματίου και τις συνθήκες φωτισμού.

τοψη

ευρικ

ρας παρουσίας

ποψη

70/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point Psensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Π

βάλλ

τ

ερι

οντας αισθητήρας

Ο "Περιβάλλοντας αισθητήρας" βελτιστοποιεί αυτόματα τις
ρυθμίσεις εικόνας σύμφωνα με το περιβάλλον φως του
δωματίου. Ο αισθητήρας ανιχνεύει τα επίπεδα
περιβάλλοντος φωτός, για να ρυθμίσει τη φωτεινότητα και

η θερμοκρασία χρώματος της εικόνας. Με αυτήν τη
δυνατότητα μπορείτε να έχετε την καλύτερη ποιότητα
εικόνας υπό τις συνθήκες φωτισμού του δωματίου σας.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩
Εμφάνιση ≩ Περιβάλλοντας αισθητήρας ≩ Ναι.

71/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point Asensor | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Βί

"BRAVIA"

INTERNET

ντεο στο Internet για

Το Βίντεο στο Internet για "BRAVIA" αποτελεί μια πύλη στο
περιεχόμενο Internet, παρέχοντας μια ποικιλία ειδών
ψυχαγωγίας κατά απαίτηση κατευθείαν στην τηλεόρασή
σας. Πραγματοποιώντας μια σύνδεση ευρυζωνικού
Internet, μπορείτε να απολαύσετε περιεχόμενο βίντεο
καθώς και ταινίες και κινούμενα σχέδια.

[H]

• Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε την τηλεόρασή σας στο

ευρυζωνικό Internet και ολοκληρώστε την αρχική
ρύθμιση και

τη "Ρύθμιση δικτύου".

72/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BRIvideo | App Link

VIDEO

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Επιλογή του Βίντεο στο Internet για "BRAVIA"

Επισημάνετε το εικονίδιο του βίντεο που θέλετε να παρακολουθήσετε χρησιμοποιώντας το
τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί για να κάνετε μια επιλογή.

• Οι πληροφορίες σχετικά με το εικονίδιο που επισημάνθηκε εμφανίζονται στο πανό πληροφοριών.

73/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

[L]

• Η διασύνδεση στο περιεχόμενο Internet εξαρτάται από τις υπηρεσίες παροχής περιεχομένου

Internet.

• Οι υπηρεσίες αποκλείουν το περιεχόμενο βίντεο βάσει της ρύθμισης "Κλείδωμα για Παιδιά" της
τηλεόρασης. Ορισμένες υπηρεσίες παροχής δεν υποστηρίζουν αυτήν τη λειτουργία.

• Για να ενημερώσετε υπηρεσίες περιεχομένου Βίντεο στο Internet για "BRAVIA", πιέστε το κουμπί
HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩

Δίκτυο ≩ Ανανέωση περιεχόμενου Internet.

74/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Πιέ

Χρήση του Βίντεο στο Internet

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στο περιεχόμενο βίντεο. (Η
δυνατότητα αυτή είναι διαθέσιμη ανάλογα με τις υπηρεσίες περιεχομένου Internet.)

στε τα αντίστοιχα κουμπιά στο τηλεχειριστήριό σας.

75/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point BRIvideo | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Wid

"BRAVIA"

τ

INTERNET

gets στο Internet για

Με τη δυνατότητα Widgets, μπορείτε να εμφανίσετε
διάφορες πληροφορίες στην οθόνη. Τα Widgets είναι
μικρές εφαρμογές για λήψη, οι οποίες παρέχουν εύκολη
πρόσβαση σε αλληλεπιδραστικό περιεχόμενο, όταν η

ηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet.

[H]

• Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε την τηλεόρασή σας στο
Internet και ολοκληρώστε την αρχική ρύθμιση και τη
"Ρύθμιση δικτύου".

• Η δυνατότητα αυτή ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμη σε
ορισμένες περιοχές/χώρες.

76/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

WIDGETS

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Τα "Widget" εί

ή/

INTERNET

•

ναι διαθέσιμα ανάλογα με την περιοχ

χώρα.

WIDGETS

77/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εγκατάσταση των Widgets

Μπορείτε να εγκαταστήσετε Widgets χρησιμοποιώντας η "Συλλογή Widget" στην κατηγορία "Δίκτυο"
του "XMB".

1 Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩ Συλλογή Widget.
2 Επιλέξτε το επιθυμητό Widget προς εγκατάσταση.

78/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

[L]

• Για να διαγράψετε Widgets, επισημάνετε ένα Widget στο "XMB", πιέστε το κουμπί OPTIONS και, στη
συνέχεια, επιλέξτε "Διαγραφή".

79/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Εκκίνηση των Widgets

Είναι δυνατή η εκκίνηση κρυφών ή κλειστών Widgets από την κατηγορία "Δίκτυο" στο "XMB".

1 Πιέστε το κουμπί HOME για να εμφανίσετε το "XMB".
2 Επιλέξτε το επιθυμητό εικονίδιο Widget που βρίσκεται στην κατηγορία "Δίκτυο".

80/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ανάπτυξη Snippet σε Widget

Επισημάνετε μια ελαχιστοποιημένη προβολή ενός Widget, το οποίο λέγεται "Snippet" και πιέστε το
κουμπί , για να το αναπτύξετε σε Widget.

81/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Μετακίνηση Snippets στην οθόνη

Μετακινήστε τα Snippets χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο και ορίστε τα στην επιθυμητή θέση στην
οθόνη.

1 Πιέστε το κουμπί OPTIONS μετά από την επισήμανση του Snippet που θέλετε να μετακινήσετε.
2 Επιλέξτε "Μετακίνηση Snippet" από τη λίστα μενού OPTIONS.

3 Ορίστε το Snippet στην επιθυμητή θέση και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί .

82/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point widgets | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Δ

LAN

υνατότητα ασύρματου

Η Δυνατότητα ασύρματου LAN επιτρέπει την εύκολη
πρόσβαση στο Internet και στο οικιακό σας δίκτυο με τον
προσαρμογέα ασύρματου LAN USB UWA-BR100
(Ιανουάριος 2010). Εάν εισαγάγετε τον προσαρμογέα
ασύρματου LAN USB στη θύρα USB της τηλεόρασής σας,
μπορείτε να δημιουργήσετε εύκολα ένα δίκτυο χωρίς
καλώδια.

[H]

• Πριν από τη ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματου LAN

της τηλεόρασης, εξασφαλίστε ότι ρυθμίσατε ένα
δρομολογητή ασύρματου LAN.

83/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ο

LAN USB

ή εί

•

προσαρμογέας ασύρματου

παρέχεται
διαθέσιμος ως προαιρετικό εξάρτημα ανάλογα με το
μοντέλο της τηλεόρασής σας. Σε ορισμένες περιοχές/
χώρες, ο προσαρμογέας ασύρματου LAN USB ενδέχεται
να μην είναι διαθέσιμος.

ναι

84/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές ασύ

Χ

ΝΑΙ

ΟΧΙ

(3)

(1)

(2)

Σύνδεση στο ασύρματο LAN

Χρησιμοποιώντας τη Δυνατότητα ασύρματου LAN μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση στο ασύρματο
LAN. Η διαδικασία ρύθμισης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο ασύρματου LAN και του δρομολογητή
ασύρματου LAN.

Πριν από τη ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, ελέγξτε το περιβάλλον ασύρματου LAN χρησιμοποιώντας το
παρακάτω διάγραμμα.

ρματο

LAN;

ρησιμοποιείτε ένα δρομολογητή ασύρματου

LAN συμβατό με Προστατευμένη ρύθμιση
Wi-Fi (WPS);

85/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

(1) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Ασφαλές δίκτυο με
προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)".

(2) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Ασφαλές δίκτυο χωρίς
προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)".

(3) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Μη ασφαλές δίκτυο με
οποιονδήποτε τύπο δρομολογητή ασύρματου LAN".

86/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ρύθμιση δικτύου

H "Ρύθμιση δικτύου" σάς βοηθά να ρυθμίσετε τις παραμέτρους δικτύου με τον οδηγό ρυθμίσεων.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩ Δίκτυο ≩ Ρύθμιση δικτύου.

Η οθόνη εκκίνησης σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια διαδικασία ρύθμισης σύμφωνα με το περιβάλλον
δικτύου.

"Προβολή κατάστασης δικτύου

": Επιλέξτε για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση δικτύου.
"Ενσύρματη ρύθμιση": Χρησιμοποιήστε για να συνδεθείτε σε ένα ενσύρματο δίκτυο.
"Ασύρματη ρύθμιση": Χρησιμοποιήστε για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο.

87/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές δίκτυο με προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)

Το πρότυπο WPS καθιστά την ασφάλεια ενός ασύρματου οικιακού δικτύου τόσο άμεση όσο το να
πιέσετε το κουμπί WPS στο δρομολογητή ασύρματου LAN. Πριν από τη ρύθμιση ενός ασύρματου LAN,
ελέγξτε τη θέση του κουμπιού WPS στο δρομολογητή και επαληθεύστε τον τρόπο χρήσης του.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "WPS (Κουμπί

)" για τη μέθοδο με το κουμπί ή "WPS (PIN)" για τη μέθοδο PIN.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

[H]

• Για να συνδέσετε ένα ασύρματο LAN με WPS, ο δρομολογητής ασύρματου LAN πρέπει να
υποστηρίζει το πρότυπο WPS.

88/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές δίκτυο χωρίς προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)

Για ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, θα σας ζητηθούν το SSID (όνομα ασύρματου δικτύου) και το κλειδί
ασφαλείας (κλειδί WEP ή WPA). Εάν δεν τα γνωρίζετε, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του
δρομολογητή σας.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "Σάρωση" και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίκτυο από τη λίστα των ασύρματων

που έχουν ανιχνευθεί.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

δικτύων

89/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Μη ασφαλές δίκτυο με οποιονδήποτε τύπο δρομολογητή ασύρματου LAN

Για ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, θα σας ζητηθεί το SSID (όνομα ασύρματου δικτύου). Το κλειδί
ασφαλείας (κλειδί WEP ή WPA) δεν σας ζητηθεί, επειδή δεν χρειάζεται να επιλέξετε καμία μέθοδο
ασφάλειας σε αυτήν τη διαδικασία.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "Σάρωση" και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίκτυο από τη

λίστα των ασύρματων δικτύων

που έχουν ανιχνευθεί.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

90/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFready | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ε

LAN

νσωματ. ασύρματο

Η ενσωματωμένη συσκευή ασύρματου LAN σάς επιτρέπει
να έχετε σύνδεση Internet και σύνδεση οικιακού δικτύου
για την τηλεόρασή σας. Με αυτήν τη δυνατότητα, μπορείτε
να συνδεθείτε εύκολα σε ένα ασύρματο LAN και να
απολαύσετε τα πλεονεκτήματα της σύνδεσης δικτύου σε
ένα περιβάλλον χωρίς καλώδια.

[H]

• Πριν από τη ρύθμιση της λειτουργίας ασύρματου LAN
της τηλεόρασης

, εξασφαλίστε ότι ρυθμίσατε ένα

δρομολογητή ασύρματου LAN.

91/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές ασύ

Χ

ΝΑΙ

ΟΧΙ

(3)

(2)

(1)

Σύνδεση στο ασύρματο LAN

Χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Ενσωματ. ασύρματο LAN μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόραση στο
ασύρματο LAN. Η διαδικασία ρύθμισης διαφέρει ανάλογα με τον τύπο ασύρματου LAN και του
δρομολογητή ασύρματου LAN.

Πριν από τη ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, ελέγξτε το περιβάλλον ασύρματου LAN χρησιμοποιώντας το
παρακάτω διάγραμμα.

ρματο

LAN;

ρησιμοποιείτε ένα δρομολογητή ασύρματου

LAN συμβατό με Προστατευμένη ρύθμιση
Wi-Fi (WPS);

92/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

(1) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Ασφαλές δίκτυο με
προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)".

(2) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Ασφαλές δίκτυο χωρίς
προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)".

(3) Ακολουθήστε τη ρύθμιση παραμέτρων για τη "Ρύθμιση δικτύου" και το "Μη ασφαλές δίκτυο με
οποιονδήποτε τύπο δρομολογητή ασύρματου LAN".

93/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ρύθμιση δικτύου

H "Ρύθμιση δικτύου" σάς βοηθά να ρυθμίσετε τις παραμέτρους δικτύου με τον οδηγό ρυθμίσεων.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Πιέστε το κουμπί HOME και, στη συνέχεια, επιλέξτε ≩ Δίκτυο ≩ Ρύθμιση δικτύου.

Η οθόνη εκκίνησης σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια διαδικασία ρύθμισης σύμφωνα με το περιβάλλον
δικτύου.

"Προβολή κατάστασης δικτύου

": Επιλέξτε για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση δικτύου.
"Ενσύρματη ρύθμιση": Χρησιμοποιήστε για να συνδεθείτε σε ένα ενσύρματο δίκτυο.
"Ασύρματη ρύθμιση": Χρησιμοποιήστε για να συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο.

94/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές δίκτυο με προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)

Το πρότυπο WPS καθιστά την ασφάλεια ενός ασύρματου οικιακού δικτύου τόσο άμεση όσο το να
πιέσετε το κουμπί WPS στο δρομολογητή ασύρματου LAN. Πριν από τη ρύθμιση ενός ασύρματου LAN,
ελέγξτε τη θέση του κουμπιού WPS στο δρομολογητή και επαληθεύστε τον τρόπο χρήσης του.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "WPS (Κουμπί

)" για τη μέθοδο με το κουμπί ή "WPS (PIN)" για τη μέθοδο PIN.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

[H]

• Για να συνδέσετε ένα ασύρματο LAN με WPS, ο δρομολογητής ασύρματου LAN πρέπει να
υποστηρίζει το πρότυπο WPS.

95/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ασφαλές δίκτυο χωρίς προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS)

Για ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, θα σας ζητηθούν το SSID (όνομα ασύρματου δικτύου) και το κλειδί
ασφαλείας (κλειδί WEP ή WPA). Εάν δεν τα γνωρίζετε, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του
δρομολογητή σας.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "Σάρωση" και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίκτυο από τη λίστα των ασύρματων

που έχουν ανιχνευθεί.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

δικτύων

96/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Μη ασφαλές δίκτυο με οποιονδήποτε τύπο δρομολογητή ασύρματου LAN

Για ρύθμιση ενός ασύρματου LAN, θα σας ζητηθεί το SSID (όνομα ασύρματου δικτύου). Το κλειδί
ασφαλείας (κλειδί WEP ή WPA) δεν σας ζητηθεί, επειδή δεν χρειάζεται να επιλέξετε καμία μέθοδο
ασφάλειας σε αυτήν τη διαδικασία.

1 Επιλέξτε "Ασύρματη ρύθμιση" από την οθόνη εκκίνησης "Ρύθμιση δικτύου".
2 Επιλέξτε "Σάρωση" και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίκτυο από τη

λίστα των ασύρματων δικτύων

που έχουν ανιχνευθεί.

3 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη εκκίνησης.

97/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point WFintegrated | App Link

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Α

USB

ναπαραγωγή μέσω

Μπορείτε να απολαύσετε αρχεία φωτογραφιών, μουσικής
και βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε μια ψηφιακή
φωτογραφική μηχανή, βιντεοκάμερα της Sony ή συσκευή
αποθήκευσης USB συνδέοντας τη συσκευή μέσω ενός
καλωδίου USB.

[H]

• Η αναπαραγωγή φωτογραφιών ξεκινά αυτόματα, όταν

συνδέσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB μετά από
την ενεργοποίηση της τηλεόρασης και αφού επιλεχθεί η
"Παρουσίαση" ή

οι "Μικρογραφίες" στις ρυθμίσεις της

λειτουργίας "Αυτόματη Έναρξη USB".

98/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point USB_AEP | App Link photo_viewer

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Ό

ή φ

ή

•

ταν συνδέετε μια ψηφιακ

ωτογραφική μηχαν
Sony στην τηλεόραση με ένα καλώδιο USB, οι ρυθμίσεις
σύνδεσης USB της μηχανής σας πρέπει να ρυθμιστούν
στη λειτουργία "Αυτόματα" ή "Mass Storage".

• Τα αρχεία από μια συσκευή USB πρέπει να είναι
συμβατά με τις ακόλουθες μορφές αρχείων.

- Ακίνητες εικόνες: φορμά JPEG ή RAW (μόνο για

προεπισκόπηση)

- Μουσική: φορμά MP3

- Βίντεο: φορμά AVCHD, MP4 (AVC) ή MPEG1 (σε

ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται

να μην μπορούν να

αναπαραχθούν)

99/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point USB_AEP | App Link photo_viewer

OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: gre

Τα

ή

•

αρχεία τοποθετούνται με την ακόλουθη δομ

φακέλου (ιεραρχική θέση):

/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM/00000.MTS
/MP_ROOT/100ANV01/MAHA0001.MP4

• Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των αρχείων
πολυμέσων σας που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή
USB, για να αποτρέψετε την απώλειά τους. Η Sony δεν

ευθύνεται για τυχόν καταστροφή ή απώλεια των

δεδομένων που έχετε αποθηκεύσει στη συσκευή USB.

100/ 487 | File Bravia_Reference_BRBD_gre_AEP.fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 22, 2010 6:15 pm| Entry Point USB_AEP | App Link