How to Insert a Disc / Comment insérer un disque
English
Hold the disc without touching the playback side.
Insert the disc gently at a horizontal angle.
The disc will be automatically loaded.
© 2010 Sony Corporation Printed in U.S.A. 4-197-657-12(2)
CAUTION
If the disc is not loaded properly, take out the disc and insert it again.
Do not insert the disc by force. This may cause a malfunction.
Français
Tenez le disque sans toucher à son côté de lecture.
Insérez le disque délicatement à l’horizontale.
Le chargement du disque se fait automatiquement.
Si le disque n’est pas chargé correctement, retirez le disque et insérez-le de
nouveau.
N’insérez pas le disque de force. Cela pourrait entraîner un problème de
fonctionnement.
ATTENTION
Loading...