Sony KDL-32EX302 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung und Fernsehsteuerung/Anzeigen
Die Fernbedienung.........................................................................................................................................(3)
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts.......................................................................................(10)
Fernsehen
Fernsehen....................................................................................................................................................(15)
Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG)..............................................................(25)
Verwenden der digitalen Favoritenliste.......................................................................................................(27)
Zusatzgeräte verwenden
Anschließen von zusätzlichen Geräten.........................................................................................................(30)
Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt.......................................................(32)
Wiedergabe von Fotos/Musik über USB.......................................................................................................(39)
Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMI....................................................................................(44)
1/84
Inhaltsverzeichnis
Nutzung der Menü-Funktionen
Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™ ............................................................................................(47)
Einstellungen
Systemaktualisierung...........................................................................................................................(50)
Bedienungsanleitung............................................................................................................................(51)
Bild........................................................................................................................................................(52)
Ton........................................................................................................................................................(56)
Öko........................................................................................................................................................(60)
Bildschirm einstellen............................................................................................................................(62)
Grundeinstellungen..............................................................................................................................(65)
Zusatzinformationen
Störungsbehebung.......................................................................................................................................(80)
2/84
Die Fernbedienung
1 – Standby-Betrieb des Fernsehgeräts
Schaltet den Fernseher aus dem Standby-Modus
ein und aus.
• Je nach Modell haben Sie auch einen zusätzlichen An-/Aus-Schalter auf der Rückseite der Fernbedienung.
2 – Bildschirm-Modus (21) 3 – Digitale Favoritenliste
Zum Anzeigen der Liste der digitalen Favoriten,
die Sie angegeben haben (27).
4 / – Info/Text einblenden
• Im Digitalmodus: Zeigt eine Kurzinfo zur eingestellten Sendung an.
3/84
Die Fernbedienung
• Im Analogmodus: Zeigt Informationen an wie aktuelle Kanalnummer und Bildschirmformat.
• Im Textmodus (18): Zum Anzeigen verdeckter Informationen (z. B. Antworten auf Quizfragen).
5
6 OPTIONS (24)(38)
Ermöglicht den Zugang zu verschiedenen
Fernsehoptionen und Ändern/Vornehmen von
Einstellungen entsprechend des Quell- und
Bildformats.
7 HOME (47)
8 Farbtasten (18)(28)
9 Zahlentasten
4/84
Die Fernbedienung
• Im Fernsehbetrieb: Zur Programmwahl. Für Kanalnummern 10 und darüber drücken Sie die zweite und dritte Ziffer kurz hintereinander.
• Im Textmodus: Zur Eingabe der dreistelligen Seitennummer, um eine Seite auszuwählen.
10 – Untertitel Einstellung
Drücken Sie die Taste, um die Sprache der
Untertitel zu ändern (74) (nur in Digitalmodus).
11 AUDIO
Drücken Sie diese Taste, um zum Zweiton-Modus
zu wechseln (57).
12 PROG +/-/ /
• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl des nächsten (+) bzw. des davor liegenden (-) Senders.
5/84
Die Fernbedienung
• Im Textmodus (18): Zur Auswahl der nächsten bzw ( ) der davor liegenden Seite ( ).
13 +/- – Lautstärke 14 – Ton stumm stellen
15 – Textmodus (18) 16 RETURN /
Zurück zur vorherigen Seite eines Menüs.
17 GUIDE / – EPG (Digitaler elektronischer
Programmführer) (25)
18 DIGITAL – Digitalmodus (15)
ANALOG – Analogmodus (15)
19 SCENE – Szenenauswahl (19)
20 i-MANUAL
Zeigt Inhalte der Bedienungsanleitung am
Bildschirm an.
6/84
Die Fernbedienung
21 BRAVIA Sync
:
Zum Bedienen eines an das Fernsehen
angeschlossenen BRAVIA Sync-kompatiblen
Geräts.
SYNC MENU:
Zeigt das Menü angeschlossener HDMI-Geräte
an. Wenn der Knopf gedrückt wird, wird „HDMI-
Geräteauswahl“ angezeigt, während andere
Eingangsbilder oder Fernsehprogramme gesehen
werden.
7/84
THEATRE:
Sie können den Theater-Modus ein-oder
ausschalten. Wenn der Theater-Modus
eingeschaltet ist, werden für die Filminhalte
optimale Tonqualität (wenn das Fernsehgerät
Die Fernbedienung
über ein HDMI-Kabel mit einem Audiosystem
verbunden ist) und optimale Bildqualität
automatisch eingestellt.
• Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird auch der Theater-Modus ausgeschaltet.
• Wenn Sie die Einstellung „Szenenauswahl“ ändern, schaltet der Theater-Modus automatisch aus.
• „Steuerung für HDMI“ (BRAVIA Sync) ist nur
für Sony-Geräte verfügbar, die mit dem BRAVIA
8/84
Sync oder BRAVIA Theatre Sync Logo versehen
oder mit der Steuerung für HDMI kompatibel
sind.
Die Fernbedienung
22 – Eingangswahl
• Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Eingangsliste.
• An der Zahlentaste 5 sowie den Tasten PROG + und AUDIO befindet sich ein fühlbarer Punkt (Tastpunkt). Verwenden Sie die Tastpunkte beim Bedienen des Fernsehgeräts als Bezugspunkte.
9/84
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
PROG
1 – Ein/Aus
Zum Ein- und Ausschalten des
Fernsehgeräts.
• Wenn Sie das Fernsehgerät ganz vom Netz trennen wollen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten, leuchtet die Power-Anzeige grün.
2 PROG +/-/ /
• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl des nächsten (+)
10/84
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
PROG
bzw. des davor liegenden (-) Senders.
• Im TV-Menü: Zum Navigieren durch Optionen aufwärts ( ) bzw. abwärts ( ).
3 +/-/ /
• Im Fernsehbetrieb: Erhöht (+) bzw. verringert (-) die Lautstärke.
• Im TV-Menü: Zum Navigieren durch Optionen nach rechts ( ) bzw. nach links ( ).
4 / – Eingangswahl / OK
• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl der Signalquelle
11/84
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
PROG
unter den Geräten, die an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossen sind (32).
• Im TV-Menü: Zum Auswählen eines Menüs bzw. einer Option und zum Bestätigen der Einstellung.
5 (47) 6 Lichtsensor
Legen Sie nichts vor den Sensor,
da dies seine Funktionsweise
beeinträchtigen könnte (61).
7 Sensor für Fernbedienung
• Empfängt IR-Signale der Fernbedienung.
12/84
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
PROG
• Stellen Sie keine Geräte vor den Sensor, da sonst seine Funktion beeinträchtigt werden kann.
8 – Bild aus-Anzeige /
Anzeige für Abschalttimer
• Leuchtet grün, wenn das Bild ausgeschaltet ist (60).
• Leuchtet orange, wenn der Abschalttimer aktiviert ist (60).
9 – Standby-Anzeige
Leuchtet rot, wenn sich das
Fernsehgerät im StandbyBetrieb befindet.
13/84
Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts
PROG
10 – Power-Anzeige
Leuchtet grün, wenn das
Fernsehgerät eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass das
Fernsehgerät vollständig
ausgeschaltet ist, bevor Sie den
Netzstecker trennen. Das
Trennen des Netzsteckers
während das Fernsehgerät läuft
kann dazu führen, dass die
Anzeige weiter leuchtet oder zu
Fehlfunktion des Gerätes führen.
14/84
Fernsehen
1 Schalten Sie das Fernsehgerät mit an der Seite
des Fernsehgeräts ein.
Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus
befindet (die Anzeige (Standby) an der
Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet rot),
schalten Sie das Fernsehgerät mit auf der
Fernbedienung ein.
2 Drücken Sie DIGITAL/ANALOG, um zwischen
Digital- und Analogmodus umzuschalten.
Die verfügbaren Kanäle hängen vom gewählten
Modus ab.
15/84
Fernsehen
3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG
+/- einen Sender aus.
Zum Auswählen der Kanalnummern 10 und
darüber mit den Zahlentasten drücken Sie die
zweite und dritte Ziffer kurz hintereinander.
Wie Sie mit dem digitalen, elektronischen
Programmführer (EPG) einen digitalen Sender
auswählen können, siehe (25).
16/84
Fernsehen
Im Digitalmodus
Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld
eingeblendet. In diesem Feld können folgende
Symbole angezeigt werden:
: Radiosender
: Verschlüsselter Dienst bzw. nur für
Abonnenten
: Mehrere Audiosprachen verfügbar
: Untertitel verfügbar
: Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar
: Empfohlenes Mindestalter für die aktuelle
: Digitale Programmsperre
Zusätzliche Funktionen
Lautstärke einstellen, drücken Sie + (lauter)/
(leiser).
Aufruf der Programmindex-Tabelle (nur im
Analogmodus), drücken Sie . Wählen Sie mit
einen analogen Kanal aus und drücken Sie dann .
Aufrufen der Digital-Favoriten (nur im Digitalmodus), drücken Sie . Näheres siehe (27).
Sendung (4 bis 18 Jahre)
: Kindersicherung
17/84
Fernsehen
So greifen Sie auf den Textmodus zu
Drücken Sie . Jedes Mal, wenn Sie die Taste
drücken, wechselt der Bildschirminhalt. Dabei gilt
folgende zyklische Reihenfolge:
Text Text überlagert das Fernsehbild (gemischter Modus) Kein Text (Textdienst deaktiviert)
Mit den Zahlentasten oder mit / wählen Sie eine bestimmte Seite.
Um verborgene Information anzuzeigen, drücken Sie .
• Wenn unten auf der Textseite vier farbige Elemente vorhanden sind, wird Fastext angeboten. Fastext ermöglicht einen einfachen und schnellen Seitenzugriff. Drücken Sie hierzu die entsprechende Farbtaste.
18/84
Fernsehen
Modus Szenenauswahl
Wenn Sie die gewünschte Szenen-Option
auswählen, wird die optimale Ton- und Bildqualität
für die gewählte Szene automatisch eingestellt.
1 Drücken Sie SCENE auf der Fernbedienung. 2 Wählen Sie mit den gewünschten
Modus, und drücken Sie dann .
Kino: Liefert Bild und Ton in Kinoatmosphäre.
Sport: Liefert realistische Bilder mit Surroundsound.
Foto: Liefert Bilder, die Textur und Farben eines
gedruckten Fotos wiedergeben.
Spiel: Liefert Bilder mit hervorragender Bild- und Tonqualität, die Sie das Spielerlebnis voll auskosten lassen.
Grafik: Liefert Szenenbilder, die Ihnen ein anhaltendes Betrachten des Bildschirms erleichtert und die Müdigkeit durch hellere, detailreiche Bilder rezudiert.
Allgemein: Aktuelle Benutzereinstellungen.
Autom. HDMI: Je nach Eingangssignal werden die
optimale Ton-und Bildqualität automatisch
eingestellt, jedoch kann es, abhängig von den
angeschlossenen Geräten, ohne Auswirkung
bleiben.
19/84
Fernsehen
• Wenn - mit Ausnahme von „Allgemein“ - ein
Szenenmodus ausgewählt ist, ist die BildModusauswahl im Bildmenü nicht möglich.
Geben Sie zuerst die Szenenauswahl frei.
• Wenn der Theater-Modus (7) auf Ein eingestellt wird, schaltet die „Szenenauswahl“ Einstellung automatisch um auf „Kino“.
20/84
Fernsehen
So passen Sie den Bildschirm-Modus manuell an eine Sendung an
Drücken Sie wiederholt zur Auswahl des gewünschten Bildschirmformats.
Smart*
Sendungen im normalen 4:3 Format werden mit einem Breitwand-Effekt angezeigt. Das Bild im Format 4:3 wird verzerrt, um den Bildschirm auszufüllen.
4:3
Sendungen im normalen 4:3 Format (d. h. kein Breitwandsignal) werden in den richtigen Proportionen angezeigt.
Wide
Streckt ein 4:3-Bild horizontal, sodass es einen 16:9-Bildschirm füllt.
Zoom*
Sendungen im Cinemascope-Format (Letter Box Format) werden mit den richtigen Proportionen angezeigt.
21/84
Fernsehen
14:9*
Sendungen im Format 14:9 werden in den richtigen Proportionen angezeigt. Dadurch entstehen schwarze Randbereiche.
Subtitle*
Cinemascope-Sendungen (Letter Box-Format) werden mit Untertiteln auf dem Bildschirm angezeigt.
Autom.
• Wenn „Bildformat“ auf „Autom.“ gesetzt ist, wird das Bildformat automatisch an das Sendesignal angepasst.
* Teile des oberen und unteren Bildrands werden möglicherweise abgeschnitten.
• Je nach Signal können möglicherweise nicht alle Bildformate ausgewählt werden.
• Im „Smart“-Modus sind einige Zeichen und/oder Buchstaben am oberen und unteren Bildrand möglicherweise nicht zu sehen.
22/84
Fernsehen
• Sie können die vertikale Bildposition durch
Auswählen von „Zoom“, „14:9“ oder „Untertitel“
einstellen. Mit können Sie das Bild nach
oben oder unten verschieben (z. B. um Untertitel
lesen zu können).
23/84
Fernsehen
Verwenden des Menüs „OPTIONS“
Drücken Sie OPTIONS zur Darstellung folgender Optionen beim Fernsehen.
(52) Bild
(56) Ton
(58) Lautsprecher
Sperren/Freigeben (nur im Digitalmodus)
Sperren/Freigeben des gewählten Senders. Unter „Kindersicherung“ finden Sie Näheres zum PIN Code (75).
(74) Audio-Sprache (nur im Digitalmodus)
(74) Untertitel Einstellung (nur im Digitalmodus)
(60) Abschalttimer
(60) Energie sparen
Systeminfo (nur im Digitalmodus)
Anzeige des Systeminfo-Bildschirms.
24/84
Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG)
1 Drücken Sie GUIDE im Digitalmodus. 2 Gehen Sie vor, wie in der nachfolgenden Tabelle
beschrieben oder auf dem Bildschirm dargestellt
wird.
EPG (Digitaler elektronischer Programmführer)
Diese Funktion ist in einigen Ländern/Gebieten nicht
verfügbar.
25/84
Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG)
Ansehen einer Sendung
Wählen Sie mit die gewünschte Sendung. Wählen Sie dann .
Ausschalten des elektronischen Programmführers EPG
Drücken Sie GUIDE.
• Wenn eine Sendung mit Altersbeschränkung eingestellt wurde, wird eine Meldung auf dem Bildschirm eingeblendet, die zur Eingabe eines PIN-Codes auffordert. Näheres dazu finden Sie unter „PIN Code“ (75).
26/84
Loading...