Sony KDL-32EX302, KDL-32EX301, KDL-40BX400, KDL-37EX402, KDL-26EX302 User Manual [pl]

Spis treści

Przyciski i wskaźniki pilota i telewizora

Przegląd przycisków pilota.............................................................................................................................(3)

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora..............................................................................................(10)

Odbiór audycji telewizyjnych

Odbiór audycji telewizyjnych........................................................................................................................(15)

Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach (EPG)..............................................................(25)

Korzystanie z listy Ulubione cyfrowe............................................................................................................(27)

Korzystanie z dodatkowego sprzętu

Podłączanie dodatkowego sprzętu...............................................................................................................(30)

Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń...............................................................................................(32)

Wyświetlanie zdjęć i odtwarzanie muzyki z urządzeń USB...........................................................................(39)

Korzystanie z BRAVIA Sync ze “Sterowaniem przez HDMI”..........................................................................(44)

1/83

Spis treści

Korzystanie z funkcji MENU

Poruszanie się po menu Home telewizora za pomocą XMB™......................................................................(47)

Ustawienia

Aktualizacja systemu............................................................................................................................(50)

Instrukcja obsługi..................................................................................................................................(51)

Obraz.....................................................................................................................................................(52)

Dźwięk...................................................................................................................................................(56)

Eco.........................................................................................................................................................(60)

Ustawienia ekranu.................................................................................................................................(62)

Ustawienia............................................................................................................................................(65)

Informacje dodatkowe

Rozwiązywanie problemów...........................................................................................................................(79)

2/83

Przegląd przycisków pilota

1 – Tryb czuwania odbiornika TV

Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu
czuwania.

• W zależności od modelu, dodatkowy przycisk włączania/wyłaczania zasilania może również znajdować się z tyłu pilota.

2 – Tryb ekranowy (21)

3 – Lista Ulubione cyfrowe

Wyświetlanie listy Ulubione cyfrowe utworzonej
przez użytkownika (27).

4 / – Info/Wywołanie tekstu

• W trybie cyfrowym: Wyświetlanie danych aktualnie oglądanego programu.

3/83

Przegląd przycisków pilota

• W trybie analogowym: Wyświetlanie informacji takich jak aktualny numer kanału i format ekranu.

• W trybie Telegazety (18): Wywołanie ukrytych informacji (np.odpowiedzi do pytań).

5
6 OPTIONS (24)(37)

Umożliwia dostęp do różnych opcji wyświetlania
oraz zmianę/regulację w zależności od źródła

i formatu ekranu.
7 HOME (47)
8 Kolorowe przyciski (18)(28)
9 Przyciski numeryczne

4/83

Przegląd przycisków pilota

• W trybie TV: Wybór kanałów. W wypadku numerów kanałów od 10 w górę szybko kolejno nacisnąć drugą i trzecią cyfrę.

• W trybie Telegazety: Aby wybrać daną stronę, należy za pomocą przycisków numerycznych wprowadzić jej trzycyfrowy numer.

10 – Tryb napisów

Nacisnąć, aby zmienić język napisów u dołu
ekranu (74) (tylko w trybie cyfrowym).

11 AUDIO

Zmienianie podwójnego trybu dźwiękowego
(57).

12 PROG +/-/ /

• W trybie TV: Wybór następnego (+) lub poprzedniego (-) kanału.

5/83

Przegląd przycisków pilota

• W trybie Telegazety (18): Wybór następnej ( ) lub poprzedniej ( ) strony.

13 +/- – Głośność 14 – Wyłączenie dźwięku

15 – Tekst (18)

16 RETURN /

Powrót do poprzedniego ekranu w wyświetlanym
menu.

17 GUIDE / – EPG (Cyfrowy elektroniczny

przewodnik po programach) (25)

18 DIGITAL – Tryb cyfrowy (15)

ANALOG – Tryb analogowy (15)
19 SCENE – Wybór sceny (19)
20 i-MANUAL

Wyświetlanie treści Instrukcji obsługi na ekranie.

6/83

Przegląd przycisków pilota

21 BRAVIA Sync

:

Można obsługiwać sprzęt zgodny z BRAVIA Sync,

który jest podłączony do odbiornika TV.

SYNC MENU:

Przywołuje menu podłączonego sprzętu HDMI.

Podczas oglądania obrazów z innych wejść lub

programów telewizyjnych, gdy ten przycisk jest

wciśnięty na ekranie wyświetlany jest Wybór

urządzeń HDMI.

THEATRE:

7/83

Można włączyć lub wyłączyć Tryb Teatru. Gdy

Tryb Teatru jest włączony, automatycznie

ustawiana jest optymalna jakość dźwięku (jeśli

odbiornik TV jest podłączony do systemu audio

przewodem HDMI) oraz obrazu.

Przegląd przycisków pilota

• Po wyłączeniu odbiornika TV, wyłączony zostaje również Tryb Teatru.

• Po zmianie ustawienia “Wybór sceny”, Tryb Teatru wyłącza się automatycznie.

• “Sterowanie przez HDMI” (BRAVIA Sync) jest dostępne jedynie w przypadku podłączenia sprzętu Sony, który jest opatrzony logo BRAVIA Sync lub BRAVIA Theatre Sync, lub który obsługuje Sterowanie przez HDMI.

8/83

Przegląd przycisków pilota

22 – Wybór wejścia

• W trybie TV: Nacisnąć, aby przywołać listę sygnałów wejściowych.

• Na przyciskach 5, PROG + i AUDIO znajdują się punkty dotykowe. Ułatwiają one orientację przy obsłudze odbiornika TV.

9/83

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

PROG

1 – Zasilanie

Włączenie lub wyłączenie
odbiornika TV.

• W celu zupełnego odłączenia odbiornika TV, należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Po włączeniu telewizora wskaźnik zasilania świeci na zielono.

2 PROG +/-/ /

• W trybie TV: Wybór następnego (+) lub poprzedniego (-) kanału.

10/83

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

PROG

• W menu TV: Przewinięcie opcji w górę ( ) lub w dół ().

3 +/-/ /

• W trybie TV: Zwiększenie (+) lub zmniejszenie (-) głośności.

• W menu TV: Przewinięcie opcji w prawo ( ) lub w lewo ( ).

4 / – Wybór wejścia / OK

• W trybie TV: Wybór sygnału wejściowego z urządzenia podłączonego do gniazd TV (32).

• W menu TV: Wybór menu lub opcji oraz potwierdzenie wybranych ustawień.

11/83

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

PROG

5 (47) 6 Czujnik światła

Aby zapewnić prawidłowe
działanie czujnika, nie należy go
zasłaniać (61).

7 Czujnik pilota

• Odbiera sygnały podczerwone z pilota.

• Nie kłaść niczego na czujnik, aby mógł on pracować prawidłowo.

12/83

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

PROG

8 – Wskaźnik Bez obrazu /

Wskaźnik programatora
czasowego Timer wyłączania

• Świeci na zielono, gdy obraz jest wyłączony (60).

• Świeci na pomarańczowo po ustawieniu programatora czasowego (60).

9 – Wskaźnik trybu oczekiwania

Świeci na czerwono, gdy
telewizor jest w trybie czuwania.

10 – Wskaźnik zasilania POWER

Świeci na zielono, gdy telewizor
jest włączony.

13/83

Przegląd przycisków i wskaźników telewizora

PROG

• Przed wyjęciem przewodu
zasilającego z gniazdka upewnić
się, czy telewizor jest wyłączony.
Wyciągnięcie przewodu
zasilającego z gniazdka, gdy
odbiornik TV jest jeszcze
włączony, może spowodować, że
wskaźnik pozostanie włączony
lub może doprowadzić do
nieprawidłowości w działaniu
odbiornika.

14/83

Odbiór audycji telewizyjnych

1 Nacisnąć przycisk na boku telewizora, aby

włączyć odbiornik.
Jeśli telewizor jest w trybie czuwania (

(czuwanie), wskaźnik na telewizorze ma kolor
czerwony), nacisnąć przycisk na pilocie, aby

włączyć telewizor.

2 Nacisnąć DIGITAL/ANALOG, aby przełączyć tryb

cyfrowy na analogowy i odwrotnie.
Dostępne kanały są różne, zależnie od trybu.

15/83

Odbiór audycji telewizyjnych

3 Nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG +/-,

aby wybrać kanał telewizyjny.
Aby wybierać numery kanałów od 10 w górę za
pomocą przycisków numerycznych, szybko
kolejno nacisnąć drugą i trzecią cyfrę. Aby wybrać
kanał cyfrowy przy użyciu cyfrowego
elektronicznego przewodnika po programach
(EPG), patrz (25).

16/83

Odbiór audycji telewizyjnych

W trybie cyfrowym
Na chwilę pojawia się baner informacyjny. Mogą

się na nim znajdować następujące ikony:

: Program radiowy
: Program zakodowany/dostępny po

wykupieniu abonamentu

: Dostępne różne wersje językowe audio
: Dostępne napisy u dołu ekranu

: Dostępne napisy dla osób niesłyszących
: Zalecany minimalny wiek do oglądania

aktualnego programu (od 4 do 18 lat)

Czynności dodatkowe
Ustawić poziom głośności, nacisnąć przycisk +

(aby zwiększyć poziom głośności)/- (aby zmniejszyć
poziom głośności).

Uzyskać dostęp do tabeli spisu programów (tylko
w trybie analogowym), nacisnąć przycisk . Aby
wybrać kanał analogowy, nacisnąć przycisk ,
a następnie nacisn

Uzyskać dostęp do cyfrowej listy Ulubionych (tylko
w trybie cyfrowym), nacisnąć przycisk .

Szczegółowe informacje, patrz (27).

ąć .

: Ochrona przed dziećmi

: Blokada programów cyfrowych

17/83

Odbiór audycji telewizyjnych

Aby wejść na strony Telegazety
Nacisnąć . Po każdorazowym naciśnięciu przycisku

, ekran zmienia się w następujący sposób:

Tekst Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) Bez tekstu (wyjście z trybu Telegazety)

Aby wybrać stronę, naciskać przyciski numeryczne lub / .

Aby pokazać na ekranie ukryte informacje, nacisnąć przycisk .

• Jeśli u dołu strony Telegazety pojawiają się opcje
w czterech kolorach, dostępna jest usługa
szybkiego dostępu Fastext. Usługa Fastext
umożliwia szybki i łatwy dostęp do stron. Aby
wejść na stronę, nacisnąć przycisk
w odpowiadającym danej stronie kolorze.

18/83

Odbiór audycji telewizyjnych

Tryb Wybór sceny
W momencie wybrania żądnych opcji sceny,

automatycznie ustawiana jest optymalna jakość
dźwięku i obrazu dla wybranej sceny.

1 Nacisnąć przycisk SCENE na pilocie. 2 Za pomocą przycisków wybrać tryb,

a następnie nacisnąć .

Kino: Obraz i dźwięk porównywalny z obrazem i dźwiękiem kinowym.

Sport: Realistyczny obraz i dźwięk przestrzenny surround.

Zdjęcia: Obraz, na którym widać teksturę i kolor drukowanego zdjęcia.

Gra: Obraz, dzięki któremu można w pełni cieszyć się grą. Najlepsza jakość obrazu i dźwięku.

Grafika: Pozwala uzyskać obraz, który, dzięki dużej
wyraźności wyświetlanych detali, ułatwia
długotrwałe patrzenie na ekran oraz zmniejsza
poczucie zmęczenia.
Ogólna: Bieżące ustawienia użytkownika.
Automat. HDMI: Optymalna jako
ustawiane są automatycznie odpowiednio do źródła
sygnału wejściowego. Jednak, w zależności od
podłączonych urządzeń, może to nie przynieść

żadnego efektu.

ść dźwięku i obrazu

19/83

Odbiór audycji telewizyjnych

• Po wybraniu dowolnego trybu tematycznego

oprócz "Ogólna" nie można wybrać żadnego
trybu wyświetlania obrazu z menu obrazu. Aby
wybrać tryb z menu, trzeba najpierw wyłączyć
tryb tematyczny.

• Po włączeniu opcji Tryb Teatru (7), ustawienie “Wybór sceny” automatycznie przełącza się na “Kino”.

20/83

Odbiór audycji telewizyjnych

Aby ręcznie zmienić format obrazu stosownie do transmitowanego programu

Kilka razy wciskać , aby wybrać żądany format obrazu.

Smart*

Wyświetla konwencjonalny obraz telewizyjny 4:3 z imitacją efektu szerokoekranowego. Obraz w formacie 4:3 wypełnia cały ekran.

4:3

Wyświetla audycje TV w konwencjonalnym formacie 4:3 (np. telewizja nie szerokoekranowa) w prawidłowych proporcjach.

Wide

Rozciąganie obrazu 4:3 w poziomie w celu wypełnienia ekranu 16:9.

Zoom*

Wyświetla obrazy kinowe w prawidłowych proporcjach.

21/83

Odbiór audycji telewizyjnych

14:9*

Wyświetla audycje TV formatu 14:9 w prawidłowych proporcjach. Wskutek tego, na ekranie widoczne są czarne obszary na brzegach.

Napisów*

Wyświetla obrazy kinowe z napisami na ekranie.

Automat.

• Jeśli dla opcji „Format obrazu” wybrano

ustawienie „Automat.”, format ekranu jest
dostosowywany do formatu odbieranego sygnału.

* Obraz może być częściowo obcięty od góry i od dołu.

• Niektórych obrazów nie można wyświetlać w określonych formatach.

• Niektóre znaki i/lub litery w górnej i dolnej części obrazu mogą nie być widoczne w trybie „Smart”.

22/83

Odbiór audycji telewizyjnych

• Po wybraniu opcji „Zoom”, „14:9” lub „Napisów”

można ustawić położenie obrazu w pionie.
Naciskając przyciski , można poruszać się

w górę i w dół (np. aby czytać napisy).

23/83

Odbiór audycji telewizyjnych

Korzystanie z menu Narzędzia

Nacisnąć przycisk OPTIONS, aby przywołać następujące opcje podczas oglądania programu telewizyjnego.

(52) Obraz
(56) Dźwięk
(58) Głośnik
Zablokuj/Odblokuj (tylko w trybie cyfrowym)

Zablokuj/Odblokuj wybrany kanał. Patrz „Ochrona przed dziećmi”, aby uzyskać informacje na temat Kod PIN (75).

(74) Język audio (tylko w trybie cyfrowym)
(74) Ustawienia napisów (tylko w trybie cyfrowym)
(60) Timer wyłączania
(60) Oszcz. energii
Informacje o systemie (tylko w trybie cyfrowym)

Wyświetla ekran Informacje o systemie.

24/83

Korzystanie z elektronicznego przewodnika po programach (EPG)

1 W trybie cyfrowym, nacisnąć GUIDE. 2 Wykonać wybraną operację zgodnie z następującą

tabelą lub z komunikatem na ekranie.

Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG)

W niektórych krajach/regionach ta funkcja może być niedostępna.

25/83