Sony KDL-32E5500, KDL-40E5500, KDL-40W5710, KDL-40V5500, KDL-46V5500 User Manual [sk]

...

Download

Page 1

Printed in Spain

4-136-111-44(1)

За полезна информация отноcно продуктите на Sony

Užitečné informace o výrobcích Sony



Sony termékekről hasznos információkat találhat az alábbi weboldalon Pre viac informácií o produktoch Sony

Sony ürünleri için faydali bilgiler

Инструкции за „Инсталиране на стенната конзола” са включени в ръководството на този телевизор.

Pokyny k "Instalaci nástěnného montážního rámu" jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze televizoru.

 

„A fali konzol felszerelése” c. utasítások a tv-készülék használati utasításában találhatók.

Tent návod na obsluhu televízora obsahuje aj pokyny na "Montáž konzoly na stenu".

"Duvara-Montaj Braketinin Montajı" ile ilgili talimatlar, bu televizyonun kullanım kılavuzunda verilmiútir.

Award to goods or services which meet the environmental

requirements of the EU ecolabelling scheme

ES-CAT/022/002

At Sony we are constantly rethinking and redesigning in order to create innovative digital entertainment products. And we are also constantly rethinking and re-evaluating our products, processes and our potential impact on the planet. Thanks to our results in that direction, this product achieved the European Eco label award issued by the European Comission. You can get more information in following link:

http://europa.eu.int/comm/environment/ecolabel

Sony дава минимум 2 години гаранция за този LCD телевизор и поддържа наличност за подмяна на електронните части 7 години.

Sony poskytuje na tento LCD televizor minimálně 2letou záruku a 7 let existuje možnost výměny elektronických dílů.

 

A Sony legalább 2 éves jótállást nyújt ehhez az LCD tv-hez, és 7 évig biztosítja az elektronikus alkatrészek utánpótlását.

Spoločnost’ Sony poskytuje na tento LCD TV minimálne dvojročnú záruku a 7 ročnú zaručenú dostupnost’ náhradných elektronických dielov.

Sony, bu LCD TV için minimum 2 yıl garanti ve elektronik parça de÷iúimi için 7 yıl parça bulunabilirlik güvencesi vermektedir.

LCD Digital Colour TV

Инструкции за работа

Návod k použití



Kezelési utasítás

Návod na obsluhu

Kullanım klavuzu

KDL-40E55xx

KDL-32E55xx

KDL-52V55/56xx

KDL-46V55/56xx

KDL-40V55/56xx

KDL-37V55/56xx

KDL-32V55/56xx

KDL-52W55xx

KDL-46W55/57xx

KDL-40W55/57xx

KDL-37W55/57xx

KDL-32W55/57xx

KDL-46WE5

KDL-40WE5

LCD Digital Colour TV

Page 2

Въведение

Благодарим ви за покупката на този продукт на Sony. Преди да започнете работа с телевизора, прочетете ръководството изцяло и го запазете за бъдещи справки.

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Оторизираният представител за ЕМС и безопасност на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hed elfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. За сервизното и гаранционно обслужване на продукта, обръщайте се към адресите, които са указани в отделните сервизни книжни и гаранционни карти.

Забележка за цифровата функция на телевизора

• Всяка функция, свързана с цифровия телевизор ( ), ще работи само в държавите и областите, в които се предлагат DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) цифрови земни сигнали, или там, където има достъп до съвместима с DVB-C (MPEG 2 и MPEG4 AVC) кабелна услуга. Проверете при вашия местен доставчик дали там, където живеете, можете да приемате DVB-T сигнал или попитайте вашия доставчик на кабелна телевизия дали тяхната DVB-C кабелна услуга е подходяща за интегриране в този телевизор.

• Възможно е вашият кабелен доставчик да ви поиска такса за своите услуги или да поиска да се наложи да се съгласите с правилата и условията, който той налага.

• Въпреки че този телевизор отговаря на DVB-T и DVB-C спецификациите, съвместимостта му с бъдещи DVB-T цифрови земни сигнали и DVB-C цифрови кабелни предавания не е гарантирана.

• Възможно е определени цифрови функции на телевизора да не работят в някои държави/региони и DVB-C кабелната услуга м оже да не работи правилно с някои доставчици.

Информация за търговски марки

е регистрирана търговска

марка на DVB Project. HDMI и логото HDMI, както и High-

Definition Multimedia Interface са търговски марки или запазени търговски марки на HDMI Licensing LLC.

DLNA и DLNA CERTIFIED са търговски марки и/или марки за услуги на Digital Living Network Alliance.

GUIDE Plus+™ е (1) регистрирана търговска марка или търговска марка, (2) произведена с лиценз от и (3) представляваща обект на различни международни патенти и заявки за патенти, собственост или лицензирани на Gemstar-TV Guide International, Inc. и/или нейните дъщерни фирми.

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL INC. И/ИЛИ НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ ФИРМИ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ СА ОТГОВОРНИ ЗА ТОЧНОСТТА НА РАЗПИСАНИЕТО НА ПРОГРАМИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ ОТ СИСТЕМАТА GUIDE PLUS+. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. И/ИЛИ НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ ФИРМИ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ СА ОТГОВОРНИ ЗА КАКВИТО ДА Е СУМИ, ПРЕДСТАВЛЯВАЩИ НЕРЕАЛИЗИРАНА ПЕЧАЛБА, ЗАГУБА НА БИЗНЕС ИЛИ СПЕЦИАЛНИ, КОСВЕНИ ИЛИ ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕНИ ВРЕДИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ВЪЗНИКНАЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРЕДЛАГАНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е БИЛО ИНФОРМАЦИЯ, ОБОРУДВАНЕ ИЛИ УСЛУГИ, ИМАЩИ ОТНОШЕНИЕ КЪМ СИСТЕМАТА GUIDE Plus+™.

Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby и символът с двойно D са запазен и марки на Dolby Laboratories.

“BRAVIA” и са търговска марка на Sony Corporation.

“XMB™” и “XrossMediaBar” са търговски марки на Sony Corpor ation и Sony Computer Entertainment Inc.

За списък на съвместимите доставчици на кабелна телевизия, вижте интернет страницата за поддръжка:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

• Илюстрациите, използвани в това ръководство, се отнасят за KDL40V55xx, освен ако не е посочено друго.

• Знакът „х”, който се появява след името на модела, съответства на цифрите, които означава различен цвят на корпуса на телевизора.

Page 3

Съдържание

Ръководство за бързо включване 4

Информация за безопасност........................................................................................................ 8

Предпазни мерки............................................................................................................................ 9

Дистанционно управление и контроли на телевизора/индикатори .................................. 10

Гледане на телевизора

Гледане на телевизия ................................................................................................................. 15

Използване на система GUIDE Plus+™ и цифровия електронен справочник на

телевизионните програми (EPG)

Използване на списъка с предпочитани програми (Favourites) ......................................... 21

Използване на допълнително оборудване

Свързване на допълнително оборудване .............................................................................. 22

Преглед на изображения от свързано оборудване .............................................................. 24

Възпроизвеждане Снимки/Музика/Видео през USB ............................................................. 25

Използване на BRAVIA Sync с Управление през HDMI ......................................................... 27

Използване на функцията Домашна мрежа

Свързване към мрежата............................................................................................................. 28

Използване на AppliCast............................................................................................................. 29

Използване на Снимки/Музика/Видео файлове по мрежата .............................................. 30

Проверка на връзката с мрежата.............................................................................................. 31

Настройка на списъка на сървърите........................................................................................ 31

.............................................................................................. 17

Използване на функциите от MENU

Управление на телевизора чрез Home Menu в XMB™........................................................... 32

Меню за настройки на телевизора............................................................................................ 33

Допълнителна информация

Инсталиране на аксесоарите (конзола за монтиране на стена) ......................................... 45

Спецификации .............................................................................................................................. 48

Отстраняване на проблеми........................................................................................................51

Индекс ............................................................................................................................................ 55

Преди да започнете работа с телевизора, прочетете “Информация за безопасност” (стр. 8). Запазете ръководството за бъдещи справки.

Page 4

Ръководство за бързо включване

Преди да използвате

Проверете аксесоарите

Захранващ кабел (тип C-6)* (1) (освен за 37/32-инчовите модели)

Стойка (1) и винтове (освен за 52инчовите модели) (4)

RM-ED016 / RM-ED016W Устройство за дистанционно управление (1)

RM-ED019 Устройство за дистанционно управление (1) (KDL-46/40/37/32W5720/ 5730/5740 само)

Батерии размер АА (тип R6) (2)

* Не сваляйте феритните сърцевини.

Поставяне на батерии в устройството за дистанционно управление

атиснете и повдигнете капачката, за да я

творите.

1: Закрепване на стойката (освен за 52-инчовите модели)

1 Отворете кашона и извадете

стойката и винтовете.

2 Поставете телевизора върху

стойката. Внимавайте да не прищипете някой от кабелите.

3 Фиксирайте с предоставените

винтове телевизора към стойката съгласно маркировката със стрелки

, които сочат към отворите за

винтове.

• При модели KDL-40E55/32E55xx можете да регулирате стойката в по-високо положение. За подробности вж. брошурата „Как да променя височината на стойката”.

• Ако използвате електрическа отвертка, задайте въртящия момент на приблизително 1,5 N·m (15 kgf·cm).

Page 5

2: Свързване на антена/ цифров приемник/ видеорекордер (напр. DVD рекордер)

Свързване на антена/цифров приемник/ видеорекордер (напр. DVD рекордер) със Scart

3:Предпазване на телевизора от падане

Ръководство за бързо включване

Цифров приемник/рекордер (напр. DVD рекордер)

Свързване на цифров приемник/ видеорекордер (напр. DVD рекордер) с HDMI

Цифров приемник/рекордер (напр. DVD рекордер)

Поставете дървен винт (4 mm диаметър, не е приложен в комплекта) в стойката на телевизора.

Поставете винт (M4 х 20, не е приложен в комплекта) в отвора за винт на телевизора.

Затегнете дървения винт и другия винт със здрава ко

рда.

Page 6

4: Събиране на кабелите

•Не пристягайте в общ сноп захранващия кабел и други кабели.

5: Извършване на първоначалните Настройки

Следвайте инструкциите, изведени на екрана.

Автомат. цифрова настройка:

Когато изберете „Кабел”, препоръчваме ви да изберете сканиране” за бързо настройване на каналите. Задайте мрежата” съгласно информацията, предоставена ви от вашия доставчик на кабелна телевизия. Ако не намерите нито един канал, като използвате опитайте обаче може да отнеме дълго време). За списък на съвместимите

доставчици на кабелна телевизия, вижте Интернет страницата за поддръжка: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

„Бързо сканиране”,

„Пълно сканиране” (което

„Честота” и „ID на

„Бързо

•Можете да настроите каналите и ръчно (стр. 41).

Подреждане на програми: Ако

искате да промените реда на аналоговите канали, следвайте стъпките в (стр. 41).

„Подреждане на програми”

1 Свържете телевизора към

електрическата мрежа.

2 Включете ENERGY SAVING

SWITCH (стр. 10) (KDL-46WE5/

40WE5 само).

3 Натиснете 1 на телевизора.

Когато включите телевизора за първи път, на екрана автоматично се показва менюто за избор на език.

Еко настройки: Когато изберете

„Да”, настройките „Еко” приемат

препоръчителните стойности, за да се намали консумацията на енергия.

Настройки на системата GUIDE Plus+™

(само когато системата GUIDE Plus+™ е налична)*

* Условията, при които можете да използвате

Настройка за тази функция са:

– да можете да получавате цифрови канали. – когато „Антена” е избрано в „5:

Извършване на първоначалните Настройки”.

1 Въведете пощенския код на

региона, където живеете, като използвате F/f/G/g/.

Page 7

• Когато пощенският код е по-къс от 7 цифри, започнете да въвеждате отляво.

2 Изберете език за GUIDE Plus+.

Тази стъпка може да бъде пропусната, ако някой от следните езици е избран в първоначалните Настройки”:

„English”, „Deutsch”, „Español”, „Italiano”, „Français” или „Nederlands”.

3 GUIDE Plus+ Изтегляне на данни.

Първоначалното изтегляне може да отнеме по-дълго, така че докато се извършва не натискайте никакви бутони на телевизора или на дистанционното управление. След като веднъж изтеглите за първи път информация за справочника на ТВ програми, всички следващи изтегляния ще се извършват автоматично.

„5: Извършване на

Регулиране на ъгъла на гледане на телевизора

Този телевизор може да се регулира в следния диапазон на ъгли.

Регулиране на ъгъла на завъртане надясно и наляво

Изглед отгоре

Отпред

• За KDL-40E55/32E55xx въртенето по оста е блокирано, за да се предотврати прищипването на пръстите ви. Забранено е да се отключва въртенето по оста, когато екранът на теливозора се намира в най-ниската позиция. За да повдигнете екрана на телевизора, вижте листовката „Как да променим височината на стойката”.

Ръководство за бързо включване

Сваляне на стойката на телевизора

• Свалете винтовете, сочени от маркировката със стрелки на телевизора.

• Не сваляйте стойката за поставяне на маса освен ако не сте решили да монтирате телевизора на стената.

Page 8

Информация за безопасност

Инсталация/Настройка

Инсталирайте и използвайте телевизора в съответствие с инструкциите, описан и по-долу, за да избегнете риск от пожар, токов удар или повреда и/или наранявания.

Инсталация

• Телевизорът трябва да бъде инсталиран близо до лесно достъпен контакт от мрежата от 220 V.

• Поставете телевизора на стабилна, равна повърхност.

• Монтирането на устройството към стената трябва да се извърши само от квалифициран персонал.

• За по-голяма безопасност ви препоръчваме да използвате оригиналните аксесоари на Sony, включително: – Конзола за закрепване към стена

SU-WL500

•

На всяка цена използвайте винтовете към конзолата за закрепване към стена, когато монтирате скобите за захващане към телевизора. Предоставените винтове са проектирани така, че да бъдат 8-12 mm дълги, ако бъдат измерени от повърхността за закрепване на свързващата скоба. Диаметърът и дължината на винтовете се различават в зависимост от модела на конзолата за закрепване към стена. Използването на винтове, различаващи се от тези в комплекта на конзолата, може да доведе до вътрешни повреди на телевизора или да стене причина за падането му и т.н

8 mm - 12 mm

Пренасяне

•

Преди да местите телевизора, изключете всички кабели от него

• Пренасянето на голям телевизор изисква двама или повече души.

• Когато пренасяте телевизора на ръка, дръжте го както е показано на илюстрацията отдясно. Не натискайте LCD панела.

• Когато пов дигате или местите телевизора, стабилно придържайте устройството от долната страна.

• При пренасяне не излагайте телевизора на сътресения или прекалени вибрации.

• Когато пренасяте телевизора за поправка или при смяна на дома, пакетирайте го, като използвате оригиналната опаковка и материали за пакетиране.

Винт (доставян с конзолата за закрепване към стена)

Скоба за монтиране

Прикрепяне на скобата за монтиране към гърба на телевизора

Вентилация

• Никога не покривайте

вентилационните отвори и не вкарвайте предмети в корпуса.

• Оставете свободно място около телевизора както е показано по-долу.

• Препоръчително е да използвате оригиналната конзола за закрепване към стена на Sony, за да осигурите адекватна циркулация на въздуха.

Инсталация на стена

30 cm

10 cm 10 cm

10 cm

Оставете най-малко толкова място около устройството.

Инсталиране с помощта на стойката

30 cm

10 cm

Оставете най-малко толкова място около устройството.

• За да постигнете правилна вентилация и да предотвратите събирането на прах или мръсотия: – Не слагайте телевизора да лежи на

плоската си страна, не го монтирайте обърнат с горния край надолу, наопаки или странично.

– Не слагайте телевизора върху

рафтове, килим, легло или в дрешник.

– Не покривайте телевизора с

пердета, парчета плат или вестници и др.

– Не инсталирайте телевизора,

както е показано по-долу.

10 cm 6

Циркулацията на въздух е блокирана.

Стена Стена

Захранващ кабел

За да пре

дотвратите риск от пожар, токов удар, повреда и/или нараняване, работете със захранващия кабел както следва:

– Използвайте само оригинален

захранващ кабел на Sony. Не използвайте други марки.

– Вкарайте щепсела плътно и докрай

в контакта.

– Включвайте телевизора само към

променливотоково захранване от 220-240V.

– Когато прокарвате кабели, за ваша

безопасност се уверете, че сте изключили захранващия кабел; внимавайте да не се спънете в кабелите.

– Изключете захранващия кабел от

мрежата от 220 V, преди да работите или местите телевизора.

– Пазете захранващия кабел далеч от

източници на топлина.

– Изключете захранващия кабел и го

почиствайте редовно. Ако захранващият кабел е замърсен или прашен и по него се образува влага, изолацията му може да се наруши и това може да доведе до пожар.

Забележки

• Не използвайте приложения захранващ кабел с друго оборудване.

• Не дупчете, не огъвайте и не усуквайте прекомерно захранващия кабел. Жилото на проводниците може да се оголи или прекъсне.

• Не преправяйте захранващия кабел.

• Не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел.

• Не дърпайте самия захранващ кабел, когато го изключвате от контакта.

• Не свързвайте твърде много устройства към един и същи контакт.

• Не изп олзвайте контакт с плитко гнездо.

Забранена употреба

Не инсталирайте/използвайте

телевизора на следните места или в ситуациите, описани по-долу. В противен случай телевизорът може да се повреди и да причини пожар, токов удар, повреда и/или нараняване.

Местонахождение:

На открито (пряка слънчева светлина), на морския бря г, на кораб или друг п лавателен съд, във вътрешността на превозно средство, в медицински заведения, на нестабилни повърхности, близо до вода, изложен на дъжд, влага или пушек.

Околна среда:

Места, които са горещи, влажни или прекалено прашни; Там, където може да влязат насекоми; Където може да бъде изложен на механични вибрации, в близост до запалими предмети (свещи и др.). Телевизорът трябва да бъде предпазен от поливане с течности; на поставяйте в близост до устройството предмети, пълни с течности, като например вази.

Ситуации:

Не използвайт е устройството, ако сте с мокри ръце, когато корпусът на устройството е свален или с аксесоари, които не са препоръчани от производителя. По време на гръмотевични бури изключвайте телевизора от мрежата от 220 V, с също изваждайте антенния кабел.

Счупени парчета:

• Не хвърляйте нищо към телевизора. Стъклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания.

• А ко повърхността на дисплея се пропука, не я докосвайте, докато не изключите захранващия кабел. В противен случай може да получите токов удар.

Когато не използвате устройството

• Поради причини, свързани с безопасността и околната среда, ви препоръчваме да изключвате телевизора, когато не планирате да го използвате няколко дни.

• Телевизорът не е изключен от мрежата, когато е изключен от копчето. За да изключите напълно устройството, изключете кабела на захранването от електрическата мрежа.

Page 9

• Някои те левизори притежават функции, които изискват оставянето на устройството в режим на готовност.

Относно децата

• Не позволявайте на деца да се качват върху телевизора.

• Пазете малките аксесоари далеч от деца, за да не бъдат погълнати от тях по грешка.

Ако възникнат следните проблеми…

Незабавно изключете

извадете захранващия кабел в случай, че възникне някои от следните проблеми.

Консултирайте се с вашия доставчик или с оторизиран сервиз на Sony дали е наложително телевизорът да бъде проверен от квалифициран сервиз.

Когато:

– Захранващият кабел е повреден. – Гнездото на контакта е плитко. – Телевизорът е повреден, понеже е

изпуснат, ударен или нещо е хвърлено по него.

– Течни или твърди предмети са

попаднали в отворите на корпуса.

телевизора и

Предпазни мерки

Гледане на телевизора

• Гледайте телевизия в средно осветена стая, тъй като гледането на телевизия в слабо осветена стая натоварва допълнително очите ви.

• Когато използвате слушалки, настройте силата на звука, за да предотвратите увреждане на слуха.

LCD екран

• Въпреки че LCD екранът е изработен по високо-прецизна технология и повече от 99,99% от пикселите му са ефективни, върху LCD екрана може трайно да се появят черни или светли точки (червени, сини или зелени). Това е структурна особеност на LCD панела и не представлява неизправност.

• Не натискайте и не драскайте предния филтър и не поставяйте предмети върху устройството. Изображението може да е неравно или LCD панелът може да се повреди.

• Ако използвате устройството на студено място, картината може да се замъгли или да стане по-тъмна. Това не е неизправност. Този феномен изчезва, когато температурата се повиши.

• Когато на екрана продължително време са изведени неподвижни изображения, възможно е да се появят остатъчни образи. Те могат да изчезнат след няколко секунди.

• Екранът и корпусът се затоплят, когато използвате устройството. Това не е неизправност.

• LCD екранът се състои от малко количество течни кристали. Флуоресцентната тръба, използвана в този телевизор, също съдържа живак. Следвайте местните правила и закони за изхвърляне при подобни отпадъци.

Поддръжка и почистване на повърхността на екрана/ корпуса на телевизора

Уверете се, че сте изключили захранващия кабел, свързан към

мрежата от 220 V и телевизора, преди да започнете почистване.

За да предотвратите повреда на покритието на екрана, следвайте инструкциите, изброени по-долу.

• За да премахнете праха от повърхността на екрана/корпуса, почиствайте с меко сухо парче плат. Ако полепналият прах не може да се почисти, почиствайте екрана с меко парче плат, леко навлажнено със слаб почистващ разтвор.

• Не използвайте грапави парчета плат, почистващи препарата на алкална/ киселинна основа, почист ващи прахове или разтвори, като например алкохол, бензол, разредител или инсектицид. Използването на такива вещества или продължителният контакт с гума или винил може да повреди повърхността на екрана или повъ рхността на корпуса на устройството.

• Препоръчва се периодично почистване с прахосмукачка на отворите за проветряване с цел осигуряване на правилна вентилация.

• Когато регулирате ъгъла на телевизора, местете бавно устройството, за да предотвратите изместване на телевизора или падане от масата или стойката.

Допълнително оборудване

• Не дръжте близо до телевизора допълнителните компоненти или каквото и да е било оборудване, излъчващо електромагнитни вълни. В противен случай е възможно картината и/или звукът да бъдат със смущения.

• Този продукт е тестван и обявен за съответстващ на изискванията, изложени в Директивата за електромагнитна съвместимост (EMC) за използване на свързващи кабели не по-дълги от 3 м.

Батерии

• Съблюдавайте правилната полярност при поставяне на батериите.

• Не използвайте съвместно батерии от различен ти п, както и старт и нови батерии.

• Изхвърляйте изразходваните батерии по щадящ околната среда начин. В някои населени места е възможно изхвърлянето на батериите да е регулирано нормативно. Консултирайте се с местните власти.

• Работете внимателно с устройството за дистанционно управление. Не го изпускайте, не стъпвайте върху него и не изливайте никакви течности върху него.

• Не поставяйте устройството за дистанционно управление в близост до източници на топлина, на пряка слънчева светлина или в стая с повишена влажност.

Изхвърляне на телевизора

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от

съюз и други европейски страни, използващи система

Европейския

за разделително събиране на отпадъци)

Този символ на устройството или на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Като изхвърлите този продукт на правилното място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай могат да се получат в резултат на неправилното обработване на този продукт като отпадък. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, свържете се с местния градска управа, службата за изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо за страните от Европейския

съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)

Този символ на батериите или на тяхната опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. При някои батерии този символ може да се използва в комбинация с означение на химически елемент. Означението на химическия елемент живак (Hg) или олово (Pb) се добавя ако батерията съдържа повече от 0,0005% живак или 0,004% олово. Изхвърлянето на батериите на правилното място ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай, при неправилното изхвърляне на продукта, които в противен случай могат да се получат в резултат на неправилното обработване на батерията като отпадък. Рециклирането на материалите ще помогне за опазването на природните ресурси. В случай, че поради мерки за безопасност или интегритет на данните продуктът трябва постоянно да бъде свързан с батерията, то смяната на батерията трябва да се извършва единствено от квалифициран персонал. За да се уверите, че батерията ще бъде правилно изхвърлена, когато животът на устройството изтече, предайте я в съответния пункт за приемане на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Относно всички други видове батерии, прегледайте частта относно безопасното сваляне на батериите от продукта. Предайте батериите в съответния пункт за събиране на батерии на рециклиране. За поподробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия, свържете се с местната градска управа, службата за изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.

Page 10

Дистанционно управление и контроли на телевизора/индикатори

Дистанционно управление и контроли на телевизора

В случая на KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, вж. отделната листовка.

(KDL-46WE5/ 40WE5 сaмо)

Бутоните на телевизора работят по същия начин както тези на устройството за дистанционно управление.

* В менюто тези бутони ще работят като F/f/G/g /.

• Цифрата 5, N, и бутоните дистанционното имат осезаема точка. Използвайте осезаемата точка, като отправна, когато работите с телевизора.

PROG +

AUDIO

на

Бутон/Ключ Описание

"/1 (ТВ в

режим на готовност)

(Захранване)

ENERGY

SAVING SWITCH

(KDL-46WE5/ 40WE5 сaмо)

Натиснете, за да включите/изключите телевизора от режим на готовност.

Включва или изключва телевизора.

•За да изключите телевизора напълно (0 W, без никаква консумация на енергия), изключете телевизора, след което извадете щепсела на захранващия кабел от контакта.

Включва или изключва телевизора Ког ато изключен, консумацията е намалена. Aко телевизорът е в състояние на готовност, когато бъде изключен

ENERGY SAVING SWITCH ENERGY SAVING SWITCH

телевизора само в режим на готовност.

ENERGY SAVING SWITCH

•Когато се изключи ENERGY SAVING SWITCH, вие не можете да извършвате

функции като запомняне на настройките на часовника, изтегляне на информация за ТВ справочник или актуализиране на софтуера.

, включването връща

Page 11

SCENE

AUDIO

Те к с т покажи)

/ (Инфо/

Натиснете, за да покажете менюто „Избор на сцена”. Когато изберете опцията за желаната сцена, автоматично се задават още и оптималното качество на картината и звука за нея. НатиснетеF/f/G/g, за да изберете опцията за сцената, след това натиснете . Кино: Пресъздава картина като в атмосферата на киносалон с динамичен звук. Снимки: Пресъздава картина, която автентично възпроизвежда текстурата и цвета на отпечатана снимка.

Спорт:

Пресъздава картина, която ви помага възможно най-реалистично да се доближите до гледката и звука на стадион.

Музика:

чиито динамичен и чист звук ще ви накара да се почувствате като на концерт. Игра: Пресъздава картина, която ще обогати максимално изживяването ви по време на видео игра с великолепна картина и качество на звука. Графика: Пресъздава картина, която ще намали натоварването на зрението ви и ще сведе до минимум умората на очите ви чрез ясни и детайлни изображения. Общи: Настоящи настpойки на потpебителя. Aвтомат.: Оптималното качество на звук и картина се задават автоматично в зависимост от входния сигнал, макар да е възможно да няма ефект в зависимост от типа на свързаните устройства.

Пресъздава звукови ефекти,

•В цифров режим опциите за „Сцена” се

прилагат независимо за картини с HD (Висока разделителна способност) и за картини с SD (Стандартна разделителна способност).

•Когато зададете „Режим Кино (стр. 13)”

на положение включено, настройката за „Избор на сцена” автоматично се превключва на „Кино”.

В аналогов режим:

промените режима на звука (стр. 37). В цифров режим: Натиснете, за да промените езика, използван за текущо показваната програма (стр. 42).

При всяко натискане на бутона дисплеят се променя както следва: В цифров режим: Подробни данни за текущата програма за следващата програма (само за Sony Guide).

В аналогов режим

канал и екранен режим за часовника В Текст режим: Показва скрита информация (напр., отговор на въпрос) (стр. 15).

Натиснете, за да

t Подробни данни

: Номер на текущия

t Информация

(продължава)

Page 12

F/f/G/g/

Натиснете F/f/G/g, за да преместите екранния курсор. Натиснете , за да изберете/потвърдите осветения елемент. Когато показвате файл със снимка: Натиснете , за да започнете или направите пауза в слайдшоу. Натиснете за да изберете предишния файл. Натиснете

f/g

, за да изберете следващия файл. Когато възпроизвеждате файл с музика/ видео: Натиснете , за да започнете/ направите пауза във възпроизвеждането.

G/g

Натиснете и задръжте

за бързо превъртане напред/назад, после освободете бутона в точката, от която желаете да възобновите възпроизвеждането.

, за да започнете възпроизвеждане от

Натиснете

началото на текущия файл. Натиснете f, за да отидете на следващия файл.

OPTIONS

Натиснете, за да покажете списък, който

„

съдържа

Контрол на устройства” или

бързо избиране на някои менюта за

„

настройка. Използвайте менюто

Контрол на устройства”, за работа с оборудване, което е съвместимо с Управление през HDMI. Изброените опции може да се различават в зависимост от входния източник.

HOME

Натиснете HOME, за да покажете Home Menu (стр. 32).

Цветни бутони

Бутони с цифри

При наличие на цветни бутони на екрана се показват указания за използването им.

В режим гледане на телевизия: Натиснете, за избор на канали. За двуцифрени номера на канали въведете бързо втората цифра. В Текст режим: Натиснете, за да въведете номера на страница.

(Предпочита на)

PROG +/–/

Натиснете, за да покажете списъка на предпочитаните програми, който сте указали (стр. 21).

В режим гледане на телевизия: Натиснете, за да изберете следващ (+) или предишен (-) канал. В Текст режим: Натиснете, за да изберете следваща ( ) или предишна ( ) страница.

(

Настройка на

субтитрите % (без звук)

Натиснете, за да промените езика на субтитрите (стр. 42) (само в цифров режим).

)

Натиснете, за да изключите звука. Натиснете пак, за да включите звука.

•Ако искате да включите телевизора

без звук, натиснете този бутон, докато сте в режим на готовност.

2 +/– (Сила

на звука)

Натиснете, за да регулирате силата на звука.

qj / (Те к с т ) Натиснете, за да покажете текстова

информация (стр. 15).

F/G

Page 13

qk RETURN Натиснете, за да се върнете към

ql GUIDE

(EPG)

w; DIGITAL Натиснете, за да покажете цифровия

wa ANALOG Натиснете, за да покажете аналоговия

ws BRAVIA

Sync

предходния екран на показваното меню. Когато възпроизвеждате файл със снимки/музика/видео: Натиснете, за да спрете възпроизвеждането. (Дисплеят се връща на списъка с файлове или папки.)

Натиснете, за да покажете цифровия електронен справочник на телевизионните програми (EPG) (стр. 17).

канал, който сте гледали последен. Когато разглеждате изображения от свързано оборудване: Натиснете, за да се върнете към нормалния режим на гледане на телевизия.

m/N/X/M/x: Можете да работите с BRAVIA Sync-съвместимото оборудване, свързано към телевизора. SYNC MENU: Показва менюто на свързаното HDMI оборудване. Докато преглеждате екрани от други входни източници или телевизионни програми, при натискане на бутона се показва „Избор на HDMI уред” . THEATRE: Можете да включите или изключите Режим Кино. Когато Режим Кино е включен, автоматично се задават оптимален аудио звук (ако телевизорът е свързан с аудио оборудване посредством HDMI кабел) и качеството на картината за филмово съдържание.

•Ако изключите телевизора, режимът

Режим Кино също се изключва.

•Когато промените настройката на

„Избор на сцена”, „Режим Кино” автоматично се изключва.

•„Управление през HDMI” (BRAVIA

Sync) е достъпна само със свързано Sony оборудване, което е обозначено с BRAVIA Sync или с логото BRAVIA Sync, или е съвместимо с Управление през HDMI.

wd /

(Избор на вход/Текст задържане)

wf (Режим

на екрана)

В режим гледане на телевизия:

Натиснете, за да покажете списъка на входовете. В Текст режим: Натиснете, за да задържите текущата страница.

Натиснете, за да промените формата на екрана (стр. 16).

Page 14

Индикатори

Индикатор Описание

Светлинен сензор

Сензор на

устройството за дистанционно управление

(Картина

изключена / таймера)

1 (Режим на

готовност) "

(Захранване)

Датчик за

присъствие

(KDL-46WE5/ 40WE5 сaмо)

Не поставяйте нищо върху сензора, защото това може да наруши функцията му (стр. 34).

Приема сигнали от дистанционното управление. Не поставяйте нищо върху сензора. Сензорът може да не работи правилно.

Светва в зелено, когато изберете „Картина изключена” (стр. 33). Светва в оранжево, когато зададете таймера (стр. 20, 33).

Светва в червено, когато телевизорът е в режим на готовност.

Светва в зелено, когато телевизорът е включен. Не поставяйте нищо върху сензора, защото това може да наруши

функцията му (стр. 33).

(само за KDL-40E55/ 32E55xx)

Относно ръководството за вградено в телевизора

Ръководство за работа Пример: Натиснете или

Ръководството за работа ви помага да работите с телевизора, като използвате дистанционното управление, и се показва в долната част на екрана. Използвайте бутоните на дистанционното управление, показани в ръководството за работа.

RETURN (вж. 7 (стр. 12) или qk (стр. 13)).

Page 15

Гледане на телевизора

Гледане на телевизия

3 Натиснете бутоните с цифри или

PROG +/–, за да изберете

телевизионен канал. За да изберете цифров канал, като използвате цифровия електронен справочник на програмите

(EPG)(стр. 17).

В цифров режим

За кратко се показва банер с информация. Възможно е на банера да се появят следните икони.

: Радио услуга : Кодирана/платена услуга

: Възможни са няколко езика за

звука

: Възможни са субтитри

: Възможни са субтитри за хора с

увреден слух

: Препоръчителна минимална

възраст за настоящата програма (от 4 до 18 години)

: Родителски контрол

Гледане на телевизора

1 Натиснете 1 на телевизора, за да го

включите. Когато телевизорът не може да се

включи, включете

SWITCH

46WE5/40WE5). Когато телевизорът е в режим на готовност (индикаторът от предната страна на телевизора свети в червено), натиснете дистанционното управление, за да включите телевизора.

на (стр. 10) (само за KDL-

ENERGY SAVING

(готовност)

"/1

на

2 Натиснете DIGITAL, за да

превключите на цифров режим, или натиснете ANALOG, за да превключите на аналогов режим. Наличните канали се различават в зависимост от режима.

За достъп Текст

В аналогов режим натиснете /. Всеки път, когато натискате /, дисплеят се променя циклично както следва Текст и телевизионна картина t Те кс т t Без Текст (излиза от услугата Текст) За да изберете страница, натиснете бутоните с цифри или / . За да задържите страница, натиснете . За да покажете скрита информация, натиснете .

•Можете също да скочите направо на страница, като изберете номера на страницата, показван на екрана. Натиснете

и F/f/G/g, за да изберете номера на

страницата, след това натиснете .

•Когато в дъното на страницата Текст се изведе четирицветна индикация, вие можете да отваряте бързо и лесно страници (Fast Text). Натиснете съответния цветен бутон, за да отворите страницата.

Page 16

За да смените ръчно Формат на екрана

Няколкократно натиснете , за да изберете желания Формат на екрана.

Smart*

Уголемява централната част на картината. Лявата и дясна страна на картината се разпъват, за да се запълни екран с пропорции 16:9.

4:3

Показва 4:3 картина в оригиналния й размер. Показват се странични ленти, за да се запълни екран с пропорции 16:9.

Широк

Разпъва хоризонтално 4:3 картина, за да се запълни екран с пропорции 16:9.

Лупа*

Възпроизвежда кинематографска картина (формат letter box) в правилната пропорция.

14:9*

Показва 14:9 картина в правилната пропорция. Като резултат на екрана се виждат черни ленти.

* Възможно е долната и горната част на

картината да бъдат отрязани. Можете да настроите вертикалната позиция на картината. Натиснете F/f, за да преместите нагоре или надолу (например, за да прочетете субтитри)..

• Когато „Автоматичен формат” (стр. 37) е поставен на „Вкл.”, телевизорът автоматично избира най-добрия режим, който съответства на излъчването.

• Ако картини с входящ формат 720p, 1080i или 1080p се показват с черни линии по краищата на екрана, изберете „Smart” или „Лупа”, за да настроите картината.

•Когато изберете „Smart”, е възможно е някои символи и/или букви в горната и долната част на екрана да не се виждат. В такъв случай регулирайте „Вертикален размер” в менюто „Екран” (стр. 37).

Page 17

Използване на система GUIDE Plus+™ и цифровия електронен справочник на телевизионните програми (EPG)

Условия, за да можете да използвате тази функция:

– да можете да получавате цифрови канали. – когато „Антена” е избрано в „ 5: Извършване на първоначалните Настройки”.

Възможно е тази функция да не работи в някои държави/региони. За да превключите GUIDE (Sony Guide или GUIDE Plus+), вижте стр. 43.

GUIDE Plus+ работи с пълната си функционалност само ако са налични GUIDE Plus+ данни, постъпващи по цифров път. Проверете на уеб сайта на GUIDE Plus+, дали във вашата страна вече се предлага DTT GUIDE Plus+.

Когато използвате GUIDE Plus+, се препоръчва да изключите вашия телевизор с помощта на бутона за режим на готовност от дистанционното управление, а не чрез бутона за захранване на телевизора, за да може справочната информация да се актуализира.

Употреба на GUIDE Plus+

Използвайте системата GUIDE Plus+, за да намерите предаването, което искате да гледате. Тази функция ви позволява да търсите предавания по категории или с ключова дума. Програмата GUIDE Plus+ предлага справочна информация за телевизионните програми до осем дни. Не пропускайте да изпълните първоначалната Настройка (стр. 6), за да използвате тази услуга.

GUIDE Plus+ Компоненти на системата

GUIDE Plus+ лого

Видео прозорец

Информационен прозорец

Лента с меню

Гледане на телевизора

Информационни пана

•Показаното по-горе изображение зависи от страната/региона.

•Информационните пана не са реклами предоставени от Sony, а реклами, които принадлежат на търговския партньор.

•Функцията на лентата за избор на действие зависи от мястото на курсора и дали сте в режим на настройка.

Лого на канала и наименование на програмата

1 Натиснете GUIDE. 2 Извършете желаната операция, както е показано в таблицата по-долу или както

се вижда на показвания екран.

Page 18

За Извършете следното

Гледане на програма Натиснете F/f/G/g, за да изберете програма, след това

натиснете .

•Информацията за програмата се показва в информационния прозорец.

•Натиснете , за да отворите прозореца за информация за по-подробно съдържание.

•Можете да използвате PROG +/–, за да сменяте страниците на списъците.

Натиснете BRAVIA Sync m/M, за да отидете на следващия или на предишния ден.

Изключване на справочника Натиснете GUIDE, за да излезете от справочника на

Зададете програма, която автоматично да бъде показана на екрана, когато започва

- Reminder

Лента с меню Натиснете няколкократно F, за да се върнете към лентата

Търсене на програма

- Search

Търсене по ваша ключова дума

- My Choice

телевизионни програми. Натиснете F/f/G/g, за да изберете бъдещата програма,

която желаете да гледате, след това натиснете зеления бутон.

•За да отмените подсещане, натиснете червения бутон,, когато е осветено „Reminder”, или използвайте „Schedule” от лентата на менюто.

•Ако превключите телевизора в режим на готовност, той автоматично ще се включи, когато програмата започва.

на менюто. Натиснете G/g, за да изберете област. („Grid”, „Search”, „My TV”, „Schedule” и „Set-up”) Можете да гледате програма или да зададете напомняне в областта „Grid”.

Можете бързо и лесно да намерите нещо интересно за гледане или да зададете подсещане за дадена категория (напр. Спорт) или подкатегория (напр. Футбол) в някоя програма.

1 Осветете „Search” в лентата за менюто и после

еднократно натиснете f.

2 Натиснете F/f/G/g, за да изберете категория или

подкатегория, след това натиснете .

В допълнение към стандартните категории и подкатегории, можете да зададете търсене по избрана от вас ключова дума.

1 Осветете „My Choice” в областта „Search” на лентата

на менюто.

2 Натиснете жълтия бутон, за да добавите ключова дума,

и ще се покаже виртуална клавиатура.

3 Използвайте виртуалната клавиатура, за да въведете

ключовата си дума.

4 Потвърдете със зеления бутон. 5 Ключовата ви дума ще се покаже в „My Choice”. 6 Изберете ключовата ви дума и натиснете , за да

започнете търсене в съответствие с личната ви ключова дума.

Page 19

За Извършете следното

Задаване на профил и получаване на препоръки в съответствие с вашите предпочитания

- My TV

Областта „My TV” ви позволява да конфигурирате личен профил. Можете да дефинирате личен профил по канали, категории и/или ключови думи. Областта „My TV” ще ви дава препоръки как бързо и лесно да намерите нещо интересно за гледане или как да зададете подцещане. Как да конфигурирате личен профил:

1 Осветете „My TV” в лентата за менюто и натиснете

зеления бутон, за да конфигурирате профила си.

2 Натиснете F/f, за да изберете канали, категории или

ключови думи.

3 Натиснете жълтия бутон, за да добавите към профила

си канал, категория или ключова дума.

4 Натиснете F/f/G/g, за да изберете канал, категория

или ключова дума, след това натиснете .

5 Повторете стъпки 2 до 4, за да добавите още елементи. 6 Натиснете , за да активирате профила си.

•Можете да изтривате или редактирате с червения и зеления бутон.

Изтриване и редактиране на подесщане

- Schedule

Конфигуриране на системата GUIDE Plus+ според личните ви нужди

- Set-up

1 Осветете „Schedule” на лентата на менюто. 2 Натиснете F/f, за да изтривате или редактирате с

червения и зеления бутон.

•Когато няма зададено подсещане, показва се „No programmes”. Натиснете g, за да осветите „Frequency” (напр. седмично) или „Timing” (напр. време за напомняне: 10 мин. по-рано), можете да променяте тази настройка с цветните бутони.

1 Осветете „Set-up” от лентата на менюто. 2 Натиснете F/f, за да изберете елементите по-долу,

които искате да конфигурирате.

„Personal Preferences”: Можете да промените езика за показване на екранните съобщения, да смените времето за показване на напомняне и да зададете изтегляне през нощта. „Start Installation Sequence”: Тази функция ви предоставя лесен начин да започнете инсталацията от самото начало. Това ще изтрие цялото съдържание на справочника на ТВ програми. „Manual Data Download”: Актуализирайте ТВ справочника си незабавно. Ако телевизорът бъде изключен в течение на няколко последователни дни, справочникът на ТВ програми няма да се актуализира автоматично. В този случай използвайте тази функция за актуализиране на ТВ справочника. „GUIDE Plus+ System Information:” екран: Покажи информация за системата GUIDE Plus+. Този екран дава няколко стойности, които са полезни при отстраняване на неизправности.

Гледане на телевизора

Page 20

Използване на цифровия електронен справочник на телевизионните програми (EPG)

В цифров режим натиснете GUIDE

2 Извършете желаната операция,

както е показано в таблицата подолу или както се вижда на показвания екран.

Тази функция може да не е налична в някои държави/региони. За да превключите GUIDE (Sony Guide или GUIDE Plus+), вижте стр. 43.

За Извършете следното

Гледане на програма Натиснете F/f/G/g, за да изберете програма, след това

натиснете .

Изключване на EPG Натиснете GUIDE.

Сортирате програмната информация по категории

- Категория списък

Задаване на програма, която автоматично да бъде показана на екрана, когато започва

- Подсещане

Отмяна на подсещане

- Анулиране на таймера

1 Натиснете синия бутон. 2 Натиснете F/f, за да изберете категория, след това

натиснете . Името на категорията (напр. „Новини”) съдържа

всички канали, съответстващи на избраната категория.

1 Натиснете F/f/G/g, за да изберете бъдеща програма,

която желаете да покажете, след това натиснете .

2 Натиснете F/f, за да изберете „Подсещане”, след това

натиснете . До информацията за програмата се извежда символа c.

Индикаторът от предната страна на телевизора светва в оранжево.

•Ако превключите телевизора в режим на готовност, той автоматично ще се включи, когато програмата започва.

1 Натиснете . 2 Натиснете F/f, за да изберете „Списък на таймера”,

след това натиснете .

3 Натиснете F/f, за да изберете програма, която желаете

да отмените, след това натиснете .

4 Натиснете F/f, за да изберете „Анулиране на таймера”,

след това натиснете . Извежда се съобщение за потвърждение на отмяната

на програмата.

Натиснете G/g , за да изберете „Да”, след това натиснете .

Page 21

Използване на списъка с предпочитани програми (Favourites)

Предпочитани аналогови

Списък с предпочитаните аналогови програми

За Извършете следното

Гледане на канал Натиснете . Изключване на списъка с

предпочитани програми (Favourites) Добавяне на текущия канал към

списъка с предпочитани програми (Favourites)

Премахване на канал от списъка с предпочитани програми (Favourites)

Натиснете .

Натиснете F/f, за да изберете „Прибави към Предпочитани”, след това натиснете .

1 Натиснете F/f, за да изберете „Редакция на

Предпочитани”, след това натиснете . Показва се екранът

2 Натиснете F/f , за да изберете номера на канал, а след

това натиснете .

Натиснете F/f

Предпочитани цифрови

Предпочитаните програми ви дават възможност да избирате програми от списък със зададени от вас до 16 предпочитани канала.

1 В аналогов режим натиснете . 2 Извършете желаната операция,

както е показано в таблицата подолу или както се вижда на показания екран.

„Настройка на предпочитаните”.

, за да изберете „– –”, след това натиснете .

Можете да укажете до четири списъка с предпочитани канали.

1 В цифров режим натиснете . 2 Извършете желаната операция,

както е показано в таблицата подолу или както се вижда на показвания екран.

Гледане на телевизора

Списък с предпочитаните цифрови програми

За да Извършете следното

Изключване на списъка с предпочитани програми (Favourites)

Добавяне или премахване на канали в списъка на предпочитаните

Гледане на канал 1 Натиснете жълтия бутон, за да изберете списък с

Премахване на всички канали от списък с предпочитани програми (Favourites)

Натиснете RETURN.

Натиснете синия бутон.

Отидете на стъпка 2, когато добавяте канали за първи път или списъкът на предпочитаните програми е празен.

Натиснете жълтия бутон, за да изберете списъка с предпочитаните програми (Favourites), който желаете да редактирате.

Натиснете F/f/G/g, за да изберете канала, който желаете да добавите или премахнете, след това натиснете .

предпочитаните програми (Favourites).

Натиснете F/f, за да изберете канал, след това натиснете .

Натиснете синия бутон.

Натиснете G/g , за да изберете „Да”, след това натиснете .

Page 22

Използване на допълнително оборудване

Свързване на допълнително оборудване

Можете да свържете към телевизора си широка гама допълнително оборудване.

12 3 5

7 8

Свързване на аудио/видео оборудване (в ред по качество: от високо към ниско)

Свържи към Свържи с Описание

5, 9, qa HDMI IN 1, 2, 3, или 4

HDMI кабел Сигналите за цифрово видео и аудио постъпват от

свързаното оборудване. В допълнение, когато свързвате оборудване, съвместимо с Управление през HDMI, телевизорът поддържа и комуникация със свързаното оборудване (стр. 40). Ако оборудването има DVI гнездо/жак, свържете DVI гнездото/жака към гнездото/жака за HDMI IN 1 , като използвате DVI-HDMI адаптер (не е приложен в комплекта), и свържете аудио изходите на устройството към аудио входовете на HDMI IN 1 гнездата.

•На всяка цена използвайте само оригинален HDMI кабел с логото на HDMI. Препоръчваме ви да използвате кабела Sony HDMI (във високоскоростния му вариант).

• Когато свързвате аудио система, съвместима с Управление през HDMI, уверете се, че сте свързали също и DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) гнездото/жака.

Page 23

Свържи към Свържи с Описание

3 /

COMPONENT IN

2 /AV1,

// AV2

qs AV3, и

AV3

Компонентен видео кабел, аудио кабел

SCART кабел Когато свързвате аналогов декодер, тунерът на

телевизора извежда към декодера кодирани сигнали, а декодерът ги декодира, преди да ги подаде нататък.

Композитен видео кабел

Когато свързвате моно оборудване, използвайте гнездото L на AV3.

Свързване на аудио/преносимо оборудване

Свържи към Свържи с Описание

1 Аудио кабел Можете да слушате звука от телевизора на свързано

към него Hi-Fi аудио оборудване.

4 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

8 USB USB кабел Можете да се наслаждавате на мултимедийните

Оптичен аудио кабел

Може да слушате звука от телевизора през свързаната система за домашно кино с цифров вход.

файлове записани в цифров апарат на Sony или във видеокамера (стр. 25).

Свързване на друго оборудване

Използване на допълнително оборудване

Свържи към Свържи с Описание

6 /PC IN PC кабел с

ферити за свързване с компютър, аудио кабел

7 LAN LAN-кабел Можете да се наслаждавате на съдържание,

0 CAM

(Conditional Access Module) гнездо

Препоръчваме ви да използвате PC кабел с ферит, като например „Connector, D-sub 15” (вж. 1-793-504-11, който се предлага в сервизните центрове на Sony) или еквивалентен.

съхранявано в DLNA-съвместими устройства (стр.

28) по мрежата.

Предлага достъп до платени телевизионни услуги. За подробности вижте ръководството за експлоатация, приложено с CAM. За да използвате CAM, извадете имитационната карта от CAM гнездото, изключете телевизора и поставете вашата CAM карта в гнездото. Когато не използвате CAM, препоръчваме ви да поставяте имитационната карта в CAM гнездото.

•Не поставяйте директно смарт каратата в гнездото за модула за условен достъп TV CAM (Conditional Access Module ). Тя трябва да се постави в модула за условен достъп, предоставен от вашия упълномощен дилър.

•CAM не се поддържа във всички държави/области. Обърнете се към вашия доставчик.

qd i Слушалки Можете да слушате звука на телевизора през

слушалки.

Page 24

Преглед на изображения от свързано оборудване

За да се върнете в режим на единично изображение

Натиснете RETURN.

Включете свързаното оборудване, след което извършете следната операция.

1 Натиснете . 2

Натиснете F/f, за да изберете желания входен източник, след което натиснете .

За оборудване, свързано към Scart гнездата, като използвате напълно окабелен 21-пинов Scart кабел

Започнете възпроизвеждане от страна на свързаното оборудване. Картината от свързаното оборудване се извежда на екрана.

За автоматично настроен видеокасетофон

В аналогов режим натиснете PROG +/– или бутоните с цифри, за да изберете видео канала.

Едновременно гледане на две изображения

- PAP (Картина и картина)

Можете едновременно да гледате две изображения на екрана (от външен източник и телевизионна програма).

За да гледате две картини едновременно

- PIP (Картина в картината)

Можете едновременно да гледате две изображения на екрана (от външен източник и телевизионна програма).

1 Натиснете OPTIONS. 2 Натиснете F/f, за да изберете „PIP/

PA P”, след това натиснете .

3 Натиснете F/f, за да изберете „PIP”,

след това натиснете . Картината от свързаното

оборудване се извежда в пълен размер, а телевизионната програма се показва в малкия прозорец. Можете да използвате F/f, за да преместите позицията на екрана с телевизионната програма.

4 Натиснете бутоните с цифри или

PROG +/–, за да изберете

телевизионен канал.

За да се върнете в режим на единично изображение

Натиснете RETURN.

•Можете да превключите звука, който се чува, като натиснете G/g.

• Тази функция не работи за вход от компютър.

1 Натиснете OPTIONS. 2 Натиснете F/f, за да изберете „PIP/

PA P”, след това натиснете .

3 Натиснете F/f, за да изберете „PAP”,

след това натиснете . Картината от свързаното

оборудване се извежда от лявата страна, а телевизионната програма се извежда от дясната страна.

4 Натиснете бутоните с цифри или

PROG +/–, за да изберете

телевизионния канал.

Page 25

Възпроизвеждане Снимки/Музика/Видео през USB

Можете да пускате снимки/музика/ видео, съхранявани на Sony цифров фотоапарат или видеокамера през USB кабел или от USB памет.

1 Свържете към телевизора

поддържано USB устройство.

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

„Снимки”, „Музика” или „Видео”.

4 Натиснете F/f, за да изберете USB

устройство, след което натиснете . Показва се списък с файлове или папки.

За да покажете списък с умалени изображения, натиснете жълтия бутон в момент, когато на екрана се показва списъкът.

5 Натиснете F/f, за да изберете файл

или папка, след което натиснете . Когато избирате папка, изберете файл и натиснете . Възпроизвеждането започва.

Автоматично показване на снимки

Телевизорът автоматично започва да показва снимки при включване на телевизора, ако в този момент към USB порта му е свързан цифров фотоапарат или друго устройство и това устройство се включи (стр. 39).

•Когато телевизорът чете данни от USB устройството, внимавайте за следното: – Не изключвайте телевизора или

свързаното USB устройство. – Не изваждайте USB кабела. – Не сваляйте USB устройството. – Ако го направите, възможно е да се

повредят данните, намиращи се на USB устройството.

•Sony не носи отговорност за повреди или загуба на данни от носителя на запис, причинени от повреди в свързаното оборудване или телевизора.

• Възпроизвеждането не започва автоматично, ако телевизорът бъде включен след свързване към USB порта на цифровия фотоапарат или друго устройство.

• Можете да добавите фонова музика по време на Слайдшоуто, като докато слушате музика изберете Снимки натиснете OPTIONS и след това изберете „Добави в Слайдшоу”.

•Поддържа се възпроизвеждане по USB на следните формати със снимки: – JPEG (файловете с JPEG формат имат

разширение “.jpg” и съответстват на DCF

2.0 или Exif 2.21)

– RAW (файловете с формат ARW/ARW

2.0 имат разширение “.arw”. Само за визуализация.)

•Поддържа се възпроизвеждане по USB на следните формати за музика: – MP3 (файловете с разширение “.mp3”,

които не са защитени с авторско право)

•Поддържа се възпроизвеждане по USB на следните формати за видео: – MPEG1 (файлове с разширение “.mpg”)

• Автоматично показване на снимки работи само за фото файлове, които се намират в най-новата папка на цифровия фото апарат (DCF-съвместим, папката „DCIM” с найголям номер).

•Възпроизвеждането може да не стартира автоматично, когато са свързани някои фотоапарати (например такива с вътрешна памет).

•Поддържат се само английски имена на файлове и папки.

• Когато свързвате цифров апарат на Sony, задайте режима за връзка на фотоапарата в на „Auto” или „Mass Storage”. За повече информация относно режима на USB връзка, вижте ръководството за експлоатация, приложено към цифровия ви фотоапарат.

•Актуална информация относно съвместимите USB устройства маожете да намерите на уеб сайта по-долу. http://support.sony-europe.com/TV/compitability/

• Използвайте USB устройство за съхранение, което е съвместимо с USB Mass Storage Class стандартите.

За да покажете снимка

- Картина в рамка

Можете да покажете дадена снимка на екрана за определен период от време. След този период телевизорът автоматично се преминава в режим на готовност.

1 Изберете снимка.

Можете да изберете снимка от свързаното USB устройство или предварително зададена папка със снимки. За подробности относно избора на снимка (стр. 25).

2 Натиснете OPTIONS, докато се

показва избраната снимка, след което натиснете F/f, за да изберете

„Картина в рамка” и натиснете .

3 Натиснете бутона RETURN, за

да се върнете към Home Menu.

Използване на допълнително оборудване

(продължава)

Page 26

4 Натиснете G/g, за да изберете

„Снимки”, после изберете Картина в рамка и натиснете . Телевизорът се превключва в режим Картина в рамка и избраната снимка се показва на екрана.

За да зададете времето за показване на снимка

Натиснете

OPTIONS

, изберете „Времетраене” и натиснете . После изберете времетраенето и натиснете . На екрана се показва брояч.

За да се върнете към XMB™

Натиснете RETURN.

• Ако снимката е избрана от USB устройство, USB устройството трябва да остане включено към телевизора.

•Ако е активирано „Автоматично изключване”, телевизорът автоматично ще премине в режим на готовност.

За да покажете снимка с местоположението й на карта

Когато използвате цифров фотоапарат с GPS функция, възможно е да покажете снимка с карта на местоположението, където е била направена снимката, благодарение на GPS функцията, която е записала географската ширина и дължина. Понеже информацията за картата се сваля от онлайн Интернет услуги за картографска информация, изисква се наличието на мрежова връзка и телевизорът трябва да е включен към мрежата (стр. 28).

1 Изберете снимка (стр. 25). 2 Натиснете зеления/червения бутон,

за да увеличите/намалите мащаба на картата.

За да промените мястото на на картата върху екрана, натиснете няколкократно синия бутон.

•Ако телевизорът не е включен към Интернет или ако онлайн услугата за карти е прекратена, на екрана ще се покаже само дребномащабна карта, която не допуска премащабиране.

• Карта може да се покаже в случай, че Exif данните към снимката включват информация за дата, а съответната информация за географска ширина и дължина („Log files”) е била записана с помощта на GPS устройство на Sony. Следвайте описаната по-долу процедура.

1 Свържете GPS устройството към

USB порта.

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

„Снимки”.

4 Натиснете F/f, за да изберете GPS

устройството, след това натиснете

5 Изберете следните елементи с

помощта на F/f, после ги задайте чрез G/g.

– Времева зона – Лятно време

Изберете „OK”, след това натиснете GPS log файловете са заредени.

7 Прекъснете връзката с GPS

устройството и свържете устройството, на което са записани снимките.

8 Изберете снимка (стр. 25). 9 Натиснете зеления/червен бутон, за

да увеличаване/намаляване мащаба на картата.

•Понеже онлайн информацията за карти в Интернет се предлага от други фирми, тези услуги може да претърпят промяна или да бъдат прекратени през предизвестие.

• Показваното на картата географско местонахождение може да се различава в зависимост от използвания цифров фотоапарат.

Page 27

Използване на BRAVIA Sync с Управление през HDMI

Функцията Управление през HDMI позволява на телевизора да комуникира със свързаното оборудване, съвместимо с тази функция, чрез HDMI CEC (Consumer Electronic Control). Например, свързвайки Sony оборудване, което е съвместимо с функцията Управление през HDMI (като използвате HDMI кабели), вие можете да контролирате устройствата съвместно. Уверете се, че сте свързали правилно устройствата и направете нужните настройки.

Управление през HDMI

• Автоматично изключва свързаното

към телевизора оборудване, когато с устройството за дистанционно управление превключите телевизора в режим на готовност.

• Включва автоматично телевизора и

превключва на входния сигнал от свързаното оборудване, когато то започне да възпроизвежда.

• Ако включите свързаната аудио

система, докато телевизорът е включен, изходният звуков сигнал се превключва от високоговорителя на телевизора към аудио системата.

• Регулира силата на звука (2 +/–) и

заглушава звука (%) на свързаната аудио система.

• Можете да работите със Sony

оборудване, притежаващо логото BRAVIA Sync, чрез дистанционното управление, като натиснете:

– m/N/X/M/x, за да работите директно

със свързаното оборудване.

– SYNC MENU за да изведете на екрана

менюто на свързаното HDMI оборудване. След като изведете менюто, можете да работите с него, като използвате F/f/G/g, , цветните бутони и

– OPTIONS за да изведете „Контрол на

устройства”, след което изберете функции от

„Опции” и „Съдържание”, за да работите с

оборудването.

– Обърнете се към ръководството за употреба

на свързаното оборудване.

RETURN.

•Ако „Управление през HDMI” на телевизора е в положение

„Управление през HDMI” на

„Вкл.”,

свързаното оборудване също автоматично се превключва на

„Вкл.”.

За да настроите Управление през HDMI

Свържете съвместимото оборудване и телевизора с HDMI кабел. Когато свързвате аудио система, уверете се, че сте свързали посредством оптичен аудио кабел DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) жака на телевизора и аудио системата (стр. 22).

За да направите настройките за Управление през HDMI

Настройките Управление през HDMI трябва да са конфигурирани както на телевизора, така и на свързаното оборудване. Вж.

„HDMI настройки”

(стр. 40) за настройките от страната на телевизора. За настройките от страна на свързаното оборудване се обърнете към ръководството за употреба на това оборудване.

Използване на допълнително оборудване

Page 28

Използване на функцията Домашна мрежа

С този телевизор можете да се наслаждавате на съдържание, съхранявано в DLNA-съвместими устройства част от вашата домашна мрежа. Устройства, които съхраняват и предлагат съдържание като файлове със снимки/музика/видео, се наричат

„Сървър”. Телевизорът получава

мултимедийните файлове от сървър по мрежата. Дори можете да ги възпроизвеждате на телевизора от други стаи. За да се възползвате от предимствата на домашната мрежа, нужно е да имате за сървър DLNA-съвместимо устройство (VAIO, Cyber-shot и др.). Освен това, когато свържете вашия телевизор към интернет, можете да се радвате на снимки, които показват своето местоположение на карта (стр.

26), или да се наслаждавате на AppliCast, докато гледате телевизионна програма (стр. 29).

Свързване към мрежата

ТВ

Широколентов маршрутизатор

Към мрежови устройства

Мрежов кабел

(не е включен)

DSL модем/ Кабелен модем

Мрежов кабел (не е включен)

• За свързване към Интернет трябва да

наемете услугите на доставчик на Интернет.

Интернет

Page 29

Използване на AppliCast

Докато гледате телевизия може да показвате различна информация в края на екрана, като използвате джажди (т.е. мини-приложения). Много от джаджите извличат информация от интернет.

За да използвате джаджи

Джаджите могат за се показват, като ги изберете от меню HOME. Докато показвате джаджа, може да я добавите във вашия списък с джаджи, така че да се регистрира за автоматично показване при следващото пускане на “AppliCast”. Някои джаджи ви позволяват да запазите настройки, така че да ви предоставят предпочитаната информация.

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете

"Мрежа".

3 Натиснете

желаната джаджа или просто изберете иконата"AppliCast", за да покажете списъка с предпочитани джаджи.

Следвайте инструкциите на джаджата.

За да се върнете в режим на единично изображение

Натиснете RETURN.

За добавяне или премахване на джаджи в AppliCast

Може да добавяте или премахвате от списъка с джаджи.

G/g

, за да изберете

F/f

, за да изберете

• В списъка вече има три джаджи, които не се нуждаят от интернет връзка. Те са "Как да използваме AppliCast", "Аналогов часовник", и "Календар".

• AppliCast джаджи, съхранени на USB устройство, което е свързано към BRAVIA. Иконите на джаджите трябва да се появят под иконата на USB в "Мрежа" в меню HOME.

• MAC адреси и IP адреси се прехвърлят автоматично от телевизора на сървърите, докато има налична интернет връзка. Сървърите се управляват от Sony и MAC адресите никога няма да се прехвърлят на сървъри, управлявани от други страни.

• Джаджите могат да се сменят или спират без предварително да се уведомава клиента.

Използване на функцията Домашна мрежа

От джаджа:

Докато показвате джаджата, натиснете OPTIONS.

Изберете "Добави в AppliCast" или "Махни от AppliCast". Можете да регистрирате максимум до 30 джаджи в “AppliCast”.

От "Мрежа" в меню HOME.

7 Следвайте СТЪПКИ 1-2 по-горе. 8 Натиснете

желаната джаджа, след това натиснете OPTIONS.

F/f

, за да изберете

9 Следвайте СТЪПКА 6.

(продължава)

Page 30

Използване на Снимки/ Музика/Видео файлове по мрежата

Вие можете лесно да пускате файлове със снимки/музика/видео от сървъра, като изберете икона в Home Menu на телевизора.

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете G/g, за да изберете

„Снимки”, „Музика” или „Видео”.

3 Натиснете F/f, за да изберете

сървър, след това натиснете . Показва се списък с файлове или папки.

За да покажете списък с умалени изображения, натиснете жълтия бутон, докато на екрана е показан списъкът.

Когато сървърът не може да бъде намерен

Вж. “Проверка на връзката с мрежата” (стр. 31) и “Настройка на списъка на сървърите” (стр. 31).

4 Натиснете F/f, за да изберете файл

или папка, след което натиснете . След като изберете папка, изберете

файл и натиснете . Възпроизвеждането започва.

• Когато географската ширина и дължина са записани в Exif данните на снимката (стр. 26) е възможно съвместното показване на снимка и карта с мястото, където е заснета.

• В зависимост от мрежовото устройство е възможно да се наложи да регистрирате телевизора с мрежовото устройство.

• Възможно е качеството на картината да изглежда лошо, когато се използва Снимки, понеже в зависимост от файла изображението може да е увеличено. Освен това изображенията може да не изпълват целия екран в зависимост от размера на изображението и неговите пропорции.

• Когато се използва Снимки, възможно е някои файлове със снимки да се показват с известно закъснение.

• За да възпроизвеждате файлове, получени от мрежово устройство, те трябва да отговарят на един от следните файлови формати. – Снимки: JPEG формат – Музика: MP3 формат или линеен PCM

формат

– Видео: Съхранявани на сървър файлови

формати: AVCHD, HDV, MPEG2-PS (които в някои случаи е възможно да не се възпроизвеждат)

В зависимост от мрежовото устройство е възможно преди прехвърляне файловият формат да бъде конвертиран. В такива случаи за възпроизвеждане се използва файловият формат, получен в резултат от конвертирането. За подробности вж. ръководството за работа с използваното мрежово устройство. В някои случаи дори е възможно да не могат да се възпроизвеждат някои от споменатите по-горе файлови формати.

• Поддържат се само английски имена на файлове и папки.

За възпроизвеждане на телевизионния екран на снимки, музика и видео чрез използване на устройства

- Renderer

Renderer е функция за възпроизвеждане на екрана на телевизора на файлове със снимки, музика и видео, съхранявани на мрежови устройства (цифрови фотоапарати, мобилни телефони и др.), чрез използване на споменатия контролер. За да се използва тази функция е нужно контролер да бъде renderer-съвместимо устройство като цифров фотоапарат или мобилен телефон. За подробности вижте ръководството за експлоатация, доставяно с контролера.

1 Настройте „Функция Renderer”,

„Управление на достъпа до

Renderer” и Renderer” в

„Настройка на

„Мрежови настройки”,

ако се налага (стр. 44).

2 Пуснете на телевизора избрания

файл с помощта на контролера. Файлът се възпроизвежда на

телевизора по свързаната мрежа. Използвайте контролера или дистанционното управление на телевизора, за да извършвате различни действия по време на възпроизвеждането.

• Можете да регистрирате фонова музика, която да слушате по време на Слайдшоу, като използвате Снимки. Докато се възпроизвежда фоновата музика, натиснете

OPTIONS

и изберете „Добави в Слайдшоу”.

Page 31

Проверка на връзката с мрежата

Въведете съответни стойности за вашия маршрутизатор. Елементите, които трябва да се настроят, може да се различават в зависимост от доставчика на Интернет или маршрутизатора. За подробности вж. указанията в ръководствата за работа, предоставени от вашия доставчик на Интернет услуги или получени с маршрутизат

ора.

1 Натиснете HOME. 2

Натиснете G, за да изберете „Настройки”.

3 Натиснете F/f, за да изберете

„Мрежови настройки”, след това натиснете .

4 Изберете „Мрежа”, след това

натиснете .

5 Изберете „Настройки на IP адреси”,

след това натиснете .

6 Изберете елемент и натиснете .

Когато изберете „DHCP (автоматичен DNS)”

Отидете на стъпка 7.

Когато изберете „DHCP (ръчен DNS)”

Задайте „Primary DNS”/„Secondary DNS” с помощта на F/f/g и цифровите бутони.

Когато изберете „Ръчно”

Задайте следните елементи с помощта на

F/f g

и цифровите бутони. Настройки на IP адреси. Subnet Mask. Default Gateway. Primary DNS/Secondary DNS.

Ако вашият доставчик на Интернет има специална настройка за proxy сървър

Натиснете натиснете на Proxy” и натиснете . След това въведете настройката.

OPTIONS

F/f

7 Натиснете . 8 Натиснете g, за да изберете „Тест”,

след това натиснете .

9 Натиснете G/g , за да изберете „Да”,

след това натиснете . Започва диагностика на мрежата. Когато се покаже съобщението „Връзката е успешна.”, натиснете няколкократно

RETURN

„Връзката е успешна.” не се покаже, вж.

Ако “Отстраняване на проблеми” (стр. 51).

, за да излезете.

те (буквеноцифрени)

, след което

, за да изберете „Настройка

Настройка на списъка на сървърите

Можете да изберете в Home Menu да се показват само някои сървъри от домашната ви мрежа. До 10 сървъра може да се показват автоматично в Home Menu.

1 Настройте сървъра така, че да

позволява свързване от страна на телевизора. За подробности по настройването на сървъра вж. ръководството за работа към сървъра.

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

„Настройки”.

4 Натиснете F/f, за да изберете

„Мрежови настройки”, след това натиснете .

5 Изберете „Настройка на списъка на

сървърите”, след това натиснете .

6 Изберете кой сървър да се показва в

Home Menu и натиснете .

Изберете „Да”, след това натиснете .

Ако не можете да се свържете с домашната ви мрежа

Телевизорът може да провери дали сървърът се разпознава правилно.

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете G/g, за да изберете

„Настройки”.

3 Натиснете F/f, за да изберете

„Мрежови настройки”, след това натиснете .

4 Изберете „Диагностика на

сървърите”, след това натиснете .

Изберете „Да”, след това натиснете . Започва диагностика на сървъра. Когато диагностиката на сървъра приключи се показва резултат.

6 Изберете връзката с кой сървър

искате да потвърдите и натиснете . Показва се резултатът от

диагностиката за избрания сървър. Ако резултатът от диагностиката показва неизправност, потърсете вероятните причини и как да ги отстраните. Проверете връзките и настройките. За подробности вж. “Отстраняване на проблеми”

(стр. 51).

Използване на функцията Домашна мрежа

Page 32

Използване на функциите от MENU

Управление на телевизора чрез Home Menu в XMB™

XMB™ (XrossMediaBar) е меню за BRAVIA функциите и източниците на входен сигнал, показвани на телевизионния екран. XMB™ е лесен начин да изберете и извършите програмиране, и да регулирате настройките на вашия BRAVIA телевизор.

1 Натиснете HOME , за да покажете XMB™.

Лента с категориите на медиите

Лента с обектите на категориите

2 Натиснете G/g, за да изберете категория.

Икона за категория на медията Описание

Настройки Mожете да извършвате допълнителни настройки (стр. 33).

Снимки Можете да разглеждате файлове със снимки от USB

Музика Можете да слушате музикални файлове от USB устройства

Видео Можете да гледате видео файлове от USB устройства или

Цифрова ТВ

Аналогова ТВ Можете да изберете аналогов канал или списък с

Външни входове Можете да изберете оборудване, свързано към телевизора.

Мрежа Можете да се наслаждавате на

устройства или от мрежата (стр. 25, 30).

или от мрежата (стр. 25, 30).

от мрежата (стр. 25, 30). Mожете да изберете цифров канал, списък с предпочитани

цифрови програми или системата GUIDE Plus+™ и цифровия електронен справочник на програмите (стр. 21) EPG (стр. 17, 20).

предпочитаните аналогови програми (стр. 21). За да скриете списъка с аналогови канали, задайте на програмите” на

За да наименувате външен вход, вижте (стр. 39).

„Изкл.” (стр. 40).

„AV настройки”

„AppliCast” (стр. 29).

3 Натиснете F/f, за да изберете елемента, след това натиснете . 4 Следвайте инструкциите, изведени на екрана. 5 Натиснете HOME, за да излезете.

•Опциите, които можете да настройвате, се различават в зависимост от ситуацията.

•Опциите, които не са достъпни, са изведени в сиво или не се показват.

„Списък

Page 33

Меню за настройки на телевизора

Обновяване на системата

Можете да обновите системата, като използвате USB памет. Получете информация от уеб сайта по-долу.

http://support.sony-europe.com/TV/

Ръководство за употреба

Показва на екрана ръководството за употреба (с изключение на моделите KDL-52V55/ 56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

• Илюстрацията на Дистанционния диспечер на екрана на ръководството може да е различна за KDL- 46/40/37/32W5720/5730/5740.

BRAVIA съветва

Въведение към използване на възможностите на телевизора (с изключение на моделите KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

Часовник/Таймери

Използване на функциите от MENU

Автоматично изключване

Автоматично включване

Час - автомат. сверяване

Настройва телевизора да преминава автоматично в режим на готовност след зададен интервал от време. Когато е активиран от предната страна на телевизора свети в оранжево.

• Ако изключите телевизора и отново го включите, „Автоматично изключване” се нулира и преминава в

Настройва телевизора да се включи автоматично от режим на готовност.

Превключва в цифров режим и изтегля времето.

„Автоматично изключване”, индикаторът (таймер)

„Изкл.”.

Еко

Нулиране Връща всички „Еко” настройки към фабричните им стойности. Енергоспестяване Намалява консумацията на енергия на телевизора чрез регулиране на

Датчик за присъствие

(KDL-46WE5/40WE5 само)

Автомат. изкл., ако ТВ не се използва

подсветката. Когато изберете Картина изключена”, изображението ще изчезне и индикаторът Картина изключена от предния панел на телевизора ще светне в зелено. Звукът остава непроменен.

Когато пред телевизора няма никой, телевизорът автоматично изключва картината си. А когато при изключена картина пред телевизора няма никой в продължение на 30 минути, телевизорът автоматично преминава в режим на готовност. В този режим консумацията на енергия се намалява с около 70 %.

Изключва телевизора, след като телевизорът не е бил използван в продължение на зададения интервал от време.

(продължава)

Page 34

PC енергоспестяване Превключва телевизора в режим на готовност, ако телевизорът не получи

Светлинен сензор Автоматично оптимизира настройките за изображението, спрямо

на сигнал от PC входа в продължение на 30 секунди.

осветеността на стаята.

• Не поставяйте нищо върху сензора, защото това може да наруши функцията му. Проверете мястото на сензора (стр. 14).

Картина

Входове Позволява да изберете дали да използвате общите настройки или да

Режим картина Задава режима на картината. Опциите, от които може да се избира, зависят

Нулиране Връща всички настройки на

Подсветка Регулира яркостта на подсветката. Контраст Увеличава или намалява интензитета на цветовете. Яркост Прави картината по-светла или по-тъмна. Цветност Увеличава или намалява интензитета на цветността. Нюанс Увеличава или намалява зелените и червените тонове.

направите персонални настройки за входния източник, който гледате в момента.

Общи Прилага общи настройки към всички входове, в които

Име на текущия вход (напр. AV1)

от настройки за избор на сцена.

Ярък Подсилва контраста и остротата на картината. Стандартен За стандартна картина. Препоръчва се за домашна

Потребителски Позволява да запаметите предпочитаните настройки. Кино За гледане на филми. Най-подходящ, когато гледате

Снимки-ярки За гледане на снимки. Подсилва контраста и остротата

Снимкистандарт

Снимкиоригинал

Снимкинастроени

Спорт Предоставя оптимално качество на картината,

Игра Най-подходящ, когато играете игри на вашия телевизор. Графика Предоставя оптимално качество на картината за

изключение на

„Входове” е в позиция „Общи”.

Позволява да направите персонални настройки за входа.

употреба.

телевизора в условия, наподобяващи киносалон.

на картината. За гледане на снимки. Предоставя оптимално качество

на картината за гледане в домашни условия. За гледане на снимки. Представлява картина с качество

близко до качеството на проявени снимки. За гледане на снимки. Позволява да запаметите

предпочитаните настройки.

подходящо за гледане на спортни състезания.

гледане на графика.

„Картина” към фабричните им стойности, с

„Входове”, „Режим картина” и „Допълнителни настройки”.

• „Нюанс” може да се настройва само за цетен сигнал NTSC (напр. за американски видео касети).

Page 35

Цветна температура Регулира нивото на бялото в картината.

Студена Придава на белите цветове синкав оттенък. Неутрална Придава на белите цветове неутрален оттенък. Топла 1/Топла 2 Придава на белите цветове червеникав оттенък.

• „Настройките „Топла 1” и „Топла 2” не са достъпни, ако „Режим картина” е зададен на

Острота Изостря или омекотява картината. Шумоподтискане Намалява нивото на шума в картината (снежна картина). MPEG филтър Намалява шума в картината при MPEG-компресирано видео. Това има

Motionflow

(с изключение на моделите KDL-52V55/ 56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

ефект, когато се гледа DVD или картина от цифров източник. Предлага по-гладки движения в картината и намалява размазването на

изображението.

Силен Предлага по-гладко движение в картината при гледане

Нормален Предлага по-гладко движение в картината. Използвайте

Изкл. Използвайте тази настройка, когато настройките

2” придава на белите цветове по-червеникав оттенък от

„Топла 1”.

„Ярък” (или „Снимки-ярки”).

на филм.

тези настройки за стандартна употреба.

„Силен” или „Нормален” водят до усливане на шума.

„Топла

• В зависимост от видеото може да не забележите ефекта веднага, дори ако сте променили настройката.

Режим Филм Предлага подобрено движение в картината при гледане на DVD или VCR

изображения на филм, като намалява размазването на образа и неговата зърнеста структура.

Автоматичен 1 Предлага по-гладко движение в картината от

оригиналното базирано на филм съдържание. Използвайте тези настройки за стандартна употреба.

Автоматичен 2 Предлага оригиналното базирано на филм съдържание

без промяна.

Изкл.

• Ако изображението съдържа неестествени сигнали или твърде много шум, „Режим Филм” автоматично се изключва, дори ако сте избрали

„Автоматичен 1” или „Автоматичен 2”.

Допълнителни настройки

Позволява да задавате разширени настройки на „Картина”. Тези настройки не са достъпни, когато

Нулиране Връща всички допълнителни настройки към

Корекция на черното

Доп. усилване на контраста

Га м а Регулира баланса между светлите и тъмни области в

Авт. ограничение на светлината

Чисто бяло Подчертава белите цветове. Живи цветове Прави цветовете по-живи.

Баланс на бялото

„

Режим картина” е зададен на „Ярък” (или „Снимки-ярки”).

фабричните им стойности. Подсилва черните области в картината за по-силен

контраст. Автоматично регулира

подходящата настройка според яркостта на екрана. Тази настройка е особено ефективна за тъмни сцени, като подсилва контраста при тях.

картината. Намалява блясъка при сцени, в който целият екран е

бял.

Регулира температурата на всеки цвят.

„Подсветка” и „Контраст” в най-

Използване на функциите от MENU

• В цифров режим, за да се оптимизира качеството на всеки сигнал, настройките на картината се прилагат независимо за картини с HD (Висока разделителна способност) и за картини с SD (Стандартна разделителна способност).

Page 36

Звук

Входове Позволява да изберете дали да използвате общите настройки или да

Режим на звука Задава режима на звука.

Нулиране Връща всички настройки на

Високи Регулира звука с по-висока честота. Ниски Регулира звука с по-ниска честота. Баланс Подчертава левия или десен високоговорител.

Автомат. сила на звука

Изместване на усилването

Обемен звук Позволява да се избира подходящ ефект на обемен звук в зависимост от

Сила на гласа Регулира силата на човешкия глас. Например, ако гласът на телевизионния

Подобряване на звука

Усилвател на звука Възпроизвежда по-пълен звук за по-силно въздействие, като подчертава

направите персонални настройки за текущо показвания входен източник.

Общи Прилага общи настройки към всички входове, в които

Име на текущия вход (напр. AV1)

съответно за видео и снимки. Опцииите, от които може да се избира, зависят от настройките за

Динамичен Подсилва високите честоти и басите в звука. Стандартен За стандартен звук. Препоръчва се за домашна

Ясен глас Изчиства гласа.

изключение на

Поддържа едно и също ниво на звука за всички програми и реклами (както е известно, рекламите се излъчват с по-силен звук от останалата програма).

Регулира нивото на сила на звука на настоящия вход спрямо останалите входове, когато

жанра на телевизионната програма (филм, спорт, музика и др.) или видео игра. Опцииите, от които може да се избира, зависят от настройките за сцена”.

S-FORCE Front Surround

Кино Пресъздава ефект на обемен звук подобен на този от

Музика Пресъздава ефект на обемен звук, който ви кара да се

Спорт Пресъздава ефект на обемен звук, който ви кара да се

Игра Пресъздава ефект на обемен звук, обогатяващ звука на

Изкл. Преобразува и възпроизвежда мулти-канално аудио на

говорител е неясен, можете да засилите тази настройка, за да го направите по-силен. И обратно, ако наблюдавате спортно предаване, може да поискате да намалите тази настройка, за да стане гласът на коментатора потих.

Подчертава високочестотните звуци.

високите и ниски честоти.

„Входове” е зададено на „Общи”.

Позволява да направите персонални настройки за входа.

„Режим на звука” включва опции, най-подходящи

„Избор на сцена”.

употреба.

„Звук” към фабричните им стойности, с

„Входове”, „Режим на звука” и „Избор на звук”.

„Входове” се зададе на името на текущия вход (напр. AV1).

„Избор на

Пресъздава ефект на обемен звук, който ви помага да се насладите на виртуален мулти-канален звук само от двата вградени високоговорителя на телевизора.

висококачествените аудио системи в кино салоните.

чувствате сякаш сте потопени в звук в концертна зала.

чувствате сякаш присъствате на спортно състезание.

видео игра.

2-канално. При други аудио формати се възпроизвежда оригиналният звук.

Page 37

Избор на звук Задава звука от високоговорителите за стерео или двуезични програми.

Стерео/Моно За стерео програми. A/B/Моно За двуезични предавания, изберете

„B” за звуков канал 2 или „Моно” за моно канал, ако

1, има такъв.

„A” за звуков канал

• При друго свързано към телевизора оборудване, задайте „Избор на звук” на „Стерео”, „A” или

Екран (за вход не от компютър)

„B”.

Входове Позволява да изберете дали да използвате общите настройки или да

Формат на екрана Вижте “За да смените ръчно Формат на екрана” (стр. 16). Автоматичен формат Автоматично променя

4:3 фиксиран Задава формат на екрана по подразбиране за програми, излъчвани в 4:3.

Зона на екрана Настройва зоната за показване на изображение.

направите персонални настройки за текущо показвания входен източник.

Общи Прилага общи настройки към всички входове, в които

Име на текущия вход (напр. AV1)

сигнал. Ако искате да използвате настройката, зададена в екрана”, изберете

Smart Показва традиционните предавания във формат 4:3 с

4:3 Показва традиционните предавания 4:3 в правилните

Изкл. Използва настройката, зададена в

Aвтомат. Автоматично превключва на най-подходящата зона за

Всички пиксели Показва картината в оригиналния й размер, когато

+1 Показва картината в оригиналния й размер. Нормална Показва картината в препоръчителния размер.

-1/-2 Увеличава картината така, че ръбовете й да са извън

„Входове” е зададено на „Общи”.

Позволява да направите персонални настройки за входа.

„Формат на екрана” да съответства на излъчвания

„Формат на

„Изкл.”.

имитация на широкоекранен ефект.

пропорции.

„Формат на екрана”.

показване на изображение.

части от нея са изрязани.

зоната за покзване.

Използване на функциите от MENU

• Тези опции могат да се различават в зависимост от показания входен

сигнал.

Хоризонт. отместване Регулира хоризонталната позиция на картината.

Вертикално отместване

Вертикален размер Регулира вертикалния размер на картината, когато „Формат на екрана” е

Регулира вертикалната позиция на картината, когато зададено на

зададено на

„Smart”, „Лупа” или „14:9”.

„Smart”.

„Формат на екрана” е

Page 38

Екран (за вход от компютър)

Автоматична настройка

Нулиране Връща PC настройките за работа с компютър на стойностите им по

Фаза Регулира фазата, когато екранът мига.

Стъпка Хоризонт. отместване Регулира хоризонталната позиция на картината.

Вертикално отместване

Формат на екрана Настройва

Автоматично регулира позицията на показване, фазата и стъпката на картината, когато телевизорът приема входен сигнал от свързан компютър.

„Автоматична настройка” може да не работи добре с някои входни

• сигнали. В такива случаи настройте ръчно „Фаза”, отместване” и

подразбиране.

Регулира изображението, когато в картината има нежелани вертикални ленти.

Регулира вертикалната позиция на картината.

Нормален Показва картината в оригиналния й размер.

Пълен 1

Пълен 2

„Вертикално отместване”.

„Формат на екрана” за показване картина от вашия компютър.

Увеличава картината така, че да запълни вертикално зоната за показване, като се запазват оригиналните пропорции.

Увеличава картината, за да запълни зоната за показване.

„Стъпка”, „Хоризонт.

Видео настройки

Цветова система Задава цветовата система („Aвтомат.”, „PA L ”, „SECAM”, „NTSC3.58” или

„NTSC4.43”) в съответствие с входния сигнал от входния източник.

Аудио настройки

Говорител ТВ говорител Включва и извежда сигнала на телевизора от

Аудио Система Изключва високоговорителите на телевизора и извежда

Изход за звука Променлив Когато се използва външна озвучителна система, силата

Постоянен Изходните аудио сигнали на телевизора са фиксирани.

Настройки на слушалките

Оптичен изход Задава извеждания през жака DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) аудио

i Връзка с говорителя

i Сила на звука Регулира силата на звука в слушалките, когато

i Избор на звук Задава звука от слушалките за двуезични програми.

сигнал на телевизора. Задайте на е съвместимо с Dolby Digital. Задайте на оборудване не е съвместимо с Dolby Digital.

високоговорителите.

звука на телевизора от външната аудио система, свързана към изходите за звук на телевизора.

на звука в изхода на телевизора може да се регулира чрез устройството за дистанционно управление.

Използвайте вашия приемник, за да регулирате силата на звука (и други аудио настройки) в аудио системата.

Включва и изключва вътрешните високоговорители на телевизора при свързване на слушалки към него.

„i

Връзка с говорителя” е зададено на „Изкл.”.

„Aвтомат.”, когато свързаното оборудване

„PCM”, когато свързаното

Page 39

Настройка

USB автоматично стартиране

Автоматично стартира показване на снимки при включване на телевизора, ако в този момент към USB порта му е свързан цифров фотоапарат или друго устройство, в което се съхраняват снимки.

• Показването не се стартира автоматично, ако телевизорът бъде включен след свързване на фотоапарат или друго устройство към USB порта.

Бърз старт Телевизорът се включва по-бързо от обикновено чрез включване на

AV настройки Задава икона или име на оборудване, свързано към страничните или

захранването с помощта на устройството за дистанционно управление. Въпреки това, консумацията на енергия в режим на готовност е с около 20W по-голяма от обикновено. Може да бъдат зададени до 3 от 5 възможни часови зони.

задните гнезда/жакове на телевизора. Иконата и името ще се покажат за кратко на екрана, когато изберете оборудването.

1 Натиснете F/f, за да изберете желания входен източник, след което

натиснете .

Пропусни вход Задава за всеки вход дали да го показва или да не го

показва в Home Menu или в списък на входовете, който ще се покаже при натискане на .

Aвтомат.

ПОказва иконата и името само при свързване на оборудването (освен за входовете AV1 или AV2).

Винаги показвай

Винаги показва иконата и името, независимо от това дали оборудването е свързано.

Пропусни

Не показва иконата и името дори ако оборудването е свързано.

2 Натиснете g, за да зададете икона и име.

Входове етикети

AV2 в ход Задава приемането на сигнал през гнездото с етикет / / AV2 AV2

от задната страна на телевизора.

Aвтомат. В зависимост от входния сигнал превключва

RGB Показва RGB сигнала. S видео Показва S Video сигнала. Композитен Показва композитния видео сигнал.

AV2 и зход Задава извеждане на сигнал към гнездото / / AV2. Ако свържете

видеокасетофон или друго записващо оборудване към гнездото / /

AV2, вие можете да записвате изходния сигнал от друго, свързано с

телевизора оборудване.

Използва един от предварително зададените етикети за задаване на име на свързаното оборудване. Позволява да създадате собствен етикет, когато изберете

Редактирай

Позволява да редактирате името в екрана за редактиране и да изберете подходяща икона.

автоматично сигналите от RGB вход, S video вход, композитен видео вход.

„Редактирай”.

•Тази функция може да има някои ограничения в зависимост от

използвания вход

ТВ Извежда навън телевизионни програми. AV 1 Извежда сигнали от оборудване, свързано към гнездото

AV 3 Извежда сигнали от оборудване, свързано към гнездото

Aвтомат. Извежда това, което се гледа на екрана (освен сигнали

/AV1.

AV 3 .

от гнездата / COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3, или 4, и PC IN / ).

Използване на функциите от MENU

(продължава)

Page 40

HDMI настройки Позволява на телевизора да осъществява връзка с оборудване, съвместимо

с функцията Управление през HDMI, и свързано към HDMI гнездата на телезизора. Имайте предвид, че на свързаното оборудване също трябва да се направят настройки за комуникация.

Управление през HDMI

Уреди автоматично изкл.

ТВ - автоматично вкл.

Ту н ер управление

Списък на HDMI уреди

Задава дали да се свързват работата на телевизора и свързаното оборудване, съвместимо с Управление през HDMI. Когато се избере Вкл.”, стават достъпни следните функции. Ако е свързано конкретно Sony оборудване, което е съвместимо с Управление през HDMI, тази настройка автоматично се прилага на свързаното оборудване,

„Управление през HDMI” е настроено на „Вкл.”

когато чрез използване на телевизора.

Когато се избере съвместимо с Управление през HDMI, се изключва при изключване на телевизора.

Когато се избере включване на свързаното оборудване, съвместимо с Управление през HDMI.

Ако се избере помощта на устройството за дистанционно управление на телевизора да избирате канал, настроен към свързаното оборудване.

Показва списък на свързаното оборудване, съвместимо с Управление през HDMI.

„Вкл.”, свързаното оборудване,

„Вкл.”, телевизорът се включва при

„Допълнителни опции”, можете с

• Не можете да използвате „Управление през HDMI”, ако разботата на телевизора е свързана с работата на аудио система, съвместима с Управление през HDMI.

Начално установявяне

Език Задава езика, на който се показват менютата на екрана. Информация за уреда Показва на телевизора информацията за продукта. Фабрични настройки •Връща всички настройки до фабричните, с изключение на настройките за

Можете да изпълните първоначално Настройка, което се показва при първото свързване на телевизора, и да изберете език и държава/област, или да настроите отново всички налични канали. Дори да сте направили настройки при първоначалното свързване на телевизора, може да се наложи да промените тези настройки при преместване в нова къща или за да търсите нови канали.

„Предпочитани” и предварително зададените програмни данни. След приключване на този процес се показва първоначалният екран за настройка. След завършване на автоматичната настройка за намиране на програмите от първоначалната настойка се нулират онези настройки, които не са били нулирани от „Фабрични настройки”. За да запазите настройките, прескочете „Aвтоматична настройка” за намиране на програмите.

Настройка на аналогова ТВ

Списък на програмите

Избор с 1 бутон Когато за

Изберете „Изкл.”, за да скриете списъка с аналогови канали от XMB™ (XrossMediaBar).

канал, като натиснете един предварително програмиран бутон (0 - 9) на устройството за дистанционно управление.

• Когато за „Избор с 1 бутон” е избрано „Вкл.”, можете да изберете канали с двуцифрени номера чрез въвеждане на две цифри на устройството за дистанционно управление.

Настройка на предпочитаните

Aвтоматична настройка

Добавя канали в списъка на предпочитаните. За нулиране на предпочитаните канали, изберете „

Настройва и запаметява всички налични аналогови канали. Можете да пренастроите каналите след преместване в нова къща или да търсите нови канали.

„Избор с 1 бутон” е избрано „Вкл.”, можете да изберете аналогов

– – –”.

Page 41

Подреждане на програми

Променя реда на записаните в телевизора аналогови канали.

1 Натиснете F/f, за да изберете канала, който желаете да преместите на

нова позиция, и натиснете .

2 Натиснете F/f, за да изберете новата позиция за вашия канал, след

това натиснете .

Програмни етикети Задава на канала желаното име, което може да съдържа до 5 букви или

цифри. Името ще се покаже за кратко на екрана, когато изберете канала. (Имената на каналите обикновено се вземат автоматично от Текст (ако е налична)).

1 Натиснете F/f, за да изберете канала, който желаете да наименувате,

след това натиснете .

2 Натиснете F/f, за да изберете желаната буква или цифра („_” за празно

място), след това натиснете g.

Ако въведете грешен знак

Натиснете G/g, за да изберете грешния знак. След това натиснете F/f, за да изберете правилния знак.

3 Повторете стъпка 2, докато не свършите с въвеждането на името. 4 Натиснете , за да излезете от процедурата за наименуване.

Интелигентна картина

Ръчни настройки

Вкл. с индикатор

Вкл. Автоматично намалява шума в картината. Изкл. Изключва функцията

За да програмирате ръчно канал, натиснете на програмата, преди да изберете „Етикет”, „Автомат. фина настройка”, „Аудио филтър”, програма, който е бил зададен да бъде

Програма/ Система/Канал

„

Пропусни”, „Декодер” или „LNA”. Не можете да избирате номер на

Автоматично намалява шума в картината. При промяна на канала или смяна от екран от даден вход на ТВ картина се показва нивото на сигнала.

„Интелигентна картина”.

PROG +/–

„

Пропусни” (стр. 42).

Позволява ви ръчно да програмирате номерата на програми.

, за да изберете номера

1 Натиснете F/f, за да изберете „Програма”, след

това натиснете .

2 Натиснете F/f, за да изберете номера на

програмата, към която желаете да настроите канала (ако настройвате видеокасетофон, изберете канал 00), след това натиснете .

3 Натиснете F/f, за да изберете „Система”, след това

натиснете .

4 Натиснете F/f, за да изберете една от следните

телевизионни системи за разпространение, след това натиснете .

B/G: За държави и области от Западна Европа I: За Великобритания D/K: За държави и области от Източна Европа L: За Франция

5 Натиснете F/f, за да изберете „Канал”, след това

натиснете .

6 Натиснете F/f, за да изберете „S” (за кабелна

телевизия) или натиснете g.

„C” (за земни канали), след това

7 Настройте каналите както следва:

Ако не знаете номера на канала (Честота)

Натиснете F/f, за да потърсите следващия наличен канал. Търсенето спира при намиране на канал. За да продължите търсенето, натиснете F/f.

Ако знаете номера на канала (Честота)

Натиснете бутоните с цифри, за да въведете номера на канала с програмата, която желаете, или номера на канала на видеокасетофона.

8 Натиснете , за да преминете на „Потвърди”, след

това натиснете . Повторете гореописаната процедура, за да

програмирате ръчно други канали.

Използване на функциите от MENU

(продължава)

Page 42

Етикет Задава на избрания канал желаното име. Това име ще се

Автомат. фина настройка

Аудио филтър Подобрява звука на отделните канали при възникване

покаже за кратко на екрана, когато изберете канала. За да въведете символи, следвайте стъпки 2 до 4 в

„Програмни етикети” (стр. 41).

Позволява да извършите ръчно фина настройка на избрания кланал, ако имате усещането, че леко донастроиване може да донесе по-добро качество на картината. Когато е избрано автоматично.

на изкривяване в моно програми (нормално е зададено на

• Не можете да получавате стерео или програми с двоен

Пропусни Прескача неизползваните аналогови канали при

LNA Подобрява качеството на картината за канала (картина

Потвърди Запазва промените, извършени в настройките на

Настройка на цифрова ТВ

натискане на изберете каналите, които сте програмирали да бъдат прескачани, въведете номерата им с цифровите бутони.

с шум) в случай на много слаби предавани сигнали.

„Ръчни настройки”.

„Вкл.”, фината настройка се извършва

„Изкл.”).

звук, когато сте избрали

PROG +/– за избор на канал. За да

„Слаб” или „Силен”.

Настройка на субтитрите

Настройка на звука Аудио тип Когато изберете

Настройка на субтитрите

Предпочитан език

Звуково описание

Ниво на смесване

Динамичен обхват

Когато се зададе „За хора увреден слух”, със субтитрите се показва и визуална помощ за лица с увреден слух (стига такава визуална помощ да се предлага).

Позволява да изберете езика за субтитрите.

превключване към излъчване за лица с увреден слух. Задава езика за звука на избраната програма. Някои

цифрови канали могат да предават програми на няколко аудио езика.

Предоставя аудио описание на визуалната информация, ако телевизионните канали съдържат такава информация.

Регулира изходните нива на основния звук на телевизора и

Компенсира разликите в аудио нивата между различните канали (само за Dolby Digital аудио).

„Звуково описание”.

• Ефектът може да не функционира или може да зависи от програмата, независимо от настройката за

„Динамичен обхват”.

MPEG аудио ниво

Цифрови настройки Автомат.

цифрова настройка

Регулира нивото на звука за MPEG аудио.

Настройва всички налични цифрови канали.

Можете да пренастроите каналите след преместване в нова къща или да търсите нови канали.

„За хора увреден слух” се извършва

Page 43

Подреждане на програми

Позволява да премахвате или променяте реда на записаните в телевизора цифрови канали.

1 Натиснете F/f, за да изберете канала, който

желаете да премахнете или преместите на нова позиция.

2 Премахнете или сменете реда на цифровите

канали, както следва:

За да премахнете цифров канал

Натиснете . След появата на съобщение за потвърждение, натиснете G, за да изберете след което натиснете .

За да промените реда на цифровите канали

Натиснете g, след това натиснете F/f, за да изберете новата позиция за канала и натиснете G.

„Да”,

3 Натиснете RETURN.

Ръчна цифрова настройка

Ръчно настройва цифровите канали. Тази функция работи, когато „Автомат. цифрова настройка” е зададено на

„Антена”.

1 Натиснете съответния бутон с цифра, за да

изберете номера на канала, който желаете да настроите, или натиснете F/f.

2 Когато бъдат открити наличните канали, натиснете

F/f, за да изберете канала, който желаете да запазите, след това натиснете .

3 Натиснете F/f, за да изберете номера на

програмата, където желаете да запазите канала, след това натиснете .

Повторете гореописаната процедура, за да настроите други канали.

LNA Подобрява качеството на картината за канала (картина

Радио скринсейвър Показва екранен тапет, когато слушате радиопрограма. Можете да

Родителски контрол Задава възрастова граница за гледане. За да гледате коя да е програма,

ПИН код Въведет вашия ПИН код, за да активирате

Техническа настройка

изберете цвят на екранния тапет, да показвате сучаен цвят или да гкледате слайдшоу (стр. 25, 30). За да прекъснете временно показването на екранния тапет, натиснете кой да е бутон.

категоризирана за възраст по-висока от указаната от вас, въведете правилния ПИН код.

кодът може да се променя.

• PIN кодът 9999 винаги се приема.

Актуализация на услугите

Обновяване на системата

Информация за системата

Времева зона Позволява ви ръчно да избирате часовата зона, в която

Автоматично лятно време

Заместване на услугите

Справочник на програмите (само

когато е налично GUIDE Plus+)

с шум) в случай на много слаби предавани сигнали.

„Родителски контрол”. ПИН

Позволява на телевизора да разпознава и запазва нови цифрови услуги, когато се появят такива.

Позволява на телевизора автоматично да получава обновления на софтуера, чрез съществуващата антена (ако има такива). Препоръчваме ви да оставите настройката на

Показва информация за настоящата версия на софтуера и нивото на сигнала.

се намирате, ако зоната не е същата като настроената за вашата държава/област.

Изберете „Вкл.”, за да превключвате автоматично между лятно и зимно часово време, в зависимост от календара.

Изберете „Вкл.”, за да смените автоматично канала, когато излъчващият прехвърли програмата си на друг канал.

Можете да превключите GUIDE (Sony Guide или GUIDE Plus+). Ако смените Sony Guide на GUIDE Plus+ програма (стр. 17, 20).

„Вкл.” през цялото време.

Използване на функциите от MENU

Page 44

Настройка на CA модула

Мрежови настройки

Позволява ви да използвате услугата „платена телевизия”, след като се сдобиете с Conditional Access Module (CAM) и карта за гледане. Открийте гнездото (PCMCIA) (стр. 22).

Мрежа Настройки на IP

Настройка на списъка на сървърите

Диагностика на сървърите

Функция Renderer Позволява възпроизвеждането през телевизора на файлове със снимки/

Управление на достъпа до Renderer

Настройка на Renderer

адреси

Те с т Проверява дали мрежата е правилно свързана.

Настройки на IP адреси/Subnet Mask/Default Gateway/Primary DNS/Secondary DNS

MAC адрес Показва

Показва списъка на свързаните сървъри и ви позволява да изберете сървъра, който да показватре в Home Menu.

Проверява дали телевизорът може да се свърже с всеки сървър в домашната ви мрежа.

музика/видео през други управляващи устройства в мрежата (напр. цифров фотоапарат или мобилен телефон).

Позволява да зададете достъпен контролер на телевизора. Когато тазо настройка е зададена на Музика/Видео файлове на телевизора с помощта на контролера.

Автоматично разрешение за достъп

Име на Renderer Позволява да зададете име на телевизора, което да се

Ръчно

Поволява да регулрирате мрежовите настройки в зависимост от мрежовата среда.

DHCP (ръчен DNS)

Автоматично изтегля мрежовите настройки с изключение на тези за DNS сървъра. Настройките за DNS сървъра може да се направят ръчно.

DHCP (автоматичен DNS)

Автоматично изтегля мрежвоите настройки през функцията на DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) сървъра на маршрутизатора или доставчика на Интернет.

Когато „Ръчно” е зададено на трябва да конфигурирате всеки елемент. Когато е избрано въведете ръчно адресите на DNS” сървъри.

„MAC адрес”, което представлява фиксиран

глобално уникален идентификатор на мрежовото устройство.

„Вкл.”, вие можете да възпроизвеждате Снимки/

Позволява да изберете дали да разрешите автоматично достъп до телевизора, когато дадено мрежово устройство се обърне към него за първи път.

показва в контролера.

„DHCP (ръчен DNS)”, на всяка цена

„Настройки на IP адреси”,

„Primary DNS” и „Secondary

Page 45

Допълнителна информация

Инсталиране на аксесоарите (конзола за монтиране на стена)

До потребителите:

За опазване на продукта и от съображения за безопасност Sony настоятелно препоръчва монтирането на вашия телевизор да бъде извършено от доставчици на Sony или лицензирани подизпълнители. Не опитвайте да го монтирате сами.

До доставчиците на Sony и подизпълнителите:

Подходете с подчертано внимание към безопасността по време на монтажа, периодичната поддръжка и огледа на този продукт.

Вашият телевизор може да бъде монтиран с използването на SU-WL500 конзолата на закрепване към стена (продава се отделно).

• За правилния монтаж се обърнете към ръководството за употреба на конзолата за закрепване към стена.

• Вж. “Сваляне на стойката на телевизора” (стр. 7).

•Вж.

• Вж. “Чертеж/таблица за местата на винта и скобата” (стр. 47).

“Таблица на размерите, имащи отношение към монтажа на телевизора”

(стр. 46).

• Поставете телевизора на стойката за маса, за да фиксирате скобата за монтиране.

Винт (+PSW 6 Ч 16)

Квадратен отвор

Скоба за монтиране

За монтирането на този продукт се изисква достатъчен опит, особено при определяне на здравината на стената, която се изисква за издържане тежестта на телевизора. На всяка цена поверете закрепването на този продукт към стена на доставчици на Sony или лицензирани подизпълнители и по време на монтажа обърнете особено внимание на мерките за безопасност. Sony не носи отговорност за повреди или наранявания в резултат на неправилна работа или монтиране.

Допълнителна информация

Page 46

Таблица на размерите, имащи отношение към монтажа на телевизора

Център на екрана

Уред: cm

Име на модела

KDL-52V55/56xx

KDL-52W55xx

KDL-46V55/56xx

KDL-46W55/57xx

KDL-46WE5

KDL-40V55/56xx

KDL-40W55/57xx

KDL-40WE5

KDL-40E55xx

KDL-37V55/56xx

KDL-37W55/57xx

KDL-32V55/56xx

KDL-32W55/57xx

KDL-32E55xx

Размери на

екрана

AB C DEFGH

126,2 82,2 3,9 47,8 16,9 40,7 77,8 51,5

126,2 82,3 3,9 47,8 16,9 40,9 77,8 51,5

112,3 72,3 8,4 47,1 15,0 35,8 68,5 50,2

112,3 72,5 8,4 47,1 15,0 35,9 68,6 50,3

112,3 72,5 8,4 47,1 16.7 37,6 68,6 50,9

98,7 63,6 12,2 46,3 14,7 32,8 60,4 49,3

98,7 63,8 12,2 46,3 14,7 33,0 60,4 49,3

98,7 63,8 12,2 46,3 16,4 34,7 60,4 49,9

101,6 64,3 12,2 45,1 14,8 33,8 61,1 48,5

91,7 60,0 14,0 46,3 14,5 31,4 57,0 49,3

91,7 60,2 14,0 46,3 14,5 31,6 57,0 49,3

79,8 53,6 17,2 46,3 14,3 29,1 51,1 49,2

79,8 53,7 17,2 46,3 14,3 29,2 51,1 49,2

82,7 53,9 17,2 45,1 14,5 29,9 51,3 48,3

Място на

центъра на

екрана

Дължина за всеки ъгъл на монтиране

Ъгъл (0°) Ъгъл (20°)

Числата в горната таблица може леко да се различават в зависимост от начина на извършване на монтажа.

ВНИМАНИЕ

Стената, на която ще бъде монтиран телевизора, трябва да е способна да издържи тежест, поне четирикратно превишаваща тази на телевизора. Вж “Спецификации” (стр. 48) за теглото.

Page 47

Чертеж/таблица за местата на винта и скобата

Име на модела Място на винта Място на скобата

KDL-52V55/56xx d, g b

KDL-52W55xx d, g b

KDL-46V55/56xx d, g b

KDL-46W55/57xx d, g b

KDL-46WE5 d, g b

KDL-40V55/56xx d, g b

KDL-40W55/57xx d, g b

KDL-40WE5 d, g b

KDL-40E55xx d, g b

KDL-37V55/56xx d, g b

KDL-37W55/57xx d, g b

KDL-32V55/56xx e, g c

KDL-32W55/57xx e, g c

KDL-32E55xx e, g c

Място на винта

При монтиране на скобата за закрепване към телевизора.

Място на скобата

При монтиране на телевизора към скобата на основата.

a b c

Допълнителна информация

Page 48

Спецификации

Система

Система на панела Телевизионна система

Система на цветовете/ видео система

Покритие на каналите

Мощност на звука

Входно/изходни жакове

Антенен кабел

/AV1

// AV2

COMPONENT IN

HDMI IN1, 2, 3, 4

AV 3

DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL)

PC IN

LAN

LCD (течнокристален дисплей) панел Аналогова: В зависимост от вашия избор на държава/регион: B/G/H, D/K, L, I

Цифрова: DVB-T/DVB-C Аналогова: PAL, PAL60 (само вход за видео), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (само вход за

видео) Цифрова: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4

Аналогова: VHF: E2-E12/UHF: E21-E69/CATV: S1-S20/HYPER: S21-S41 D/K: R1-R12, R21-R69/L: F2-F10, B-Q, F21-F69/I: UHF B21-B69 Цифрова: VHF/UHF

10 W + 10 W

75 ома външен терминал за VHF/UHF 21-пинов Scart конектор (CENELEC стандарт) включително аудио/видео вход, RGB вход и

TV аудио/видео изход. 21-пинов Scart конектор (CENELEC стандарт) включително аудио/видео вход, RGB вход и

TV аудио/видео изход, който може да се избира. Поддържани формати: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Y: 1 Vp-p, 75 ома, 0,3 V негативна синхронизация/P P

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ома

Аудио вход (фоно жакове) Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Аудио: Двуканална линейна PCM: 32, 44,1 и 48 kHz, 16, 20 и 24 бита, Dolby Digital Аналогов аудио вход (минижак) (HDMI IN1 само) Вход от компютър (стр. 50)

Видео вход (фоно жак) Аудио вход (фоно жакове) Цифров оптичен жак (Двуканален линеен PCM, Dolby Digital)

Аудио изход (фоно жакове) Вход от компютър (D-sub 15-пинов) (стр. 50)

G: 0,7 Vp-p, 75 ома, без синхронизация на зелено/B: 0,7 Vp-p, 75 ома/ R: 0,7 Vp-p, 75 ома/HD: 1-5 Vp-p/VD: 1-5 Vp-p

PC аудио вход (минижак)

USB порт Жак слушалки CAM (Conditional Access Module) гнездо 10BASE-T/100BASE-TX конектор (в зависимост от условията на работа на мрежата,

скоростта на пренос на данните може да се различава. 10BASE-T/100BASE-TX за този телевизор не се гарантира скорост и качество на комуникацията.)

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ома/

Page 49

Име на модела

Захранване и други

Изисквания за захранване

Размер на екрана (измерен по диагонала)

Резолюция на дисплея Консумация

на енергия

Консумация на енергия в режим готовност*

в „У дома”/ „Стандартен” режим

в „В магазин”/ „Ярък” режим

Приложени аксесоари Аксесоари

по избор

Конзола за закрепване към стена

KDL52V55/56xx, 52W55xx

KDL46V55/56xx, 46W55/57xx, 46WE5

KDL40V55/56xx, 40W55/57xx, 40WE5, 40E55xx

220 V - 240 V AC, 50 Hz

52 инча / прибл. 132 cm

1920 точки (по хоризонтала) Ч 1080 реда (по вертикала) 195 W (KDL-

52V55/56xx) 199 W (KDL52W55xx)

257 W (KDL52V55/56xx) 261 W (KDL52W55xx)

0,17 W (17 W, когато „Бърз старт” е зададен в „Вкл.”)

Вижте “Проверете аксесоарите” (стр. 4). SU-WL500

46 инча / прибл. 117 cm

162 W (KDL46V55/56xx) 172 W (KDL46W55/57xx) 98 W (KDL46WE5)

206 W (KDL46V55/56xx) 221 W (KDL46W55/57xx) 141 W (KDL46WE5)

40 инча / прибл. 102 cm

137 W (KDL40V55/56xx) 131 W (KDL40W55/57xx, 40E55xx) 88 W (KDL40WE5)

179 W (KDL40V55/56xx) 172 W (KDL40W55/57xx, 40E55xx) 121 W (KDL40WE5)

KDL37V55/56xx, 37W55/57xx

37 инча / прибл. 94 cm

132 W (KDL37V55/56xx) 140 W (KDL37W55/57xx)

169 W (KDL37V55/56xx) 179 W (KDL37W55/57xx)

KDL32V55/56xx, 32W55/57xx, 32E55xx

32 инча / прибл. 81 cm

89 W (KDL32V55/56xx) 81 W (KDL32W55/57xx, 32E55xx)

109 W (KDL32V55/56xx) 99 W (KDL32W55/57xx, 32E55xx)

Име на модела

KDL52V55/56xx, 52W55xx

KDL46V55/56xx, 46W55/57xx, 46WE5

KDL40V55/56xx, 40W55/57xx, 40WE5,

KDL37V55/56xx, 37W55/57xx

KDL32V55/56xx, 32W55/57xx, 32E55xx

40E55xx

Габарити (прибл.) (w Ч h Ч d) със

стойка за маса

без стойка за маса

126,2 x 86,9 x 35,8 c m (KDL-52V55/56xx) 126,2 x 87,1 x 35,8 cm (KDL-52W55xx)

126,2 x 82,2 x 11,5 c m (KDL-52V55/56xx) 126,2 x 82,3 x 11,5 cm (KDL-52W55xx)

112,3 x 77,1 x 33,0 cm (KDL-46V55/56xx) 112,3 x 77,2 x 33,0 cm (KDL-46W55/57xx, 46WE5)

112,3 x 72,3 x 9,6 cm (KDL-46V55/56xx) 112,3 x 72,5 x 9,6 cm (KDL-46W55/57xx) 112,3 x 72,5 x 10,7 cm (KDL-46WE5)

98,7 x 68,4 x 30,3 cm (KDL-40V55/56xx) 98,7 x 68,6 x 30,3 cm (KDL-40W55/57xx, 40WE5) 101,6 x 68,0/66,3 (високо/ниско) x 30,3 cm (KDL40E55xx)

98,7 x 63,6 x 9,3 cm (KDL-40V55/56xx) 98,7 x 63,8 x 9,3 cm (KDL-40W55/57xx) 98,7 x 63,8 x 10,4 cm (KDL-40WE5) 101,6 x 64,3 x 9,8 cm (KDL-40E55xx)

91,7 x 64,8 x 30,3 cm (KDL-37V55/56xx) 91,7 x 64,9 x 30,3 cm (KDL-37W55/57xx)

91,7 x 60,0 x 9,1 cm (KDL-37V55/56xx) 91,7 x 60,2 x 9,1 cm (KDL-37W55/57xx)

79,8 x 58,4 x 25,9 cm (KDL-32V55/56xx) 79,8 x 58,5 x 25,9 cm (KDL-32W55/57xx) 82,7 x 57,7/55,9 (високо/ниско) x 25,9 cm (KDL32E55xx)

79,8 x 53,6 x 8,9 cm (KDL-32V55/56xx) 79,8 x 53,7 x 8,9 cm (KDL-32W55/57xx) 82,7 x 53,9 x 9,4 cm (KDL-32E55xx)

Тегло (прибл.) със

стойка за маса

без стойка за маса

35,0 kg (KDL52V55/56xx) 35,5 kg (KDL52W55xx)

30,5 kg (KDL52V55/56xx) 31,0 kg (KDL52W55xx)

27,0 kg (KDL-46V55/ 56xx) 27,5 kg (KDL-46W55/ 57xx, 46WE5)

23,5 kg (KDL-46V55/ 56xx) 24,0 kg (KDL46W55/57xx, 46WE5)

20,5 kg (KDL40V55/56xx, 40E55xx) 21,0 kg (KDL40W55/57xx, 40WE5)

17,5 kg (KDL-40V55/ 56xx) 18,0 kg (KDL40W55/57xx, 40WE5, 40E55xx)

18,0 kg (KDL37V55/56xx) 18,5 kg (KDL37W55/57xx)

15,0 kg (KDL37V55/56xx) 15,5 kg (KDL37W55/57xx)

14,5 kg (KDL32V55/56xx, 32E55xx) 15,0 kg (KDL32W55/57xx)

12,0 kg (KDL32V55/56xx) 12,5 kg (KDL32W55/57xx, 32E55xx)

*Указаната консумация на енергия в режим на готовност се достига след като телевизорът приключи необходимите вътрешни процеси.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предупреждение.

Допълнителна информация

Page 50

Таблица за входния сигнал от компютър за PC and HDMI IN 1, 2, 3, 4

Резолюция Сигнали По

хоризонтала (пиксели)

VGA

SVGA

XGA

WXGA

SXGA HDTV

x По

вертикала (редове)

640 x 480 31,5 60 VESA

640 x 480 37,5 75 VESA 720 x 400 31,5 70 VESA

800 x 600 37,9 60

800 x 600 46,9 75 VESA

1024 x 768 48,4 60

1024 x 768 56,5 70 VESA 1024 x 768 60,0 75 VESA

1280 x 720 45,0 60 EIA 1280 x 768 47,4 60 VESA 1280 x 768 47,8 60 VESA 1280 x 960 60,0 60 VESA 1360 x 768 47,7 60 VESA 1280 x 1024 64,0 60 VESA 1920 Ч 1080 66,6 60 VESA* 1920 Ч 1080 67,5 60 EIA*

Хоризонтална честота (Hz)

Вертикална честота (Hz)

Стандарт

VESA

*Когато към HDMI входа се приложи сигнал с времедиаграма, съответстваща на 1080p, той ще се разглежда като видеосигнал, а не такъв от компютър. Това има отражение върху настройките за менютата За да гледате съдържание, постъпващо от компютър, задайте

„Зона на екрана” на „Всички пиксели”.

„Видео настройки” и „Екран”.

„Формат на екрана” на „Широк”

•PC входът на този телевизор не поддържа синхронизация по „зелено” или с композитен сигнал.

•PC входът на този телевизор не поддържа сигнали с презредова развивка.

• За най-добро качество на картината, препоръчваме ви да използвате сигналите от горната таблица с вертикална честота от 60 Hz (показани с удебелен шрифт).

Page 51

Отстраняване на проблеми

Проверете дали индикаторът 1 (готовност) мига в червено

Когато индикаторът 1 (готовност) мига в червено

Функцията за самодиагностика е активирана.

1 Пребройте премигванията на индикатора 1 (готовност) между две

последователни прекъсвания от две секунди между тях. Например индикаторът може да примигне три пъти, да изгасне за две секунди,

след което отново да примигне три пъти.

2 Натиснете 1 на телевизора, за да го изключите, извадете захранващия кабел и

информирайте вашия доставчик или сервиз на Sony за премигванията на индикатора (техния брой).

Когато индикаторът 1 (готовност) не мига

1 Направете справка с таблиците по-долу. 2 Ако проблемът продължава, телевизорът ви трябва да бъде прегледан от

квалифициран сервизен техник.

Състояние Обяснение/решение

Картина

Няма картина (екранът е тъмен) и няма звук.

На екрана не се показва картина или информационното меню от свързаното през Scart конектора оборудване.

Има остатъчни или двойни изображения.

На екрана има само

„снежинки” или шум.

При гледане на ТВ канал има шум в картината или звука.

На екрана се появяват малки черни и/или ярки петънца.

Картината е с деформирани контури.

Картината не е цветна. • Изберете Картината от оборудване,

свързано към

COMPONENT IN, не се показва в цвят или се показва в грешни цветове.

• Проверете свързването на антената/кабела.

• Включете в контакта захранващия кабел на телевизора и

натиснете 1 на телевизора.

• Ако индикаторът 1 (готовност) свети в червено, натиснете "/1.

• Натиснете бутона , за да покажете на екрана списъка на входовете, и изберете желания вход.

• Проверете връзката между допълнителното оборудване и телевизора.

• Проверете свързването на антената/кабела.

• Проверете местоположението или ориентацията на антената.

• Проверете дали антената не е счупена или прегъната.

• Проверете дали не е изтекъл срокът на годност на антената (3-5 години при нормална употреба, 1-2 години близо до море).

• Регулирайте настройка), за да получите по-добро приемане на картината (стр.

42).

• Екранът се състои от пиксели. Малките черни и/или ярки точки на екрана не означават неизправност.

• Изберете изключение на моделите KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

• Променете текущата настройка на (стр. 35).

• Проверете връзката към конектора COMPONENT IN и се уверете, че жаковете са здраво поставени в съответните им гнезда.

„Автомат. фина настройка” (Автоматична фина

„Нормален” или „Изкл.” в „Motionflow” (стр. 35) (с

„Режим Филм” на нещо друго

„Нулиране” (стр. 34).

Допълнителна информация

(продължава)

Page 52

Състояние Обяснение/решение

На екрана не се показва картина от свързаното оборудване.

Не можете да изберете свързаното оборудване в Home менюто или не можете да превключите входния сигнал.

• Включете свързаното оборудване.

• Проверете свързването на кабела.

• Натиснете бутона , за да покажете на екрана списъка на входовете, и изберете желания вход.

• Поставете правилно в цифровия фотоапарат картата с памет или друго устройство с памет.

• Използвайте карта с памет на цифров фотоапарат или друго запаметяващо устройство, което е форматирано съгласно указанията в ръководството за работа с цифровия фотоапарат.

• Не се гарантира работата с всички възможни USB устройства. Освен това работата зависи от възможностите на USB устройството и вида на възпроизвежданото видео.

• Проверете свързването на кабела.

• Изберете кой сървър да се показва в Home менюто (стр. 31).

Ау ди о

Картината е добра, но няма звук.

• Натиснете 2 +/– или % (Без звук).

• Проверете дали за „Говорител” е избрано „ТВ говорител” (стр. 38).

• Когато използвате HDMI вход със Super Audio CD или DVDAudio, възможно е DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) да не възпроизведе аудио сигнали.

Канали

Не можете да изберете желания канал.

Някои канали са празни. • Каналът е кодиран и само за абонати. Абонирайте се за платена

Не можете да гледате цифрови канали.

• Превключете между цифров и аналогов режим, и изберете желания цифров/аналогов канал

телевизия.

• Каналът се използва само за данни (без картина и звук).

• Свържете се с разпространителя на програмата за подробности относно предаването на сигнала.

• Свържете се с местния оператор, за да разберете дали във вашата област има цифрови предавания.

• Снабдете се с антена с по-голям коефициент на усилване.

Домашна мрежа

Диагностичната проверка на връзката показва неизправност.

Проверете връзките

• Използвайте прав кабел за мрежата.

• Проверете дали кабелът е надеждно поставен.

• Проверете връзките между телевизора и маршрутизатора.

Проверете настройките

Сървърът не може да бъде намерен, списъкът не може да бъде извлечен и възпроизвеждането е неуспешно.

• Сменет

• Свържете се в вашия доставчик на Интернет.

• Задайте IP адреса на маршрутизатора, ако не знаете DNS

• След като смените настройките за сървъра, изключете и отново

включете телевизора, като натиснете 1.

•Изпълнете

Когато използвате компютъра като сървър

• Уверете се, че компютърът е включен. Не изключвайте компютъра по време на достъп до него.

• Ако на компютъра е инсталиран защитен софтуер (firewall), разрешете свързването с външни устройства. За подробности направете справка с ръководството за софтуера на защитата.

• Натоварването на компютъра ви може да е прекалено голямо, поради което използването му като сървър може да се окаже нестабилно. Опитайте следното:

• Спрете сървърното приложение и го рестартирайте.

• Рестартирайте компютъра.

• Намалете броя на приложенията, изпълнявани на компютъра.

• Намалете обема на съдържанието.

е IP адреса на DNS сървъра (“Проверка на връзката с

мрежата” (стр. 31)), като направите справка със следното.

сървъра на в

ашия доставчик на Интернет.

„Диагностика на сървърите” (стр. 31).

Page 53

Състояние Обяснение/решение

Промените в сървъра не се прилагат или показваното съдържание се различава от това на сървъра.

Не се виждат файлове с музика и/или видео, или не се показват икони.

•Понякога промените не се прилагат към показваното на телевизора, макар на сървъра да се добавя/трие съдържание. Ако това се случи, отидете едно ниво по-нагоре и пак опитайте да отворите папката или сървъра.

Предварителна проверка

•Уверете се, че свързаното устройство поддържа DLNA.

•Не се гарантира работата с всички възможни сървъри. Освен това работата зависи от възможностите на сървъра и конкретното съдържание.

•Включете свързаното устройство.

Проверете връзките

•Уверете се, че мрежовият или захранващ кабел на сървъра не се е разкачил.

Проверете настройките

•Уверете се, че свързаното устройство е регистрирано в

„Настройка на списъка на сървърите” (стр. 31).

•Проверете дали сървърът е правилно конфигуриран.

•Проверете дали избраното устройство е свързано към мрежата и до него има достъп.

„Настройки на IP адреси” в „Мрежа” на „Мрежови

•Ако настройки” е зададено на „DHCP (автоматичен DNS)” или

„DHCP (ръчен DNS)”, разпознаването на устройства в

отсъствие на DHCP сървър е възможно е да отнеме известно време. Изпълнете

Телевизорът не може да бъде намерен от съвместимо с renderer устройство (контролера).

Проверете връзките

•Уверете се, че мрежовият или захранващ кабел на сървъра не се е разкачил.

Проверете настройките

•Проверете дали „Функция Renderer” е активирано (стр. 44).

•Уверете се, че свързаното устройство е регистрирано в

„Управление на достъпа до Renderer” (стр. 44).

Под "Мрежа" в меню HOME се появяват само няколко икони.

• Това е нормално, когато интернет връзката не е налична. Може да използвате трите предварително инсталирани джаджи както трябва. За да се насладите на повече джаджи, проверете дали мрежовият кабел и/или захранващят кабел на рутера/модема не се е разкачил. (*)

Използвали сте регистрирани джаджи, но сега част от съдържанието им не се появя.

•Проверете дали мрежовият и/или захранващият кабел на рутера/модема не се е разкачил. (*)

• Възможно е и сървърът на доставчика на джаджите да е временно недостъпен. Опитайте да използвате джаджите покъсно.

(*) Предварително вашият рутер/модем трябва да е правилно

настроен за връзка с интернет. Свържете се с вашия доставчик на интернет услуги, за да настройте рутера/ модема.

Общи

Не може да се включи захранването на телевизора.

В картината или звука има смущения

•Проверете дали ENERGY SAVING SWITCH е включено (стр. 10) (само за модели KDL-46WE5/40WE5).

•Телевизорът трябва да стои далече от източници, които могат да причинят електрични смущения, като например автомобили, мотоциклети, сешоари или оптично оборудване.

• Когато инсталирате допълнително оборудване, оставете малко разстояние между допълнителното оборудване и телевизора.

• Проверете връзките на антената/кабела.

•Дръжте антената/кабела на кабелната телевизия далеч от други свързващи кабели.

„Диагностика на сървърите” (стр. 31).

Допълнителна информация

(продължава)

Page 54

Състояние Обяснение/решение

Телевизорът се изключва автоматично (преминава в режим на готовност).

•Проверете дали потвърдете настройката включване” (стр. 33).

•Проверете дали активирано (стр. 33).

• Проверете дали „Датчик за присъствие” е активирано (стр. 33).

•Ако не се приема сигнал или не извършвате никаква операция в TV режим за около 30 минути, телевизорът автоматично преминава в режим на готовност.

Телевизорът автоматично

• Проверете дали „Автоматично включване” е активирано (стр. 33).

се включва. Някои входни източници не

могат да бъдат избирани. Дистанционното

• Изберете „AV настройки” и отменете настройката

„Пропусни” за входния източник (стр. 39).

• Сменете батериите.

управление не работи. В системата GUIDE Plus+

имате празни справочници на програмите.

•Проверете свързването на антената/кабела

•Свързването на кабелите и конфигурирането за наред, но вашата GUIDE Plus+ система не е била свързана достатъчно дълго, за да получи получи данни за ТВ програмите. Оставате телевизора в режим готовност в продължение на едно денонощие или използвайте .

• Живеете в страна, където GUIDE Plus+ системата още не се предлага. Проверете списъка на държавите, за да проверите дали се поддържа вашия регион. http://www.europe.guideplus.com/

HDMI оборудването не се извежда в

„Списък на

• Уверете се, че телевизорът ви е съвместим с Управление през HDMI.

HDMI уреди”. Не можете да изберете

„Изкл.” в „Управление

през HDMI”.

Не всички канали са настроени за кабел.

• Ако сте свързали някаква съвместима с Управление през HDMI звукова система, не можете да избирате „Изкл.” в това меню. Ако желаете да промените аудио изхода за телевизора, изберете

„ТВ говорител” в менюто „Говорител” (стр. 38).

•За да се запознаете с информация относно кабелните доставчици, проверете Интернет страницата за поддръжка. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

„Автоматично изключване” е активирано или

„Времетраене” на „Автоматично

„Автомат. изкл., ако ТВ не се използва” е

„Manual Data Download” (стр. 19)

Page 55

Индекс

Цифри

14:9

4:3

4:3 по подразбиране

A-Ж

Авт. ограничение на светлината Автомат. изкл., ако ТВ не се използва

Автомат. сила на звука Автомат. фина настройка Автомат. цифрова настройка

само аналогови канали 40 само цифрови канали 42

Автоматичен формат Автоматична настройка Автоматично включване Автоматично изключване Анулиране на таймера Аудио

Аудио настройки Аудио филтър АV настройки AV2 вход AV2 изход AppliCast Баланс Батерии, поставяне в устройството за дистанционно управление Бърз старт Вертикален размер Вертикално отместване Видео Видео настройки Високи Времетраене Входове

BRAVIA съветва Гама Говорител Датчик за присъствие Диагностика на сървърите Добави в Слайдшоу Доп. Подобряване на контраста Допълнителни настройки Език Еко Екран

Енергоспестяване Етикет EPG (Цифров електронен справочник на програмите) Живи цветове

25, 29

аудио 36 екран 37 картина 34

(за вход не от компютър) 37 за вход от компютър 38

З-П

Зона за показване Fast Text

GUIDE Plus+ Избор на звук Избор с 1 бутон Извършване на първоначалната

37, 38

14, 33

Настройка Изместване на усилването Изход за звука Индикатор (") на захранването Индикатор (1) за режим на готовност Индикатор за ( ) изкл. картина Инсталиране на аксесоарите Интелигентна картина Информация за продукта Канали

Картина Картина в рамка Ключ на (1) захранването Контраст Корекция на черното Лупа LNA Мрежа

Мрежова връзка Мрежови настройки Музика MPEG шумоподтискащ филтър Настройка Настройка за показване на сървърите Настройка на аналогова ТВ Настройка на звука Настройка на предпочитаните Настройка на субтитрите Настройка на цифрова ТВ Настройка на CA модула Настройки за показване на сървърите Настройки на Renderer Начално установявяне Ниски Нулиране

Нюанс HDMI настройки Обемен звук Обновяване на системата Оптичен изход Острота Отстраняване на проблеми ПИН код Плавност на движението Подобряване на звука Подреждане на програми Подсветка Подсещане

Покажи карта Покажи снимка с местоположението на карта Потвърждение Програмни етикети Пропусни Първоначално конфигуриране

избор 15 пропусни 42

35 16 42, 43

свързване 28

25, 29

еко 33 звук 36 картина 34 Настройки за работа с компютър

цифров приемник/ рекоредер

P-Я

Радио скринсейвър Режим картина Режим на звука Режим Филм Родителски контрол Ръководство за употреба Ръчни настройки PAP

PC енергоспестяване PIP

Светлинен сензор Свързване

допълнително оборудване 22 мрежа 28 на антена 5

Сензор на устройството за дистанционно управление

сензор 14

Сила на гласа Синхр. с BRAVIA Слушалки

настройки на слушалките 38 свързване 23

снимката

GPS 26

Снимки

25, 29

Спецификации Списък на програмите Списък с категории Списък с предпочитани Стъпка

Reminder

Renderer

Renderer - управление на достъпа SCENE

Smart

Таймер ( ) индикатор ТВ бутони/индикатори Текст

Технически настройки Управление през HDMI Усилвател на звука Устройство за дистанционно управление

поставяне на батериите 4

Фабрични настройки Фаза

Формат на екрана Функция Renderer USB автоматично стартиране Хоризонт. отместване Хоризонтално отместване XMB™ (XrossMediaBar) Цветна температура Цветност

Цветова система Цифрови настройки Час - автомат. сверяване Часовник/Таймери Чисто бяло Широко

Шумоподтискане Яркост

43 34 36

14, 34

27, 40

16, 37, 38

Допълнителна информация

Page 56

Úvod

Děkujeme vám, že jste si vybrali tento výrobek Sony. Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí potřebu.

Výrobce tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaný zástupce pro EMC a bezpečnost výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. GmbH. Ve všech záležitostech servisu nebo záruky se prosím obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních nebo záručních dokumentech.

Poznámky k funkcím digitální televize

• Všechny funkce související s digitální televizí ( )budou fungovat pouze v zemích nebo oblastech, ve kterých jsou šířeny signály digitálního pozemmního vysílání DVB-T (MPEG-2 a H.264/ MPEG-4 AVC), nebo kde je přístup ke kompatibilní kabelové službě DVB-C (MPEG-2 a H.264/MPEG-4 AVC). Ověřte si laskavě u svého místního prodejce, zda v místě, kde žijete, lze přijímat signál DVB-T, nebo se zeptejte svého poskytovatele kabelového vysílání, zdaje jeho kabelová služba DVB-C vhodná k použití s tímto televizorem.

• Poskytovatel kabelového vysílání může za takové služby vyžadovat dodatečné poplatky nebo souhlas se svými smluvními podmínkami.

•Přestože televizor splňuje specifikace DVB-T a DVB-C, nelze zaručit kompatibilitu s budoucím pozemním DVB-T a kabelovým DVB-C digitálním vysíláním.

•Některé funkce digitální televize nemusí být v některých zemích/oblastech k dispozici a kabelový režim DVB-C nemusí s některými poskytovateli fungovat správně.

Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory:

http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

Informace o obchodních značkách

je registrovaná obchodní značka

projektu DVB. HDMI, logo HDMI a High-Definition

Multimedia Interface jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti HDMI Licensing LLC.

DLNA a DLNA CERTIFIED jsou obchodní značky a/nebo servisní značky organizace Digital Living Network Alliance.

GUIDE Plus+je (1) registrovanou obchodní značkou nebo obchodní značkou produktu (2) vyrobeného v licenci (3) a podléhá různým mezinárodním patentům a žádostem o udělení patentu ve vlastnictví nebo v licenci společnosti Gemstar-TV Guide International, Inc. anebo jejích přiřazených poboček.

SPOLEČNOST GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ANEBO JEJÍ PŘIŘAZENÉ POBOČKY NIJAK NEODPOVÍDAJÍ ZA PŘESNOST INFORMACÍ PROGRAMOVÉHO PLÁNU POSKYTNUTÝCH SYSTÉMEM GUIDE PLUS+. SPOLEČNOST GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. ANEBO JEJÍ POBOČKY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NIJAK NEODPOVÍDAJÍ ZA ŽÁDNOU ČÁSTKU PŘEDSTAVUJÍCÍ ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU OBCHODNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ A DÁLE ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI NÁSLEDNÉ ŠKODY VE SPOJENÍ S POKYTNUTÍM NEBO UŽÍVÁNÍM JAKÝCHKOLIV INFORMACÍ, VYBAVENÍ NEBOSLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH SE SYSTÉMEM GUIDE Plus+™.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. “Dolby” a symbol dvojitého D jsou obchodní značky společnosti Dolby Laboratories.

“BRAVIA” a jsou obchodní značky Sony Corporation.

“XMB™” a “XrossMediaBar” jsou ochranné značky společnosti Sony Corporation a Sony Computer Entertainment Inc.

• Ilustrace uvedené v tomto návodu představují model KDL-40V55xx, pokud není uvedeno jinak.

• “x”, která se objevují v názvu modelu, odpovídají číslicím pro barevnou variantu.

Page 57

Obsah

Seznámení 4

Bezpečnostní informace.................................................................................................................. 8

Upozornění........................................................................................................................................ 9

Dálkové a televizní ovládání a indikátory..................................................................................... 10

Sledování televize

Sledování televize .......................................................................................................................... 15

Použití systému GUIDE Plus+™ digitálního elektronického programového průvodce (EPG)

Použití seznamu oblíbených ........................................................................................................ 21

Použití volitelného zařízení

Připojení volitelného zařízení ....................................................................................................... 22

Prohlížení obrazů z připojeného zařízení ..................................................................................... 24

Přehrávání fotografií/hudební/videa přes USB............................................................................ 25

Použití BRAVIA Sync s ovládáním HDMI ..................................................................................... 27

Použití funkcí domácí sítě

Připojení k síti................................................................................................................................. 28

Použití AppliCast............................................................................................................................ 29

Přehrávání fotografií/hudebních/video souborů přes sít’........................................................... 29

Kontrola sít’ového připojení.......................................................................................................... 31

Úprava nastavení zobrazení serveru ............................................................................................ 31

............................................................................................................................ 17

Použití MENU funkcí

Procházení nabídky TV Home v XMB™........................................................................................ 32

Nabídka nastavení televizoru ........................................................................................................ 33

Doplňkové informace

Instalace příslušenství (nástěnný montážní rám) ....................................................................... 45

Specifikace...................................................................................................................................... 48

Řešení problémů ............................................................................................................................ 51

Rejstřík ............................................................................................................................................ 55

Před zapnutím televizoru si prosím pozorně přečtěte “Bezpečnostní informace” (strana 8). Návod si uschovejte i pro budoucí potřebu.

Page 58

Seznámení

Před použitím

Kontrola příslušenství

Sít’ový kabel (typ C-6) * (1) (s výjimkou modelu 37/32 palců)

Stojan (1) a šrouby (4) (s výjimkou modelu 52 palců)

RM-ED016 / RM-ED016W Dálkové ovládání (1)

RM-ED019 Dálkové ovládání (1) (pouze KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740)

Baterie velikosti AA (typ R6) (2)

* Neodstraňujte ferritová jádra.

Vložení baterií do dálkového ovladače

Stisknutím a zvednutím kryt otevřete.

1: Připevnění stojanu (s výjimkou modelu 52 palců)

1 Otevřete lepenkovou krabici a vytáhněte

stojan a šrouby.

2 Televizor umístěte na stojan. Dbejte na to,

abyste nepřiskřípli kabely.

3 Připevněte stojan k televizoru pomocí

přiložených šroubů podle šipek , které označují otvory šroubů.

• U modelů KDL-40E55/32E55xx můžete seřídit stojan do vyšší polohy. Podrobnosti viz leták “Jak změnit výšku stojanu”.

• Jestliže použijete elektrický šroubovák, nastavte točivý moment na přibližně 1,5 N·m (15 kgf·cm).

Page 59

2: Připojení antény/set top boxu/přehrávače (např. přehrávač DVD)

Připojení set top boxu/rekordéru (např. přehrávače DVD) pomocí SCART

3: Zabezpečení televizoru před převrácením

Seznámení

set top box/rekordér (např. přehrávač DVD)

Připojení set top boxu/rekordéru (např. přehrávače DVD) pomocí HDMI

1 Do televizního stojanu zašroubujte šroub

do dřeva (průměr 4 mm, není přiložen).

2 Do otvoru na šroub u televizoru

zašroubujte šroub do kovu (M4 × 20, není přiložen).

3 Šroub do dřeva a šroub do kovu svažte

silnou šňůrou.

set top box/rekordér (např. přehrávač DVD)

Page 60

4: Svázání kabelů

• Napájecí kabel nesvazujte s ostatními kabely.

5: Provedení prvního nastavení

1 Zapojte televizor do sít'ové zásuvky. 2 Zapněte ENERGY SAVING SWITCH na

(strana 10) (pouze KDL-46WE5/40WE5).

3 Stiskněte 1 na televizoru.

Při prvním zapnutí televizoru se na obrazovce objeví nabídka volby jazyka.

Automatické digitální ladění: Jestliže zvolíte “Kabelové”, doporučujeme zvolit “Rychlé ladění” pro rychlé ladění. Nastavte “Kmitočet” a “ID sítě” podle informací dodaných poskytovatelem kabelového vysílání. Pokud není nalezen žádný kanál pomocí “Rychlé ladění”, zkuste “Úplné ladění” (může to nějakou dobu trvat). Seznam vhodných poskytovatelů kabelových služeb najdete na webových stránkách technické podpory: http://support.sony-europe.com/TV/ DVBC/

•Můžete také naladit programy ručně (strana 41).

Třídění programů: Chcete-li změnit pořadí analogových programů, řiďte se kroky v “Třídění programů” (strana 41).

Ekologické přednastavení: Když zvolíte “Ano”, nastavení “Ekologické” se změní na doporučené hodnoty ke snížení spotřeby energie.

Nastavení systému GUIDE Plus+™

(jen když je systém GUIDE Plus+™ k dispozici)*

* Tuto funkci můžete nastavit za těchto Nastavení

podmínek:

–můžete přijímat digitální vysílání. – je-li “Pozemní” zvoleno v “5. Provedení prvního

nastavení”

1 Zadejte poštovní směrovací kód místa,

kde žijete pomocí F/f/G/g/.

• Jestliže má poštovní směrovací kód méně než sedm čísel, začněte zleva.

Řiďte se pokyny na obrazovce.

Page 61

2 Zvolte jazyk pro GUIDE Plus+.

Tento krok se překročí, jestliže je v

Provedení prvního nastavení”

: “English”,

“Deutsch”, “Español”, “Italiano”, “Français” nebo “Nederlands”.

3 Stahování dat pro GUIDE Plus+

První stahování může chvíli trvat, v této době netiskněte na televizoru nebo dálkovém ovládání žádná tlačítka. Po prvním stažení přehledu TV dat se další stahování bude provádět automaticky.

“5.

Nastavení úhlu televizoru

Tento televizor lze nastavit s úhly zobrazenými dále na obrázku.

Nastavte úhel vlevo a vpravo (otočný)

Pohled shora

Přední strana

• U modelu KDL-40E55/32E55xx je otáčení zablokováno, aby nedošlo k přiskřípnutí prstů. Odblokování televizoru umístěného v dolní poloze je zakázáno. Pokyny k přemístění televizoru do vyšší polohy najdete v letáku “Jak změnit výšku stojanu”.

Odmontování stolního stojanu z televizoru

Seznámení

• Z televizoru vyšroubujte šrouby označené šipkami

• Stolní stojan smíte odstranit pouze při připevnění televizoru na zeď.

Page 62

Bezpečnostní informace

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a používejte podle dále uvedených pokynů, zabráníte tak nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození anebo zranění.

Instalace

• Televizor musí být instalován v blízkosti snadno přístupné zásuvky.

• Televizor umístěte na stabilní rovný povrch.

• Instalaci na stěnu smí provést jen kvalifikovaný servisní technik.

•Z bezpečnostních důvodů důrazně doporučujeme používání příslušenství Sony včetně: –nástěnného montážního rámu SU-

WL500

•Při připevňování montážních háků k televizoru je nutné použít šrouby dodávané spolu s nástěnným montážním rámem. Tyto šrouby jsou vyrobeny tak, aby měly délku 8 mm až 12 mm, měřeno od připevňovací plochy montážního háku. Průměr a délka šroubů se liší podle modelu nástěnného montážního rámu. Použití jiných šroubů může mít za následek vnitřní poškození televizoru nebo způsobit jeho pád apod.

8 mm - 12 mm

Šroub (dodávaný spolu s nástěnným montážním rámem)

Montážní hák Připevnění háku k zadní

straně televizoru

Přeprava

•Před přemístěním televizoru odpojte všechny kabely.

•K přenosu velkého televizoru jsou nutné dvě nebo tři osoby.

•Přenášíte-li televizor v rukou, držte jej jako na obrázku vpravo. Netlačte na LCD panel.

•Při zvedání nebo přenášení televizoru jej pevně držte za spodní část.

•Při přenášení televizoru dbejte na to, aby do ničeho nenarazil, nebo nadměrné nevibroval.

• Jestliže vezete televizor do opravy, nebo ho stěhujete, vždy ho zabalte do originální krabice a obalového materiálu.

Větrání

• Nikdy nezakrývejte větrací otvory, ani nic nezasunujte do skříně televizoru.

• Okolo televizoru ponechte volný prostor jako na níže uvedeném obrázku.

•Důrazně doporučujeme použití nástěnného montážního rámu Sony,

který zajišt’uje dostatečnou cirkulaci vzduchu.

Instalace na stěně

30 cm

10 cm 10 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor.

10 cm

Instalace se stojanem

30 cm

10 cm

Okolo televizoru ponechte nejméně takto veliký volný prostor.

• K zajištění správného větrání a zabránění usazování nečistot a prachu: – Nepokládejte televizor na plocho,

neinstalujte ho obráceně, zadní částí dopředu nebo z boku.

– Neumíst’ujte televizor na polici,

kobereček, postel nebo do skříně.

– Nezakrývejte televizor látkami jako

záclonami, ani různými předměty, např. novinami.

– Neinstalujte televizor tak, jak je

uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Stěna Stěna

10 cm

6 cm

Sít’ový kabel

Se sít’ovým kabelem a zásuvkou zacházejte podle následujících pokynů, aby nedošlo k požáru, úrazu elektrickým proudem, poškození anebo zranění.

– Používejte pouze sít'ové kabely Sony,

nikoli kabely jiných dodavatelů.

–Zasuňte zástrčku úplně do sít’ové

zásuvky.

– Televizor používejte pouze v

elektrické síti 220-240 V stř.

–Při pokládání kabelů nezapomeňte

vytáhnout z bezpečnostních důvodů sít’ový kabel ze zásuvky a zkontrolujte, zda jste o kabely nezachytili nohama.

–Před prací na televizoru nebo před jeho

stěhováním vytáhněte sít’ový kabel ze zásuvky.

– Sít’ový kabel musí být instalovaný v

dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů.

– Sít’ový kabel pravidelně vytáhněte ze

zástrčky a vyčistěte ho. Pokud je zástrčka zaprášená a hromadí se na ní vlhkost, může se zhoršit její izolace a způsobit požár.

Poznámky

• Dodávaný sít’ový kabel nepoužívejte pro žádné jiné zařízení.

• Sít’ový kabel nesmí být nadměrně stlačený, ohnutý nebo zkroucený. Mohlo by dojít k poškození izolace nebo vodičů.

• Sít’ový kabel žádným způsobem neupravujte.

• Na sít’ový kabel nestavte nic těžkého.

•Při odpojování sít’ového kabelu ze zásuvky netahejte za sít’ový kabel.

• K jedné přívodní zásuvce nepřipojujte příliš mnoho spotřebičů.

• Nepoužívejte uvolněné elektrické zásuvky.

Zakázané použití

Neinstalujte, ani nepoužívejte televizor v dále uvedených místech, prostředích, nebo situacích, protože televizor by mohl špatně fungovat, nebo by mohl způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození majetku anebo zranění.

Umístění:

Venkovní prostor (na přímém slunečním svitu), na mořském b řehu, lodi nebo jiném plavidle, v autě, v lékařských zařízeních, nestabilní umístění, v blízkosti vody, na dešti, ve vlhku nebo kouři.

Prostředí:

Horká, vlhká nebo nadměrně prašná místa; místa, na která se může dostat hmyz; tam, kde by mohl být televizor vystaven mechanickým vibracím, v blízkosti hořlavých předmětů (svíček apod.). Na televizor nesmí nic kapat nebo stříkat, ani na něm nesmí stát předměty naplněné tekutinami, jako např. vázy.

Situace:

Televizor nepoužívejte, máte-li vlhké ruce, je-li odstraněna skříň televizoru, nebo s příslušenstvím, které výrobce nedoporučil. Během bouřky s blesky odpojte TV od sít’ové zásuvky a antény.

Poškozené díly:

• Na televizor nic neházejte. Sklo na obrazovce se může poškodit a způsobit vážný úraz.

• Jestliže povrch televizoru praskne, nedotýkejte se ho a nejprve vytáhněte kabel ze zásuvky. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Když televizor nepoužíváte

• Jestliže televizor nebudete několik dní používat, odpojte ho z bezpečnostních důvodů a kvůli ochraně životního prostředí od sítě.

• Pokud televizor jen vypnete, není odpojený od napájecí sítě; k úplnému odpojení od sítě vytáhněte proto zástrčku ze zásuvky.

•Některé televizory jsou však vybaveny funkcemi, které ke správnému fungování vyžadují ponechání v klidovém stavu.

Pro děti

• Nedovolte dětem, aby na televizor lezly.

•Příslušenství malých rozměrů uschovejte mimo dosah dětí, aby ho nemohly omylem spolknout.

Page 63

Pokud dojde k následujícímu problému ...

Pokud dojde k následujícímu problému, vypněte televizor a okamžitě vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.

Požádejte svého prodejce nebo servisní středisko Sony o prohlídku televizoru kvalifikovaným servisním technikem.

Když:

–Přívodní kabel je poškozený. – Sít’ová zásuvka je uvolněná. – Televizor je poškozený pádem na zem,

nárazem nebo tím, že na něj něco spadlo.

–Otvory skříně propadl nějaký předmět,

nebo se do něj vylila nějaká tekutina.

Upozornění

Sledování televizoru

• Televizor sledujte za mírného osvětlení, protože sledování televizoru při slabém světle nebo po dlouhou dobu namáhá oči.

• Používáte-li sluchátka, nastavte hlasitost tak, aby zvuk nebyl příliš silný, protože byste si mohli poškodit sluch.

LCD obrazovka

• I když je LCD obrazovka vyrobena vysoce přesnou technologií a 99,99 % nebo více pixelů funguje správně, mohou se trvale objevovat černé nebo jasné světelné body (červené, modré nebo zelené). Je to způsobeno strukturálními vlastnostmi LCD obrazovky a nejedná se o závadu.

•Netlačte na přední filtr, ani po něm neškrábejte, a na horní plochu televizoru nepokládejte žádné předměty. Obraz by pak mohl být nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohla poškodit.

• Budete-li televizor používat na chladném místě, může se v obraze zobrazit skvrna, nebo obraz ztmavne. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvýšení okolní teploty zmizí.

•Při nepřetržitém zobrazení statických obrazů m ůže dojít ke vzniku “duchů”. Po chvíli by se měl tento stav zlepšit.

•Během provozu televizoru se obrazovka i skříň přístroje zahřívají. Neznamená to ale funkční poruchu televizoru.

• LCD obrazovka obsahuje malé množst ví tekutých krystalů. Některé zářivkové trubice použité v tomto televizoru obsahují rovněž rtut’. Při její likvidaci se řiďte místními nařízeními a předpisy.

Zacházení s povrchem obrazovky/skříňky televizoru a jeho čištění

Před čištěním se ujistěte, že jste televizor odpojili vytažením kabelu ze zásuvky.

Abyste předešli zhoršení stavu materiálu nebo svrchní vrstvy obrazovky, dodržujte následující opatření.

• Prach z povrchu obrazovky/skříňky opatrně stírejte měkkým hadříkem. Nepodaří-li se prach takto odstranit, setřete jej jemným hadříkem mírně navlhčeným slabým roztokem rozředěného čisticího prostředku.

• Nikdy nepoužívejte jakýkoli typ drsné houbičky, zásadité/kyselé čisticí

prostředky, brusné prášky ani těkavá rozpouštědla jako alkohol, benzen nebo insekticidy. Při použití těchto materiálů nebo při delším kontaktu s pryžovými nebo vinylovými materiály může dojít k poškození povrchu obrazovky a materiálu skříňky.

• K zajištění správného větrání doporučujeme pravidelné vysávání větracích otvorů.

• Je-li třeba seř pohybujte televizorem pomalu tak, aby nespadl nebo nesklouzl ze stojanu.

ídit úhel televizoru,

Volitelné zařízení

• Volitelná zařízení nebo jiná zařízení vysílající elektromagnetické záření neinstalujte příliš blízko televizoru. Jinak by mohlo dojít ke zkreslení obrazu anebo šumu.

• Tento produkt byl testován a shledán vhodným limitům stanoveným direktivou EMC pro použití připojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Baterie

•Při vkládání baterií dodržte správnou polaritu.

• Nepoužívejte různé typy baterií, ani nemíchejte současně staré a nové baterie.

• Baterie likvidujte způsobem, který chrání životní prostředí. V některých oblastech je nutné likvidovat baterie podle předpisů. Informujte se prosím u příslušných úřadů.

• S dálkovým ovladačem zacházejte opatrně. Nepouštějte ho na zem, nešlapte po něm, ani na něj nestříkejte žádnou tekutinu.

• Neukládejte dálkový ovladač na místo v blízkosti tepelných zdrojů, nebo na místo vystavené působení přímého slunečního svitu, nebo do vlhké místnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v

Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, podniku pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších

evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Symbol nacházející se na určitých typech baterii múže být použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtut' (Hg) nebo olovo (Pb) jsou přidány, pokud baterie obsahuje vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení se zabudovanou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepot odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

řebnou baterii

Page 64

Dálkové a televizní ovládání a indikátory

Dálkové a televizní ovládání

V případě KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740 se prosím řiďte samostatným letákem.

(pouze KDL46WE5/40WE5)

Tlačítka na televizoru fungují stejně jako tlačítka na dálkovém ovládání.

* V nabídce televizoru tato tlačítka fungují jako F/f/G/g /.

• Číslo 5, tlačítka N, PROG + a AUDIO na dálkovém ovládání mají

na povrchu hmatovou tečku. Při obsluze televizoru použijte hmatové tečky jako výchozí místa.

Tlačítko/vypínač Popis

1 "/1

(pohotovost ní režim televizoru)

2 1 (Napájení) Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru.

Stiskněte k zapnutí a vypnutí televizoru z pohotovostního režimu.

• K úplnému vypnutí televizoru (0 W, bez odběru energie) vypněte televizor, pak vytáhněte sít’ový kabel /napájecí kabel A stř. ze sítě/zdroje napájení A stř.

3 ENERGY

SAVING SWITCH

(pouze KDL46WE5/ 40WE5)

Stiskněte k zapnutí nebo vypnutí televizoru. Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, spotřeba energie se sníží. Jestliže je televizor v pohotovostním režimu, když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, zapnutí ENERGY SAVING SWITCH vrátí televizor zpět pouze do pohotovostního režimu.

•Když je ENERGY SAVING SWITCH vypnuto, nemůžete použít funkce jako uložení nastavení hodin, stahování EPG nebo aktualizování softwaru.

Page 65

4 SCENE Stiskněte k zobrazení nabídky “Volba scény”.

Když zvolíte volbu požadované scény, optimální kvalita zvuku a obrazu pro zvolenou scénu se nastaví automaticky. Stisknutím F/f/G/g vyberte volbu scény, a pak stiskněte . Kino: Nabízí obrazové scény s atmosférou kina s dynamickým zvukem. Fotografie: Nabízí obrazové scény, které věrně reprodukují strukturu a barvu tištěné fotografie. Sport: Nabízí obrazové scény, které působí zcela realisticky a zní jako na stadionu. Hudební: Nabízí zvukové efekty, které mají dynamický a čistý zvuk jako na koncertě. Hra: Nabízí obrazové scény, které umožňují maximální vychutnání hráčského zážitku díky vynikajícímu obrazu i kvalitě zvuku. Grafika: Nabízí obrazové scény, které usnadňují dlouhé zobrazování na monitoru a snižují únavu díky jasnějšímu zobrazení detailů obrazu.

Obecná: Stávající uživatelská nastavení. Auto: Optimální kvalita zvuku a obrazu se

nastavují automaticky podle vstupního zdroje, přesto nemusejí mít připojená zařízení žádný vliv.

• V digitálním režimu se možnosti funkce “Scéna” používají samostatně pro obrazy HD (vysoké rozlišení) a SD (standardní rozlišení).

• Když nastavíte Režim Theatre (strana 13) na zapnuto, nastavení “Volba scény” se automaticky přepne na “Kino”.

5 AUDIO V analogovém režimu: Stiskněte ke změně

režimu duálního zvuku (strana 37). V digitálním režimu: Stiskněte ke změně jazyka pro právě sledovaný program (strana 42).

6 / (Info/

Odkrytí textu)

Při každém stisknutí tlačítka se displej změní takto: V digitálním režimu: Zobrazí podrobnosti o právě sledovaném programu. t Podrobnosti o dalším programu (pouze pro Sony Guide) V analogovém režimu: Číslo aktuálního kanálu a režim obrazovky t Informace o hodinách

V režimu Text: Objeví se skryté údaje (např. řešení hádanky)(strana 15).

(Pokračování)

Page 66

F/f/G/g/ Stiskněte F/f/G/g k posunu kurzoru

obrazovky. Stiskněte k volbě/potvrzení zvýrazněné položky. Při přehrávání souboru fotografií: Stiskněte k přerušení/spuštění prezentace. Stiskněte F/G k volbě předchozího souboru. Stiskněte f/g k volbě dalšího souboru. Při přehrávání souboru hudby/videa: Stiskněte

k přerušení/spuštění přehrávání. Stiskněte a podržte G/g k přetáčení dopředu/přetáčení dozadu, pak uvolněte tlačítko v místě, ve kterém chcete opět pokračovat v přehrávání. Stiskněte F daného souboru. Stiskněte f k přechodu na další soubor.

8 OPTIONS Stiskněte k zobrazení seznamu, který obsahuje

9 HOME Stiskněte k zobrazení televizní nabídky Domov

q; Barevná

tlačítka

qa Číselná

tlačítka

(Oblíbené)

qd PROG +/–//V televizním režimu: Stiskněte k volbě

(Nastavení titulků)

qg % (Vypnutí

zvuku)

qh 2 +/–

(Hlasitost)

qj / (Text) Stiskněte pro zobrazení textové informace

“Ovládání zařízení” nebo zkratky k některým nastavením nabídky. Použijte nabídku “Ovládání zařízení” k provozu zařízení, které je kompatibilní s Ovládání HDMI. Uvedené možnosti se liší podle vstupního zdroje.

(strana 32). Jestliže jsou barevná tlačítka dostupná, zobrazí

se na obrazovce návod k použití. V televizním režimu: Stiskněte k volbě

kanálů. Pro čísla kanálů 10 a vyšší zadejte druhou číslici rychle. V režimu Text: Stiskněte k zadání čísla stránky.

Stiskněte k zobrazení seznamu Oblíbené, který jste zadali (strana 21).

dalšího (+) nebo předchozího (-) kanálu. V režimu Text: Stiskněte k volbě nebo předchozí ( ) stránky.

Stiskněte ke změně jazyka titulků (strana 42) (pouze v digitálním režimu).

Stiskněte k vypnutí zvuku. Stiskněte znovu k obnovení zvuku.

• V pohotovostním režimu stiskněte toto

tlačítko pro zapnutí televizoru s vypnutým zvukem.

Stiskněte k nastavení hlasitosti.

(strana 15).

ke spuštění přehrávání od začátku

další ( )

Page 67

qk RETURN Stiskněte k návratu na předchozí obrazovku

ql GUIDE

(EPG)

w; DIGITAL Stiskněte k zobrazení digitálního kanálu, který

wa ANALOG Stiskněte k zobrazení analogového kanálu,

ws BRAVIA

Sync

zobrazené nabídky. Při přehrávání souboru fotografií/hudby/videa: Stiskněte k zastavení přehrávání. (Displej se vrátí do seznamu souboru nebo složek).

Stiskněte k zobrazení digitálního elektronického programového průvodce (EPG) (strana 17).

byl sledován naposledy. Při prohlížení obrazů z připojeného zařízení: Stiskněte k návratu do normálního televizního režimu.

který byl sledován naposledy. Pri prohlížení obrazu z pripojeného zarízení: Stiskněte k návratu do normálního televizního režimu.

m / N / X / M / x: Můžete použít zařízení kompatibilní s BRAVIA Syncpřipojené k televizoru. SYNC MENU: Zobrazuje nabídku připojeného zařízení HDMI. Při sledování dalších vstupních obrazovek nebo televizních programů se po stisknutí tlačítka zobrazí

r HDMI zařízení”.

“Výbě THEATRE: Můžete nastavit Režim Theatre na Zap nebo Vyp. Když je Režim Theatre nastaven na zapnuto, automaticky se nastaví optimální zvukový výstup (pokud je televizor propojen se zvukovým systémem pomocí kabelu HDMI) a automaticky se nastaví kvalita obrazu ke sledování filmů.

• Po vypnutí televizoru se vypne i Režim

Theatre.

• Když změníte nastavení “Volba scény”,

Režim Theatre se vypne automaticky.

• “Ovládání HDMI” (BRAVIA Sync) je k

dispozici jen při připojení zařízení Sony, které má logo BRAVIA Sync nebo BRAVIA Theatre Sync, nebo je kompatibilní s Ovládání HDMI.

wd /

(Výběr vstupu/ Podržení Textu )

wf (Režim

obrazovky)

V televizním režimu: Stiskněte k zobrazení

seznamu vstupů. V režimu Text: Stiskněte k podržení aktuální stránky.

Stiskněte ke změně režimu obrazovky (strana 16).

Page 68

Indikátory

(pouze KDL-40E55/ 32E55xx)

Indikátor Popis

1 Senzor osvětlení Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci

2 Senzor dálkového

ovládání

3 (Vypnutý

obraz / Časovač)

4 1 (Pohotovostní

režim)

5 " (Napájení) Svítí zeleně, je-li televizor zapnutý. 6 Čidlo přítomnosti

(pouze KDL-46WE5/ 40WE5)

(strana 34). Přijímá infračervené signály z dálkového ovládání.

Senzor ničím nezakrývejte Nefungoval by pak správně. Svítí zeleně při volbě “Vypnutý obraz” (strana 33).

Svítí oranžově při nastaveném časovači (strana 20, 33). Svítí červeně, je-li televizor v pohotovostním režimu.

Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci (strana 33).

O návodu k použití na obrazovce televizoru

Návod k použití Příklad: Stiskněte nebo

Návod k použití vám pomáhá v používání televizoru pomocí dálkového ovládání a zobrazuje se dole na obrazovce. Použijte tlačítka dálkového ovládání zobrazená v návodu k použití.

RETURN (viz 7 (strana 12) nebo qk (strana 13)).

Page 69

Sledování televize

Dostupné kanály se liší v závislosti na režimu.

3 K výběru televizního kanálu stiskněte

číselná tlačítka nebo PROG +/–. K výběru digitálního kanálu za použití

digitálního elektronického programového průvodce (EPG) (strana 17).

V digitálním režimu

Krátce se zobrazí informační pruh. V pruhu se mohou ukázat následující ikony.

: Radiová služba : Zakódovaná/Předplacená služba

: K dispozici je zvuk v několika

jazycích

: K dispozici jsou titulky

: K dispozici jsou titulky pro sluchově

znevýhodněné

: Doporučený minimální věk pro

aktuální program (od 4 do 18 let).

:Rodičovský zámek

Sledování televize

1 Zapněte televizor stisknutím 1 na

televizoru. Jestliže televizor nelze zapnout, zapněte

ENERGY SAVING SWITCH (strana 10)

(pouze KDL-46WE5/ 40WE5). Pro zapnutí televizoru v pohotovostním režimu (indikátor 1 (pohotovostní režim) na čelním panelu televizoru je červený) stiskněte "/1 na dálkovém ovládání.

2 Stiskněte DIGITAL pro přepnutí do

digitálního režimu, nebo stiskněte ANALOG pro přepnutí do analogového režimu.

Přístup k textu

V analogovém režimu stiskněte /. Při každém stisknutí / se obraz cyklicky mění následujícím způsobem: Text a televizní obraz t Text t Žádný text (opuštění textové služby) K výběru stránky stiskněte číselná tlačítka nebo / . K podržení stránky stiskněte . K zobrazení skrytých informací stiskněte .

•Můžete také přeskočit přímo na stránku volbou čísla stránky zobrazeného na obrazovce. Stiskněte

a F/f/G/g k volbě čísla stránky, pak stiskněte .

• Jestliže se dole na stránce Text objeví čtyři barevné položky, můžete rychle a snadno přejít na stránky (Fastext). Pro přístup na stránku stiskněte odpovídající barevné tlačítko.

Page 70

Ruční změna obrazového formátu

Opakovaně stiskněte k volbě požadovaného formátu obrazovky.

Smart*

Roztáhne střed obrazu. Levá a pravá část obrazu jsou roztažené tak, aby vyplnily obrazovku 16:9.

4:3

Zobrazí obraz 4:3 v originální velikosti. Po stranách jsou vidět černé pruhy k vyplnění obrazovky 16:9.

Širokoúhlý

Roztáhne obraz 4:3 vodorovně tak, aby vyplnil obrazovku 16:9.

• Jestliže se zdrojové obrazy 720p, 1080i nebo 1080p na obrazovce zobrazují s černými postranními okraji, zvolte “Smart” nebo “Zoom” k seřízení obrazů.

Zoom*

Zobrazení panoramatického (formát letter box) obrazu ve správném poměru stran.

14:9*

Zobrazí obraz 14:9 ve správném poměru stran. Ve výsledném obraze jsou viditelné černé okrajové pruhy.

* Horní a spodní část obrazu může být oříznuta. Máte

možnost seřídit vertikální umístění obrazu. Stiskněte F/f proposun obrazu nahoru nebo dolů (např. ke čtení titulků).

• Jestliže zvolíte “Smart”, některé znaky a/nebo písmena v horní a spodní části obrazu nemusejí být viditelné. V takovém případě lze vybrat “Vertikální velikost” v nabídce “Nastavení obrazovky” (strana 37).

• Když je “Auto formát” (strana 37) nastaven na “Zap”, televizor automaticky vybere nejlepší režim odpovídající vysílání.

Page 71

Použití systému GUIDE Plus+™ digitálního elektronického programového průvodce (EPG)

Tuto funkci můžete nastavit za těchto podmínek:

–můžete přijímat digitální vysílání. – je-li “Pozemní” zvoleno v “5: Provedení prvního nastavení”

Tato funkce nemusí být k dispozici v některých zemích/oblastech. Pro přepnutí na GUIDE (Sony Guide nebo GUIDE Plus+), viz strana 43.

GUIDE Plus + plně funguje pouze tehdy, jestliže jsou data GUIDE Plus+ v digitálním poli. Zkontrolujte prosím webové stránky GUIDE Plus+, zda je DTT GUIDE Plus+ ve Vaší zemi již k dispozici.

Při použití GUIDE Plus+ doporučujeme vypnout televizor pomocí tlačítka pohotovostního režimu na dálkovém ovládání, nikoli pomocí tlačítka napájení na televizoru, aby se mohly aktualizovat informace o programu.

Použití systému GUIDE Plus+

Systém GUIDE Plus+ se používá pro nalezení pořadu, který chcete sledovat. Tato funkce umožňuje vyhledat pořad podle kategorie programu a klíčového slova. Program GUIDE Plus+ poskytuje televizní programové informace až na osm dní. Při použití této služby se ujistěte, že jste provedli počáteční nastavení (strana 6).

Komponenty systému GUIDE Plus+

Logo GUIDE Plus +

Okénko videa

Informační okénko Nabídková lišta

Sledování televize

Informační panely

• Výše uvedený obraz se liší v závislosti na zemi/regionu.

•Informační panely neposkytuje firma Sony, ale obchodní partner.

• Fungování lišty funkcí se liší podle polohy kurzoru a nastavení.

Logo kanálu a název programu

1 Stiskněte GUIDE. 2 Proveďte požadovaný postup, jak je uvedeno v následující tabulce nebo zobrazeno na

obrazovce.

Page 72

Pro Proveďte

Prohlížet program Stiskněte F/f/G/g k volbě programu, pak stiskněte .

• Informace o programu se zobrazí v informačním okénku.

• Stisknutím otevřete rozšířené informační okénko pro dlouhý přehled.

•Můžete použít PROG +/- pro listování seznamem nahoru a dolů.

Stisknutím BRAVIA Sync m / M přejdete k dalšímu nebo předchozímu dni.

Vypnutí televizního průvodce Stisknutím GUIDE televizního průvodce vypnete. Nastavení programu, který bude po

zahájení automaticky zobrazen na obrazovce.

- Reminder

Nabídková lišta Opakovaným stisknutím F otevřete nabídkovou lištu.

Vyhledat program

- Search

Nastavte si vlastní klíčové slovo

- My Choice

K výběru budoucího programu, který chcete sledovat, stiskněte F/f/ G/g, pak stiskněte zelené tlačítko.

•Pro zrušení připomínky stiskněte červené tlačítko, když je “Reminder” zvýrazněno, nebo použijte “Schedule” na nabídkové liště.

• Pokud přepnete televizor do pohotovostního režimu, automaticky se zapne ve chvíli, kdy má program začít.

Stiskněte G/g k volbě oblasti. (“Grid”, “Search”, “My TV”, “Schedule” a “Set-up”) V oblasti “Grid” můžete prohlížet program nebo nastavit připomínku.

Požadovaný pořad lze snadno a rychle vyhledat nastavením připomínky podle kategorie (např. Sport) nebo podkategorie (např. fotbal) programu.

1 Zvýrazněte “Search” na nabídkové liště, pak pouze jednou

stiskněte f.

2 Stiskněte F/f/G/g k volbě kategorie nebo podkategorie,pak

stiskněte .

Kromě standardních kategorií a podkategorií si můžete nastavit vlastní klíčová slova.

1 Zvýrazněte “My Choice” v poli “Search” na nabídkové liště. 2 Pro přidání klíčového slova stiskněte žluté tlačítko, pak se

zobrazí virtuální klávesnice.

3 Pomocí virtuální klávesnice zadejte klíčové slovo. 4 Potvrďte zeleným tlačítkem. 5 Vaše osobní klíčové slovo se zobrazí v “My Choice”. 6 Zvolte klíčové slovo a stiskněte pro hledání podle osobního

klíčového slova.

Page 73

Pro Proveďte

Nastavte profil a objeví se doporučení podle Vaší volby

- My TV

Oblast “My TV” umožňuje nastavit osobní profil. Můžete určit osobní profil podle kanálů, kategorií a klíčových anebo klíčových slov. Oblast “My TV” provádí doporučení pro jednoduché a rychlé vyhledání oblíbeného programu ke sledování nebo pro nastavení připomínky. Jak nastavit profil:

1 Zvýrazněte “My TV” na nabídkové liště a stiskněte zelené

tlačítko pro nastavení profilu.

2 Stiskněte F/f k výběru kanálů, kategorií nebo klíčových slov. 3 Stisknutím žlutého tlačítka přidejte kanál, kategorii nebo klíčové

slovo ke svému profilu.

4 Stiskněte F/f/G/g k výběru kanálu, kategorie nebo klíčového

slova, pak stiskněte .

5 Opakujte krok 2 až 4 pro přidání dalších položek. 6 Stisknutím profil zapnete.

• Pomocí zelených a červených tlačítek můžete mazat nebo upravovat.

Smazat a upravit připomínku

- Schedule

Nastavte systém GUIDE Plus+ podle svého přání

- Set-up

1 Zvýrazněte “Schedule” na nabídkové liště. 2 Stisknutím F/f můžete pomocí červených a zelených tlačítek

mazat nebo upravovat.

• Není-li nastavena připomínka, zobrazí se “No programmes”. Stisknutím g zvýrazněte “Frequency” (např. každý týden) nebo “Timing” (např. načasování připomínky o 10 minut dříve), pomocí zelených a červených tlačítek můžete tato nastavení měnit.

1 Zvýrazněte “Set-up” na nabídkové liště. 2 Stisknutím F/f zvolte položky, které chcete nastavit.

“Personal Preferences”: můžete změnit jazyk obrazovky, připomínku a nastavit noční nahrávání. “Start Installation Sequence”: tato funkce nabízí snadný způsob spuštění instalace od začátku. Tím se smažou všechna aktuální data televizního seznamu. “Manual Data Download”: ihned aktualizujte televizní seznam. Pokud je televizor vypnutý několik dní, nebudou televizní seznamy automaticky aktualizovány. V tomto případě použijte tuto funkci k aktualizaci. Obrazovka “GUIDE Plus+ System Information:” zobrazení informací o systému GUIDE Plus+. Tato obrazovka nabízí několik hodnot užitečných pro řešení problémů.

Sledování televize

Page 74

Použití digitálního elektronického programového průvodce (EPG)

1 V digitálním režimu stiskněte GUIDE. 2 Provedte požadovaný postup, jak je

uvedeno v následující tabulce nebo zobrazeno na obrazovce.

Tato funkce nemusí být k dispozici v některých zemích/oblastech.. Pro přepnutí na GUIDE (Sony Guide nebo GUIDE Plus+), viz strana 43.

Pro Provedte

Prohlížet program Stiskněte F/f/G/g k volbě programu, pak stiskněte .

Vypnutí EPG Stiskněte GUIDE.

Třídění informací o programech podle kategorie

- Seznam kategorií

Nastavení programu, který bude po zahájení automaticky zobrazen na obrazovce.

- Připomenout

Zrušit připomínku

- Zrušit časovač

1 Stiskněte modré tlačítko. 2 K výběru kategorie stiskněte F/f, pak stiskněte .

Název kategorie (např. “Zprávy”) obsahuje všechny kanály odpovídající zvolené kategorii.

1 K výběru budoucího programu, který chcete zobrazit, stiskněte

F/f/G/g, pak stiskněte .

2 Stiskněte F/f k výběru “Připomenout”, pak stiskněte .

U informací k tomuto programu se objeví symbol c. Indikátor

na čelním panelu televizoru se rozsvítí oranžově.

• Pokud přepnete televizor do pohotovostního režimu, automaticky se zapne ve chvíli, kdy má program začít.

1 Stiskněte . 2 Stiskněte F/f k výběru “Seznam časovače”, pak stiskněte . 3 Stiskněte F/f k výběru programu, který chcete zrušit, poté

stiskněte .

4 Stiskněte F/f k výběru “Zrušit časovač”, pak stiskněte .

Objeví se obrazovka ověřující, že chcete program zrušit.

5 Stiskněte G/g k výběru “Ano”, pak stiskněte .

Page 75

Použití seznamu oblíbených

Oblíbené analogové

Seznam oblíbených analogových

Pro Provedte

Sledování kanálu Stiskněte . Vypnutí seznamu oblíbených Stiskněte . Přidání aktuálního kanálu do seznamu

oblíbených Odstranění kanálu ze seznamu

oblíbených

Stiskněte F/f k výběru “Přidat k oblíbeným”, pak stiskněte .

1 Stiskněte F/f k výběru “Upravit oblíbené”, pak stiskněte .

Objeví se obrazovka “Nastavení oblíbených programů”.

2 Stiskněte F/f k výběru čísla kanálu, poté stiskněte . 3 Stiskněte F/f k výběru “ – –”, pak stiskněte .

Oblíbené digitální

Funkce Oblíbené umožňuje vybírat programy ze seznamu až 16 oblíbených programů, které si sami určíte.

1 V analogovém režimu stiskněte . 2 Provedte požadovaný postup, jak je

uvedeno v následující tabulce nebo zobrazeno na obrazovce.

Můžete určit až čtyři ze svých seznamů oblíbených kanálů.

1 V digitálním režimu stiskněte . 2 Provedte požadovaný postup, jak je

uvedeno v následující tabulce nebo zobrazeno na obrazovce.

Sledování televize

Digitální seznam oblíbených

Pro Provedte

Vypnutí seznamu oblíbených Stiskněte RETURN. Přidání nebo odebrání kanálů ze

seznamu oblíbených

1 Stiskněte modré tlačítko.

Přejděte k bodu 2, pokud přidáváte kanály poprvé, nebo je-li seznam oblíbených prázdný.

2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených, který

chcete upravit.

3 Stiskněte F/f/G/g k výběru kanálu, který chcete přidat nebo

odebrat, poté stiskněte .

Sledování kanálu

1 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených. 2 Stiskněte F/f k výběru kanálu, pak stiskněte .

Odebrání všech kanálů ze seznamu oblíbených

1 Stiskněte modré tlačítko. 2 Stiskněte žluté tlačítko k výběru seznamu oblíbených, který

chcete upravit.

3 Stiskněte modré tlačítko. 4 Stiskněte G/g k výběru “Ano”, pak stiskněte .

Page 76

Použití volitelného zařízení

Připojení volitelného zařízení

K televizoru lze připojit širokou škálu volitelných zařízení.

12 3 5

7 8

Připojení audio/video zařízení (pořadí podle kvality, od vysoké k nízké)

Připojení k Připojení s Popis

5, 9, qa HDMI IN 1, 2, 3, nebo 4

Kabel HDMI Digitální audio nebo video signály jsou přijímány z

připojeného zařízení. Když připojíte zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI, je navíc podporována komunikace s připojeným zařízením (strana 40). Pokud má zařízení zásuvku/konektor DVI, propojte zásuvku/ konektor DVI se zásuvkou/konektorem HDMI IN 1pomocí rozhraní adaptéru DVI-HDMI (není součástí vybavení), a propojte zásuvky/konektory zvukového výstupu daného zařízení se zvukem v zásuvkách/konektorech HDMI IN 1.

•Ujistěte se, že používáte pouze autorizovaný kabel s logem HDMI. Doporučujeme používat pouze kabel HDMI Sony (vysokorychlostní).

•Když připojujete zvukový systém kompatibilní s Ovládání HDMI, ujistěte se, že jej připojujete také k zásuvce/zdířce DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

Page 77

Připojení k Připojení s Popis

3 / COMPONENT IN

2 / AV1,

// AV 2

qs AV3, a

AV3

Komponentní video kabel, audio kabel

Kabel SCART Když připojíte analogový dekodér, tuner televizoru vysílá

zakódované signály do dekodéru, a dekodér tyto signály před odesláním dekóduje.

Kompozitní video kabel

Jestliže zapojujete mono zařízení, zapojte ho do zásuvky AV3 L.

Připojení přenosného audio/video zařízení

Připojení k Připojení s Popis

1 Zvukový kabel Zvuk z televizoru můžete poslouchat na připojeném

4 DIGITAL

AUDIO OUT (OPTICAL)

8 USB Kabel USB Můžete si prohlížet soubory fotografií/hudby/videa uložené v

Optický zvukový kabel

zvukovém Hi-Fi zařízení. Zvuk z televizoru můžete poslouchat na připojeném systému

domácího kina Home Theatre s digitálním vstupem.

digitálních fotoaparátech Sony nebo kamerách (strana 25).

Připojení jiného zařízení

Použití volitelného zařízení

Připojení k Připojení s Popis

6 / PC IN Doporučuje se

použít kabel PC s ferity, zvukový kabel

7 LAN Kabel LAN Přes sit’můžete mít přístup k obsahu zařízení kompatibilních

0 CAM (Modul

podmíněného přístupu)

Doporučuje se použít kabel PC s ferity (jako “Konektor, Dsub 15” (obj. číslo ;1-793-504-11, k získání v servisním středisku Sony) nebo ekvivalentní.

s DLNA ((strana 28). K použití placených televizních služeb. Podrobnosti

naleznete v příručce dodávané s modulem CAM. Když chcete používat modul CAM, vyjměte ze štěrbiny “slepou” kartu, pak televizor vypněte a do štěrbiny vložte kartu CAM. Pokud modul CAM nepoužíváte, doporučuje se ponechat “slepou” kartu ve štěrbině CAM.

• Nezasunujte Smart Card přímo do štěrbiny televizoru CAM (modul podmíněného přístupu). Musíte ji zasunout do modulu podmíněného přístupu poskytnutého autorizovaným prodejcem.

• Modul CAM není v některých zemích/oblastech podporován. Ověřte u autorizovaného prodejce.

qd i Sluchátka Zvuk televizoru můžete poslouchat přes sluchátka.

Page 78

Prohlížení obrazů z připojeného zařízení

Zapněte připojené zařízení a poté proveďte následující kroky.

1 Stiskněte . 2 Stiskněte F/f k

výběru požadovaného vstupního zdroje, pak stiskněte .

Pro zařízení připojené do zásuvek scart pomocí kompletního 21pinového kabelu scart

Spust’te přehrávání na připojeném zařízení. Obraz z připojeného zařízení se objeví na obrazovce.

Pro současné sledování dvou obrazů

- PIP (obraz v obraze)

Na obrazovce mužete sledovat současně dva obrazy (externí vstup a televizní program).

1 Stiskněte OPTIONS. 2 Stiskněte F/f k výběru “PIP/PAP”, pak

stiskněte .

3 Stiskněte F/f k výběru “PIP”, pak

stiskněte . Obraz z připojeného PC je zobrazen v

plné velikosti a televizní program je zobrazen v pravém rohu. K přesunu obrazu televizního programu lze použít F/f.

4 K výběru televizního kanálu stiskněte

číselná tlačítka nebo PROG +/–.

Pro návrat do režimu jednoho obrazu

Stiskněte RETURN.

• Slyšitelný obraz lze přepnout stisknutím G/g.

Pro automaticky laděné video

V analogovém režimu stiskněte PROG +/– nebo číselná tlačítka k výběru video kanálu.

Pro současné sledování dvou obrazů

- PAP (obraz a obraz)

Na obrazovce můžete sledovat současně dva obrazy (externí vstup a televizní program).

• Tato funkce není dostupná pro vstupní zdroj PC.

1 Stiskněte OPTIONS. 2 Stiskněte F/f k výběru “PIP/PAP”, pak

stiskněte .

3 Stiskněte F/f k výběru “PAP”, pak

stiskněte . Obraz z připojeného zařízení se zobrazí

vlevo a televizní program se zobrazí vpravo.

4 K výběru televizního kanálu stiskněte

číselná tlačítka nebo PROG +/–.

Pro návrat do režimu jednoho obrazu

Stiskněte RETURN.

Page 79

Přehrávání fotografií/ hudební/videa přes USB

V televizoru si můžete prohlížet soubory fotografií/hudby/videa uložené v digitálních fotoaparátech Sony a kamerách přes kabel USB nebo pamět’ové médium USB.

1 K televizoru připojte podporované

zařízení USB.

2 Stiskněte HOME. 3 Stiskněte G/g k volbě “Fotografie”,

“Hudební”, nebo “Video”.

4 Stiskněte F/f k výběru zařízení USB, pak

stiskněte . Zobrazí se seznam souborů nebo složek.

Chcete-li zobrazit seznam miniatur, stiskněte žluté tlačítko, zatímco se seznam zobrazuje.

5 Stiskněte F/f k výběru souboru nebo

složky, pak stiskněte . Po zvolení složky zvolte soubor, pak

stiskněte . Začne přehrávání.

Automatické spuštění přehrávání fotografií

Televizor automaticky spustí přehrávání, když je zapnutý, a digitální fotoaparát nebo jiné pamět’ové zařízení je připojeno přes USB port a pak zapnuto (strana 39).

• Když má televizor přístup k datům na zařízení USB, dodržujte tyto pokyny: – Nevypínejte televizor ani připojené zařízení

USB. – Neodpojujte kabel USB. –Neodstraňujte zařízení USB. Data na zařízení USB by se mohla poškodit.

• Sony odmítá jakoukoli odpovědnost za poškození nebo ztrátu dat na nahrávacím médiu způsobené poruchou jakéhokoli připojeného zařízení nebo televizoru.

•Přehrávání se nespustí automaticky, jestliže jste zapnuli televizor po připojení digitálního fotoaparátu nebo dalších zařízení k portu USB.

•Můžete si nastavit hudební pozadí pro prezentaci pomocí Fotografie a stisknutím OPTIONS, pak při přehrávání hudby zvolte Přidat k prezentaci.

•USB přehrávání je podporováno pro následující formáty souborů fotografií: – JPEG (JPEG soubory s příponou “jpg” a

odpovídající DCF 2.0 nebo Exif 2.21)

– RAW (ARW/ARW 2.0 soubory s příponou

“arw”. Pouze pro náhled.)

•USB přehrávání je podporováno pro následující formáty hudebních souborů: – MP3 (soubory s příponou “mp3” nespadající

pod autorská práva)

•USB přehrávání je podporováno pro následující formáty video souborů: – MPEG1 (soubory s příponou “mpg”)

• Automatické spuštění přehrávání fotografií funguje pouze pro soubory fotografií v nejnovější složce digitálního fotoaparátu (složka kompatibilní s DCF, nejvyšší č

•Přehrávání se nemusí spustit automaticky, pokud jsou připojeny určité digitální fotoaparáty (jako fotoaparáty s vnitřní pamětí).

• Názvy souboru a složky podporují pouze angličtinu.

• Když připojíte digitální fotoaparát Sony, nastavte režim připojení USB fotoaparátu na Auto nebo “Velkokapacitní pamě”. Další informace o režimu připojení USB najdete v návodu přiloženém k digitálnímu fotoaparátu.

• Aktuální informace o zařízeních kompatibilních s USB najdete na dále uvedených webových stránkách. http://support.sony-europe.com/TV/compatibility/

• Použijte pamět’ové zařízení USB, které odpovídá normám pro třídu velkokapacitního pamět’ového zařízení USB.

íslo “DCIM”).

K zobrazení fotografie

- Obrázek do rámečku

Můžete zobrazit nehybnou fotografii na obrazovce na zvolené časové období. Po jejím uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu.

1 Zvolte fotografii.

Můžete zvolit fotografii z připojeného zařízení USB nebo dané složky snímků. Podrobnosti o volbě fotografie (strana

25).

2 Stiskněte OPTIONS když je zvolená

fotografie zobrazena, pak stiskněte F/f k volbě “Obrázek do rámečku” a stiskněte

3 Opakovaně stiskněte RETURN pro

návrat do nabídky Home.

4 Stiskněte G/g k volbě “Fotografie”, pak

zvolte “Obrázek do rámečku” a stiskněte

Použití volitelného zařízení

(Pokračování)

Page 80

Televizor je přepnutý na režim Obrázek do rámečku a zvolená fotografie se zobrazí na obrazovce.

Nastavení doby zobrazení fotografie

Stiskněte OPTIONS, pak zvolte “Doba trvání” a stiskněte . Pak zvolte trvání a stiskněte . Na obrazovce se objeví počitadlo.

K návratu do XMB™

Stiskněte RETURN.

• Pokud je fotografie zvolena ze zařízení USB, musí být toto zařízení připojeno k televizoru.

• Jestliže je zapnutý “Časovač vypnutí ”, televizor se automaticky přepne do pohotovostního režimu.

K zobrazení fotografii s umístěním na mapě

Používáte-li digitální fotoaparát s GPS funkcí, je možné zobrazit fotografii s mapou místa, kde byl snímek pořízen pomocí GPS funkce snímající zeměpisnou délku a šířku. Protože jsou údaje stahovány z internetu, je zapotřebí připojení k síti a televizor musí být k síti připojen (strana 28).

1 Zvolte fotografii (strana 25). 2 Stiskněte zelená/červená tlačítka pro

přiblížení/oddálení mapy. Pro změnu polohy zobrazení mapy na

obrazovce televizoru stiskněte opakovaně modré tlačítko.

5 Zvolte následující položky pomocí F/f,

pak je nastavte pomocí G/g.

– Časové pásmo –Letní čas

6 Zvolte “OK”, pak stiskněte .

GPS log soubory se nahrají.

7 Odpojte GPS jednotku a připojte zařízení

s uloženými fotografiemi.

8 Zvolte fotografii (strana 25). 9 Stiskněte zelená/červená tlačítka pro

přiblížení/oddálení mapy.

• Protože je internetová mapovací služba poskytována třetí stranou, může být služba změněna nebo ukončena bez oznámení uživateli.

• Poloha uvedená na mapě se může lišit v závislosti na digitálním fotoaparátu.

• Pokud je televizor odpojen od internetu nebo je internetová mapovací služba ukončena, zobrazí se pouze mapy velikého měřítka, které nelze přiblížit ani oddálit.

• Mapa se zobrazí, pokud EXIF data fotografie obsahují datum a údaje příslušné délky a šířky (“Log soubory”) byly nahrány pomocí Sony GPS jednotky. Postupujte podle těchto pokynů:

1 Připojte GPS jednotku k USB portu. 2 Stiskněte HOME. 3 Stiskněte G/g k výběru “Fotografie”. 4 Stiskněte F/f k výběru GPS jednotky,

poté stiskněte

Page 81

Použití BRAVIA Sync s ovládáním HDMI

Funkce Ovládání HDMI umožňuje televizoru komunikovat s připojeným zařízením, které je s touto funkcí kompatibilní, pomocí HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Například po připojení zařízení Sony, které je kompatibilní s Ovládání HDMI (s kabely HDMI), je můžete ovládat dohromady. Zařízení je nutné připojit správně a provést potřebná nastavení.

Ovládání HDMI

• Pokud přepnete televizor dálkovým

ovládáním do pohotovostního režimu, automaticky vypne připojené zařízení.

• V okamžiku, kdy zařízení začne hrát, se

automaticky zapne televizor a vstup se přepne na připojené zařízení.

• Jestliže zapnete připojený zvukový systém,

když je televizor zapnutý, zvukový vstup se přepne z reproduktorů televizoru na zvuk ze zvukového systému.

• Nastavení hlasitosti (2 +/–) a vypnutí

zvuku (%) připojeného zvukového systému.

•Připojené zařízení Sony s logem BRAVIA

Sync můžete spustit pomocí dálkového ovládání televizoru stisknutím:

– m/N/X/M/x k přímému spuštění připojeného

zařízení.

– SYNC MENU k zobrazení nabídky připojeného

zařízení HDMI na obrazovce. Po zobrazení nabídky můžete použít obrazovku nabídky pomocí F/f/G/g, , barevných tlačítek a

RETURN.

– OPTIONS k zobrazení “Ovládání zařízení”, pak

zvolte možnosti v “Možnosti” a “Seznam obsahu” ke spuštění zařízení.

– Informace k ovládání zařízení najdete v návodu k

danému zařízení.

• Jestliže je “Ovládání HDMI” televizoru

nastaveno na “Zap”, “Ovládání HDMI” připojené zařízení se také automaticky zapne na “Zap”.

Připojení zařízení kompatibilního s ovládáním HDMI

Propojte kompatibilní zařízení s televizorem pomocí kabelu HDMI. Když propojujete zvukový systém, ujistěte se, že jste propojili zásuvku DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) televizoru a zvukového systému pomocí optického zvukového kabelu (strana 22).

Nastavení ovládání HDMI

Nastavení Ovládání HDMI musí být nastaveno jak na straně televizoru, tak na straně připojeného zařízení. Viz “Nastavení HDMI” (strana 40) pro nastavení na straně televizoru. Pokyny k nastavení připojeného zařízení viz návod k použití tohoto zařízení.

Použití volitelného zařízení

Page 82

Použití funkcí domácí sítě

S tímto televizorem lze prohlížet obsah uložený na serverech kompatibilních s DLNA v domácí síti. Zařízení, která obsahují a poskytují určitý obsah jako jsou soubory fotografií/hudební/ videa se nazývají “Server”. Televizor přijímá soubory fotografií/hudební/videa ze serveru přes sít’ a je možné je prohlížet i v jiných místnostech. Pro využití domácí sítě je nutné zařízení kompatibilní s DLNA (VAIO, Cyber-shot atd.), které slouží jako server. Navíc, když připojíte televizor k internetu, můžete si prohlížet fotografie, u kterých je uvedeno i jejich umístění na mapě (strana 26), nebo používat "AppliCast" při sledování televizního programu (strana 29).

Připojení k síti

Televizor

Sít’ový kabel (není součástí dodávky)

Router Broadband

• Budete potřebovat smlouvu s poskytovatelem internetové služby pro připojení k internetu.

K sít’ovým zařízením

Sít’ový kabel (není soucástí

dodávky)

DSL modem/kabelový modem

Internet

Page 83

Použití AppliCast

Při sledování televize si můžete zobrazit různé informace na okraji televizní obrazovky pomocí widgetů (neboli miniaplikací). Mnohé widgety vyhledávají informace na internetu.

Použití widgetů

Widgety lze zobrazit volbou z nabídky Domov. Po zobrazení widgetu ho můžete přidat do seznamu widgetů, aby byl zaregistrován, a při příštím spuštění "AppliCast" se zobrazil automaticky. Některé widgety umožňují uložení nastavení k zajištění oblíbených informací.

1 Stiskněte HOME. 2 Stiskněte G/g a zvolte "Sít’". 3 Stiskněte F/f k výběru zobrazení

požadovaného widgetu, nebo jen zvolte ikonu "AppliCast" k zobrazení seznamu oblíbených widgetů.

4 Řiďte se pokyny u widgetu.

Pro návrat do režimu jednoho obrazu

Stiskněte RETURN.

Přidání nebo odstranění widgetů v AppliCast

Do seznamu widgetů je možné přidávat položky, nebo je mazat.

Z widgetu:

5 Při zobrazení widgetu stiskněte

OPTIONS.

6 Zvolte "Přidat k AppliCast" nebo

"Odstranit z AppliCast". V "AppliCast" může být registrováno až 30 widgetů.

Ze "Sít’" v nabídce Domov:

7 Řiďte se KROKY 1-2 výše. 8 Stiskněte F/f k volbě požadovaného

widgetu, pak stiskněte OPTIONS.

9 Pokračujte podle KROKU 6.

• K nastavení jsou k dispozici již tři widgety, které nevyžadují internetové připojení. Jsou to "Jak použít AppliCast", "Analogové hodiny", a "Kalendář".

• Widgety AppliCast uložené ve velkokapacitním pamět’ovém zařízení USB připojeném k BRAVIA. Ikony widgetu by se měly objevit pod ikonou USB v položce "Sít’" v nabídce Domov.

• Adresy MAC a IP se při internetovém připojení přenášejí z televizoru do serverů automaticky. Servery jsou ovladány Sony a adresa MAC se nikdy nepřenese do serverů ovládaných jinými poskytovateli.

• Widgety se mohou změnit nebo skončit bez předchozího upozornění uživatele.

Přehrávání fotografií/ hudebních/video souborů přes sít’

V nabídce Home - Domov televizoru si můžete snadno přehrávat soubory fotografií/ hudební/videa na serveru volbou ikony v nabídce Domov televizoru.

1 Stiskněte HOME. 2 Stiskněte G/g k volbě “Fotografie”,

“Hudební”, nebo “Video”.

3 Stiskněte F/f k volbě serveru, pak

stiskněte . Zobrazí se seznam souborů nebo složek.

Chcete-li zobrazit seznam miniatur, stiskněte žluté tlačítko, zatímco se seznam zobrazuje.

Jestliže nelze nalézt server

Viz “Kontrola sít’ového připojení” (strana 31) a “Úprava nastavení zobrazení serveru” (strana 31).

4 Stiskněte F/f k výběru souboru nebo

složky, pak stiskněte . Po zvolení složky zvolte soubor, pak

stiskněte . Začne přehrávání.

• S fotografií lze zobrazit mapu v případě, že na její EXIF data byly nahrány údaje o zeměpisné šířce a délce (strana 26).

• V závislosti na vybavení sítě může být potřeba registrovat televizor se sít’ovým vybavením.

(Pokračování)

Použití funkcí domácí sítě

Page 84

• Fotografie může vypadat při použití funkce Fotografie zrnitě, protože snímky mohou být v závislosti na souboru zvětšené. Snímky také nemusí vyplnit celou obrazovku podle velikosti snímku a poměru stran.

• Zobrazení některých souborů fotografií může při použití Fotografie trvat.

•Pro přehrání souborů přijatých ze sít’ového zařízení je nutný jeden z následujících formátů souborů. – Fotografie: formát JPEG – Hudební: formát MP3 nebo lineární PCM

formát

– Video: Na serveru jsou uloženy následující

formáty souborů: AVCHD, HDV, MPEG2-PS

(který v některých případech nemusí jít přehrát) V závislosti na zařízení sítě může být formát před přenosem konvertován. V těchto případech se k přehrání použije výsledný formát po konverzi. Podrobnosti najdete v příručce k používanému sít’ovému zařízení. V některých případech nelze přehrát ani soubory ve formátech uvedených výše.

• Názvy souboru a složky podporují pouze angličtinu.

Přehrávání fotografií, hudby a videa na televizní obrazovce pomocí jiného zařízení

- Renderer

Renderer je funkce pro přehrávání souborů fotografií, hudby a videa uložených na sít’ových zařízeních (digitální fotoaparáty, mobilní telefony apod.) na televizoru pomocí daného ovládacího zařízení. Pro použití této funkce je nutné zařízení kompatibilní s funkcí renderer, např. digitální fotoaparát nebo mobilní telefon jako ovládací zařízení. Podrobnosti naleznete v příručce dodávané s tímto ovladačem.

1 Je-li to nutné, nastavte “Funkce

Renderer”, “Kontrola přístupu Renderer” a “Nastavení Renderer” v “Nastavení sítě” (strana 44).

2 Přehrajte soubor na televizoru pomocí

příslušného ovládacího zařízení. Soubor se přehraje na televizoru přes

připojenou sít’. Pro provádění funkcí během přehrávání použijte ovládací zařízení nebo dálkové ovládání televizoru.

•Můžete si nastavit hudební pozadí pro prezentaci pomocí Fotografie . Při přehrávání hudby stiskněte OPTIONS, pak zvolte “Přidat k prezentaci”.

Page 85

Kontrola sít’ového připojení

Zadejte odpovídající (alfanumerické) hodnoty vašeho routeru. Položky, které je nutné nastavit, se mohou lišit v závislosti na poskytovateli internetového připojení k nebo routeru. Podrobnosti si vyhledejte v příručkách dodaných poskytovatelem internetového připojení nebo přiložených k routeru.

1 Stiskněte HOME. 2 Stiskněte G k volbě “Nastavení”. 3 Stiskněte F/f k výběru “Nastavení sítě”,

pak stiskněte .

4 Zvolte “Sít’”, pak stiskněte . 5 Zvolte “Nastavení IP adresy”, pak

stiskněte .

6 Zvolte položku a stiskněte .

Jestliže zvolíte “DHCP (DNS automatické)”

Přejděte ke kroku 7.

Jestliže zvolíte “DHCP (DNS ručně)”

Nastavte “Primární DNS”/ “Sekundární DNS” pomocí F/f/ g a číselných tlačítek.

Jestliže zvolíte “Manuální”

Nastavte následující položky pomocí F/f/g a barevných tlačítek.

•IP adresa

• Maska podsítě

• Výchozí brána

• Primární DNS/Sekundární DNS

Pokud má váš ISP specifické nastavení proxy serveru

Stiskněte OPTIONS, pak stiskněte F/f k volbě “Nastavení Proxy” a stiskněte . Zadejte nastavení.

7 Stiskněte . 8 Stiskněte g k volbě “Test”, pak stiskněte

9 Stiskněte G/g k výběru “Ano”, pak

stiskněte . Spustí se diagnostika sítě.

Když se zobrazí zpráva “Připojení úspěšné.”, stiskněte opakovaně k ukončení.

Jestliže se “Připojení úspěšné.” nezobrazí, viz “Řešení problémů” (strana 51).

RETURN

Úprava nastavení zobrazení serveru

Můžete si zvolit, aby byly domácí sít’ové servery zobrazeny v nabídce Domov. V nabídce Domov lze automaticky zobrazit až 10 serverů.

1 Nastavte server pro umožnění připojení z

televizoru. Pro podrobnosti o nastavení serveru

najdete v příručce k použití dodávané se serverem.

2 Stiskněte HOME. 3 Stiskněte G/g k výběru “Nastavení”. 4 Stiskněte F/f k výběru “Nastavení sítě”,

pak stiskněte .

5 Zvolte “Nastavení zobrazení serveru”,

pak stiskněte .

6 Zvolte server, který chcete zobrazit v

nabídce Domov a stiskněte .

7 Zvolte “Ano”, pak stiskněte .

Jestliže se nemůžete připojit k domácí síti

Televizor může ověřit, zda je server správně rozpoznán.

1 Stiskněte HOME. 2 Stiskněte G/g k výběru “Nastavení”. 3 Stiskněte F/f k výběru “Nastavení sítě”,

pak stiskněte .

4 Zvolte “Diagnostika serveru”, pak

stiskněte .

5 Zvolte “Ano”, pak stiskněte .

Spustí se diagnostika serveru. Po ukončení diagnostiky serveru se zobrazí seznam výsledků diagnostiky.

6 Vyberte server, který chcete potvrdit, a

stiskněte . Zobrazí se výsledek diagnostiky daného

serveru. Pokud diagnostika zjistí závadu, vyhledejte možné příčiny a řešení a zkontrolujte připojení a nastavení. Podrobnosti viz “Řešení problémů”

(strana 51)

Použití funkcí domácí sítě

Page 86

Použití MENU funkcí

Procházení nabídky TV Home v XMB™

XMB™ (XrossMediaBar) je nabídka funkcí BRAVIA a vstupních zdrojů zobrazených na obrazovce televizoru. XMB™je snadný způsob výběru programování a seřízení nastavení BRAVIA televizoru.

1 Stiskněte HOME k zobrazení XMB™.

Lišta kategorie média

Lišta položek kategorie

2 Stiskněte G/g k výběru kategorie.

Ikona kategorie média Popis

Nastavení Můžete provádět pokročilé nastavení a seřízení (strana 33).

Fotografie Soubory fotografií můžete prohlížet přes USB zařízení nebo sít’

Hudební Hudební soubory lze poslouchat přes USB zařízení nebo sít’ (strana

Video Video soubory lze sledovat přes USB zařízení nebo sít’ (strana 25,

Digitální Můžete zvolit digitální kanál, seznam digitálních oblíbených

Analogový Můžete zvolit analogový kanál nebo seznam oblíbených analogových

Externí vstupy Můžete zvolit zařízení připojené k televizoru.

Sít’ Můžete použít “AppliCast” (strana 29).

(strana 25, 29).

25, 29).

29).

programů (strana 21) nebo systém GUIDE Plus+™ a digitálního elektronického programového průvodce (EPG) (strana 17, 20).

programů (strana 21). Chcete-li skrýt seznam analogových programů, nastavte “Obrazovka sezn. programů” na “Vyp” (strana 40).

Pro přiřazení názvu externímu vstupu viz “AV předvolby” (strana 39).

3 Stiskněte F/f k výběru položky, pak stiskněte . 4 Řiďte se pokyny na obrazovce. 5 Stiskněte HOME k ukončení.

• Volby, které můžete nastavit, se liší v závislosti na situaci.

• Nedostupné volby jsou šedivé nebo nejsou vůbec zobrazeny.

Page 87

Nabídka nastavení televizoru

Aktualizace systému

Televizní systém můžete aktualizovat pomocí paměti USB. Potřebné informace najdete na dále uvedených webových stránkách. http://support.sony-europe.com/TV/

Návod k obsluze

Zobrazí Návod k obsluze na obrazovce (s výjimkou KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

• Zobrazení dálkového ovladače v příručce k obrazovce se může lišit od KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740.

BRAVIA Tipy

Úvod do používání funkcí televizoru (s výjimkou KDL-52V55/56xx, 46V55/56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/56xx).

Hodiny/Časovač

Časovač vypnutí Nastavuje časový interval, po jehož uplynutí se televizor automaticky přepne do

Časovač zapnutí Nastavuje televizor na automatické zapnutí z pohotovostního režimu. Autom. nastavení

hodin

pohotovostního režimu. Když je Časovač vypnutí aktivován, (časovač) na čelním panelu televizoru se rozsvítí oranžově.

• Pokud televizor vypnete a znovu jej zapnete, resetuje se “Časovač vypnutí” na “Vyp”.

Přepne do digitálního režimu a nabídne čas.

Ekologické

Reset Resetuje veškerá nastavení “Ekologické” na výrobní nastavení. Spořič energie Snižuje spotřebu energie televizoru seřízením podsvícení.

Po volbě “Vypnutý obraz” obraz zhasne a indikátor Vypnutý obrazna čelním panelu televizoru se rozsvítí zeleně. Zvuk zůstane beze změny.

Čidlo přítomnosti

(pouze KDL-46WE5/ 40WE5)

Vypnutí nečinného televizoru

Když čidlo nezjistí před televizorem žádnou osobu, přepne se televizor automaticky do režimu Vypnutý obraz. A pokud čidlo nezjistí nikoho před televizorem ani dalších 30 minut v režimu Vypnutý obraz, televizor se přepne do pohotovostního režimu. V tomto režimu je spotřebu energie snížena asi o 70 %.

Vypne televizor po určité, předem nastavené době nečinnosti.

Použití MENU funkcí

(Pokračování)

Page 88

PC řízení napájení Přepne televizor do pohotovostního režimu, pokud do 30 vteřin nepřijme žádný

Senzor osvětlení Automaticky optimalizuje nastavení obrazu podle okolního osvětlení místnosti.

signál ze vstupu PC.

• Senzor ničím nezakrývejte, protože byste tím mohli ovlivnit jeho funkci. Zkontrolujte polohu senzoru (strana 14).

Obraz

Cílové vstupy Umožňuje volbu mezi obecným nastavením nebo provedením vlastního nastavení

Režim obrazu Nastavuje režim obrazu. Možnosti, které lze zvolit, se liší podle nastavení volby

Reset Resetuje veškerá nastavení “Obraz” na výrobní nastavení s výjimkou “Cílové

Podsvícení Upravuje jas podsvícení. Kontrast Zvyšuje nebo snižuje kontrast obrazu. Jas Zesvětlí nebo ztmaví obraz. Barevná sytost Zvyšuje nebo snižuje intenzitu barev. Odstín Zesiluje nebo zeslabuje zelené a červené tóny.

pro právě sledovaný vstup.

Obecné Použití obecných nastavení pro všechny vstupy, ve kterých

Název akt uálního vstupu (např. AV1)

scény.

Živý Zvyšuje kontrast a ostrost obrazu. Standardní Pro standardní obrazy. Doporučeno pro domácí sledování. Personální Umožňuje také uložit vaše oblíbené nastavení. Kino Ke sledování filmů. Nejvhodnější pro sledování filmů v

Fotogr.-Živě Pro prohlížení fotografií. Zvyšuje kontrast a ostrost obrazu. Fotogr.-

Standardní Fotogr.-

Originální Fotogr.-

Personální Sport Zajišt’uje optimální kvalitu obrazu pro sledování sportu. Hra Nejvhodnější pro hraní her na televizoru. Grafika Zajišt’uje nastavuje optimální kvalitu obrazu pro prohlížení

vstupy”, “Režim obrazu” a “Pokročilé nastavení”.

jsou “Cílové vstupy” nastaveny na “Obecné”. Umožňuje provést vlastní nastavení pro vstup.

prostředí podobném kinu.

Pro prohlížení fotografií. Zajišt’uje optimální kvalitu obrazu pro domácí prohlížení.

Pro prohlížení fotografií. Představuje kvalitu obrazu používanou při zobrazování vyvolaných fotografií.

Pro prohlížení fotografií. Umožnuje také uložit vaše oblíbené nastavení.

grafiky.

• “Odstín” ze upravit pouze pro barevný signál normy NTSC (např. videokazet z USA).

Page 89

Barevná teplota Upravuje bělost obrazu.

Studená Dává světlým barvám modrý nádech. Neutrální Nechává světlé barvy v neutrálním odstínu. Teplá 1/Teplá 2 Dává světlým barvám červený nádech. “Teplá 2” dává

• “Teplá 1” a “Teplá 2” nejsou dostupné, když je “Režim obrazu” nastaveno na “Živý” (nebo “Fotogr.-Živě”).

Ostrost Zvyšuje nebo snižuje ostrost obrazu. Redukce šumu Redukuje šum obrazu (zasněžený obraz). Redukce šumu MPEG Redukuje šum obrazu u videa komprimovaného s MPEG. Účinné při sledování

Motionflow

(s výjimkou KDL52V55/56xx, 46V55/ 56xx, 40V55/56xx, 37V55/56xx, 32V55/ 56xx)

DVD nebo digitálního vysílání. Nabízí hladší pohyb obrazu a snižuje rozmazání obrazu.

Silnější Nabízí hladší pohyb obrazu například pro filmy. Standardní Nabízí hladší pohyb obrazu. Toto nastavení je vhodné pro

Vyp Použijte toto nastavení, jestliže nastavení “Vysoká” nebo

červenější nádech než “Teplá 1”.

standardní použití.

“Standardní” způsobuje šum obrazu.

• V závislosti na videu nemusíte vidět účinek, i když jste změnili nastavení.

Filmový režim Nabízí lepší pohyb obrazu při přehrávání filmů na DVD nebo videu a snižuje

možnost rozmazání nebo zrnitosti obrazu. Auto 1 Nabízí hladší pohyb obrazu než u originálních filmů. Toto

nastavení je vhodné pro standardní použití.

Auto 2 Nabízí originální film tak jak je. Vyp

Použití MENU funkcí

• Pokud obraz obsahuje nepravidelné signály nebo příliš mnoho šumu, “Filmový režim” se automaticky vypne, i když je zvoleno “Auto 1” nebo “Auto 2”.

Pokročilé nastavení Umožňuje nastavit “Obraz” detailněji. Tato nastavení nejsou dostupná, když je

“Režim obrazu” nastaveno na “Živý” (nebo “Fotogr.-Živě”).

Reset Resetuje veškerá pokročilá nastavení na výrobní nastavení. Korekce černé Zesiluje černé oblasti obrazu pro výraznější kontrast. Pokr. zvýraznění

kontrastu

Gamma Nastavuje vyvážení mezi jasnými a tmavými plochami

Automatické omezení jasu

Zjasnění bílé Zdůrazňuje bílé barvy. Živé barvy Oživuje barvy. Vyvážení bílé Nastavuje teplotu každé barvy.

Automaticky upravuje “Podsvícení” a “Kontrast” na nejvhodnější nastavení v závislosti na jasu obrazovky. Toto nastavení je účinné zejména pro tmavé obrazové scény a zvýší kontrastní rozlišení tmavších obrazových scén.

obrazu. Snižuje jas v obrazech, kde je celá obrazovka bílá.

• V digitálním režimu se za účelem optimalizace kvality každého signálu používají nastavení obrazu samostatně pro obrazy HD (vysoké rozlišení) a SD (standardní rozlišení).

Page 90

Zvuk

Cílové vstupy Umožnuje volbu mezi obecným nastavením nebo provedením vlastního nastavení

Režim zvuku Nastavuje režim zvuku. “Režim zvuku” obsahuje nejvhodnější funkce pro video a

Reset Resetuje veškerá nastavení “Zvuk” na výrobní nastavení s výjimkou “Cílové

Výšky Upravuje zvuky s vyššími tóny. Hloubky Upravuje zvuky s nižšími tóny. Vyvážení Umožňuje vyvážení hlasitosti levého a pravého reproduktoru. Automatická hlasitost Zachovává stálou úroveň hlasitosti u programů i reklam (např. reklamy bývají

Posunutí hlasitosti Nastaví hlasitost právě používaného vstupu podle dalších vstupů, je-li Cílové

Prostorový zvuk Umožňuje volbu vhodných prostorových zvukových efektů podle druhu

Hlasový zoom Upravuje hlasitost lidských hlasů. Např

Zlepšení zvuku Zvýrazňuje vysokofrekvenční zvuky. Vylepšení zvuku Vy t v áří plnější zvuk pro lepší dojem zesílením výšek a basů.

pro práve sledovaný vstup.

Obecné Použití obecných nastavení pro všechny vstupy, ve kterých

Název akt uálního vstupu (např. AV1)

fotografie. Možnosti, které lze zvolit, se liší podle nastavení volby scény.

Dynamický Vylepšuje vysoké a basové zvuky. Standardní Pro standardní zvuk. Doporuceno pro domácí sledování. Čistý hlas Umožňuje čistější zvuk hlasu.

vstupy”, “Režim zvuku” a “Duální zvuk”.

hlasitější než ostatní programy).

vstupy nastaveno na název aktuálního vstupu (např. AV1).

televizního programu (film, sport, hudba, apod.) nebo video hry. Možnosti, které lze zvolit, se liší podle nastavení volby v “Volba scény”.

S-FORCE Front Surround

Kino Poskytuje prostorový zvuk jako vysoce kvalitní zvukové

Hudební Poskytuje prostorové efekty, díky kterým jste obklopeni

Sport Poskytuje prostorové efekty, s kterými máte pocit sledování

Hra Poskytuje prostorové efekty, které zesilují zvuk hry. Vyp Převádí a reprodukuje multikanálový zvuk na dvoukanálový

nezřetelný, můžete jej zapnutím této funkce zesílit. A naopak, sledujete-li sportovní přenos, můžete pomocí této funkce zjemnit hlas komentátora.

jsou “Cílové vstupy” nastaveny na “Obecné”. Umožnuje provést vlastní nastavení pro vstup.

Poskytuje prostorové efekty, které umožňují využití virtuálního multikanálového prostorového zvuku za použití pouze dvou vnitřních reproduktorů televizoru.

systémy v kinech.

zvukem jako na živém koncertě.

živého sportovního utkání.

zvuk. U jiných zvukových formátů se reprodukuje originální zvuk.

íklad pokud je hlas redaktora zpráv

Page 91

Duální zvuk Nastaví zvuk vycházející z reproduktoru pro stereofonní nebo dvojjazyčné

vysílání.

Stereo/Mono Pro stereofonní vysílání. A/B/Mono Pro dvojjazyčné vysílání zvolte “A” pro zvukový kanál 1,

“B” pro zvukový kanál 2, nebo “Mono” pro monokanál, pokud je k dispozici.

• Pro další vybavení připojené k televizoru nastavte “Duální zvuk” na “Stereo”, “A” nebo “B”.

Nastavení obrazovky (pro jiné vstupy než PC)

Cílové vstupy Umožnuje volbu mezi obecným nastavením nebo provedením vlastního nastavení

Formát obrazovky Viz “Ruční změna obrazového formátu” (strana 16). Auto formát Automaticky mění Formát obrazovky podle vysílaného signálu. Chcete-li používat

Výchozí nastavení 4:3 Nastaví výchozí formát obrazovky pro vysílání 4:3.

Rozsah zobrazení Nastavuje rozsah zobrazení obrazu.

pro práve sledovaný vstup.

Obecné Použití obecných nastavení pro všechny vstupy, ve kterých

Název akt uálního vstupu (např. AV1)

nastavení, které jste určili v “Formát obrazovky”, zvolte “Vyp”.

Smart Zobrazení klasického vysílání 4:3 s imitací efektu širokoúhlé

4:3 Zobrazení klasického vysílání 4:3 ve správném poměru stran. Vyp Používá nastavení, která jste určili v “Formát obrazovky”.

Auto Automaticky přepne nejvhodnější rozsah zobrazení. Plný obraz/Pixel Zobrazí obrazy v jejich originální velikosti, jsou-li části

+1 Zobrazí obrazy v jejich originální velikosti. Výchozí Zobrazí obrazy v jejich doporučené velikosti.

-1/-2 Zvětší obraz tak, aby okraje byly mimo rozsah zobrazení.

jsou “Cílové vstupy” nastaveny na “Obecné”. Umožnuje provést vlastní nastavení pro vstup.

obrazovky.

obrazu oříznuty.

• Tyto možnosti se mohou měnit v závislosti na zobrazeném vstupním signálu.

Horizontální posun Nastaví horizontální polohu obrazu. Vertikální posun Nastaví vertikální polohu obrazu, je-li “Formát obrazovky” nastaven na “Smart”,

Vertikální velikost Nastaví výšku obrazu, je-li “Formát obrazovky” nastaven na “Smart”.

“Zoom” nebo “14:9”.

Použití MENU funkcí

Page 92

Nastavení obrazovky (pro vstup PC)

Automatické nastavení

Reset Resetuje všechna nastavení obrazovky PC na výrobní nastavení. Fáze Nastaví fázi, jestliže obrazovka bliká. Rozteč bodů Nastaví rozteč bodů, jestliže má obraz nežádoucí vertikální pruhy. Horizontální posun Nastaví horizontální polohu obrazu. Vertikální posun Nastaví vertikální polohu obrazu. Formát obrazovky Nastaví “Formát obrazovky” k zobrazení vstupu z PC.

Automaticky upraví polohu obrazovky, fázi a rozteč bodů obrazu, jestliže televizor přijímá vstupní signál z připojeného PC.

• “Automatické nastavení” nemusí s některými vstupními signály dobře fungovat. V těchto případech ručně nastavte “Fáze”, “Rozteč bodů”, “Horizontální posun” a “Vertikální posun”.

Výchozí Zobrazí obraz v originální velikosti. Plný 1 Zvětší obraz, aby vyplnil vertikální zobrazovací plochu a

zachová přitom originální poměr stran.

Plný 2 Zvětší obraz, aby vyplnil zobrazovací plochu.

Nastavení videa

Systém barev Nastaví systém barev (“Auto”, “PAL”, “SECAM”, “NTSC3.58” nebo

“NTSC4.43”) podle vstupního signálu ze vstupního zdroje.

Nastavení zvuku

Reproduktor TV reproduktory Zapíná a vypíná zvuk televizoru z reproduktorů televizoru.

Zvukový Systém Vypíná reproduktory k poslechu zvuku televizoru pouze přes

Audio výstup Nastavitelný Při použití externího zvukového systému je možné zvukový

Pevný Zvukový výstup televizoru je pevný. Použijte ovladač

Nastavení sluchátek i Vazba repro/

Optický výstup Nastavuje zvukový signál, který je výstupem z konektoru televizoru DIGITAL

sluch.

i Hlasitost Nastavuje hlasitost sluchátek, když je “i Vazba repro/sluch.”

i Duální zvuk Nastavuje zvuk vycházející ze sluchátek pro dvojjazyčné

AUDIO OUT (OPTICAL). Nastavuje na “Auto”, když je připojeno zařízení kompatibilní s Dolby Digital. Nastavuje na “PCM”, když je připojeno zařízení nekompatibilní s Dolby Digital.

externí zvukové zařízení připojené do zásuvek/konektorů zvukového výstupu na televizoru.

výstup ze zvukového systému ovládat dálkovým ovládáním televizoru.

hlasitosti přijímače k nastavení hlasitosti (a dalších zvukových nastavení) pro zvukový systém.

Vypíná a zapíná vnitřní reproduktory televizoru, jestliže připojíte k televizoru sluchátka.

nastaveno na “Vyp”.

vysílání.

Page 93

Nastavení

Automatické spuštění USB

Automaticky spustí přehrávání fotografií, když je televizor zapnutý, a přes USB port se připojí digitální fotoaparát nebo jiné pamět’ové zařízení s fotografiemi a pak zapne.

•Přehrávání se nespustí automaticky, jestliže jste zapnuli televizor po připojení digitálního fotoaparátu nebo dalších zařízení k portu USB.

Rychlé spuštění Televizor se zapne rychleji zapnutím napájení s použitím dálkového ovládání.

AV předvolby Přiřazuje ikonu nebo název zařízení připojenému k bočním a zadním zásuvkám/

Spotřeba energie v pohotovostním režimu je ale asi o 20 W vyšší než obvykle. Lze nastavit až 3 z 5 časových zón.

konektorům. Název zařízení se při výběru tohoto zařízení krátce objeví na obrazovce.

1 Stiskněte F/f k výběru požadovaného vstupního zdroje, pak stiskněte .

Přeskočit AV vstup

Pro každý vstup nastavte, zda se má objevit v nabídce Domov či nikoli, nebo na seznamu vstupů, které se objevují po stisknutí .

Auto

Zobrazí ikonu a název jen tehdy, jestliže je zařízení připojeno (s výjimkou vstupů AV1 nebo AV2).

Vždy zobrazit

Vždy zobrazí ikonu a název bez ohledu na to, zda je zařízení připojeno či ne.

Přeskočit

Nezobrazí ikonu ani název, i když je zařízení připojeno.

2 Stiskněte g k přiřazení ikony a názvu.

Označit AV vstupy

Vstup AV2 Nastavuje přivedení vstupního signálu do zásuvky označené / AV2

na zadní straně televizoru.

Auto

RGB Vstup pro signál RGB. S-Video Vstup pro signál S-Videa. Kompozitní Vstupy pro signál kompozitního videa.

AV2 výstup Nastavuje přivedení výstupního signálu do zásuvky označené / / AV2.

Pokud připojíte video/DVD rekordér nebo jiné nahrávací zařízení do zásuvky /

/ AV2, můžete pak nahrávat výstupní signál z jiného zařízení připojeného

k televizoru.

Použije přednastavené názvy k přidělení názvu připojeného zařízení. Umožňuje vytvořit vlastní název, je-li zvoleno “Změnit”.

Změnit

Umožňuje upravit název v editačním poli a zvolit vhodnou ikonu.

Automaticky přepíná mezi signály vstupu RGB, vstupu S-Videa a vstupu kompozitního videa v závislosti na vstupním signálu.

• Tato funkce mùže mít určitá omezení v závislosti na zobrazeném vstupu.

TV Výstup televizního vysílání. AV1 Výstupní signály ze zařízení připojeného k zásuvce /

AV3 Výstupní signály ze zařízení připojeného k zásuvce AV3. Auto Výstup čehokoliv, co sledujete na obrazovce (s výjimkou

AV 1 .

signálů ze zásuvek / COMPONENT IN, HDMI IN1, 2, 3, nebo 4 a PC IN / s

Použití MENU funkcí

(Pokračování)

Page 94

Nastavení HDMI Umožňuje televizoru komunikovat se zařízením, které je kompatibilní s funkcí

Ovládání HDMI a je připojené do zásuvek/konektorů HDMI televizoru. Nezapomeňte, že nastavení komunikace se musí provést také na straně připojeného zařízení.

Ovládání HDMI Nastaví, zda je možné propojení zařízení kompatibilního s

“Ovládání HDMI” a televizoru. Když je nastaveno na “Zap”, lze provádět následující funkce. Pokud je dané zařízení Sony kompatibilní s “Ovládání HDMI” připojeno, nastavení se použije pro připojené zařízení automaticky po nastavení “Ovládání HDMI” na “Zap” pomocí televizoru.

Automat. vyp. zařízení

Automat. zap. TV Když je nastaveno na “Zap”, zapne se televizor po zapnutí

Ovladač Tuner Boxu

Seznam HDMI zařízení

Když je nastaveno na “Zap”, vypne se zařízení kompatibilní s Ovládání HDMI spolu s televizorem.

připojeného zařízení kompatibilního s Ovládání HDMI. Pokud je nastaveno na “Pokročilé”, můžete vybrat kanál

naladěný připojeným zařízením pomocí dálkového ovládání televizoru.

Zobrazí seznam připojeného zařízení kompatibilního s Ovládání HDMI.

• “Ovládání HDMI” nelze použít, pokud jsou funkce televizoru napojeny na zvukový systém kompatibilní s Ovládání HDMI.

Automatický start Spouští počáteční nastavení, které se zobrazí při prvním připojení televizoru, a k

výběru jazyka a země/oblasti, nebo k opětovnému ladění všech dostupných kanálů. I když jste provedli všechna nastavení při prvním připojení televizoru, můžete chtít změnit nastavení po přestěhování nebo k vyhledání nově spuštěných kanálů.

Jazyk Výběr jazyka, ve kterém se zobrazují nabídky na obrazovce. Informace o výrobku Zobrazí údaje o televizoru. Výrobní nastavení Resetuje všechna nastavení na původní tovární nastavení s vyjímkou uložených

“Oblíbené” programy a uložených naladěných programů. Po dokončení procesu se zobrazí výchozí obrazovka pro nastavení. Dokončením automatického ladění v prvotním nastavení dojde k vymazání těch nastavení, které nebyly resetovány pomocí funkce “Výrobní nastavení”. Chcete-li zachovat nastavení, přeskočte “Automatické ladění”.

Nastavení analogové části

Obrazovka sezn. programů

Jedním tlačítkem Když je “Jedním tlačítkem” nastaveno na “Zap”, můžete zvolit analogový kanál

Chcete-li skrýt seznam analogových programů, zvolte “Vyp” v XMB™ (XrossMediaBar).

pomocí jednoho předem nastaveného číselného tlačítka (0 - 9) na dálkovém ovládání.

• Když je “Jedním tlačítkem” nastaveno na “Zap”, není možné zvolit 10 a vyšší čísla kanálů zadáním dvou čísel na dálkovém ovládání.

Nastavení oblíbených programů

Automatické ladění Naladí všechny dostupné analogové kanály.

Přidává kanály do seznamu oblíbených. Chcete-li resetovat oblíbené kanály, zvolte “

Umožňuje nové naladění televizoru po přestěhování nebo k vyhledání nově spuštěných kanálů.

– – –”.

Page 95

Třídění programů Mění pořadí, ve kterém jsou analogové kanály uloženy v televizoru.

1 Stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete přesunut do nové pozice, pak

stiskněte .

2 Stiskněte F/f k výběru nové pozice pro kanál, pak stiskněte .

Označení programů Přiřazuje vámi zvolený název o délce do pěti písmen nebo číslic vybranému

kanálu. Název kanálu se při výběru tohoto kanálu krátce objeví na obrazovce. (Názvy kanálů se obvykle automaticky přebírají z Teletextu (pokud je k dispozici).)

1 Stiskněte F/f k výběru čísla kanálu, poté stiskněte . 2 Stiskněte F/f k výběru požadovaného písmene nebo čísla (“_” pro mezeru),

pak stiskněte g.

Jestliže zadáte chybný znak

Stiskněte G/g k výběru chybného znaku. Pak stiskněte F/f k výběru správného znaku.

3 Opakujte krok 2, dokud nenapíšete celý název. 4 Ukončete postup stisknutím .

Inteligentní obrázek Zap. s

indikátorem

Zap Automaticky snižuje šum obrazu. Vyp Vypíná funkci “Inteligentní obrázek”.

Ruční ladění K nastavení kanálu stiskněte PROG +/– k volbě čísla programu ještě před volbou

“Název”, “AFT”, “Audio filtr”, “Přeskočit”, “Dekodér” nebo “LNA”. Nemůžete zvolit číslo programu, které je nastavené na “Přeskočit” (strana 42).

Program/ Systém/Kanál

Automaticky snižuje šum obrazu. Lišta úrovně signálu se zobrazí, jestliže se kanál nebo zobrazení změní ze vstupní obrazovky na televizní program.

Dovoluje ruční nastavení kanálů programů.

1 Stiskněte F/f k výběru “Program”, pak stiskněte . 2 Stiskněte F/f k výběru čísla programu, který chcete

naladit ručně (při ladění videa zvolte kanál 00), pak stiskněte .

3 Stiskněte F/f k výběru “Systém”, pak stiskněte . 4 Stiskněte F/f k výběru jednoho z následujících

televizních vysílacích systémů, poté stiskněte .

BG: Pro západoevropské země/oblasti I: Pro Velkou Británii D/K: Pro východoevropské země/oblasti L: Pro Francii

5 Stiskněte F/f k výběru “Kanál”, pak stiskněte . 6 Stiskněte F/f k výběru “S” (pro kabelové kanály) nebo

“C” (pro pozemní kanály), pak stiskněte g.

7 Laďte kanály následovně:

Neznáte-li číslo kanálu (Kmitočet)

Stiskněte F/f pro vyhledání následujícího dostupného kanálu. Po nalezení kanálu se vyhledávání zastaví. Pro pokračování hledání stiskněte F/f.

Znáte-li číslo kanálu (Kmitočet)

Stiskněte číselná tlačítka pro zadání požadovaného čísla kanálu vysílání, které chcete naladit, nebo číslo kanálu vašeho videa.

8 Stiskněte pro skok na “Potvrzení”, pak stiskněte .

Opakujte výše uvedený postup pro ruční naladění ostatních kanálů.

Použití MENU funkcí

(Pokračování)

Page 96

Název Přiřazuje vámi zvolený název vybranému kanálu. Název

AFT Dovoluje jemné ruční ladění vybraného kanálu pokud máte

Audio filtr Zlepšuje zvuk pro individuální kanály v případě zkreslení v

Přeskočit Přeskakuje nepoužité analogové kanály, jestliže k výběru

LNA Zvyšuje kvalitu obrazu kanálu (šum obrazu) v případě velmi

Potvrzení Ukládá změny provedené v nastaveních Ruční ladění.

Digitální nastavení

kanálu se při výběru tohoto kanálu krátce objeví na obrazovce. K zadání znaků dodržujte kroky 2 až 4 v “Označení programů” (strana 41).

pocit, že by doladění zlepšilo kvalitu obrazu. Při volbě “Zap” se jemné ladění provede automaticky.

monofonním vysílání (obvykle nastaveno na “Vyp”).

•Nemůžete přijímat stereofonní nebo duální zvuk, pokud je vybráno “Nízký” nebo “Vysoký”.

kanálů stisknete “PROG +/–”. I vynechané kanály můžete stále zvolit za použití příslušných číselných tlačítek.

slabých vysílacích signálů.

Nastavení titulků Nastavení titulků Když je zvoleno “Pro neslyšící”, mohou se s titulky také

Preferovaný jazyk

Nastavení zvuk. doprovodu

Typ zvuk. doprovodu

Preferovaný jazyk

Zvukový popis Poskytuje zvukový popis (vyprávění) vizuálních informací,

Poměr hlasitostí Nastavuje výstupní úroveň hlavního zvuku televizoru a

Dynamický rozsah

zobrazit i některé vizuální pomůcky pro sluchově postižené (pokud televizní kanál takovou informaci vysílá).

Umožňuje změnit jazyk titulků.

Když je zvoleno “Pro neslyšící”, televizor přepne na vysílání pro sluchově postižené.

Nastaví jazyk pro právě sledovaný program. Některé digitální kanály mohou pro jeden program vysílat zvuk v několika jazycích.

pokud je taková informace k dispozici.

“Zvukový popis”. Vyrovnává rozdíly v hlasitosti mezi různými kanály (pouze

pro zvuk Dolby Digital).

• Funkce nemusí mít žádný vliv nebo se může lišit podle programu bez ohledu na nastavení “Dynamický rozsah”.

Úroveň zvuku MPEG

Digitální ladění Automatické

digitální ladění

Nastavuje hlasitost zvuku MPEG.

Naladí všechny dostupné digitální kanály. Umožňuje nové naladění televizoru po přestěhování nebo k vyhledání nově spuštěných kanálů.

Page 97

Třídění programů Umožňuje odstranit nebo změnit pořadí digitálních kanálů ve

vašem televizoru.

1 Stiskněte F/f k výběru kanálu, který chcete odstranit

nebo přesunut do nové pozice.

2 Odstraňte nebo změňte pořadí digitálních kanálů

následovně:

Odstranění digitálního kanálu

Stiskněte . Po zobrazení ověřovací zprávy stiskněte G G k výběru “Ano”, poté stiskněte .

Změna pořadí digitálních kanálů

Stiskněte g, pak stiskněte F/f k výběru nové pozice pro kanál a stiskněte G.

3 Stiskněte RETURN.

Manuální digitální ladění

Ladí digitální kanály ručně. Tato funkce je k dispozici, když je “Automatické digitální ladění” nastaveno na “Pozemní”.

1 Stiskněte číselná tlačítka k zadání kanálu, který chcete

ladit, pak stiskněte F/f.

2 Když jsou nalezeny dostupné kanály, stiskněte F/f k

výběru kanálu, který chcete uložit, pak stiskněte .

3 Stiskněte F/f k výběru čísla kanálu, kam chcete uložit

nový kanál, pak stiskněte .

Opakujte výše uvedený postup k naladění ostatních kanálů.

LNA Zvyšuje kvalitu obrazu kanálu (šum obrazu) v případě velmi

slabých vysílacích signálů.

Rozhlas-spořič obrazovky

Rodičovský zámek Nastavuje věkové omezení programů. Jakýkoliv program, který překračuje věkové

Kód PIN Zadejte kód PIN k zapnutí “Rodičovský zámek”. Kód PIN můžete také změnit.

Technické nastavení Auto aktual.

Zobrazuje pozadí obrazovky, když posloucháte rozhlasový přenos. Můžete vybrat barvu tapety na obrazovce, zobrazit náhodnou barvu nebo prezentaci (strana 25,

29). Pro dočasné zrušení zobrazení tapety na obrazovce stiskněte libovolné tlačítko.

omezení, lze sledovat jen po správném zadání kód PIN.

• Kód PIN s hodnotou 9999 je vždy přijat.

vysílačů Aktualizace

systému

O systému Zobrazuje aktuální verzi softwaru a úroveň signálu. Časové pásmo Umožňuje ruční volbu časového pásma, ve kterém se

Aut. nastav. letního času

Nahrazení služby Zvolte “Zap” k automatické změně kanálu, když

Programový průvodce (jen

když je GUIDE Plus+ k dispozici)

Dovoluje televizoru zjišt’ovat a ukládat nové digitální služby, jakmile jsou dostupné.

Dovoluje televizoru automaticky přijímat volné softwarové aktualizace přes existující anténu/kabel (když jsou zveřejněny). Doporučujeme nechat nastavení vždy na “Zap”.

nacházíte, pokud není stejné jako standardní nastavení časového pásma pro vaši zemi/oblast.

Zvolte “Zap” k nastavení, zda automaticky přepínat či nepřepínat mezi letním a zimním časem.

poskytovatel vysílání změní přenos zobrazení programu na jiný kanál.

Můžete zapnout GUIDE (Sony Guide nebo GUIDE Plus+). Změníte-li Sony Guide na program GUIDE Plus+ (strana 17,

20).

Použití MENU funkcí

Page 98

Nastavení modulu CA Dovoluje přístup k placeným televizním službám, jakmile získáte modul

podmíněného přístupu (CAM) a dekódovací kartu. Umístění zásuvky (PCMCIA) (viz strana 22).

Nastavení sítě

Sít’ Nastavení IP

adresy

Test Diagnostikuje, zda je sít’ správně nastavena. IP adresa/Maska

podsítě/Výchozí brána/Primární DNS/Sekundární DNS

Adresa MAC Zobrazí “Adresa MAC”, která je pevně daná, světově

Nastavení zobrazení serveru

Diagnostika serveru Diagnostikuje, zda lze televizor připojit ke každému serveru na domácí síti. Funkce Renderer Umožňuje přehrávat soubory fotografií/hudební/videa na televizoru přes ovládací

Kontrola přístupu Renderer

Nastavení Renderer Automatické

Zobrazí seznam připojených serverů a umožní zvolit server, který chcete zobrazit v nabídce Domov.

zařízení na síti, jako je digitální fotoaparát nebo mobilní telefon. Umožňuje určit přístupný ovladač k televizoru. Když je nastavení na “Zap”,

žete přehrávat soubory Fotografie/ Hudební/Video na televizoru pomocí

mů ovladače.

povolení přístupu

Název Rendereru Umožňuje nastavit název televizoru, který se zobrazí na

Ručně

Umožňuje nastavit sít’ová nastavení podle podle sít’ového prostředí.

DHCP (DNS ručně)

Automaticky získá nastavení sítě s výjimkou nastavení DNS serveru. Můžete ručně nastavit nastavení DNS.

DHCP (DNS automatické)

Automaticky získá nastavení sítě přes funkci DHCP serveru routeru nebo poskytovatele internetového připojení.

Každou položku musíte nastavit, když je zvoleno “Manuální” v “Nastavení IP adresy”. Když je zvoleno “DHCP (DNS ručně)”, nezapomeňte ručně zadat adresy serveru “Primární DNS” a “Sekundární DNS”.

jedinečná identifikace sít’ového zařízení.

Umožňuje zvolit, zda chcete povolit přístup k televizoru automaticky, když se sít’ové zařízení připojí k televizoru poprvé.

ovladači.

Page 99

Doplňkové informace

Instalace příslušenství (nástěnný montážní rám)

Sdělení zákazníkům:

Kvůli ochraně výrobku a z bezpečnostních důvodů společnost Sony důrazně doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovaný dodavatel. Nepokoušejte se instalovat televizor sami.

Sdělení prodejcům Sony a autorizovaným dodavatelům:

Důsledně dbejte na bezpečnost během instalace, pravidelnou údržbu a prohlídku televizoru.

Televizor lze nainstalovat pomocí nástěnného montážního rámu na zeď SU-WL500 (prodává se samostatně).

• K zajištění správné instalace se řiďte pokyny dodanými s nástěnným montážním rámem.

• Viz “Odmontování stolního stojanu z televizoru” (strana 7).

• Viz “Tabulka rozměrů k instalaci televizoru” (strana 46).

• Viz “Nákres/tabulka umístění šroubů a závěsů” (strana 47).

• Postavte televizor na stolní stojan a připevněte montážní závěs.

Šroub (+PSW 6 × 16)

Čtvercový otvor

Montážní závěs

K instalování televizoru je nutná dostatečná zkušenost, zejména k určení pevnosti zdi potřebné k udržení váhy televizoru. Připevnění televizoru na zeď byste měli svěřit prodejcům Sony nebo smluvním dodavatelům a během instalace věnovat patřičnou pozornost bezpečnosti. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění a škody způsobené nesprávnou manipulací či instalací.

Doplňkové informace

Page 100

Tabulka rozměrů k instalaci televizoru

Bod středu obrazovky

Rozměr

středu

obrazovky

Název modelu

KDL-52V55/56xx KDL-52W55xx KDL-46V55/56xx KDL-46W55/57xx KDL-46WE5 KDL-40V55/56xx KDL-40W55/57xx KDL-40WE5 KDL-40E55xx KDL-37V55/56xx KDL-37W55/57xx KDL-32V55/56xx KDL-32W55/57xx KDL-32E55xx

Rozměry

obrazovky

AB C DEFGH

126,2 82,2 3,9 47,8 16,9 40,7 77,8 51,5

126,2 82,3 3,9 47,8 16,9 40,9 77,8 51,5

112,3 72,3 8,4 47,1 15,0 35,8 68,5 50,2

112,3 72,5 8,4 47,1 15,0 35,9 68,6 50,3

112,3 72,5 8,4 47,1 16,7 37,6 68,6 50,9

98,7 63,6 12,2 46,3 14,7 32,8 60,4 49,3

98,7 63,8 12,2 46,3 14,7 33,0 60,4 49,3

98,7 63,8 12,2 46,3 16,4 34,7 60,4 49,9

101,6 64,3 12,2 45,1 14,8 33,8 61,1 48,5

91,7 60,0 14,0 46,3 14,5 31,4 57,0 49,3

91,7 60,2 14,0 46,3 14,5 31,6 57,0 49,3

79,8 53,6 17,2 46,3 14,3 29,1 51,1 49,2

79,8 53,7 17,2 46,3 14,3 29,2 51,1 49,2

82,7 53,9 17,2 45,1 14,5 29,9 51,3 48,3

Jednotka: cm

Délka jednotlivých montážních úhlů

Úhel (0 °) Úhel (20 °)

Obrázky ve výše uvedené tabulce se mohou mírně lišit v závislosti na instalaci.

UPOZORNĚNÍ

Zeď, na kterou chcete televizor instalovat, by měla unést nejméně čtyřnásobek váhy televizoru. Informace o jeho hmotnosti viz “Specifikace” (strana 48).

Sony KDL-32E5500, KDL-40E5500, KDL-40W5710, KDL-40V5500, KDL-46V5500 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

За достъп Текст

1 Натиснете GUIDE. 2 Извършете желаната операция, както е показано в таблицата по-долу или както

натиснете .

1 Натиснете . 2

1 Натиснете OPTIONS. 2 Натиснете F/f, за да изберете „PIP/

1 Натиснете OPTIONS. 2 Натиснете F/f, за да изберете „PIP/

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

Автоматично показване на снимки

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

Използване на AppliCast

За да използвате джаджи

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете

Докато показвате джаджата, натиснете OPTIONS.

9 Следвайте СТЪПКА 6.

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете G/g, за да изберете

1 Натиснете HOME. 2

натиснете .

2 Натиснете HOME. 3 Натиснете G/g, за да изберете

1 Натиснете HOME. 2 Натиснете G/g, за да изберете

Използване на функциите от MENU

1 Натиснете HOME , за да покажете XMB™.

BRAVIA съветва

2 Натиснете g, за да зададете икона и име.

3 Натиснете RETURN.

До доставчиците на Sony и подизпълнителите:

Спецификации

Индекс

Obsah

Seznámení

5: Provedení prvního nastavení

Nastavení systému GUIDE Plus+™

2 Zvolte jazyk pro GUIDE Plus+.

3 Stahování dat pro GUIDE Plus+

Nastavení úhlu televizoru

Odmontování stolního stojanu z televizoru

Dálkové a televizní ovládání a indikátory

Dálkové a televizní ovládání

Indikátory

Sledování televize

Sledování televize

Oblíbené analogové

Oblíbené digitální

1 Zvolte fotografii.

1 Zvolte fotografii (strana 25). 2 Stiskněte zelená/červená tlačítka pro

8 Zvolte fotografii (strana 25). 9 Stiskněte zelená/červená tlačítka pro

Ovládání HDMI

Nastavení ovládání HDMI

Ze "Sít’" v nabídce Domov:

Úprava nastavení zobrazení serveru

Procházení nabídky TV Home v XMB™

Nabídka nastavení televizoru

Aktualizace systému

Návod k obsluze

BRAVIA Tipy

Ekologické

Obraz

Zvuk

Nastavení obrazovky (pro vstup PC)

Nastavení videa

Nastavení zvuku

Nastavení

Digitální nastavení