彩色液晶電視
使用說明書
3-215-895-15(1)
KDL-32D3100/
KDL-40D3100/
KDL-32V3100/
KDL-40V3100/
KDL-46V3100/
© 2007 Sony Corporation
KLV-32D300A
KLV-40D300A
KLV-32V300A
KLV-40V300A
KLV-46V300A
檢查電視的型號名稱
電視機和數位選台器的型號名稱位於各裝置的後方。
型號名稱 電視機 數位選台器
KDL-32D3100 KLV-32D300A
KDL-40D3100 KLV-40D300A
KDL-32V3100 KLV-32V300A
KDL-40V3100 KLV-40V300A
KDL-46V3100 KLV-46V300A
型號名稱顯示電視機和數位選台器是成組的。在電視的後方，顯示
電視機的型號名稱。
例如，KDL-40D3100 為電視機 （KLV-40D300A）和數位選台器
（DST-S100T）的組合。也就是說，電視的型號名稱為
KLV-40D300A。
DST-S100T
2
商標資訊
HDMI、HDMI 標示與 High-Definition Multimedia Interface 皆為
HDMI Licensing, LLC. 的商標或註冊商標。
除非另有說明，否則本手冊中使用的圖解都是 KLV-32D300A 的圖
解。
3
安全注意事項
安裝 / 設定
為了避免任何火災、觸電或損壞和 / 或傷害的危險，請按照
以下說明安裝和使用電視機。
安裝
s 請將電視機安裝在交流電源插座附近。
s 請將電視機放置在穩固平坦的表面上。
s 僅合格的維修人員可以進行牆壁安裝。
s 為了安全考量，強烈建議您使用 Sony 的配件，包括：
– 掛壁式支架 SU-WL500
– 電視底座 SU-FL62/SU-FL300M
搬運
s 搬運電視機前，請先中斷所有電纜
的連接。
s 搬運大型電視機需要二或三個人。
s 徒手搬運電視機時，請如右圖所示
握住電視機。不要按壓 LCD 面板和
螢幕周圍的框架。
s 當抬起或移動電視機時，請從底部緊緊握住。
s 運送電視機時，請勿使電視機受
到搖晃或過度振動。
s 當您將電視機搬運送修或移動電
視機時，請先使用原始紙箱和包
裝材料進行包裝。
通風
s 切勿蓋住通風孔或將任何物品插
入外殼。
s 如下所示，在電視機周圍保留一
些空間。
s 強烈建議您使用 Sony 的掛壁式支架，使空氣流通充
足。
安裝在牆上
10 cm 10 cm
在電視機周圍至少保留這樣的空間。
請握住面板底部，
而不是前部。
30 cm
10 cm
安裝在底座上
30 cm
10 cm
在電視機周圍至少保留這樣的空間。
s 為了確保適當通風，以及預防堆積灰塵：
– 不要將電視機平放、上下顛倒、向後轉或側翻安裝。
– 不要將電視機安裝在架子上、地毯上、床上或櫥櫃
中。
– 不要將電視機用窗簾等布料或報紙等物品蓋住。
– 不要如下所示安裝電視機。
阻礙空氣流動。 阻礙空氣流動。
牆壁 牆壁
10 cm
6 cm
交流電源線
為了避免任何火災、觸電或損壞和 / 或傷害的危險，請按照
以下方式處理交流電源線和插座：
– 電視機隨附交流電源插頭的形狀視地區而定。請務
必將適當的隨附交流電源線與適合交流電源插座的
插頭連接。
– 使用三線式接地型交流電源插頭將電視機連接至配
有保護型接地線的交流電源插座。
– 僅使用 Sony 隨附的交流電源線，不應使用其他的品
牌。
– 請務必將插頭完全插入交流電源插座。
– 只能使用 110 V 交流電來操作電視機。
– 為了您的安全，連接電纜前必須拔下交流電源線，
小心不要讓纜線絆住您的腳。
– 在操作或移動電視機前，中斷交流電源線與交流電
源插座的連接。
– 使交流電源線遠離熱源。
– 請定期拔出交流電源插頭並清潔。若插頭覆蓋一層
灰塵並且有水氣時，絕緣品質可能已經劣化，並可
能因此造成火災。
4
注意事項
s 不要在任何其他設備上使用隨附的交流電源線。
s 不要過度捏緊、彎曲或扭轉交流電源線。否則線芯可能
會露出或折斷。
s 不要改裝交流電源線。
s 不要將重物壓在交流電源線上。
s 中斷交流電源線的連接時，不要拉扯交流電源線。
s 不要將太多裝置連接到同一個交流電源插座上。
s 請勿使用不適當的交流電源插座。
禁止使用
請勿在下列位置、環境或情況等安裝 / 使用電視機，否則電
視機可能故障，並引起火災、觸電、損壞和 / 或傷害。
位置：
戶外 （直接日照下）、海岸、船上或其他小艇上、車上、醫
療機構內、不穩固的位置、靠近水、雨、濕氣或煙霧的地方。
環境：
高溫、潮濕，或灰塵很多的地方；蚊蟲可能進入的地方；可
能有機械振動的地方；不穩固的位置；易燃物（蠟燭等）附
近。
請勿使任何液體滴濕或噴濕電視機，並且請勿在電視機上放
置任何裝有液體的物品，如：花瓶。
情況：
請勿在手潮濕、外殼拆下，或搭配非製造商建議的附件等情
況下使用電視機。在閃電暴風雨期間，中斷電視機與交流電
源插座和天線的連接。
碎片：
s 請勿將任何物品丟向電視機。否則螢幕玻璃可能會因
為受到撞擊而破裂並造成嚴重的人員受傷。
s 若電視機表面破裂，在拔下交流電源線之前，請勿觸碰
電視機。否則可能會造成觸電。
未使用時
s 為了環保與安全考量，若您數天不使用電視機，請中斷
電視機與交流電源的連接。
s 當電視機剛關閉時，電視機與交流電源之間的連接未
中斷，請從交流電源插座上拔下插頭以完全中斷電視
機的連接。
s 然而，有些電視機功能可能需要電視機處於待機中才
能正確運作。本手冊中的說明會告知您在什麼情況下
適用。
對於孩童
s 請勿讓孩童在電視機上攀爬。
s 將小型配件放在孩童接觸不到的地方，以免誤吞。
如果發生以下問題 ...
如果發生以下問題，關閉電視機，並立即拔下交流電源線。
要求經銷商或 Sony 維修中心指派合格的維修人員進行檢
查。
當：
– 交流電源線損壞。
– 交流電源插座不適當。
– 電視機因掉落、撞擊或被物品丟中而損壞。
– 任何液體或固體物品從外殼開口掉入電視機內部。
（待續）
5
注意事項
觀賞電視
s 請在適度的光線下觀賞電視，因為在光線不足的情況
或長時間觀賞電視會使眼睛疲勞。
s 使用耳機的音量要適當以避免聽力受損。
LCD 螢幕
s 雖然 LCD 螢幕是以高精密的技術製成且具有 99.99% 或
以上的有效畫素，然而在 LCD 螢幕上還是會出現暗點
或固定出現亮點 （紅色、藍色或綠色）。這是 LCD 螢
幕的結構性問題，並不是故障。
s 不要按壓或刮傷前濾鏡，或是在本電視機頂部放置任
何物品。這可能會導致畫面變形或 LCD 螢幕損壞。
s 若在寒冷的地方使用本電視機，畫面會有一些模糊或
變暗。這是正常現象。當溫度升高之後這個現象便會消
失。
s 畫面靜止不動將會產生殘影。這個現象可能在一會兒
之後便會消失。
s 使用本電視機時螢幕與外殼會變熱。這是正常現象。
s LCD 螢幕內含有少量的液晶和汞。本電視機內使用的螢
光燈管也含有汞。請依照您當地政府的規定來處理廢
棄的電器用品。
電視機螢幕表面 / 外殼的處理和清潔
進行清潔之前，務必將連接電視機的交流電源線從交流電源
插座上拔下。
為了避免材料或螢幕塗層的品質降低，請務必遵守下列注意
事項。
s 若要清除螢幕表面 / 外殼上的灰塵，請以軟布輕輕擦
拭。若仍有殘留的灰塵，請用蘸有少量中性清潔劑的
軟布擦拭。
s 切勿使用任何類型的砂紙、鹼性 / 酸性清潔劑、洗衣
粉，或是酒精、苯、稀釋劑或殺蟲劑等揮發性溶劑。
使用這類材質或長時間接觸橡膠或乙烯基材質可能導
致螢幕表面與外殼材質損壞。
s 調整電視機的角度時，請慢慢地移動，以避免電視機從
桌上底座移動或滑動。
選購的設備
請將選購裝置或任何放射電磁輻射的設備遠離電視機。否則
可能產生畫面變形和 / 或出現雜訊。
電池的注意事項
s 插入電池時，請對準正確的極性。
s 請勿同時使用不同類型的電池或將新舊電池混合使
用。
s 以符合環保的方式丟棄電池。某些地區可能有制定丟
棄電池的法規。請向您當地的管理機構洽詢。
s 請小心處理遙控器。請勿掉落或踩住它，或是在它上面
濺灑任何液體。
s 請勿將遙控器放置在靠近熱源的地方，或是直接日照
下或潮濕房間中。
處理廢棄電池
為了保護我們的環境，請依當地法規之
規定處理廢棄電池。
6
目錄
入門指南
將數位選台器連接至電視 .......................................................8
連接視訊與音訊 ...........................................................9
透過色差端子 ............................................................10
連接至選購設備時 ............................................................11
安裝電視機 ..................................................................14
避免電視翻覆 ............................................................14
綑綁連接線 ..............................................................15
調整電視觀賞角度 ........................................................15
將桌上型底座從電視上拆卸 ................................................16
設定頻道清單 ................................................................17
電視的初始設定 ..........................................................17
數位選台器的初始設定 ....................................................18
基本操作
遙控器 ......................................................................19
特定按鈕的數位選台器操作 ....................................................23
電視控制器 ..................................................................25
電視目錄的功能簡介
電視目錄總覽 ................................................................27
瀏覽電視設定 ................................................................29
使用畫質設定 ................................................................29
使用音效設定 ................................................................31
使用螢幕設定 ................................................................32
使用設定 ....................................................................34
使用 PC 設定 .................................................................37
使用頻道設定 ................................................................38
數位選台器目錄的功能簡介
數位選台器目錄總覽 ..........................................................39
瀏覽數位選台器設定 ..........................................................41
其他資訊
觀賞連接設備畫面 ............................................................43
若要同時觀賞兩個畫面 - 雙重畫面 ..........................................43
若要同時觀賞兩個畫面 - 子母畫面功能 （畫中畫） ............................43
關於 HDMI 控制 ...............................................................44
若要連接 HDMI 控制相容設備 ...............................................44
若要進行 HDMI 控制設定 ...................................................44
HDMI 控制功能 ............................................................44
疑難排除 ....................................................................45
PC 輸入訊號參考表 ............................................................47
規格 ........................................................................48
索引 ........................................................................50
7
入門指南
將數位選台器連接至電視
要顯示清晰生動的畫面，您必須正確地連接電視，並選擇正確的寬螢
幕模式以正確的寬高比顯示畫面 （請參閱第 21 頁上的 “變更寬螢幕
模式”）。強烈建議您使用 75 歐姆同軸纜線來連接天線 / 纜線輸入，
以接收最佳畫面品質的訊號。300 歐姆的雙導入纜線可能很容易被無
線電雜訊以及類似的雜訊干擾，導致訊號減弱。若您使用 300 歐姆的
雙導入纜線，請將纜線盡量遠離電視。
您也可以連接各種的選購設備到您的電視上 （請參閱第 11 頁）。
數位選台器後方
AV 纜線
1
音訊 -L （白色）
音訊 -R （紅色）
連接至數位選台器以接收數位地面訊號，連接至電視以接收類比地面訊
號或有線電視系統的訊號。
數位地面訊號
視訊 （黃色）
類比地面訊號
75 歐姆
同軸纜線
2
B
電纜訊號
75 歐姆同軸纜線
A
或
電視後方
8
入門指南
連接視訊與音訊
最佳視訊效果
1 將可以接收數位地面訊號的天線連接至數位選台器。
（請勿連接至有線電視系統。）
2 A 連接至有線電視系統。
若您具備有線電視系統，將有線電視系統直接連接至電視。
B 連接至類比地面訊號。
若您不具備有線電視系統，則連接至類比地面訊號。
完成連接之後，請依照第 17 頁上 “設定頻道清單”中的說明來執行初始
設定程序。
進入您電視和連接裝置的訊號，將需要使用合適的連接，才能在正確的
格式下輸出。以下是目前可用的不同類型的視訊接頭。連接電視時，請
按照下表使用您裝置上所能提供最佳視訊效果的輸入類型。
接頭類型 需要獨立的音訊接頭
HDMI （高解析度多媒體介面）* 否
色差端子
YPB/CBPR/C
（480i/480p/720p/1080i/1080p）
R
S視訊
入門指南
是
複合式視訊
RF （無線電頻率）/ 同軸 否
*若設備具有DVI插孔而沒有HDMI 插孔，請連接DVI插孔到HDMI輸入（用HDMI到DVI
纜線和 / 或轉接器）插孔，並連接音訊插孔到 HDMI 輸入的音訊輸入 （L/R）插
孔。（DVI 接頭僅適用於視訊訊號。）要獲得詳細內容，請參閱第 12 頁上的 “1
HDMI 輸入”。
9
入門指南
透過色差端子
數位選台器後方
色差端子纜線
音訊纜線
下圖顯示數位選台器連接 （無有線電視系統）。
數位地面訊號
類比地面訊號
75 歐姆同軸纜線
Y
B/CB
P
PR/CR
音訊 -L （白色）
音訊 -R （紅色）
電視後方
10
完成連接之後，請依照第 17 頁上 “設定頻道清單”中的說明來執行初始
設定程序。
入門指南
連接至選購設備時
左視圖
項目 說明
1
耳機插孔 連接至您的耳機。若您的耳機無法插入耳機插孔，請用合適的插頭轉接器（未隨附）。
2
視訊輸入 2
S視訊*
3
視訊輸入 2
視訊 /
L （單聲道）音訊 -R
4
HDMI 輸入 2** 要獲得有關 HDMI 輸入的資訊，請參閱第 12 頁。
* 僅適用於 KLV-32V300A/KLV-40V300A/KLV-46V300A。
** 僅適用於 KLV-32D300A/KLV-40D300A。
連接至您的攝影機上的 S 視訊輸出插孔，或是其他具有 S 視訊的視訊設備。比複合式
視訊 （3）能夠提供更好的畫質。（請參閱第 35 頁上的自動 S 視訊。）
連接至您的攝影機或其他視訊設備 （例如電玩設備）上的複合式視訊和音訊輸出插
孔。
若您有單聲道設備，請連接其音訊輸出插孔至電視的 L （單聲道）音訊輸入插
孔。
KLV-32V300A/
KLV-40V300A/
KLV-46V300A
KLV-32D300A/
KLV-40D300A
入門指南
（待續）
11
入門指南
後方
此 USB 端子僅供修理人員使用
項目 說明
1
HDMI 輸入 1
2
HDMI 輸入 3
HDMI/
R- 音訊 -L
(HDMI 輸入 2
適用於
KLV-32V300A/
KLV-40V300A/
KLV-46V300A）
HDMI （高解析度多媒體介面）在電視與其他具有 HDMI 視訊 / 音訊功能的設備間，提
供非壓縮且全數位化的視訊 / 音訊介面，例如：電視上盒、DVD 播放機和 A/V 接收器。
HDMI 支援增強或高解析度的視訊，以及數位音訊。
若設備具有 DVI 插孔而沒有 HDMI 插孔，請連接 DVI 插孔到 HDMI 輸入 （用 HDMI 到 DVI
纜線和 / 或轉接器）插孔，並連接音訊插孔到 HDMI 輸入的音訊輸入 （L/R）插孔。
（DVI 接頭僅適用於視訊訊號。）
12
HDMI 到 DVI 纜線
音訊纜線
HDMI 轉接器
入門指南
項目 說明
必須連接 HDMI 以觀賞 480i、480p、720p、1080i、1080p 和 1080/24p 格式。請注
意本電視可以 1366 點 × 768 行的解析度，顯示所有視訊輸入訊號。
確保僅使用印有 HDMI 標誌的 HDMI 訊號線。
3
PC 輸入
（RGB/ 音訊）
4
視訊輸入 1
S視訊
5
視訊輸入 1/3
視訊 /
L （單聲道）音訊 -R
6
色差輸入 1/2
（1080p/1080i/
720p/480p/
480i）/
L- 音訊 -R
7
音訊輸出
（固定 / 可變動）
8
AC 輸入 連接隨附的交流電源線。
9
VHF/UHF/
有線電視
使用 HD15-HD15 纜線 （類比 RGB，已隨附）連接至個人電腦的視訊輸出接頭。也可連
接至其他的類比 RGB 裝置，例如視訊會議或電視上盒。
有關可以顯示的訊號，請參閱第 47 頁上的 “PC 輸入訊號參考表”。
使用有些 Apple Macintosh 電腦時，您可能必須使用轉接器（未隨附）。若情況如
此，請在連接 HD15-HD15 纜線 （已隨附）之前，先將轉接器連接至電腦。
若畫面出現雜訊、跳動或模糊，請在第 37 頁上的 PC 設定中，調整相位和位距。
連接至您的錄放影機上的 S 視訊輸出插孔，或是其他具有 S 視訊的視訊設備。S 視訊
比複合式視訊 （5）能夠提供更好的畫質。（請參閱第 35 頁上的自動 S 視訊。）
連接至您的影音設備 （例如錄放影機或其他視訊設備）上的複合式視訊和音訊輸出插
孔。第三個複合式視訊和音訊插孔 （視訊輸入 2）位於電視面板的左側。
連接至您的 DVD 播放機或數位電視上盒的色差端子 （YP
上。色差端子比 S視訊（4）或是複合式視訊 （5）連接能夠提供更好的畫質。
必須連接色差端子 （Y PB/CB PR/CR）以觀賞 480i、480p、720p、1080i 和
1080p 格式。請注意本電視可以 1366 點× 768 行的解析度，顯示所有視訊輸入訊
號。
連接至您音訊或視訊設備上的左右音訊輸入插孔。您可以使用這些輸出，透過立體聲
系統來聆聽電視的音訊。
連接至有線電視系統或 VHF/UHF 的 RF 輸入。
入門指南
BPR）以及音訊 （L/R）插孔
13
入門指南
安裝電視機
避免電視翻覆
連接支撐帶
2
3
1
1 使用木螺釘 （已隨附）將支撐帶 （已隨附）連接並鎖定至電視底
座。
2 將支撐帶連接至底座，然後使用硬幣等物品來用固定螺釘 （已隨
附）鎖定支撐帶。
3 一手扶住電視底座，然後將支撐帶向您的方向拉來調整支撐帶的
長度。
請採取適當措施避免本產品翻覆而引起傷害。
因電視底座的類型不同，隨附的木螺釘可能無法使用。在此情況下，或是
當鎖定強度不夠時，請另外選購適合您電視底座的螺釘來使用。請使用
直徑 3 至 4 mm 的市售螺絲。請向您的經銷商詢問有關螺釘類型的資訊。
14
安裝在牆上時
請參閱隨附在掛壁式支架的說明指南，以獲得有關如何將電視安裝到
牆上的方法。
綑綁連接線
入門指南
入門指南
您可以如下圖所示來綑綁連接線。
1
2
請勿將交流電源線與其他連接線一起綑綁在纜線固定器內。
纜線固定器可以反向安裝。
調整電視觀賞角度
本電視可以在如下圖所示的範圍內調整角度。
左右調整角度 （旋轉）
頂視圖
15°
15°
前方
調整角度時，請用一手按住底座，以避免底座滑動或翻覆。
15°
15°
15
入門指南
將桌上型底座從電視 上拆卸
除非要將電視安裝於牆上，否則切勿拆卸桌上型底座。
KLV-40D300A/KLV-40V300A/
KLV-46V300A
KLV-32D300A/KLV-32V300A
軟布
桌上型底座
軟布
桌上型底座
16
Loading...