Sony KDL-32BX320 User Manual [tr]

LCD
Digital Colour TV

Kullanım klavuzu

4-270-481-51(1)

KDL-40BX420 / 32BX320

Giriş

Bu Sony ürününü seçt iğiniz için teşekkür
ederiz. Televizyonu çalıştırmadan önce,
lütfen bu kullanım talimatı kitapçığını
iyice okuyunuz ve de ileride kullanmak
üzere saklayınız.

Dijital TV fonksiyonu
hakkında

• Dijital TV ( ) ile ilgili her
fonksiyon, sadece DVBT (MPEG2
ve H.264/MPEG4 AVC) dijital yer
sinyallerin yayınlandığı ülkelerde ve
bölgelerde veya uyumlu bir DVBC
(MPEG2 ve H.264/MPEG4 AVC)
kablolu yayın servisine erişiminizin
olması durumunda çalışır.
Oturduğunuz semtte bir DVBT
sinyalini alıp alamayacağınızı yerel
satıcınıza veya sunduğu DVBC
kablolu yayın servisi eğer bu televizyon
ile entegre kullanım için uygunsa,
kablolu yayın sağlayıcınıza sorunuz.

• Kablolu yayın sağlayıcınız verdiği
hizmet için bir ücret talep edebilir veya
ticari şart ve koşullarına uymanız
gerekebilir.

• Bu televizyon seti DVBT ve DVBC
spesifikasyonlarına uymaktadır fakat
gelecekteki DVBT dijital yerden ve
DVBC dijital kablolu yayınlara
uyumluluk garanti edilemez.

• Bazı Dijital TV fonksiyonları bazı
ülkelerde/alanlarda mevcut
olmayabilir ve DVBC kablosu bazı
hizmet sağlayıcıları ile uygun şekilde
çalışmayabilir.

Ticari markaya ilişkin
bilgi

• DVB Project’in tescilli ticari
markasıdır.

• HDMI, HDMI logosu ve High
Definition Multimedia Interface,
HDMI Licensing LLC’nin ABD ve
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır
veya tescilli ticari markalarıdır.

• Dolby Laboratories’in lisansı altında
üretilmiştir. Dolby ve çiftD sembolü
Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.

• DivX®, DivX Certified® ve ilgili
logolar DivX, Inc. şirketinin tescilli
ticari markalarıdır ve burada izinle
kullanılmaktadır.
DIVX VİDEOLAR HAKKINDA:
DivX®, DivX, Inc. tarafından
geliştirilmiş bir dijital video formatıdır.
Bu, DivX videoları oynatan bir resmi
DivX Certified aygıttır. Daha fazla bilgi
almak ve dosyalarınızı DivX videoya
dönüştürmek üzere yazılım araçlarını
edinmek için www.divx.com adresini
ziyaret edin.
DIVX TALEP ÜZERİNE VİDEO
HAKKINDA: DivX talep Üzerine
Video (VOD) içerikleri oynatmak için
bu DivX Certified® aygıt
kaydedilmelidir. Bir kayıt kodu
oluşturmak için, aygıt ayarı menüsünde
DivX VOD kısmını bulun. Kayıt
işlemini tamamlamak ve DivX VOD
hakkında daha fazla bilgi almak için bu
kod ile vod.divx.com adresine gidin.

• “BRAVIA” VE Sony
Corporation’un ticari markalarıdır.

~

• Aksi belirtilmediği sürece bu
kılavuzda kullanılan resimler
KDL32BX320 modeline aittir.

Tanım etiketinin
konumu

Model No, Üretim Tarihi (ay/yıl) ve
Güç Beslemesi nominal değerleri için
etiketler (uygulanabilir emniyet
yönetmeliklerine uygun olarak)
televizyonun veya ambalajın arkasında
bulunur.

TR

2

İçindekiler

Başlarken 4

Güvenlik Bilgileri................................................................................9

Uyarılar .........................................................................................10

Uzaktan kumandaya genel bakış..........................................................12

Televizyon düğmelerine ve göstergelerine genel bakış.............................. 14

Televizyon izleme

Televizyon izleme.............................................................................15

Dijital Elektronik Program Rehberini (EPG  Electronic Programme Guide)

Kullanma ................................................................................17

Dijital Favori listesini kullanma .....................................................18

Opsiyonel Cihazları Kullanma

Opsiyonel cihazları bağlama ...............................................................19

Bağlı cihazlardan resimleri izleme ........................................................20

USB üzerinden Fotoğraf/Müzik/Video oynatma .......................................21

HDMI Kontrolü ile BRAVIA Sync özelliği kullanma ..................................... 24

MENU Fonksiyonlarını Kullanma

Televizyon Menüsünde gezinme ..........................................................25

Ayarlar ..........................................................................................26

Ek Bilgiler

Aksesuarları takma (Duvara Montaj Mesneti).......................................... 37

Spesifikasyonlar..............................................................................40

Sorun Giderme ................................................................................43

: sadece dijital kanallar için

• Televizyonu çalıştırmadan önce lütfen “Güvenlik Bilgileri” bölümünü okuyun (sayfa 9). Bu kullanma
kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın.

• “Duvara Montaj Mesneti” ile ilgili yönergeler bu televizyonun kullanım kılavuzunda yer alır.

3

TR

Başlarken

1: Aksesuarları
kontrol etme

Masa Üstü Sehpası (1)
Sehpa vidaları (4 + 3)
Uzaktan kumanda RMED046 (1)
AA boyutlu piller (2)

Pillerin uzaktan kumandaya takılması
için

Açmak
için itin

~

• Pilleri takarken kutupları doğru yerleştirdiğinizden
emin olunuz.

• Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve yeni pilleri
karıştırarak kullanmayınız.

• Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha ediniz. Belirli
bölgelerde pillerin imhasıyla ilgili düzenlemeler
olabilir. Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.

• Uzaktan kumandayı dikkatli kullanınız.
Düşürmeyiniz veya üzerine basmayınız ya da üzerine
herhangi bir sıvı dökmeyiniz.

• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı yakınına veya direk
güneş ışığı alan bir yere ya da nemli bir odaya
koymayınız.

1 Düzgün monte etmek için bazı televizyon

modelleri için ürünle verilen Masa Üstü
Sehpası kitapçığına başvurun.

2 Televizyonu sehpanın üzer ine yerleştirin.

Kablolara takılmamaya dikkat edin.

3 Ürünle verilen vidaları kullanarak, vida

deliklerine kılavuzluk eden ok
işaretlerine göre televizyonu sehpaya
sabitleyin.

2: Sehpayı takma

~

• En iyi resim kalitesi için, ekranı aydınlatmalara veya
güneş ışığına doğrudan maruz bırakmayın.

• Televizyon soğuk bir yerden doğrudan sıcak bir yere
getirildiğinde, çok nemli bir ortama yerleştirildiğinde
veya kaloriferin henüz yeni devreye sokulduğu bir
odaya getirildiğinde, televizyonun yüzeyinde veya
içinde nem yoğuşması görülebilir. Böyle bir durumda
televizyonu kapatın, yoğuşma buharlaşıncaya kadar
televizyonu kapalı tutun, ardından televizyonu
kullanabilirsiniz. Cam panelle LCD arasında nem
yoğuşması fark ederseniz, televizyonu açın; televizyon
ısındığında yoğuşma buharlaşacaktır.

Bir televizyon sehpasının üzerine yerleştirmek için
gerekli birleştirme adımlarını takip edin.

TR

4

~

• Elektrikli bir tornavida kullanmanız halinde, sıkma
momentini yaklaşık 1,5 N·m (15 kgf·cm) değerine
ayarlayın.

3: Bir anten/kablolu
yayın/VCR/DVD
kaydedici bağlama

Sadece bir anten/kablolu yayın bağlama

Karasal sinyal veya

kablolu yayın

Koaksiyel kablo

Bir anten/kablo yayın/VCR/DVD kaydediciyi
SCART ile bağlama

Bir anten/kablo yayın/VCR/DVD kaydediciyi
HDMI ile bağlama

Koaksiyel

kablo

Karasal sinyal veya
kablolu yayın

HDMI

kablosu

Koaksiyel kablo

VCR/DVD kaydedici

Başlarken

Scart fişi

Koaksiyel kablo

VCR/DVD kaydedici

Koaksiyel kablo

Karasal sinyal

veya kablolu

yayın

4: Televizyonun
düşmesini önleme

2

3

1

1 Bir ahşap vidasını (çapı 4 mm, ürünle

verilmez) televizyon sehpasına takın.

Devam ediyor

TR

5

2 Bir metal vidasını (M4 × 16, ürünle

verilmez) televizyondaki vida deliğine
takın.

3 Ahşap vidasını ve metal vidasını, sağlam

bir kordonla birbirine bağlayın (ürünle
verilmez).

z

•

Televizyonu sabitlemek için bir opsiyonel Sony destek
kayışı kiti kullanılır. Bir kit satın almak için en yakın
Sony Servis Merkeziyle temasa geçin. Başvuru için
televizyon modelinin adını hazırda bulundurun.

3 Menü ekranlarında görüntülenen dili

seçmek için
basın, ardından düğmesine basın.

Language

Select Next

F/f/G/g düğmesine

Select language.

5:

Dil, ülke/bölge ve

konumu seçme

4 Televizyonunuzu kullanacağınız ülkeyi/

bölgeyi seçmek için ekrandaki
yönergeleri takip edin.

Televizyonu kullanmak istediğiniz ülke listede
yoksa, bir ülke/bölge yerine “” seçeneğini
seçin.

5 PIN kodunu belirlemek için ekrandaki

yönergeleri takip edin.

z

• 0000 hariç herhangi bir PIN kodu kullanılabilir.
PIN kodunu daha sonra değiştirmek iç in bkz sayfa

33.

6 Televizyonunuzu kullanacağınız konum

tipini seçmek için ekrandaki yönergeleri
takip edin.

Bu seçenek, bu ortamlardaki tipik ışık koşulları
için uygun olan ilk resim modu öğesini seçer.

Mağaza modunda bazı ayarlar düzenli olarak
mağazada kullanım ayarlarına geri getirilir.

3,4,5,6

1 Televizyonun fişini elektrik prizine takın

(220240 V AC, 50 Hz).

2 Televizyonun yan tarafındaki 1

düğmesine basın.

Televizyonu ilk kez açtığınızda, ekranda Dil
menüsü görünür.

~

• Televizyonu açtığınızda güç göstergesi yeşil
renkte yanar.

TR

6

6: Televizyon için
Otomatik ayar

1 “Başla” öğesini seçmek için G/g

düğmesine, ardından da düğmesine
basın.

Otomatik Ayar

Otomatik Ayarı başlatmak

istiyor musunuz?

Başla Atla

2 “Karasal” veya “Kablo” seçeneğini

seçmek için
da düğmesine basın.

“Kablo” seçeneğini seçerseniz, tarama tipi
seçim ekranı görüntülenir. Bkz: “Kablo
bağlantısı için televizyonu ayarlamak üzere”
(sayfa 7).

Televizyon, mevcut tüm dijital kanalları daha
sonra da analog kanalları aramaya başlar. Bu
işlem biraz zaman alabilir, dolayısıyla işlem
esnasında televizyonun veya uzaktan
kumandanın herhangi bir düğmesine
basmayın.

Anten bağlantısını onaylamanız için bir mesaj
görüntülendiği zaman

Dijital veya analog kanal bulunamamıştır.
Bütün anten/k ablo yayın bağlantılarını kontrol
edin ve otomatik ayarlamayı tekrar başlatmak
için düğmesine basın.

3 Program Sıralama (sadece analog

modda): Televizyonda kayıtlı analog
kanalların sırasını değiştirir.

1 Yeni bir konuma taşımak istediğiniz kanalı

seçmek için
düğmesine basın.

2 Kanalınız için yeni bir konum seçmek için

F/f düğmesine, ardından da düğmesine

basın.
Televizyonda hafızaya alınmış olan analog
kanalların sırasını değiştirmeyecekseniz, bir
sonraki adıma geçmek için HOME düğmesine
basın.

F/f düğmesine, ardından

F/f düğmesine, ardından da g

~

• Herhangi bir analog kanal bulunmuşsa bu adım
gösterilmez.

Ekranda “Ayar tamamlandı” mesajı
görüntülenir. düğmesine basın.
Artık televizyon mevcut tüm kanalları
ayarlamıştır.

z

• USB Sistem Güncellemesi
Televizyon sistemini USB belleği kullanarak
güncelleyebilirsiniz.
Bununla ilgili bilgiyi aşağıdaki web sitesinden
alabilirsiniz.
http://support.sonyeurope.com/TV/

Kablo bağlantısı için televizyonu
ayarlamak üzere

1 “Hızlı Tarama” veya “Tam Tarama”

öğesini seçmek için ve
düğmesine, ardından da düğmesine
basın.

“Hızlı Tarama”: Kanallar, yayın sinyali
dahilindeki kablo yayın operatörü bilgilerine
göre ayarlanır.
“Frekans” ve “Ağ No.’su” için “Otomatik”
seçeneği önerilir.
Bu seçenek, kablolu yayın operatörünüz
tarafından desteklendiğinde hızlı arama için
önerilir.
“Hızlı Tarama” ile arama yapılamazsa, lütfen
aşağıda belirtilen “Tam Tarama” yöntemini
kullanın.
“Tam Tarama”: Mevcut tüm kanallar ayarlan ır
ve hafızaya alınır. Bu işlem biraz zaman
alabilir.
Bu seçenek, kablolu yayın sağlayıcınız
tarafından “Hızlı Tarama” özelliği
desteklenmediğinde önerilir.

F/f

2 “Başla” öğesini seçmek için f

düğmesine basın.

Televizyon kanalları aramaya başlar.
Televizyon veya uzaktan kumandanın
herhangi bir düğmesine basmayın.

~

• Bazı kablolu yayın sağlayıcılar “Hızlı Tarama”
özelliğini desteklemez. “Hızlı Tarama” ile herhangi
bir kanal bulunamazsa, “Tam Tarama” işlemini
yapın.

Başlarken

TR

7

Masa Üstü Sehpasını
televizyondan ayırma

~

• Televizyonu duvara monte etmek dışında herhangi bir
nedenle Masa Üstü Sehpasını ayırmayın.

Masa Üstü
Sehpası

z

• Açmadan önce televizyon dikey konumda
olduğundan emin olun. Resim dağılımının eşit
olmamasını önlemek için televizyon LCD panel aşağı
bakarken açılmamalıdır.

TR

8

Güvenlik Bilgileri

i

A

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması
veya hasar ve/veya yaralanma riskini
önlemek amacıyla televizyon setini
aşağıdaki talimatlara uygun olarak m onte
ediniz ve kullanınız.

Montaj

• Televizyon seti, erişimi kolay bir prizin

yakınına monte edilmelidir.

• Televizyon setini sabit, düz yüzeylere

yerleştiriniz.

• Duvara montaj işlemlerini sadece

kalifiye servis personeli
gerçekleştirmelidir.

• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony

aksesuarlarını kullanmanızı önemle
tavsiye ederiz, buna aşağıdaki bileşen
de dahildir:

– DuvaraMontaj Braketi

SUWL500

• Montaj kancalarını TV setine takarke n,

duvaramontaj braketi ile birlikte
verilmiş olan vidaları kullanınız.
Ürünle verilen vidalar, montaj
kancasının takılma yüzeyinden
ölçüldüğünde resimde gösterildiği gibi
olacak şekilde tasarlanmıştır. Vidaların
çapı ve uzunluğu, duvaramontaj
braketinin modeline bağlı olarak
değişiklik gösterir. Temin edilmiş
vidaların haricinde başka vidaların
kullanılması, TV setinin iç kısmının
zarar görmesine veya düşmesine vs.
neden olabilir.

sgari ~ 26 Televizyon: 6,5 ~ 10 mm

32 Televizyon ~ Azami: 8 ~ 12 mm

Vida (Duvaramontaj
braketi ile birlikte verilir)

Montaj Kancası
TV setinin arka tarafındak

kanca bağlantısı

Nakliye

• Televizyon setini taşımadan önce, tüm

kablolarını sökünüz.

• Büyük bir televizy on setini taşımak için

iki veya üç kişi gerekir.

• Televizyonu elle taşırken, resimde

gösterildiği gibi tutun. LCD panelin ve
panelin çevresindeki çerçevenin
üzerine yük bindirmeyin.

• Televizyon setini kaldırırken veya

yerini değiştirirken, alt kısmından
sıkıca tutunuz.

• Televizyon setini taşırken, sarsıntılara
ve aşırı titreşimlere maruz
bırakmayınız.

• Televizyon setini tamir için taşırken
veya yerini değiştirirken, orijinal karton
ve ambalaj malzemelerini kullanarak
paketleyiniz.

Havalandırma

• Asla havalandırma deliklerini
kapatmayınız veya kabinin içine
herhangi bir şey sokmayınız.

• Televizyon setinin etrafında, aşağıda
gösterildiği gibi boş alan bırakınız.

• Uygun bir hava devirdaimi
sağlayabilmek için bir Sony duvara
montaj braketini kullanmanızı önemle
tavsiye ederiz.

Duvara monte
edildiğinde

30 cm

10 cm 10 cm

Setin etrafında en az bu kadar
boşluk bırakınız.

10 cm

Stand ile monte
edildiğinde

30 cm

10 cm

Setin etrafında en az bu kadar
boşluk bırakınız.

• Uygun bir havalandırma sağlamak ve
kir ve tozların birikmesini önlemek
için:
– Televizyon setini düz, baş aşağı,

arkaya doğru veya yana dönük
şekilde monte etmeyiniz.

– Televizyon setini bir raf, halı, yatak

üzerine veya bir dolaba monte
etmeyiniz.

– Televizyon setini perde veya gazete

gibi şeylerle örtmeyiniz.

– Televizyon setini aşağıda

gösterildiği gibi monte etmeyiniz.

Hava devirdaimi tıkalı.

Duvar Duvar

10 cm

6 cm

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangın, elektrik çarpması
veya hasar ve/veya yaralanma riskini
önlemek amacıyla, elektrik kablosu ve fişi
ile ilgili olarak aşağıdaki hususlara riayet
ediniz:

– Sadece Sony tarafından temin edilen

elektrik kablolarını kullanınız, farklı
tedarikçilerden temin edilenleri
kullanmayınız.

– Fişi elektrik prizine tam olarak

sokunuz.

– Televizyon setini sadece bir 220

240 V AC elektrik kaynağı ile
çalıştırınız.

– Kablo bağlantılarını yaparken,

güvenliğiniz için elektrik fişini
çekmeyi unutmayınız ve
ayaklarınızın kablolara
dolaşmamasına dikkat ediniz.

– Televizyon seti ile ilgili bir iş

yapmadan veya taşımadan önce,
elektrik fişini prizden çekiniz.

– Ana elektrik kablosunu ısı

kaynaklarından uzak tutunuz.

– Elektrik fişini prizden çekiniz ve fişi

düzenli olarak temizleyiniz. Eğer fiş
tozla kaplanırsa ve nemlenirse,
yalıtımı bozularak bir yangına neden
olabilir.

Notlar

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik
kablosunu başka bir cihazda
kullanmayınız.

• Ana elektrik kablosunu aşırı derecede
sıkıştırmayınız, bükmeyiniz veya
kıvırmayınız. İçindeki iletkenler açığa
çıkabilir veya kırılabilir.

• Ana elektrik kablosunda bir değişiklik
yapmayınız.

• Ana elektrik kablosunun üzerine ağır
bir şey koymayınız.

• Elektrik fişini prizden çekerken
kablosundan tutarak çekmeyiniz.

• Birden fazla cihazı aynı prize
takmayınız.

• Gevşek durumdaki elektrik prizlerini
kullanmayınız.

Yasaklanmış Kullanım

Televizyon setini, aşağıda belirtilenler
gibi yerlerde, ortamlarda veya
durumlarda kullanmayınız/monte
etmeyiniz, aksi halde televizy on seti arıza
yapabilir ve yangına, elektrik
çarpmasına, hasara ve/veya yaralanmaya
neden olabilir.

Yer:

• Dış mekanlara (direk güneş ışığı
altına), deniz kıyısına, bir gemiye veya
başka bir tekneye, bir aracın içine,
medikal kurumlara, dengesiz yerlere,
suyun, yağmurun, nemin veya
dumanın olduğu yerlerin yakınına.

• Televizyon bir halka açık hamamın
veya kaplıcanın soyunma odasına
yerleştirilirse, havadaki sülfür vb.
sebebiyle televizyon zarar görebilir.

Devam ediyor

TR

9

Ortam:

• Sıcak, nemli veya aşırı tozlu yerler;
böceklerin girebileceği yerler; mekanik
titreşime maruz kalabilecek yerler,
yanıcı maddelerin yanı (mumlar, v.s.).
Televizyon setine su damlaları veya su
sıçramaları gelmemelidir ve vazo gibi
içi sıvı dolu eşyalar televizyonun
üzerine konulmamalıdır.

• Televizyonu nemli veya tozlu bir yere
veya yağlı dumanın veya buharın
bulunduğu bir odaya (yemek pişirme
tezgahı veya nemlendirme cihazların
yakınına) yerleştirmeyin. Aksi taktirde
yangın, elektrik çarpması veya deforme
olma riski oluşur.

Durum:

• Elleriniz ıslakken, cihazın kasası
açıkken veya üretici tarafından
önerilmeyen aksesuarlar takılıyken
cihazı kullanmayınız. Yıldırımlı
havalarda televizyon setinin elektrik ve
anten bağlantısını çekiniz.

• Televizyonu, açık bir alana taşacak
biçimde monte etmeyin. Televizyona
çarparak yaralanma veya maddi hasar
oluşabilir.

Kırık parçalar:

• Televizyon setine herhangi bir şey
fırlatmayınız. Ekran camı çarpma
etkisi ile kırılabilir ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.

• Eğer televizyon setinin yüzeyinde
çatlama olursa, elektrik kablosunu
prizden çekinceye kadar
dokunmayınız. Aksi halde elektrik
çarpabilir.

• LCD ekranı güçlü çarpma ve şoklara
maruz bırakmayın. Ekranın camı
çatlayabilir veya kırılabilir ve
yaralanmaya yol açabilir.

Kullanılmadığında

• Eğer televizyon setini uzunca bir süre
kullanmayacaksanız, çevresel ve
emniyet nedenlerinden ötürü
televizyon setinin fişi prizden
çekilmelidir.

• Televizyon setini sadece kapatmış
olduğunuzda elektrik beslemesi
kesilmiş olmayacağından, televizyon
setinin elektriğini tamamen kesmek
için fişini prizden çekiniz.

• Bununla birlikte bazı televizyon setleri,
düzgün çalışabilmesi için bekleme
durumunda bırakılmasını gerektiren
özelliklere sahip olabilir.

Çocuklar için

• Çocukların televizyon setine
tırmanmalarına izin vermeyiniz.

• Küçük aksesuarları, çocukların
yanlışlıkla yutmaması için, çocukların
ulaşamayacağı yerlere kaldırınız.

Aşağıdaki problemler
ortaya çıkarsa...

Aşağıdaki problemlerden birinin olması
durumunda, telev izyon setini kapatınız
ve fişini prizden çekiniz.

Satıcınızdan veya Sony yetkili
servisinden, kalifiye servis personelince
kontrol edilmesini talep ediniz.

Eğer:

– Elektrik kablosu hasarlıysa.
– Elektrik prizi gevşek durumdaysa.
– Düşmeden, darbelerden veya bir

şeyin çarpmasından ötürü televizyon
seti hasar görmüşse.

– Herhangi bir sıvı veya katı cisim

kasadaki menfezlerden içeri düşerse.

Uyarı

Yangının yayılmasını önlemek için,
mumları ve diğer açık alevleri her zaman
bu üründen uzakta tutun.

Uyarılar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayıf ışık altında veya
uzunca bir süre seyredilmesi gözlerinizi
yoracağından, televizyonu orta dereceli
bir ışık altında seyrediniz.

• Kulaklık kullanırken, işitme hasarına
neden olabileceğinden sesi aşırı
seviyelerde olmayacak şekilde
ayarlayınız.

LCD Ekran

• LCD ekran yüksek duyarlılık
teknolojisiyle yapılmış ve piksellerin
%99,99’u veya daha fazlası etkin
olmasına rağmen, LCD ekranda
devamlı olarak siyah noktalar veya
parlak ışık noktaları (kırmızı, mavi,
veya yeşil) görülebilir. Bu, LCD
ekranın yapısal bir özelliği olup bir
arıza değildir.

• Ön filtreye bastırmayınız veya
çizmeyiniz yada bu televizyon setinin
üzerine eşyalar koymayınız. Görüntü
düzgün gözükmeyebilir veya LCD
ekran hasar görebilir.

• Bu televizyon seti soğuk bir yerde
kullanılıyorsa, görüntüde bir lekelenme
oluşabilir veya görüntü koyulaşabilir.
Bu bir arıza belirtisi değildir. Bu olay,
sıcaklığın yükselmesiyle birlikte
ortadan kalkar.

• Hareketsiz görüntüler devamlı
görüntülendiğinde gölgeler oluşabilir.
Birkaç dakika sonra yok olabilir.

• Televizyon seti kullanımdayken ekran
ve kasa ısınabilir. Bu, bir fonksiyon
bozukluğu değildir.

• LCD ekran, az miktarda bir sıvı kristal
içermektedir. Bu televizyonda
kullanılan bazı floresan tüpler de cıva
içermektedir. İmha ile ilgili olarak y erel
kanun ve tüzüklere riayet ediniz.

Ekran yüzeyi veya
televizyon kasasının
kullanımı ve temizliği

Temizlik işlemlerinden önce, televizyon
setine bağlı olan elektrik kablosunun
fişini prizden çekiniz.

Malzeme aşınmasını veya ekran
kaplamasının aşınmasını önlemek için
aşağıdaki önerilere riayet ediniz.

• Ekranın/kasanın tozunu almak için,
yumuşak bir bez ile nazikçe si liniz. Eğer
toz çıkmıyorsa, çok seyreltilmiş bir
deterjan solüsyonu ile hafifçe
nemlendirilmiş yumuşak bir bezle
siliniz.

• Su veya deterjanı direk olarak
televizyon setine püskürtmeyiniz.
Ekranın alt kısmına veya harici
aksamlarına girebilir ve arızalanmasına
neden olabilir.

• Aşındırıcı bir bez, alkali/asitli bir
temizleyici, aşındırıcı temizlik tozu
veya alkol, benzin, tiner veya böcek
ilacı gibi uçucu çözücüler
kullanmayınız. Bu tür materyallerin
kullanılması kauçuk ya da vinil
malzemelere uzun süreli temas etmesi
ekran yüzeyine veya kasa malzemesine
zarar verebilir.

• Uygun bir havalandırma sağlamak için
havalandırma deliklerine periyodik
olarak vakum uygulanması
önerilmektedir.

• Televizyon setinin açısını ayarlarken,
televizyon setinin yerinden oynamasını
veya tablasından kayıp düşmesini
önlemek için yavaşça hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

• Elektromanyetik radyasyon yayan
opsiyonel bileşenleri veya herhangi bir
ekipmanı televizyon setinden uzak
tutunuz. Aksi halde görüntü bozulması
ve/veya seste parazitlenme olabilir.

• Bu ekipman test edilmiştir ve
3 metreden kısa bir bağlantı sinyal
kablosu kullanıldığında EMC
Yönetmeliğinin belirlediği sınırlarla
uyumlu olduğu görülmüştür.

Piller

• Pilleri takarken kutupları doğru
yerleştirdiğinizden emin olunuz.

• Farklı tipte pilleri bir arada veya eski ve
yeni pilleri karıştırarak kullanmayınız.

• Pilleri, çevreye saygılı bir şekilde imha
ediniz. Belirli bölgelerde pillerin
imhasıyla ilgili düzenlemeler olabilir.
Lütfen yerel makamlarınıza danışınız.

• Uzaktan kumandayı dikkatli
kullanınız. Düşürmeyiniz veya üzerine
basmayınız ya da üzerine herhangi bir
sıvı dökmeyiniz.

• Uzaktan kumandayı bir ısı kaynağı
yakınına veya direk güneş ışığı alan bir
yere ya da nemli bir odaya koymayınız.

10

TR

Televizyon setinin
imhası

Eski Elektrikli &
Elektronik
Cihazların
İmhası (Avrupa
Birliği ve diğer

Avrupa
ülkelerinde ayrı toplama
sistemleriyle
uygulanmaktadır)

Ürünün veya ambalajı üzerindeki bu
sembol, bu ürünün bir ev atığı gibi
muamele görmemesi gerektiğini belirtir.
Bunun yerine, elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için uygun
toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu
ürünün doğru bir şekilde elden
çıkarılmasını sağlayarak, uygunsuz bir
elden çıkarma durumunda çevre ve insan
sağlığı açısından doğacak potansiyel
olumsuz sonuçların önlenmesine
yardımcı olmuş olacaksınız.
Malzemelerin geri dönüştürülmesi doğal
kaynakların korunmasına yardımcı
olacaktır. Bu ürünün geri dönüşümü
hakkında daha detaylı bilgi için lütfen
yerel sivil büronuz, ev atıkları imha
hizmetleri veya ürünü satın aldığınız
satıcı ile temasa geçiniz.

Atık pillerin
bertaraf
edilmesi
(Avrupa
Birliği’nde ve

ayrı toplama
sistemleri bulunan diğer
Avrupa ülkelerinde
uygulanan)

Pil veya ambalajın üzerindeki bu sembol,
bu ürünle birlikte teslim edilen pilin e vsel
atık olarak değerlendirilmemesi
gerektiğini belirtmektedir. Bazı bateriler
için bu sembol, kimyasal bir sembolle
birleştirilerek kullanılmış olabilir. Eğer
bateriler 0,0005% cıva veya 0,004%
kurşun’dan fazla içerikteyseler, o zaman
bu kimyasal semboller cıva (Hg) veya
kurşun (Pb) için eklenir. Bu pillerin
doğru şekilde bertaraf edilmesini
sağlamakla, pillerin uygunsuz şekilde
bertaraf edilmesi neticesinde çevre ve
insan sağlığında meydana gelebilecek
olan potansiyel zararların
engellenmesine de katkıda bulunmuş
olacaksınız. Materyallerin geri
dönüştürülmesi doğal kaynakların
korunmasına yardımcı olacaktır.
Ürünlerin güvenlik, performans veya veri
entegrasyon gibi sebeplerden dolayı
beraberlerindeki pille sürekli bir bağlantı
gerektirdikleri durumlarda pilin yalnızca
kalifiye servis personeli tarafından
değiştirilmesi zorunludur. Pilin uygun bir
şekilde değerlendirilmesini sağlamak
amacıyla ürünü, kullanım süresinin
sonunda elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüştürülmesine
ilişkin yürürlükte olan toplama n oktasına
teslim ediniz. Diğer tüm piller için lütfen
pillerin üründen güvenli bir şekilde
çıkarılmasına ilişkin bölümü inceleyiniz.
Pili, atık pillerin geri dönüştürülmesine
yönelik yürürlükteki toplama noktasına
teslim ediniz. Bu ürünün veya pilin geri
dönüştürülmesine ilişkin daha ayrıntılı
bilgi için lütfen yerel Yetkili Dairenizle,
evsel atık bertaraf servisinizle veya ürünü
satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.

11

TR

Uzaktan kumandaya genel bakış

1 "/1 – Televizyon bekleme modu

Televizyonu bekleme modundan çıkartarak açar veya kapatarak
bekleme moduna alır.

2 SYNC MENU

Bağlı olan HDMI cihazının menüsünü görüntüler. Diğer giriş
ekranları ve televizyon programlarını izlerken, bu düğmeye
basıldığında “HDMI Cihaz Seçimi” görüntülenir.

~

• “HDMI Kontrolü” (BRAVIA Sync) ancak BRAVIA Sync veya
BRAVIA Theatre Sync logosu bulunan veya HDMI Kontrolü ile
uyumlu olan bağlı Sony cihazlarda kullanılabilir.

3 AUDIO

Çift ses moduna geçmek için basın (sayfa 28).

4 SCENE – Sahne seçimi modu (sayfa 16)
5 / – Bilgi/Metin gizli bilgileri görüntüleme

• Dijital modda: O an izlenmekte olan programın kısa ayrıntılarını
görüntüler.

• Analog modda: O anki kanalın numarası ve ekran formatı gibi
bilgileri görüntüler.

• Metin modunda (sayfa 16): Gizli bilgileri görüntüler (örneğin, bir
testin cevapları).

6 F/f/G/g/
7 OPTIONS

Bazı ayar menüleri için kısayolları içeren bir listeyi görüntülemek
için basın. Listelenen seçenekler o anki girişe ve içeriklere bağlı
olarak değişir.

8 HOME (sayfa 25)
9 Renkli düğmeler (sayfa 16, 18)
0 Rakam düğmeleri

• Televizyon modunda: Kanalları seçer. Numarası 10 ve üstü olan
kanallar için, ikinci ve üçüncü haneyi hızlı bir şekilde arka arkaya
girin.

• Metin modunda: Bir sayfayı seçmek için üç haneli sayfa numarası
girilir.

qa – Altyazı ayarı

Altyazı dilini değiştirmek için basın (sayfa 32) (sadece dijital modda).

qs PROG/CH +/–/ /

• Televizyon modunda: Sonraki (+) veya önceki () kanalı seçer.

• Metin modunda (sayfa 16): Sonraki ( ) veya önceki ( ) sayfayı

seçer.

qd – Önceki kanal

En son izlenen (beş saniyeden daha uzun süre) kanala geri dönmek
için basın.

qf % – Sesi kapatma
qg 2 +/– – Ses düzeyi
qh / – Metin (sayfa 16)

12

TR

qj RETURN /

Görüntülenen herhangi bir menünün bir önceki ekranına döner.

qk GUIDE / – EPG (Dijital Elektronik Program Rehberi)

(sayfa 17)

ql – Ekran modu (sayfa 16)
w; DIGITAL – Dijital mod (sayfa 15)

ANALOG – Analog mod (sayfa 15)

wa BRAVIA Sync (sayfa 24)

N/X/M/./x/>: Televizyona bağlı olan BRAVIA

m/

Sync uyumlu cihazları çalıştırabilirsiniz.

ws / – (Giriş seçimi)

• Televizyon modunda: Girişlerin listesini görüntülemek için basın.

z

• 5 rakamı, N, PROG/CH + ve AUDIO düğmeleri çıkıntılı noktalara

sahiptir. Televizyonu kullanırken çıkıntılı noktaları referans olarak
kullanın.

13

TR

Televizyon düğmelerine ve göstergelerine genel bakış

1 1 – Güç

Televizyonu açar veya kapatır.

~

• Televizyonun elektriğini tamamen kesmek için
fişini prizden çekin.

• Televizyonu açtığınızda güç göstergesi yeşil
renkte yanar.

2 CH +/–/ /

• Televizyon modunda: Sonraki (+) veya önceki
() kanalı seçer.

• Televizyon menüsünde: Seçenekler arasında
yukarı ( ) veya aşağı ( ) doğru gezinme
sağlar.

3 2 +/–//

• Televizyon modunda: Ses düzeyini arttırır (+)
veya azaltır ().

• Televizyon menüsünde: Seçenekler arasında
sağa ( ) veya sola ( ) doğru gezinme sağlar.

4 / – Giriş seçimi / OK

• Televizyon modunda: Televizyon soketlerine
bağlı cihazlardan giriş kaynağını seçer
(sayfa 20).

• Televizyon menüsünde: Menüyü veya
seçeneği seçer ve ayarı onaylar.

5 HOME (sayfa 25)
6 Işık algılayıcı

Çalışmaları engelleneceğinden, sensörlerin
önüne herhangi bir şey koymayın (sayfa 36).

Uzaktan kumanda sensörü

• Uzaktan kumandadan gelen kızılötesi ışınları
algılar.

• Çalışması engelleneceğinden, sensörünün
önüne herhangi bir şey koymayın.

7 – Görüntü Kapalı / Oto. Kapanma

göstergesi

• Görüntü kapatıldığında yeşil renkte yanar
(sayfa 36).

• Otomatik kapanma ayarlandığında turuncu
renkte yanar (sayfa 34).

8 1 – Bekleme modu göstergesi

Televizyon bekleme modunda olduğunda
kırmızı renkte yanar.

9 " – Güç göstergesi

Televizyon açıldığında yeşil renkte yanar.

~

• Televizyonun fişini prizden çekmeden önce
kapatılmış olduğundan emin olun. Televizyon açık
durumdayken fişi çekildiğinde, göstergenin yanık
durumda kalmasına veya televizyonun
arızalanmasına neden olabilir.

14

TR

Televizyon izleme

Televizyon izleme

2

1 Televizyonu açmak için televizyonun yan

tarafındaki 1 düğmesine basın.

Televizyon bekleme modundayken
(televizyonun ön panelindeki 1 (bekleme
modu) göstergesi kırmızı renkte yanarken),
uzaktan kumandadaki "/1 düğmesine basarak
televizyonu açın.

2 Dijital ve analog modlar arasında geçiş

yapmak için DIGITAL/ANALOG
düğmesine basın.

Kullanılabilir kanallar
moduna bağlı olarak değişir.

3 Bir televizyon kanalı seçmek için rakam

düğmelerine veya PROG/CH +/–
düğmesine basın.

Rakam düğmelerini kullanarak, numarası
10 ve üstü olan kanallar için, ikinci ve üçüncü
haneyi hızlı bir şekilde arka arkaya girin.
Dijital Elektronik Program Rehberini (EPG)
kullanarak bir dijital kanal seçmek için bkz:
sayfa 17.

Dijital modda

Kısa bir süre bir bilgi kutusu görüntülenir. Bilgi
kutusunda aşağıdaki simgeler gösterilebilir.

Televizyon izleme

:Radyo servisi
: Şifreli yayın/Abonelik servisi

: Birden fazla ses dili mevcut

: Altyazılar mevcut
: İşitme engelliler altyazılar mevcut
: Mevcut program için tavsiye edilen en

3

küçük yaş (4 ila 18)
: Ebeveyn Kilidi
: Dijital Program Kilidi

Ek işlemler

Amaç Yapılacak işlem

Sesi düzeyini

3

ayarlama

Program dizini
tablosuna erişme
(sadece analog
modda)

2 + (artırma)/ (azaltma)
düğmesine basın.

düğmesine basın. Bir
analog kanal seçmek için F/f
düğmesine, ardından da
düğmesine basın.

Devam ediyor

15

TR