Sony KDF-50E2000 User Manual

Download

Page 1

LCD Projection TV

2-695-226-11(1)

LCD Projection TV

DIGITAL

KDF-50E2000 KDF-50E2010

Operating Instructions

Before operating the TV, please read the “Safety information” section of this manual. Retain this manual for future reference.

Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Gebruiksaanwijzing

Alvorens de televisie te gebruiken, dient u de paragraaf met veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen. Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.

Manual de Instruções

Antes de utilizar o televisor, por favor leia a secção “Informação sobre segurança” deste manual. Guarde este manual para futuras consultas.

Bruksanvisning

Før du bruker TVen, må du lese gjennom avsnittet "Sikkerhet" i denne håndboken. Ta vare på håndboken for fremtidig referanse.

KDF-50E2000 KDF-50E2010

2-695-226-11(1)

For useful information about Sony products Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Voor nuttige informatie over Sony producten Para informação útil sobre os produtos Sony

For nyttig informasjon om Sony produkter

Page 2

Introduction

Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Notice for Digital TV function

• Any functions related to Digital TV ( ) will only work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted. Please confirm with your local dealer if you can receive a DVB-T signal where you live.

• Although this TV set follows DVB-T specifications, compatibility with future DVB-T digital terrestrial broadcasts cannot be guaranteed.

• Some Digital TV functions may not be available in some countries.

Trademark information

• is a registered trademark of the DVB Project

• Manufactured under license from BBE Sound, Inc. Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the following US patents: 5510752, 5736897. BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• This TV incorporates

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technology. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

Page 3

Table of Contents

Start-up Guide 4

Safety information.....................................................................................................................7

Precautions.............................................................................................................................10

Overview of the remote...........................................................................................................11

Overview of the TV buttons and indicators........................................................................12

Watching TV

Watching TV............................................................................................................................13

Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) ............................................15

Using the Favourite list ................................................................................................17

Viewing pictures from connected equipment ..........................................................................18

Using MENU Functions

Navigating through menus......................................................................................................19

Picture Adjustment menu........................................................................................................20

Sound Adjustment menu.........................................................................................................21

Features menu........................................................................................................................23

Set-up menu............................................................................................................................25

Digital Set-up menu .....................................................................................................28

Using Optional Equipment

Connecting optional equipment...............................................................................................30

Additional Information

Optimum Viewing Area ...........................................................................................................32

Replacing the lamp .................................................................................................................33

Specifications..........................................................................................................................36

Troubleshooting ......................................................................................................................38

Index .......................................................................................................................................40

: for digital channels only

Page 4

Start-up Guide

1: Checking the accessories

Remote RM-ED007 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Aerial Adaptor

2: Connecting an aerial/ VCR

onnecting an aerial only

Aerial cable

(not supplied)

To insert batteries into the remote

Aerial Adaptor

Connecting an aerial and VCR

Notes

• Observe the correct polarity when inserting batteries.

• Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate disposal of the battery. Please consult your local authority.

• Do not use different types of batteries together or mix old and new batteries.

• Handle the remote with care. Do not drop or step on it, or spill liquid of any kind onto it.

• Do not place the remote in a location near a heat source, or in a place subject to direct sunlight, or in a damp room.

(SMARTLINK)

Aerial Adaptor

Scart lead (not supplied)

RF lead

(not supplied)

VCR

Page 5

3: Bundling the cables 4: Preventing the TV

from toppling over

Sony strongly recommends using the TV stand SURG11M with a support belt designed for your TV.

Selecting the language

and country/region

Start-up Guide

TIMER LAM P

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUME

3,4

1 Connect the TV to your mains socket

(220-240V AC, 50Hz).

2 Press 1 on the TV (front side).

When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen. When the TV is in standby mode (the indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV.

1 (standby)

Continued

Page 6

3 Press F/f to select the language

displayed on the menu screens, then press

Auto Start Up

Language

Country

6: Auto-tuning the TV

After selecting the language and country/region, a message confirming the TV start auto-tuning appears on the screen. The TV will now search for and store all available TV channels.

Select:

Confirm:

4 Press F/f to select the country/region in

which you will operate the TV, then press

Auto Start Up

Language

Country

Select:

If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-” instead of a country/region. The message confirming the TV start auto-tuning appears on the screen, then go to “6: Auto-tuning the TV”.

Confirm:

1 Press .

Back:

Start:

The TV starts searching for all available digital channels, followed by all available analogue channels. This may take some time, please be patient and do not press any buttons on the TV or remote.

If a message appears for you to confirm the aerial connections

No digital or analogue channels were found. Check all the aerial connections and press to start auto-tuning again.

Cancel:

2 When the Programme Sorting menu

appears on the screen, follow the steps of “Programme Sorting” (page 25).

If you do not wish to change the order in which the analogue channels are stored on the TV, go to step

3 Press MENU to exit.

The TV has now tuned in all the available channels.

Page 7

Safety information

Mains lead

• Observe the followings to prevent the mains lead being damaged. If the mains lead is damaged, it may result in a fire or an electric shock. – When you disconnect the mains

lead, disconnect it from the mains socket first.

– Be sure to grasp the plug when

disconnecting the mains lead. Do not pull on the mains lead itself.

– Do not pinch, bend, or twist the

mains lead excessively. The core conductors may be exposed or

broken. – Do not modify the mains lead. – Do not put anything heavy on the mains lead. – Keep the mains lead away from heat sources.

• If you damage the mains lead, stop using it and ask your dealer or Sony service centre to exchange it.

• Do not use the supplied mains lead on any other equipment.

• Use only an original Sony mains lead, not other brands.

Mains socket

Do not use a poor fitting mains socket. Insert the plug fully into the mains socket. A poor fit may cause arcing and result in a fire. Contact your electrician to have the mains socket changed.

Cleaning the mains plug

Unplug the mains plug and clean it regularly. If the plug is covered with dust and it picks up moisture, its insulation may deteriorate and result in a fire.

Overloading

This TV set is designed to operate on a 220–240 V AC supply only. Take care not to connect too many appliances to the same mains socket as this could result in fire or electric shock.

When not in use

• If you will not be using the TV set for several days, the TV set should be disconnected from the mains for environmental and safety reasons.

• The TV set is not disconnected from the mains when the TV set is switched off. To disconnect the TV set completely, pull the plug from the mains. However, some TV sets may have features which need the TV set to be left in standby to work correctly. The instructions in this manual will inform you if this applies.

Carrying

• Before carrying the TV set, disconnect all the cables from the TV set.

• Carrying the large size TV set requires two or more people.

• When you carry the TV set by hand, hold the TV set as illustrated on the right. When lifting the TV set or moving the panel of the TV set, hold it firmly from the bottom. If you do not do so, the TV set may fall and be damaged or cause serious injury.

• When transporting it, do not subject the TV set to jolts or excessive vibration. The TV set may fall and be damaged or cause serious injury.

• If the TV set has been dropped or damaged, have it checked immediately by qualified service personnel.

• When you carry the TV set in for repair or when you move it, pack it using the original carton and packing material.

Placement

• The TV set should be installed near an easily accessible mains socket.

• Place the TV set on a stable, level surface. Do not hang anything on the TV set. If you do, the TV set may fall from the stand, causing damage or serious injury.

• Do not install the TV set in places subject to extreme temperature, for example in direct sunlight, or near a radiator, or heating vent. If the TV set is exposed to extreme temperature, the TV set may overheat and cause deformation of the casing or cause the TV set to malfunction.

• Do not install the TV set in a place exposed to direct air conditioning. If the TV set is installed in such a location, moisture may condense inside and may cause a malfunction.

• Never place the TV set in hot, oily, humid or excessively dusty places.

• Do not install the TV set where insects may enter.

• Do not install the TV set where it may be exposed to mechanical vibration.

• Do not install the TV set in a location where it may protrude, such as on or behind a pillar, or where you might bump your head on it. Otherwise, it may result in injury.

• Do not allow children to climb on the TV set.

• If you use the TV set near the seashore, salt may corrode metal parts of the TV set and cause internal damage or fire.

Continued

Page 8

Ventilation

• Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. It may cause overheating and result in a fire.

• Unless proper ventilation is provided, the TV set may gather dust and get dirty. For proper ventilation, observe the following: – Do not install the TV set turned backwards or sideways. – Do not install the TV set turned over or upside down. – Do not install the TV set on a shelf or in a closet. – Do not place the TV set on a rug or bed. – Do not cover the TV set with cloth, such as curtains, or

items such as newspapers, etc.

• Leave some space around the TV set as shown below. Otherwise, air-circulation may be inadequate and causing overheating, which may cause a fire or damage to the TV set.

30 cm

10 cm

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUM E

Leave at least this much space.

• Never install the TV set as follows:

Air circulation is blocked.

Wall

15 cm

Optional accessories

Observe the following when installing the TV set using a stand or wall-mount bracket. If you do not do so, the TV set may fall and cause serious injury.

• It is strongly recommended that you use Sony accessories for safety reasons: – TV stand RG11M.

• Secure the TV set properly, following the instructions supplied with your stand when installing the TV set.

• Be sure to attach the brackets supplied with your stand.

Wiring

• When wiring cables, be sure to unplug the mains lead for your safety.

• Take care not to catch your feet on the cables. It may damage the TV set.

Medical institutions

Do not place this TV set in a place where medical equipment is in use. It may cause a malfunction of medical instruments.

Outdoor use

• Do not install this TV set outdoors. If the TV set is exposed to rain, it may result in a fire or an electrical shock.

• If this TV set is exposed to direct sunlight, the TV set may heat up and it may damage the TV set.

Vehicle, Ships and other vessels

• Do not install this TV set in a vehicle. The motion of the vehicle may cause the TV set to fall down and cause injury.

• Do not install this TV set on a ship or other vessel. If the TV set is exposed to seawater, it may cause a fire or damage the TV set.

Water and moisture

• Do not use this TV set near water – for example, near a bathtub or shower room. Also do not expose to rain, moisture or smoke. This may result in a fire or an electric shock.

• Do not touch the mains lead and the TV set with wet hands. Doing so may cause an electric shock or damage to the TV set.

Page 9

Moisture and flammable objects

• Do not place any objects on the TV set. The TV set shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the TV set.

• To prevent fire, keep flammable objects or naked lights (e.g. candles) away from the TV set.

• If any liquid or solid object does fall through openings in the cabinet, do not operate the TV set. It may result in an electric shock or damage to the TV set. Have it checked immediately by qualified service personnel.

Lightning storms

For your own safety, do not touch any part of the TV set, mains lead, or aerial lead during lightning storms.

Broken pieces

• Do not throw anything at the TV set. The screen glass may break by the impact and cause serious injury.

• If the surface of the TV set cracks, do not touch it until you have unplugged the mains lead. Otherwise electric shock may result.

Servicing

Dangerously high Voltage are present inside the TV set. Do not open the cabinet. Entrust the TV set to qualified service personnel only.

Small accessories removal and fittable

Keep small accessories out of children’s reach.

Page 10

Precautions

Viewing the TV

• To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times the screen’s vertical length away from the TV set.

• To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. If possible, use spot lighting directed down from the ceiling.

• View the TV in moderate light, as viewing the TV in poor light or during long period of time, strains your eyes.

Volume adjustment

• Adjust the volume so as not to trouble your neighbours. Sound carries very easily at night time. Therefore, closing the windows or using headphones is suggested.

• When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may result.

Handling and cleaning the screen surface/cabinet of the TV set

Be sure to unplug the mains lead connected to the TV set from mains socket before cleaning. To avoid material degradation or screen coating degradation, observe the following precautions.

• Do not push on the screen, scratch it with a hard object, or throw anything at it. The screen may be damaged.

• Do not touch the display panel after operating the TV set continuously for a long period as the display panel becomes hot.

• We recommend that the screen surface be touched as little as possible.

• To remove dust from the screen surface/cabinet, wipe gently with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft cloth slightly moistened with a diluted mild detergent solution.

• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid cleaner, scouring powder, or volatile solvent, such as alcohol, benzene, thinner or insecticide. Using such materials or maintaining prolonged contact with rubber or vinyl materials may result in damage to the screen surface and cabinet material.

• The ventilation holes can accumulate dust over time. To ensure proper ventilation, we recommend removing the dust periodically (once a month) using a vacuum cleaner.

• If the angle of the TV set is to be adjusted, steady the base of the stand with your hand to prevent the TV set from becoming separated from the stand. Be careful not to get your fingers caught between the TV set and the stand.

Optional Equipments

• Do not install optional components too close to the TV set. Keep optional components at least 30 cm away from the TV set. If a VCR is installed in front of the TV set or beside the TV set, the picture may become distorted.

• Picture distortion and/or noisy sound may occur if the TV set is positioned in close proximity to any equipment emitting electromagnetic radiation.

Disposal of the TV set

Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Page 11

Overview of the remote

1 "/1 – TV standby

Switches off the TV temporarily and on from standby mode.

2 – Screen mode (page 14) 3 Coloured buttons

• In digital mode (page 15, 17): Selects the options at the bottom of the Favourite and EPG digital menus.

• In Text mode (page 14): Used for Fastext.

4 / – Info / Text reveal

• In digital mode: Displays brief details of the programme currently being watched.

• In analogue mode: Displays information such as current channel number and screen mode.

• In Text mode (page 14): Reveals hidden information (e.g., answers to a quiz).

5 F/f/G/g/ (page19) 6 Picture Freeze (page 14)/

• In TV mode: Freezes the TV picture.

• In PC mode: Displays a small picture (PIP).

7 MENU (page 19) 8 DIGITAL – Digital mode (page 13) 9 Number buttons

• In TV mode: Selects channels. For channel numbers 10 and above, enter the second digit within two seconds.

• In Text mode: Enters the three digit page number to select the page.

0 – Previous channel

Returns to the previous channel watched (for more than five seconds).

qa PROG +/- (page 13)

• In TV mode: Selects the next (+) or previous (-) channel.

• In Text mode: Selects the next (+) or previous (-) page.

qs 2 +/- – Volume qd % – Mute (page 13)

/ – Text (page 14)

qf qg ANALOG – Analogue mode (page 13) qh / RETURN

Returns to the previous screen of any displayed menu.

qj – EPG (Digital Electronic Programme Guide) (page 15) qk – Picture mode (page 20) ql 9 – Sound effect (page 21) w; – Input select / Text hold

• In TV mode (page 18): Selects the input source from equipment connected to the TV sockets.

• In Text mode (page 14): Holds the current page.

PIP in PC Mode (page 14)

Tip

The PROG + and number 5 buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV.

Page 12

Overview of the TV buttons and indicators

21593 4678

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

1 (page 19) 2 / –Input select (page 18)

• In TV mode: Selects the input source from equipment connected to the TV sockets.

• In TV menu: OK

3 2 +/-/ </,

• Increases (+) or decreases (-) the volume.

• In TV menu: Moves through the options left (

<) or right (,).

4 PROG +/-/ M/m

• In TV mode: Selects the next (+) or previous (-) channel.

• In TV menu: Moves through the options up (

M) or down (m).

5 –Sleep Timer (page 24)

• Lights up in amber when the “Sleep Timer” is set or when a digital event is programmed.

• Lights up in amber when digital REC starts.

6 Lamp Indicator.

Lights up in red when the lamp for the light source has burned out (page 33)

7 1 – Power indicator / Standby indicator

• Lights up in green when the TV is switched on.

• Lights up in red when the TV is in standby mode.

8 Remote control sensor 9 1 – Power

Switches the TV on or off.

POWER

CANNELVO LUM E

Page 13

Watching TV

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUM E

3 Press the number buttons or PROG +/- to

select a TV channel.

To select channel numbers 10 and above using the number buttons, enter the second and third digits within two seconds. To select a digital channel using the Digital Electronic Programme Guide (EPG), see page 15.

In digital mode

An information banner appears briefly. The following icons may be indicated on the banner.

: Radio service : Scrambled/Subscription service

: Multiple audio languages available

: Subtitles available : Subtitles available for the hearing impaired : Recommended minimum age for current

programme (from 4 to 18 years)

: Parental Lock

: C urrent programme is being recorded

Additional operations

To Do this

Turn off the TV temporarily (Standby mode)

Press "/1.

Watching TV

1 Press 1 on the TV (front side) to switch on

the TV.

When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV.

2 Press DIGITAL to switch to digital mode or

ANALOG to switch to analogue mode.

The channels available vary depending on the mode.

Turn on the TV from Standby mode without sound

Turn off the TV Press 1 on the TV. Adjust the volume Press 2 + (increase)/

Mute the sound Press %. Press again to restore. Access the

Programme index table (in analogue mode only)

Press %. Press 2 +/- to set the volume level.

- (decrease).

Press . To select an analogue channel, press

. To access the Input signal index table, see page 18.

F/f, then press

Continued

Page 14

To access Text

Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-. To hold a page, press / . To reveal hidden information, press / .

Tips

• Ensure that the TV is receiving a good signal, or some text errors may occur.

• Most TV channels broadcast a Text service. For information on the use of the service, select the index page (usually page 100).

• When four coloured items appear at the bottom of the Text page, Fastext is available. Fastext allows you to access pages quickly and easily. Press the corresponding coloured button to access the page.

Picture Freeze

Freezes the TV picture (e.g. to make a note of a telephone number or recipe).

1 Press on the remote control. 2 Press F/f/G/g to adjust the position of the

window.

Smart*

Displays conventional 4:3 broadcasts with an imitation wide screen effect. The 4:3 picture is stretched to fill the screen.

4:3

Displays conventional 4:3 broadcasts (e.g., non-wide screen TV) in the correct proportions.

Wide

Displays wide screen (16:9) broadcasts in the correct proportions.

Zoom*

3 Press to remove the window. 4 Press again to return to normal TV

mode.

Tip

Not available for AV3, AV5 and AV6.

PIP in PC Mode (Picture in Picture)

In PC mode, displays a small picture of the last channel selected.

1 Press on the remote control. 2 Press F/f/G/g to adjust the position of the

window.

3 Press to cancel.

Tip

The sound is output from the small picture.

To change the screen mode manually to suit the broadcast

Press repeatedly to select Smart, 4:3, Wide, Zoom, or 14:9.

Displays cinemascopic (letter box format) broadcasts in the correct proportions.

14:9*

Displays 14:9 broadcasts in the correct proportions. As a result, black border areas are visible on the screen.

* Parts of the top and bottom of the picture may be cut off.

Tips

• Alternatively, you can set “Auto Format” to “On”. The TV will automatically select the best mode to suit the broadcast (page 23).

• You can adjust the position of the picture when selecting 14:9 or Zoom. Press read subtitles).

F/f to move up or down (e.g., to

Page 15

Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG)

1 In digital mode, press to display the

Digital Electronic Programme Guide (EPG).

2 Perform the desired operation, as shown in

the following table.

Note

Programme information will only be displayed if the TV

Digital Electronic Programme Guide (EPG)

To Do this

Turn off the EPG Press .

station is transmitting it.

Watching TV

Move through the EPG Press Watch a current programme Press while the current programme is selected. Sort the programme information by

category – Category list

Set a programme to be recorded – Timer REC

F/f/G/g.

1 Press the blue button. 2 Press

3 Press .

1 Press F/f/G/g to select the future programme you want to

2 Press . 3 Press 4 Press to set the TV and your VCR timers.

Notes

• You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs. If your VCR is not Smartlink compatible, a message will be displayed to remind you to set your VCR timer.

• Once a recording has begun, you can switch the TV to standby mode, but do not switch off the TV completely or the recording may be cancelled.

• If an age restriction for programmes has been selected, a message asking for pin code will appear on the screen. For more details refer to “Parental Lock” on page 29.

F/f/G/g to select a category. The category name is

displayed on the side.

The categories available include: “Favourite”: Contains all the channels that have been stored in the Favourite list (page 17). “All Categories”: Contains all available channels. “News”: Contains all news channels.

The Digital Electronic Programme Guide (EPG) now only displays the current programmes from the category selected.

record.

F/f to select “Timer REC”.

A symbol appears by that programme’s information. The indicator on the TV (front) lights up.

Continued

Page 16

To Do this

Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder

1 Press F/f/G/g to select the future programme you want to

display.

2 Press . 3 Press 4 Press to automatically display the selected programme

when the programme starts.

A c symbol appears by that programme’s information.

Note

If you switch the TV to standby mode, it will automatically turn itself on when the programme is about to start.

F/f to select “Reminder”.

Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC

Cancel a recording/reminder – Timer list

Tip

You can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU”.

1 Press . 2 Press 3 Press 4 Set the start and stop time in the same way as in step 3. 5 Press

Notes

• You can set VCR timer recording on the TV only for Smartlink compatible VCRs. If your VCR is not Smartlink compatible, a message will be displayed to remind you to set your VCR timer.

• Once a recording has begun, you can switch the TV to standby mode, but do not switch off the TV completely or the recording may be cancelled.

• If an age restriction for programmes has been selected, a message asking for pin code will appear on the screen. For more details refer to “Parental Lock” on page 29.

1 Press . 2 Press 3 Press

4 Press g to select “Yes”, then press to confirm.

F/f to select “Manual timer REC”, then press . F/f to select the date, then press g.

F/f to select the programme, then press to set the

TV and your VCR timers.

A symbol appears by that programme’s information. The indicator on the TV (front) lights up.

F/f to select “Timer list”. F/f to select the programme you want to cancel, then

press .

A display appears to confirm that you want to cancel the programme.

Page 17

Using the Favourite list

The Favourite feature allows you to select programs from a list of up to 8 channels you specify. To display the Favourite list, see “Navigating through menus” (page 19).

Favourite list

To Do this

Create your Favourite list for the first time A message appears asking if you want to add channels to the Favourite list

when you select “Digital Favourites” in the “MENU” for the first time.

1 Press to select “Yes”. 2 Press

3 Press .

Turn off the Favourite list Press RETURN. See brief details on current programmes Press while selecting a channel. Press again to cancel.

F/f to select the channel you want to add.

If you know the channel number, you can use the number buttons to directly select a channel.

Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol.

Watching TV

Watch a channel Press while selecting a channel. Add or remove channels in the Favourite

list

Remove all channels from the Fav ourite list

1 Press the blue button.

Channels that are stored in the Favourite list are indicated by a symbol.

2 Press F/f to select the channel you want to add or remove.

If you know the channel number, you can use the number buttons to directly select a channel.

3 Press . 4 Press the blue button to return to the Favourite list.

1 Press the blue button. 2 Press the yellow button.

A display appears to confirm that you want to delete all channels from the Favourite list.

3 Press G to select “Yes”, then press to confirm.

Page 18

Viewing pictures from connected equipment

Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation.

For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead

Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.

For an auto-tuned VCR (page 4)

In analogue mode, press PROG +/-, or the number buttons, to select the video channel.

For other connected equipment

Press / repeatedly until the correct input symbol (see below) appears on the screen.

AV1 / AV 1, AV 2/ AV2: Audio/video or RGB input signal through the scart socket / 1 or 2. appears only if an RGB source has been connected.

AV3 : Component input signal through the Y, P sockets / 3, and audio input signal through the L, R sockets / 3.

B/CB, PR/CR

To Do this

Access the Input signal index table

Press to access the Input signal index table. (Then, only in analogue mode, press select an input source, press then press .

g.) To

F/f,

AV4 / AV4 : Video input signal through the video socket 4, and audio input signal through the L (MONO), R audio sockets 4. appears only if the equipment is connected to the S video socket 4 instead of the video socket 4, and S video input signal is input through the S video socket 4.

5: RGB input signal through the PC connectors 5, and audio input signal through the socket .

AV6 / AV 7: Digital audio/video signal is input through the HDMI IN 6 socket. Audio input signal is analogue only if the equipment has been connected using the DVI and audio out socket.

Additional operations

To Do this

Return to the normal TV operation

Press DIGITAL or ANALOG.

Page 19

Using MENU Functions

Navigating through menus

“MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or external inputs with the remote. Also, settings for your TV can be changed easily using “MENU”.

1 Press MENU to display the menu.

Digital Favourites

2,3

Menu Description

Digital Favourites (in digital mode only)

Programme List (in analogue mode

only) Analogue

(in digital mode only)

Digital (in digital mode only)

Launches the Favourite list. For details about settings, see page 17.

Allows you to select TV programs from a list of channel labels.

• To watch the desired channel, select the channel, then press .

• To assign a label to a program, see page 26.

Returns to the last viewed analogue channel.

Returns to the last viewed digital channel.

Select:

Enter:

Exit:

2 Press F/f to select an option. 3 Press to confirm a selected option.

To exit the menu, press MENU.

Using MENU Functions

Digital EPG (in digital mode only)

External Inputs

Settings

Launches the Digital Electronic Programme Guide (EPG). For details about settings, see page 15.

Selects equipment connected to your TV.

• To watch the desired external input, select the input source, then press .

• To assign a label to an external input, see page 25.

Opens the Settings menu screen where most of advanced settings and adjustments are performed. Select a menu icon, select an option and make the desired change or adjustment using For details about settings, see page 20 to 29.

F/f/G/g.

Page 20

Picture Adjustment menu

Picture Adjustment

Picture Mode Contras Brightness Colour Hue Sharpness Colour Tone Reset Noise Reduction Iris

Back:

Picture Mode

Contrast

Brightness

Colour

Select:

You can select the options listed below on the Picture menu. To select options in “Settings”, see “Navigating through menus” (page 19).

Enter:

Custom Max 50 50 0 15 Warm

Auto High

Exit:

Selects the picture mode.

• “Vivid”: For enhanced picture contrast and sharpness.

• “Standard”: For standard picture. Recommended for home entertainment.

• “Custom”: Allows you to store your preferred settings.

Increases or decreases picture contrast.

Brightens or darkens the picture.

Increases or decreases colour intensity.

Hue

Sharpness

Colour Tone

Reset

Noise Reduction

Iris

Increases or decreases the green tones.

Tip

“Hue” can only be adjusted for an NTSC colour signal (e.g., U.S.A. video tapes).

Sharpens or softens the picture.

Adjusts the whiteness of the picture.

• “Cool”: Gives the white colours a blue tint.

• “Neutral”: Gives the white colours a neutral tint.

• “Warm”: Gives the white colours a red tint.

Tip

“Warm” can only be selected when you set “Picture Mode” to “Custom”.

Resets all picture settings except “Picture Mode” to the factory settings.

Reduces the picture noise (snowy picture) in a weak broadcast signal.

• “Auto”: Automatically reduces the picture noise.

• “High/Mid/Low”: Modifies the effect of the noise reduction.

Enhances the contrast for dark scenes.

Page 21

Sound Adjustment menu

Sound Adjustment

Sound Effect Tr eb l e Bass Balance

Reset

Dual Sound

Auto Volume

TV Speakers

Back:

Sound Effect

Select:

You can select the options listed below on the Sound menu. To select options in “Settings”,

Enter:

Standard 50 50 0

Mono On On

Exit:

see “Navigating through menus” (page 19).

Selects the sound mode.

• “Standard”: Enhances clarity, detail, and sound presence by using “BBE High definition

Sound System.”

• “Dynamic”: Intensifies clarity and sound presence for better intelligibility and musical realism by using the “BBE High definition Sound System.”

• “BBE ViVA”: BBE ViVA Sound provides musically accurate natural 3D image with Hi-Fi sound. The clarity of the sound is improved by BBE while the width depth and height of sound image are expanded by BBE’s proprietary 3D sound process. BBE ViVA Sound is compatible with all TV programs including news, music, dramas, movies, sports and electronic games.

• “Dolby Virtual channel system.

• “Off”: Flat response.

”

: Uses the TV speakers to simulate the surround effect produced by a multi

Tips

• You can change sound effect by pressing 9 repeatedly.

• If you set “Auto Volume” to “On”, “Dolby Virtual” changes to “Standard”.

Using MENU Functions

Treble

Bass

Balance

Reset

Dual Sound

Auto Volume

Adjusts higher-pitched sounds.

Adjusts lower-pitched sounds.

Emphasizes left or right speaker balance.

Resets all the sound settings to the factory settings.

Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast.

• “Stereo”, “Mono”: For a stereo broadcast.

• “A”/“B”/“Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available.

Tip

If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound” to “Stereo”, “A” or “B”.

Keeps a constant volume level even when volume level gaps occur (e.g., adverts tend to be louder than programmes).

Continued

Page 22

TV Speakers

Turns off the TV speakers e.g. to listen to the sound through external audio equipment connected to the TV.

• “On”: the sound is output from the TV speakers.

• “One Time Off”: the TV speakers are temporarily turned off allowing you to listen to the sound from external audio equipment.

• “Permanent Off”: the TV speakers are permanently turned off allowing you to

listen to the sound from external audio equipment.

Tips

• To turn on the TV speakers again, change to on.

• The “One Time Off” option automatically returns to “On” when the TV set is

switched off.

• “Sound Adjustment” options are not available if “One Time Off” or “Permanent

Off” have been selected.

Page 23

Features menu

Features

Screen AV2 Output RGB Center PC Adjustment Timer

Back:

Screen

Select:

You can select the options listed below on the Features menu. To select options in “Settings”, see “Navigating through menus” (page 19).

Enter:

TV 0

Exit:

Changes the screen format.

• “Auto Format”: Automatically changes the screen format according to the broadcast signal.

• “Screen Format”: For details about the screen format, see page 14

• “Vertical Size”: Adjusts the vertical size of the picture when the screen format is set to Smart.

Tips

• Even if you have selected “On” or “Off” in “Auto Format”, you can always modify the format of the screen by pressing repeatedly.

• “Auto Format” is available for PAL and SECAM signals only.

Using MENU Functions

AV2 Output

RGB Center

PC Adjustment

Sets a signal to be output through the socket labelled / 2 on the rear of the TV. If you connect a VCR to the / 2 socket, you can then record from the equipment connected to other sockets of the TV.

• “TV”: Outputs a broadcast.

• “Auto”: Outputs whatever is being viewed on the screen.

Adjusts the horizontal picture position so that the picture is in the middle of the screen.

Tip

This option is only available if an RGB source has been connected to the Scarts connectors

1/ 1

or 2/ 2 on the rear of the TV.

Customizes the TV screen as a PC monitor.

Tip

This option is only available if you are in PC Mode.

• “Phase”: Adjust the screen when a part of a displayed text or image is not clear.

• “Pitch”: Enlarges or shrinkes the screen size horizontally.

• “H Center”: Moves the screen to the left or to the right.

• “V Lines”: Corrects the picture lines while viewing an RGB input signal from the PC connector.

• “Power saving”: Turns to standby mode if no PC signal is received.

• “Reset”: Resets to the factory settings.

Continued

Page 24

Timer

Sets the timer to turn on/off the TV.

•Sleep Timer

Sets a period of time after which the TV automatically switches itself into standby mode. When the Sleep Timer is activated, the (Timer) indicator on the TV (front) lights up in orange.

Tips

• If you switch off the TV and switch it on again, “Sleep Timer” is reset to “Off”.

• “Sleep timer will end soon. Power will be turned off” appears on the screen one minute

before the TV switches to standby mode.

• Clock Set

Allows you to adjust the clock manually. When the TV is receiving digital channels, the clock cannot be adjusted manually since it is set to the time code of the broadcasted signal.

•Timer

Sets the timer to turn on/off the TV. “Timer Mode”: Selects the desired period. “On Time”: Sets the time to turn on the TV. “Off Time”: Sets the time to turn off the TV.

Page 25

Set-up menu

Set Up

Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset

Digital Set Up

Back:

Auto Start-up

Language Country

Select:

You can select the options listed below on the Set-up menu. To select options in “Settings”, see “Navigating through menus” (page 19).

Enter:

English

Exit:

Starts the “first time operation menu” to select the language and country/region, and tune in all available digital and analogue channels. Usually, you do not need to do this operation because the language and country/region will have been selected and channels already tuned when the TV was first installed (page 5, 6). However, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).

Selects the language in which the menus are displayed.

Selects the country/region where you operate the TV. Tip The country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-” instead of a country/region.

Using MENU Functions

Auto Tuning

Programme Sorting

AV Preset

Sound Offset

Tunes in all the available analogue channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed (page 5, 6). However, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).

Changes the order in which the analogue channels are stored on the TV.

1 Press

2 Press

F/f to select the channel you want to move to a new position,

then press

F/f to select the new position for your channel, then press .

Assigns a name to any equipment connected to the side and rear sockets. The name will be displayed briefly on the screen when the equipment is selected. You can skip an input source that is not connected to any equipment.

1 Press 2 Press

F/f to select the desired input source, then press . F/f to select the desired option below, then press .

• AV1 (or AV2/AV3/AV4/PC/HDMI), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Uses one of the preset labels to assign a name to connected equipment.

• “Edit”: Creates your own label.

• “Skip”: Skips an input source that is not connected to any equipment when you press F/f to select the input source.

Sets an independent volume level to each equipment connected to the TV.

Continued

Page 26

Manual Programme Preset

Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press F/f to select the programme number you want to modify. Then, press .

/Channel

System

Presets programme channels manually.

1 Press 2 Press

Note

3 Press F/f to select “Channel”, then press . 4 Press

5 Tune the channels as follows:

6 Press to jump to “Confirm”, then press . 7 Press

Repeat the procedure above to preset other channels manually.

Label

Assigns a name of your choice, up to five letters or numbers, to the selected channel. This name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected.

AFT

Allows you to fine-tune the selected programme number manually if you feel that a slight tuning adjustment will improve the picture quality. You can adjust the fine tuning over a range of -15 to +15. When “On” is selected, the fine tuning is performed automatically.

Audio Filter

Improves the sound for individual channels in the case of distortion in mono broadcasts. Sometimes a non-standard broadcast signal can cause sound distortion or intermittent sound muting when watching mono programmes. If you do not experience any sound distortion, we recommend that you leave this option set to the factory setting “Off”.

Notes

• You cannot receive stereo or dual sound when “Low” or “High” is selected.

• “Audio Filter” is not available when “System” is set to “L”.

F/f to select “System”, then press . F/f to select one of the following TV broadcast systems, then

press

B/G: For western European countries/regions D/K: For eastern European countries/regions L: For France I: For the United Kingdom

Depending on the country/region selected for “Country” (page 5), this option may not be available.

F/f to select “S” (for cable channels) or “C” (for terrestrial

channels), then press

If you do not know the channel number (frequency)

Press F/f to search for the next available channel. When a channel has been found, the search will stop. To continue searching, press

If you know the channel number (frequency)

Press the number buttons to enter the channel number of the broadcast you want or your VCR channel number.

F/f.

f to select “OK”, then press .

Page 27

Skip

Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.)

Decoder

Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector / 1, or to scart connector / 2 via a VCR.

Note

Depending on the country/region selected for “Country” (page 5), this option may not be available.

Confirm

Saves changes made to the “Manual Programme Preset” settings.

Using MENU Functions

Page 28

Digital Set-up menu

Set Up

Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset

Digital Set Up

Back:

Digital Tuning

Select:

You can change/set the digital settings using the Digital Set-up menu. To select options in “Settings”, see “Navigating through menus” (page 19).

Enter:

English

Exit:

Displays the “Digital Tuning” menu.

Digital Auto Tuning

Tunes in all the available digital channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed (page 5). However, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).

Programme List Edit

Removes any unwanted digital channels stored on the TV, and changes the order of the digital channels stored on the TV.

1 Press

F/f to select the channel you want to remove or move to a new

position.

If you know the programme number (frequency)

Press the number buttons to enter the three-digit programme number of the broadcast you want.

2 Remove or change the order of the digital channels as follows:

To remove the digital channel

Press . A message that confirms whether the selected digital channel is to be deleted appears. Press

G to select “Yes”, then press .

To change the order of the digital channels

Press g, then press F/f to select the new position for the channel and press G. Repeat the procedure in steps 1 and 2 to move other channels if required.

3 Press RETURN. Digital Manual Tuning

Tunes the digital channels manually.

1 Press the number button to select the channel number you want to

manually tune, then press

2 When the available channels are f ound, press

F/f to tune the channel.

F/f to select the channel

you want to store, then press .

3 Press

F/f to select the programme number where you want to store the

new channel, then press .

Repeat the procedure above to tune other channels manually.

Page 29

Digital Set-up

Displays the “Digital Set-up” menu.

Subtitle Setting

Displays digital subtitles on the screen. When “For Hard Of Hearing” is selected, some visual aids may also be displayed with the subtitles (if TV channels broadcast such information).

Subtitle Language

Selects which language subtitles are displayed in.

Audio Language

Selects the language used for a programme. Some digital channels may broadcast several audio languages for a programme.

Audio Type

Increases the sound level when “For Hard Of Hearing” is selected.

Parental Lock

Sets an age restriction for programmes. Any programme that exceeds the age restriction can only be watched after a PIN Code is entered correctly.

1 Press the number buttons to enter your existing PIN code.

If you have not previously set a PIN, a PIN code entry screen appears. Follow the instruction of “PIN Code” below.

2 Press F/f to select the age restriction or “None” (for unrestricted

watching), then press .

3 Press RETURN. PIN Code

Sets a PIN code for the first time, or allows you to change your PIN code.

1 Enter a PIN as follows:

If you have previously set a PIN

Press the number buttons to enter your existing PIN.

If you have not set a PIN

Press the number buttons to enter the factory setting PIN of 9999.

2 Press the number buttons to enter the new PIN code.

A message appears to inform you that the new PIN has been accepted.

3 Press RETURN.

Tip

PIN code 9999 is always accepted.

Technical Set-up

Displays the Technical Set-up menu. “Auto Service Update”: Enables the TV to detect and store new digital services as they become available. “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates, free through your existing aerial (when issued). Sony recommends that this option is set to “On” at all times. If you do not want your software to be updated, set this option to “Off”. “System Information”: Displays the current software version and the signal level. “Time Zone”: Allows you to select the correct time zone for your country.

CA Module Set-up

Allows you to access a Pay Per View service once you obtain a Conditional Access Module (CAM) and a view card. See page 30 for the location of the (PCMCIA) socket.

Using MENU Functions

Page 30

Using Optional Equipment

Connecting optional equipment

You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied.

Connecting to the TV (side) Connecting to the TV (rear)

S VHS/Hi8/DVC camcorder

Headphones

To connect Do this

S VHS/Hi8/DVC camcorder A

Headphones B Connect to the i socket to listen to

Connect to the S video socket

4 or the video socket 4, and the audio sockets 4. To avoid picture noise, do not connect the camcorder to the video socket

4 and the S video socket

4 at the same time. If you connect mono equipment, connect to the L socket 4, and set “Dual Sound” to “A” (page 21).

sound from the TV on headphones.

To connect Do this

Conditional Access Module (CAM) C

To use Pay Per View services. For details, refer to the instruction manual supplied with your CAM. To use the CAM, remove the rubber cover from the CAM slot. Switch off the TV when inserting your CAM into the CAM slot. When you do not use the CAM, we recommend that you replace the cover on the CAM slot.

Page 31

Connecting to the TV (rear)

Hi-Fi

Digital satellite receiver

DVD player

DVD player with component output

To connect Do this

PC D Connect to the PC /

sockets. It is recommended to use a PC cable with ferrites.

Digital satellite receiver or DVD player E, F

DVD player with component output

Connect to the HDMI IN 6 socket or to the HDMI IN 7 socket if the equipment has a HDMI socket. The digital video and audio signals are input from the equipment. If the equipment has a DVI socket, connect the DVI socket to the HDMI IN 7 socket through a DVI HDMI adaptor interface (not supplied), and connect the equipment’s audio out sockets to the audio in HDMI IN 7 sockets.

Notes

• The HDMI sockets only support the following V ideo inputs: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p and 1080i. To connect a PC, please use the PC input socket.

• Use HDMI certified cable with HDMI logo.

Connect to the component sockets and the audio sockets / 3.

Using Optional Equipment

Video game equipment

DVD player

Decoder

(SMARTLINK)

DVD recorder VCR

Decoder

Video game equipment, DVD player or decoder

DVD recorder or VCR that supports SmartLink I

Hi-Fi audio equipment J

Connect to the scart socket /

1. When you connect the decoder, the scrambled signal from the TV tuner is output to the decoder, then the unscrambled signal is output from the decoder.

Connect to the scart socket /

2. SmartLink is a direct link between the TV and a VCR/DVD recorder.

Connect to the audio output sockets to listen to the sound from the TV on Hi-Fi audio equipment.

Page 32

Additional Information

Optimum Viewing Area

For the best picture quality, try to position the TV set so that you can view the screen from within the areas shown below.

Horizontal viewing area

KDF-50E2000/

KDF-50E2010:

2.0 m and more

65°

Vertical viewing area

KDF-50E2000/ KDF-50E2010:

2.0 m and more

Page 33

Replacing the lamp

The projection lamp, like all lamps, will eventually lose brightness and functionality which affects the overall performance of your TV. How long the lamp maintains its brightness will vary depending upon your usage and environmental conditions. To maintain the quality of your viewing experience, Sony recommends that you replace the lamp (1) after approximately 8,000 hours of use, (2) when the screen becomes dark or the colour looks unusual, (3) when the LAMP LED on the front of the TV lights on in red.

Tips

• Only use the lamp XL-2400 for replacement. If you use another lamp, it may cause damage to the TV set.

• Do not remove the lamp except when replacing it.

• Before replacing the lamp, turn off the power and disconnect the power cord.

• Replace the lamp only after it becomes cool. The front glass of the lamp remains at least 100 °C (212 °F) even after the power has been turned off for 30 minutes.

• Do not place the old lamp in proximity to children or flammable material.

• Do not get the old lamp wet, or insert objects inside the lamp. It may cause the lamp to explode.

• Do not place the old lamp near easily flammable objects, as this may cause fire. Also, do not put your hand inside the lamp compartment, as you may be burned.

• Attach the new lamp securely. If it is not securely attached, the picture may become dark.

• Do not touch or stain the front glass of the new lamp or the glass of the lamp compartment. If the glass become dirty, the picture quality may deteriorate or the lamp life may shorten.

• Attach the lamp cover firmly. If it is not firmly attached, the power will not turn on.

• When the lamp burns out, a noise is audible. This does not indicate damage to the TV set.

• Consult your nearest Sony service center to obtain a new lamp.

• Always remember to dispose of used lamps in an evironmentally friendly way.

1 Turn off the power and disconnect the power cord.

If you start changing the lamp without disconnecting the power cord, the standby indicator on the TV set flashes. Disconnect the power cord to continue changing the lamp.

2 Replace the lamp 30 minutes or more after the power is turned off to allow it to cool. 3 Take the new lamp out of the box.

Do not touch the glass portion of the new lamp.

Tips

• Do not shake the lamp. Vibration can damage the lamp or shorten its life.

• Avoid touching the front glass of a new lamp or the glass of the lamp receptacle. This may reduce picture quality or lamp life.

4 Remove the outside lamp cover

Additional Information

Continued

Page 34

5 Remove the lamp door.

Turn the knob counterclockwise to OPEN and pull out the cover.

6 Pull out the lamp.

Hook a finger through the loop of the lamp handle and pull the handle upwards. Then pull the lamp straight out..

Tips

• The lamp is very hot immediately after use. Never touch the glass portion of the lamp or the surrounding parts.

• After the used lamp has cooled, place it into the empty box of the replacement lamp. Never put the used lamp into a plastic bag.

7 Put the new lamp into its place.

Mount the new lamp securely. Failure to do so may cause a fire or the screen to go dark.

Tip

• If the lamp is not securely reattached, the self-diagnostic function may be triggered and the POWER/STANDBY indicator flashes three times (see page 12).

Page 35

8 Reattach the lamp door.

Turn the knob back to CLOSE and secure the cover.

9 Put the outside lamp cover back in its place.

Tips

• Consult your Sony dealer for a Sony XL-2400 replacement lamp.

• Take great care when replacing the lamp or plugging in/unplugging the connecting cords. Rough handling may cause the TV to fall, damaging the TV, the TV stand and the floor.

Additional Information

Page 36

Specifications

Display Unit

Power Requirements:

220–240 V AC, 50 Hz

Screen Size:

50 inches

Display Resolution (horizontal x vertical):

1280 dots x 720 lines

Power Consumption:

175 W

Standby Power Consumption:

1 W or less

Dimensions (w × h × d):

Approx. 1184 x 827 x 408 mm

Weight:

Approx.29,5 kg

Panel System

LCD (Liquid Crystal Display) Panel

TV System

Analogue: Depending on your country/region selection:

B/G/H, D/K, L, I.

Digital: DVB-T.

Colour/Video System

Analogue: PAL, SECAM.

NTSC 3.58, 4.43 (only Video In)

Digital: MPEG-2 MP@ML

Aerial

75 ohm external terminal for VHF/UHF

Channel Coverage

Analogue: VHF: E2–E12

UHF: E21–E69 CATV: S1–S20 HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69 L: F2–F10, B–Q, F21–F69 I: UHF B21–B69

Digital: VHF/UHF

Terminals

• AV1: / 1 21-pin Scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input, and TV audio/video output.

• AV2: / 2 (SMARTLINK) 21-pin Scart connector (CENELEC standard) including audio/video input, RGB input, selectable audio/video output, and SmartLink interface

• AV3: 3 Y:1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V negative sync

B:0.7 Vp-p, 75 ohms

R:0.7 Vp-p, 75 ohms

Impedance: 47 kilo ohms

• AV4: 4S video input (4-pin mini DIN)

• AV5: 5

PC Input (15 Dsub) (see page 31) G: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green HD: 1-5 Vp-p VD: 1-5 Vp-p

• Audio output (Left/Right) (phono jacks)

• AV6: 6 HDMI: Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i

• AV7: 7

HDMI: Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i

AUDIO:500 mVrms (100% modulation)

• i Headphones jack

• MODEM Modem jack (Not supported on this TV)

3 Audio input (phono jacks)

500 mVrms

4 Video input (phono jack) 4 Audio input (phono jacks)

PC audio input: minijack.

Audio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and

48 kHz, 16, 20 and 24 bits.

Audio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and

48 kHz, 16, 20 and 24 bits.

Impedance: 47 kilohms

CAM (Conditional Access Module) slot

Sound Output

10 W +10 W (RMS)

Supplied Accessories

• Remote RM-ED007 (1)

• Size AA batteries (R6 type) (2)

• Aerial Adaptor (1)

Optional Accessories

• TV stand SU-RG11M

• Lamp: XL-2400

Design and specifications are subject to change without notice.

Page 37

PC Input Specifications

PC Input Timing

Input signal frequency: Horizontal: 31,4 - 48,4 KHz. Vertical: 59 - 61 Hz. Maximum Resolution: 1024 dots x -768 lines.

Preset mode timing table for PC

Nº Resolution Graphic mode Horizontal Vertical

(dots x lines) frequency (kHz) frequency (Hz)

1 640 x 480 VESA 60 31.469 59.940 2 800 x 600 VESA 60 37.879 60.317 3 1024 x 768 VESA 60 48.363 60.004

This TV does not support Sync on Green or Composite Sync. If a signal other than in the above chart is input, it may not be displayed properly or may not be displayed as you set. Using the Vertical frequency (Hz) of the personal computer at 60 is recommended.

Addditonal Information

Page 38

Troubleshooting

Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.

When it is flashing

The self-diagnosis function is activated.

1 Measure how long the 1 (standby) indicator flashes and stops flashing.

For example, the indicator flashes for two seconds, stops flashing for one second, and flashes for two seconds.

2 Press 1 on the TV (top side) to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or

Sony service centre of how the indicator flashes (duration and interval).

When it is not flashing 1 Check the items in the tables below. 2 If the problem still persists, have your TV serviced by qualified service personnel.

Picture

Problem Cause/Remedy

No picture (screen is dark) and no sound

• Check the aerial connection.

• Connect the TV to the mains, and press 1 on the TV (top side).

•If the 1 (standby) indicator lights up in red, press "/1.

No picture or no menu information from equipment connected to the scarts or HDMI IN socket

Double images or ghosting

Only snow and noise appear on the screen

Distorted picture (dotted lines or stripes)

Picture noise when viewing a TV channel

Some tiny black points and/or bright points on the screen

No colour on programmes

• Check that the optional equipment is on and press / repeatedly until the correct input symbol is displayed on the screen.

• Check the connection between the optional equipment and the TV.

• When connecting any equipment to the HDMI IN 6/7 socket or when changing the resolution, some dots can appear blinking on the screen for a few seconds. HDMI signal decoding is in progress and it does not indicate a malfunction.

• Check aerial/cable connections.

• Check the aerial location and direction.

• Check if the aerial is broken or bent.

• Check if the aerial has reached the end of its serviceable life (three to five years in normal use, one to two years at the seaside).

• Keep the TV away from electrical noise sources such as cars, motorcycles, hair-dryers or optical equipment.

• When installing optional equipment, leav e some space between the optional equipment and the TV.

• Make sure that the aerial is connected using the supplied coaxial cable.

• Keep the aerial cable away from other connecting cables.

• Select “Manual Programme Preset” in the “Set-Up” menu and adjust “AFT” (Automatic Fine Tuning) to obtain better picture reception (page 26).

• The picture of a display unit is composed of pixels. T in y black points and/or bright points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction.

• Select “Reset” in the “Picture Adjustment” menu to return to the factory settings (page 20).

No colour or irregular colour when viewing a signal from the

B/CB, PR/CR jacks of 3

Y, P

• Check the connection of the Y, PB/CB, PR/CR jacks of 3.

• Make sure that the Y, P

B/CB, PR/CR jacks of 3 are firmly seated in their

respective sockets.

Page 39

Problem Cause/Remedy

Irregular picture when viewing a signal from PC

• Check PC input socket connection.

• Connect to PC input socket instead of HDMI IN 6 socket.

• If the connection is only av ailable through HDMI socket, change the screen resolution to 720p and adjust horizontal and vertical screen size in the display properties settings of PC.

Sound

Problem Cause/Remedy

No sound, but good picture

•Press 2 +/– or % (Mute).

• Check that “TV Speakers” is set to “On” in the “Sound Adjustment” menu (page 22).

Noisy sound

• See the “Picture noise” causes/remedies on page 38.

Channels

Problem Cause/Remedy

The desired channel cannot be selected

Some channels are blank

Digital channel is not displayed

• Switch between digital and analogue mode and select the desired digital/ analogue channel.

• Scrambled/Subscription only channel. Subscribe to the Pay Per View service.

• Channel is used only for data (no picture or sound).

• Contact the broadcaster for transmission details.

• Check that the aerial is plugged directly into the TV (not through other equipment).

• Contact a local installer to find out if digital transmissions are provided in your area.

• Upgrade to a higher gain aerial.

General

Problem Cause/Remedy

The TV turns off automatically (the TV enters standby mode)

• Check if the “Sleep Timer” is acti v ated, or conf irm the setting of “Off T ime” (page 24).

• If no signal is received and no operation is performed in the TV mode for 10 minutes, the TV automatically switches to standby mode.

Addditonal Information

The TV turns on automatically Some input sources cannot be

selected The remote does not function The lamp indicator on front

of the TV set is lit.

• Check if the “On T i me” is activated (page 24).

• Select “AV Preset” in the “Set-up” menu and cancel “Skip” of the input source (page 25).

• Replace the batteries.

• Turn the TV off. Turn the TV on again, if the lamp indicator is still lit then

replace the internal lamp. For details refer to page 33.

Page 40

Index

Numerics

14:9 14

4:3

Aerial, connecting 4

AFT Audio Filter Audio Language Audio Type Auto Start-up Auto Tuning

Auto Volume AV Preset AV2 Output

Balance 21

Bass Batteries, inserting into the remote BBE Brightness

CA Module Set-up 29

Category list Channels

Clock Set Colour Colour Tone Confirm Connecting

Contrast Country

Digital Auto Tuning 28

Digital Manual Tuning Digital Set-up Digital Set-up menu Digital Tuning Dolby Virtual Dual Sound

EPG (Digital Electronic Programme Guide)

Fastext 14

Favourite list Features menu

analogue and digital channels analogue channels only digital channels only

auto-tuning selecting Skip

an aerial/VCR optional equipment

5, 25

connecting recording

Headphones

connecting

Hue

Input select( ) 11 Input signal index table

Iris

Label 26

Lamp, replacing Language

Manual Programme Preset 26

Manual timer REC MENU

Noise Reduction 20

OK button 12

Overview

Parental Lock 29

PC Adjustment Picture menu Picture Mode PIN Code PIP (Picture in Picture) Power (1) indicator PROG +/- buttons Programme index table Programme List Edit Programme Sorting

Reminder 16

Remote control

inserting batteries overview sensor

Reset

picture sound

RGB Center

Screen 23

Screen mode Set-up menu Sharpness

25, 27

Skip

Smart Sound

Sound Adjustment menu Sound Effect

5, 25

Sound Offset Specifications Standby (1) indicator Subtitle Language Subtitle Setting

Technical Set-up 29

Text Timer Timer list Timer REC Treble TV Speakers

VCR

Volume (2) +/- buttons

Wide 14

Zoom 14

Page 41

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Sony entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden, und bewahren Sie es auf, um später bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

Hinweis zu Funktionen für digitale Sender

• Alle Funktionen, die sich auf digitales Fernsehen ( ) beziehen, funktionieren nur in Ländern und Gebieten, in denen digitale terrestrisches Fernsehsignale im Standard DVB-T (MPEG2) ausgestraht werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler vor Ort, ob an Ihrem Wohnort DVB-T-Signale empfangen werden können.

• Dieses Fernsehgerät erfüllt die DVB-T-Spezifikationen. Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T-Sendungen kann jedoch nicht garantiert werden.

• In manchen Ländern sind u.U. einige Funktionen für digitales Fernsehen nicht verfügbar.

Information zu Warenzeichen

• ist eine eingetragene Marke der DVB Project.

• Herstellung in Lizenz von BBE Sound, Inc. Lizenziert durch BBE Sound, Inc. und geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US-Patente: 5510752, 5736897. BBE und das BBE-Symbol sind Warenzeichen von BBE Sound, Inc.

• Herstellung in Lizenz der Dolby Laboratories. ”Dolby” und das Doppel-D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories.

• Dieses Fernsehgerät nutzt

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) Technologie. HDMI, das HDMILogo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.

Page 42

Inhaltsverzeichnis

Leitfaden zur Inbetriebnahme 4

Sicherheitshinweise ..................................................................................................................7

Sicherheitsmaßnahmen..........................................................................................................10

Die Fernbedienung..................................................................................................................11

Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts............................................................12

Fernsehen

Fernsehen...............................................................................................................................13

Verwenden des elektronischen Programmführers EPG ..............................................15

Verwenden der Favoritenliste

Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt.................................18

Das Menüsystem

Navigieren in den Menüs .......................................................................................................19

Das Menü Bild-Einstellungen..................................................................................................20

Das Menü Ton-Einstellungen..................................................................................................21

Das Menü Funktionen.............................................................................................................23

Das Menü Grundeinstellungen................................................................................................25

Das Menü Digital-Einstellungen ....................................................................................28

......................................................................................17

Zusatzgeräte verwenden

Anschließen von zusätzlichen Geräten...................................................................................30

Zusatzinformationen

Technische Daten...................................................................................................................32

Störungsbehebung..................................................................................................................34

Index .......................................................................................................................................36

: nur für Digitalkanäle

Page 43

Leitfaden zur Inbetriebnahme

hließen ei

1: Überprüfen des Zubehörs

Fernbedienung RM-ED007 (1) Batterien der Größe AA (Typ R6) (2) Antennenadapter (1)

So setzten Sie Batterien in die Fernbedienung ein

Hinweise

• Achten sie beim Einsetzen von Batterien auf die richtige Polung.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend. Beachten Sie geltende Entsorgungsrichtlinien. Wenden Sie sich ggf. an die zuständige Behörde.

• Verwenden Sie Batterien unterschiedlicher Typen nicht gemeinsam und auch nicht alte und neue Batterien zusammen.

• Behandeln Sie die Fernbedienung sorgfältig. Lassen Sie sie nicht fallen, treten Sie nicht darauf und schütten Sie keine Flüssigkeiten darauf.

• Bewahren Sie die Fernbedienung nicht neben einer Wärmequelle, unter direkter Sonneneinstrahlung oder an einem feuchten Ort auf.

2: Anschließen von Antenne/Videorecorder

nsc

Anschließen einer Antenne und eines Videorecorders

Scart-Kabel (nicht mitgeliefert)

ner Antenne

Koaxialkabel

(nicht mitgeliefert)

Antennenadapter

(SMARTLINK)

(nicht mitgeliefert)

Videorecorder

HF-Kabel

Page 44

3: Bündeln der Kabel

4: Sichern des Fernsehgeräts

Leitfaden zur Inbetriebnahme

gegen Umfallen

Sony empfiehlt ausdrücklich den Gerätefuß SU-RG11M mit einem Halteband, das zu Ihrem Fernsehgerät passt.

5: Auswählen der Menüsprache und des Landes

TIMER LAM P

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUME

3,4

Stecken Sie den Netzstecker des Fernsehgeräts in eine Steckdose (220-240V Wechselstrom, 50 Hz).

2 Drücken Sie vorn am Fernsehgerät 1.

Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, erscheint auf dem Fernsehschirm das Menü für Sprachauswahl. Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Betrieb befindet (die Standby-Anzeige Fernsehgeräts leuchtet rot), drücken Sie auf der Fernbedienung

an der Vorderseite des

"/1

, um das Fernsehgerät einzuschalten.

(Fortsetzung)

Page 45

3 Wählen Sie mit F/f eine der im Menü

angebotenen Sprachen aus, und drücken Sie dann .

Auto Start Up

Language

Country

6: Automatische Programmsuche

Nach der Auswahl von Land/Region wird auf dem Fernsehschirm eine Bestätigungsmeldung für den Sendersuchlauf eingeblendet. Das Fernsehgerät wird alle verfügbaren Fernsehsender suchen und speichern.

Select:

Confirm:

4 Wählen Sie mit F/f das Land bzw. die

Region, wo Sie das Fernsehgerät betreiben, und drücken Sie danach .

Neuinitialisierung

Sprache

Land

Wahl:

Wenn das Land, in dem Sie das Fernsehgerät benützen wollen, in der Liste nicht erscheint, wählen Sie an Stelle eines Landes die Einstellung “-”. Auf dem Fernsehschirm wird eine Bestätigungsmeldung für den Sendersuchlauf eingeblendet. Gehen Sie zu “6: Automatische Programmsuche”.

Bestätigen:

1 Drücken Sie .

Autom. Progr.

Automatisches Abspeichern jetzt starten?

Zurück:

Start:

Ende:

Das Fernsehgerät beginnt nun, alle verfügbaren digitalen Kanäle und anschließend die analogen Kanäle zu suchen. Dies kann einige Zeit dauern. Haben Sie Geduld und drücken Sie in der Zwischenzeit keine Taste am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung.

Falls eine Aufforderung eingeblendet wird, die Antennenverbindung zu bestätigen

Es wurden weder digitale noch analoge Sender gefunden. Prüfen Sie alle Antennenverbindungen, und drücken Sie dann , um den Sendersuchlauf erneut zu starten.

2 Wenn das Menü Programme ordnen

eingeblendet wird, folgen Sie den Anleitungsschritten im Abschnitt “Programme ordnen” (Seite 25).

Wenn Sie die Reihenfolge, in der die analogen Sender im Fernsehgerät gespeichert werden, nicht ändern möchten, gehen Sie zu Schritt 3.

3 Drücken Sie MENU, um diesen Modus zu

beenden.

Das Fernsehgerät hat nun alle verfügbaren Sender gespeichert.

Page 46

Sicherheitsinformationen

Netzkabel

• Beachten Sie folgende Hinweise, um eine Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder einen Stromschlag verursachen. – Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, wenn Sie das Fernsehgerät umstellen.

– Wenn Sie die Netzkabelverbindung

trennen möchten, sollten Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

– Ziehen Sie immer am Stecker, wenn

Sie das Netzkabel von der Steckdose trennen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst.

– Klemmen Sie das Netzkabel nicht ein

und biegen und verdrehen Sie das Kabel nicht übermäßig. Die interne Isolierung könnte beschädigt werden, so dass die blanken

Adern im Inneren des Kabels brechen oder freiliegen. – Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor. – Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. – Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen fern.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter. Lassen Sie es bei Ihrem Händler oder Sony-Kundendienst austauschen.

• Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

• Verwenden Sie ausschließlich ein Originalnetzkabel von Sony und keinem anderen Hersteller.

Netzsteckdose

Verwenden Sie eine Netzsteckdose, in der der Stecker fest sitzt. Stecken Sie den Stecker ganz in die Netzsteckdose. Wenn der Stecker lose in der Steckdose sitzt, kann es zu einem Lichtbogenüberschlag kommen. In diesem Fall besteht Feuergefahr. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen qualifizierten Elektriker und lassen Sie die Netzsteckdose auswechseln.

Reinigen des Netzsteckers

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und reinigen Sie ihn regelmäßig. Wenn der Stecker verstaubt ist und sich Feuchtigkeit ablagert, kann die Isolierung leiden und es besteht Feuergefahr.

Überlastung der Stromkreise

Dieses Fernsehgerät ist ausschließlich auf den Betrieb an 220–240 V Wechselstrom ausgelegt. Achten Sie darauf, nicht zu viele andere Geräte an dieselbe Netzsteckdose anzuschließen. Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn das Gerät nicht benutzt wird

• Zum Schutz der Umwelt und aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich, das Fernsehgerät vom Stromnetz zu trennen, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wird.

• Das Fernsehgerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden. Um das Fernsehgerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Bei einigen Fernsehgeräten gibt es jedoch möglicherweise Funktionen, für die das Fernsehgerät in den Bereitschaftsmodus geschaltet sein muss. Ist dies der Fall, werden Sie in den Anweisungen in dieser Anleitung darauf hingewiesen.

Transport

• Wenn Sie das Fernsehgerät transportieren müssen, lösen Sie zunächst alle Kabel vom Fernsehgerät.

• Zum Tragen des großformatigen Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich.

• Wenn Sie das Fernsehgerät tragen, halten Sie es wie in der Abbildung rechts dargestellt. Wenn Sie das Fernsehgerät oder den Bildschirm anheben oder transportieren möchten, umgreifen Sie dazu seine Unterkante. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und beschädigt werden oder schwere Verletzungen verursachen.

• Setzen Sie das Fernsehgerät beim Transport keinen Stößen und keinen starken Erschütterungen aus. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und beschädigt werden oder schwere Verletzungen verursachen.

• Wenn das Fernsehgerät herunterfällt oder anderweitig beschädigt wird, lassen Sie es unverzüglich von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

• Wenn Sie das Fernsehgerät wegen einer Reparatur oder bei einem Umzug transportieren müssen, verpacken Sie es mithilfe der Originalverpackungsmaterialien im Originalkarton.

Aufstellung

• Das Fernsehgerät sollte neben einer frei zugänglichen Netzsteckdose installiert werden.

• Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine stabile, ebene Fläche. Hängen Sie nichts an das Fernsehgerät. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Sachschäden oder schwere Verletzungen verursachen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an Orten auf, an denen es extremen Temperaturen ausgesetzt ist, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Heizung oder eines Warmluftauslasses. Wenn das Fernsehgerät extremen Temperaturen ausgesetzt wird, kann es sich überhitzen. In diesem Fall kann sich das Gehäuse verformen oder es kann zu Fehlfunktionen kommen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht direkt neben dem Auslass einer Klimaanlage auf. Wenn das Fernsehgerät an einer solchen Stelle installiert wird, kann in seinem Innern Feuchtigkeit kondensieren und eine Betriebsstörung auslösen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in sehr warmer, öliger, feuchter oder stark staubbelasteter Umgebung auf.

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass Insekten in das Gerät eindringen.

• Stellen Sie das Fernsehgerät nicht an Orten auf, an denen es mechanischen Erschütterungen ausgesetzt ist.

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht so, dass es z. B. hinter einer Säule hervorragt oder man mit dem Kopf dagegen stoßen könnte. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder nicht auf das Fernsehgerät klettern.

• Wenn Sie das Fernsehgerät in der Nähe von Meerwasser aufstellen, kann die salzhaltige Luft Korrosion an den Metallteilen des Fernsehgeräts verursachen. Interne Bauteile können beschädigt werden und es besteht Feuergefahr.

(Fortsetzung)

Page 47

Luftzirkulation

• Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und stecken Sie nichts in das Gehäuse. Andernfalls besteht Feuergefahr aufgrund einer Überhitzung des Geräts.

• Ohne ausreichende Luftzufuhr kann sich auf und im Fernsehgerät Staub und Schmutz ansammeln. Beachten Sie Folgendes, um eine ausreichende Luftzufuhr zu gewährleisten: – Installieren Sie das Fernsehgerät nicht nach hinten oder

seitwärts geneigt.

– Installieren Sie das Fernsehgerät nicht auf dem Kopf stehend

oder falsch herum.

– Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Regal oder

einem Schrank.

– Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf einer Decke oder einem

Bett auf.

– Decken Sie das Fernsehgerät nicht mit Decken oder Vorhängen

ab und legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen usw. darauf.

• Lassen Sie ausreichend Platz um das Fernsehgerät. Andernfalls ist die Luftzufuhr unzureichend und das Fernsehgerät kann sich überhitzen. In diesem Fall besteht Feuergefahr und das Fernsehgerät kann beschädigt werden.

30 cm

10 cm

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUM E

Lassen Sie mindestens so viel Platz um das Gerät.

• Installieren Sie das Fernsehgerät auf keinen Fall folgendermaßen:

Die Luftzirkulation wird unterbunden.

Wand

15 cm

Sonderzubehör

Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie das Fernsehgerät auf einem Ständer oder mit einer Wandhalterung anbringen. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

• Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Zubehör von Sony verwenden: – Gerätefuß SU-RG11M

• Sichern Sie das Fernsehgerät auf geeignete Weise, und befolgen Sie beim Aufstellen des Fernsehgeräts die Anleitung, die dem Ständer beiliegt.

• Verwenden Sie unbedingt die mit dem Ständer oder der Wandhalterung gelieferten Halterungs- und Befestigungsteile.

Verkabelung

• Trennen Sie das Gerät zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt vom Netzstrom, wenn Sie Kabel daran anschließen.

• Stolpern Sie nicht über die Kabel. Andernfalls kann das Fernsehgerät beschädigt werden.

Medizinische Einrichtungen

Stellen Sie dieses Fernsehgerät nicht an Orten wie Krankenhäusern auf, an denen medizinische Geräte eingesetzt werden. Das Gerät kann Fehlfunktionen an medizinischen Geräten verursachen.

Nutzung im Freien

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht im Freien. Wenn das Fernsehgerät Regen ausgesetzt wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr eines Stromschlags.

• Wenn das Fernsehgerät direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt wird, kann es sich aufheizen. Dies kann zu Schäden am Gerät führen.

Fahrzeuge, Boote und andere Wasserfahrzeuge

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Fahrzeug. Durch die Bewegung beim Fahren kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Schiff, Boot oder einem anderen Wasserfahrzeug. Wenn das Fernsehgerät Wasser, insbesondere Meerwasser ausgesetzt wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr von Schäden am Gerät.

Wasser und Feuchtigkeit

• Installieren Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. neben einer Badewanne oder einer Dusche. Schützen Sie das Fernsehgerät außerdem vor Regen, Feuchtigkeit und Rauch. Andernfalls besteht Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags.

• Berühren Sie das Netzkabel und das Fernsehgerät nicht mit nassen Händen. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und das Fernsehgerät kann beschädigt werden.

Page 48

Feuchtigkeit und brennbares Material

• Legen Sie keine Gegenstände auf das Fernsehgerät. Das Fernsehgerät darf keinem Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße wie beispielsweise Vasen darauf abgestellt werden.

• Um Feuergefahr zu vermeiden, halten Sie brennbare Gegenstände oder offene Flammen (z.B. Kerzen) und Glühbirnen vom Fernsehgerät fern.

• Wenn durch die Öffnungen Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Fernsehgerät gelangt sind, dürfen Sie es nicht mehr benutzen. Andernfalls kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und das Fernsehgerät kann beschädigt werden. Lassen Sie es unverzüglich von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

Gewitter

Berühren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei einem Gewitter nicht das Fernsehgerät, das Netzkabel oder das Antennenkabel.

Bruchstücke

• Werfen Sie nichts gegen das Fernsehgerät. Das Glas des Bildschirms könnte zerbrechen. In diesem Fall besteht die Gefahr schwerer Verletzungen.

• Wenn der Bildschirm des Fernsehgeräts gesprungen ist, trennen Sie unbedingt sofort das Netzkabel vom Stromnetz. Erst dann dürfen Sie das Gerät berühren. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wartung

Im Gehäuse befinden sich Bauteile, die unter Hochspannung stehen. Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Kundendienstpersonal.

Umgang mit Kleinteilen

Bewahren Sie kleine Zubehörteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Page 49

Sicherheitsmaßnahmen

Augenschonendes Fernsehen

• Für ermüdungsfreies Fernsehen sollte die Entfernung zum Fernsehgerät das Vier- bis Siebenfache der Bildhöhe betragen.

• Für eine gute Bildqualität achten Sie darauf, dass kein Lampen- oder Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt. Falls möglich, bringen Sie eine von der Decke herab gerichtete Punktbeleuchtung an.

• Schauen Sie bei gemäßigter Beleuchtung fern. Durch falsche Beleuchtung oder langes Fernsehen werden die Augen belastet.

Einstellen der Lautstärke

• Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Ihre Nachbarn nicht gestört werden. Bei Nacht ist der Ton weit zu hören. Es empfiehlt sich daher, die Fenster zu schließen oder Kopfhörer zu verwenden.

• Stellen Sie beim Verwenden von Kopfhörern die Lautstärke moderat ein. Andernfalls kann es zu Gehörschäden kommen.

Pflegen und Reinigen der Bildschirmoberfläche bzw. des Gehäuses

Trennen Sie das Netzkabel unbedingt von der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Um Materialschäden oder Schäden an der Bildschirmbeschichtung zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Sicherheitsmaßnahmen.

• Stoßen Sie nicht gegen den Bildschirm, berühren Sie ihn nicht mit einem harten Gegenstand und werfen Sie nichts gegen den Bildschirm. Andernfalls kann der Bildschirm zerkratzt oder beschädigt werden.

• Berühren Sie nicht die Mattscheibe, wenn Sie das Fernsehgerät kontinuierlich längere Zeit in Betrieb haben. Die Mattscheibe kann sich erhitzen.

• Es empfiehlt sich, die Bildschirmoberfläche so wenig wie möglich zu berühren.

• Entfernen Sie Staub vorsichtig mit einem weichen Tuch von der Bildschirmoberfläche bzw. dem Gehäuse. Bei stärkerer Verschmutzung feuchten Sie ein weiches Tuch leicht mit einer milden Reinigungslösung an und wischen dann über den Bildschirm.

• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, keine alkalischen/säurehaltigen Reinigungsmittel, kein Scheuerpulver und keine flüchtigen Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verdünnung oder Insektizide. Wenn Sie solche Mittel verwenden oder das Gerät längere Zeit mit Gummi- oder Vinylmaterialien in Berührung kommt, kann es zu Schäden an der Bildschirm- oder der Gehäuseoberfläche kommen.

• In den Lüftungsöffnungen kann sich über einen längeren Zeitraum hinweg Staub ansammeln. Um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen, empfiehlt es sich, den Staub regelmäßig (einmal pro Monat) mit einem Staubsauger abzusaugen.

• Wenn Sie den Winkel des Fernsehgeräts einstellen wollen, halten Sie den Fuß des Ständers mit der Hand fest, damit das Fernsehgerät nicht vom Ständer getrennt wird. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen dem Fernsehgerät und dem Ständer einzuklemmen.

Optionale Geräte

• Stellen Sie andere Geräte nicht zu nahe beim Fernsehgerät auf. Lassen Sie mindestens 30 cm Platz zwischen dem Fernsehgerät und anderen Geräten. Wenn ein Videorecorder vor oder neben dem Fernsehgerät aufgestellt wird, kann es zu Bildstörungen kommen.

• Bild- und/oder Tonstörungen können auftreten, wenn sich das Fernsehgerät nahe an Geräten befindet, die elektromagnetische Strahlung aussenden.

Entsorgen des Fernsehgeräts

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf

hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Nähere Informationen zum Recycling diese Produkts erhalten Sie von den zuständigen öffentlichen Ämtern, Ihrem Müllabfuhrunternehmen oder dem Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Page 50

Die Fernbedienung

1 "/1 – TV Standby

Zum kurzzeitigen Ausschalten des Fernsehgeräts und zum Einschalten aus dem Standby-Betrieb.

2 –Bildschirm-Modus (Seite 14) 3 Farbtasten

• Im Digitalmodus (Seite 15, 17): Zum Auswählen der Optionen, die unten in

• Im Textmodus (Seite 14): Für Fastext

4 / – Info / Text einblenden

• Im Digitalmodus: Zeigt eine Kurzinfo zur eingestellten Sendung an.

• Im Analogmodus: Zum Anzeigen von Informationen wie der aktuellen

• Im Textmodus (Seite 14): Zum Anzeigen verdeckter Informationen (z.B.

5 F/f/G/g/ (Seite 19) 6 Standbild (Seite 14)/

• Im Fernsehbetrieb: Zum “Einfrieren” des aktuellen Bildes.

• Im PC-Modus: Zum Anzeigen eines kleinen Bilds (Bild im Bild).

7 MENU (Seite 19) 8 DIGITAL – Digitalmodus (Seite 13) 9 Zahlentasten

• Im Fernsehbetrieb: Zur Programmwahl. Geben Sie für Programmnummern ab

• Im Textmodus: Zur Eingabe der dreistelligen Seitennummer, um eine Seite

0 – Zuletzt gesehener Sender

Zur Rückkehr zum zuletzt gesehenen Sender (der mindestens 5 Sekunden lang ausgewählt war).

qa PROG +/- (Seite 13)

• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl des nächsten (+) bzw. des davor liegenden (-)

• Im Textmodus: Zur Auswahl der nächsten (+) bzw. der davor liegenden (-) Seite.

qs 2 +/- – Lautstärke qd % – Stumm schalten (Seite 13) qf

/ – Textmodus (Seite 14)

qg ANALOG – Analogmodus (Seite 13) qh / RETURN

Zurück zur vorherigen Seite eines Menüs

qj – EPG (Elektronischer Programmführer) (Seite 15) qk – Bild-Modus (Seite 20) ql 9 – Sound Effekt (Seite 21) w; – Eingangswahl / Text anhalten

• Im Fernsehbetrieb (Seite 18): Zur Auswahl der Signalquelle unter den

• Im Textmodus (Seite 14): Hält die aktuelle Seite an.

den Favoriten- und EPG-Digitalmenüs angezeigt werden.

Kanalnummer und des Bildschirmmodus.

Antworten auf Quizfragen).

“Bild im Bild” im PC-Modus (Seite 14)

10 die zweite Ziffer innerhalb von zwei Sekunden ein.

auszuwählen.

Senders.

Geräten, die an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossen sind.

Tipp

Die Oberflächen der Tasten PROG + und der Zahlentaste 5 haben Tastpunkte. Verwenden Sie die Tastpunke beim Bedienen des Fernsehgeräts als Bezugspunkte.

Page 51

Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts

21593 4678

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

1 (Seite 19) 2 / – Eingangswahl Seite 18

• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl der Signalquelle unter den Geräten, die an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossen sind.

• Im TV-Menü: OK

3 2 +/-/ </,

• Erhöht (+) bzw. verringert (-) die Lautstärke.

• Im TV-Menü: Zum Navigieren durch Optionen nach links (

4 PROG +/-/ M/m

• Im Fernsehbetrieb: Zur Auswahl des nächsten (+) bzw. des davor liegenden (-) Senders.

• Im TV-Menü: Zum Navigieren durch Optionen aufwärts (

5 –Abschalttimer (Seite 24)

• Leuchtet gelb, wenn der “Abschalttimer” eingestellt oder ein digitales Ereignis programmiert wurde.

• Leuchtet gelb, wenn eine digitale Auzeichnung startet.

6 Lampenanzeige

Leuchtet rot, wenn die Lampe, die als Lichtquelle dient, das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat (Seite 33)

7 – Netzanzeige / Standby-Anzeige

• Leuchtet grün, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.

• Leuchtet rot, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Betrieb befindet.

8 Sensor für Signale der Fernbedienung 9 1 – Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

POWER

CANNELVO LUM E

<) bzw. nach rechts (,).

M) bzw. abwärts (m).

Page 52

Fernsehen

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit

PROG +/- einen Sender aus.

Geben Sie zur Auswahl von Programmnummern ab 10 mit den Zahlentasten innerhalb von zwei Sekunden die zweite Ziffer ein. Wie Sie mit dem elektronischen Programmführer EPG einen digitalen Sender auswählen können, siehe Seite 15.

Im Digitalmodus:

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

CANNELVOLUM E

Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld eingeblendet. In diesem Feld können folgende Symbole angezeigt werden:

: Radiosender : Verschlüsselter Dienst bzw. nur für

Abonnenten

: Mehrere Audiosprachen verfügbar

: Untertitel verfügbar : Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar : Empfohlenes Mindestalter für die aktuelle

Sendung (von 4 bis 18 Jahre)

: Kindersicherung

: Aktuelle Sendung wird aufgenommen

Weitere Funktionen

Fernsehen

1 Drücken Sie vorn am Fernsehgerät 1.

Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Betrieb befindet (die Standby-Anzeige 1 an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet rot), drücken Sie auf der Fernbedienung "/1, um das Fernsehgerät einzuschalten.

2 Drücken Sie DIGITAL, wenn Sie in den

Digitalmodus schalten möchten oder ANALOG, um in den Analogmodus zu schalten.

Welche Sender verfügbar sind ist modusabhängig.

Gewünschte Funktion

Fernsehgerät kurzzeitig ausschalten (Standby-Betrieb)

Einschalten des Fernsehgeräts mit stumm geschaltetem Ton aus dem Standby-Betrieb

Fernsehgerät ausschalten

Lautstärke einstellen Drücken Sie 2 + (lauter)/

Stumm schalten Drücken Sie %. Zum

Zugreifen auf die Senderliste (nur im Analogmodus)

Notwendige Aktion

Drücken Sie "/1.

Drücken Sie %. Drücken Sie 2 +/- , um die Lautstärke einzustellen.

Drücken Sie 1 vorn am Fernsehgeräts.

- (leiser).

Umschalten drücken Sie erneut. Drücken Sie . Wählen Sie mit

F/f einen analogen Kanal aus,

und drücken Sie dann . Aufrufen der Liste der Eingangssignale siehe Seite 18.

Fortsetzung

Page 53

So greifen Sie auf den Textmodus zu

Drücken Sie /. Jedes Mal, wenn Sie die Taste / drücken, wechselt der Bildschirminhalt. Dabei gilt folgende zyklische Reihenfolge: Text t Text überlagert das Fernsehbild (gemischter Modus) t Kein Text (Textdienst deaktiviert) Mit den Zahlentasten oder mit PROG +/- wählen Sie eine bestimmte Seite. Um eine Seite anzuhalten, drücken Sie / . Um verborgene Information anzuzeigen, drücken Sie

Tipps

• Achten Sie darauf, dass das empfangene Signal stark genug ist. Andernfalls können Textfehler auftreten.

• Die meisten Sender bieten auch Textdienste an. Informationen zum jeweiligen Textdienst bietet die Indexseite (meist Seite 100).

• Wenn unten auf der Textseite vier farbige Elemente vorhanden sind, wird Fastext angeboten. Fastext ermöglicht einen einfachen und schnellen Seitenzugriff. Drücken Sie hierzu die entsprechende Farbtaste.

Standbild

Hält des Fernsehbild an (z. B. um eine Telefonnummer oder ein Rezept abschreiben zu können).

1 Drücken Sie auf der Fernbedienung . 2 Stellen Sie mit F/f/G/g die Lage des

Felds ein.

Smart*

Sendungen im normalen 4:3 Format werden mit einem Breitwand-Effekt angezeigt. Das Bild im Format 4:3 wird verzerrt, um den Bildschirm auszufüllen.

4:3

Sendungen im normalen 4:3 Format (d.h. keine Breitbildsignal) werden mit den richtigen Proportionen angezeigt.

Wide

Sendungen im Breitwandformat (16:9) werden in den richtigen Proportionen angezeigt.

Zoom*

3 Drücken Sie , um das Feld

auszublenden.

4 Wenn Sie erneut drücken, wird der

normale Fernsehmodus fortgesetzt.

Tipp

Nicht verfügbar für AV3, AV5 und AV6.

Bild im Bild

Zeigt im PC-Modus ein kleines Bild des zuletzt ausgewählten Senders an.

1 Drücken Sie auf der Fernbedienung . 2 Stellen Sie mit F/f/G/g die Lage des

Felds ein.

3 Mit können Sie die Funktion

abbrechen.

Tipp

Es wird der Ton ausgegeben, der zu dem kleinen Bild gehört.

Manuelles Anpassen des Bildschirm-Modus an eine Sendung

Drücken Sie wiederholt auf , um Smart, 4:3, Wide, Zoom oder 14:9 auszuwählen.

Sendungen im Cinemascope-Format werden mit den richtigen Proportionen angezeigt.

14:9*

Sendungen im Format 14:9 werden mit den richtigen Proportionen angezeigt. Dadurch entstehen schwarze Randbereiche.

* Teile des oberen und unteren Bildrands werden

möglicherweise abgeschnitten.

Tipps

• Alternativ dazu können Sie “Auto Format” auf “Ein” setzen. Das Fernsehgerät schaltet automatisch in den besten Modus für die jeweilige Sendung (Seite 23).

• Wenn Sie Smart, 14:9 oder Zoom auswählen, können Sie die Lage des Bilds einstellen. Verschieben Sie das Bild mit

F/f nach oben bzw. unten (um beispielsweise

Untertitel lesen zu können).

Page 54

Verwenden des elektronischen Programmführers EPG

1 Drücken Sie im Digitalmodus , um den

elektronischen Programmführer EPG aufzurufen.

2 Gehen Sie vor, wie in der nachfolgenden

Tabelle beschrieben wird.

Hinweis

Programminformationen werden nur angezeigt, wenn der

EPG (digitaler elektronischer Programmführer)

Gewünschte Funktion Notwendige Aktion

Ausschalten des elektronischen Programmführers EPG

Drücken Sie .

betreffende Sender solche ausstrahlt.

Fernsehen

In EPG navigieren Drücken Sie Ansehen der aktuellen Sendung Drücken Sie , während die aktuelle Sendung ausgewählt ist. Ordnen der Programminformation nach

Kategorien – Kategorienliste

Programmieren einer Aufnahme – TimerAufnahme

1 Drücken Sie die blaue Taste. 2 Wählen Sie mit

Name der Kategorie wird seitlich angezeigt.

Verfügbare Kategorien sind: “Favoriten”: Enthält alle Programme, die in der Favoritenliste (Seite 17) gespeichert wurden. “Alle Kategorien”: Enthält alle verfügbaren Sender. “Nachrichten”: Enthält alle Nachrichtensender.

3 Drücken Sie .

Der digitale Programmführer (EPG) zeigt nun nur die aktuellen Programme, die zur ausgewählten Kategorie gehören.

1 Wählen Sie mit F/f/G/g die zukünftige Sendung aus, die

aufgenommen werden soll.

2 Drücken Sie . 3 Wählen Sie mit 4 Drücken Sie , um die Timer von Fernsehgerät und

Videorecorder einzustellen.

Neben der Programminformation zur betreffenden Sendung erscheint das Symbol . Die Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet auf.

Hinweise

• Den Aufnahme-Timer des Videorecorders können Sie nur dann am Fernsehgerät einstellen, wenn der Videorecorder Smartlink-kompatibel ist. Wenn Ihr Videorecorder nicht Smartlink-kompatibel ist, wird eine Meldung eingeblendet, um Sie daran zu erinnern, den Timer Ihres Videorecorders einzustellen.

• Nach dem Beginn einer Aufnahme können Sie das Fernsehgerät in den Standby-Betrieb schalten. Wenn Sie es jedoch ganz ausschalten, wir die Aufnahme abgebrochen.

• Wenn eine Sendung mit Altersbeschränkung ausgewählt wurde, wird ein Meldung eingeblendet, die zur Eingabe eines PIN-Codes auffordert. Näheres dazu finden Sie unter “Kindersicherung” auf Seite 29.

F/f/G/g.

F/f/G/g die gewünschte Kategorie. Der

F/f die Option “Timer-Aufnahme”.

Fortsetzung

Page 55

Gewünschte Funktion Notwendige Aktion

Automatisches Ein- und Umschalten auf ein bestimmte Sendung bei deren Beginn – Erinnerung

1 Wählen Sie mit F/f/G/g die zukünftige Sendung aus, die

angezeigt werden soll.

2 Drücken Sie . 3 Wählen Sie mit 4 Drücken Sie , um die ausgewählte Sendung automatisch

anzuzeigen, wenn sie beginnt.

Neben der Programminformation zur betreffenden Sendung erscheint das Symbol c.

Hinweis

Wenn Sie das Fernsehgerät in den Standby-Betrieb schalten, schaltet es sich selbstständig ein, wenn die Sendung beginnt.

F/f die Option “Erinnerung”.

Einstellen von Datum und Uhrzeit einer Sendung, die aufgenommen werden soll – Man. Timer Aufnahme

Löschen eines programmierten Zeitpunkts (Aufnahme/Erinnern) – Timer-Liste

1 Drücken Sie . 2 Wählen Sie mit

F/f die Option “Man. Timer Aufnahme”, und

drücken Sie dann .

3 Wählen Sie mit

F/f das Datum aus, und drücken Sie dann g.

4 Stellen Sie den Start- und Stoppzeitpunkt ein, wie in Schritt 3

beschrieben.

5 Wählen Sie mit

F/f die gewünschte Sendung aus, und

drücken Sie dann , um die Timer von Fernsehgerät und Videorecorder einzustellen.

Neben der Programminformation zur betreffenden Sendung erscheint das Symbol . Die Anzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet auf.

Hinweise

• Nach dem Beginn einer Aufnahme können Sie das Fernsehgerät in den Standby-Betrieb schalten. Wenn Sie es jedoch ganz ausschalten, wir die Aufnahme abgebrochen.

1 Drücken Sie . 2 Wählen Sie mit 3 Wählen Sie mit

F/f die Option “Timer-Liste”. F/f die Sendung aus, die Sie löschen

möchten, und drücken Sie dann .

Eine Bestätigungsaufforderung für den Löschvorgang wird eingeblendet.

4 Wählen Sie mit g die Option “Ja” aus, und drücken Sie

danach , um die Auswahl zu bestätigen.

Tipp

Sie können den elektronischen Programmführer EPG auch aufrufen, indem Sie die Option “Digitales EPG” im “MENU” auswählen.

Page 56

Verwenden der Favoritenliste

Mit der Favoritenfunktion können Sie Programme aus einer Liste mit bis zu 8 Sendern auswählen, die Sie zusammenstellen können. Um die Favoritenliste anzuzeigen, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Favoritenliste

Gewünschte Funktion Notwendige Aktion

Erstmaliges Erstellen der Favoritenliste Wenn Sie “Digitale Favoriten” im “MENU” zum erstem Mal auswählen,

wird eine Meldung eingeblendet, in der Sie gefragt werden, ob Sie Sender in die Favoritenliste einfügen möchten.

1 Drücken Sie , um “Ja” auszuwählen. 2 Wählen Sie mit

möchten.

Wenn Sie die Sendernummer kennen, können Sie diese mit den Zahlentasten eingeben, um einen Sender direkt auszuwählen.

3 Drücken Sie .

Sender, die in der Favoritenliste gespeichert sind, sind durch das Symbol

gekennzeichnet.

Ausblenden der Favoritenliste Drücken Sie RETURN.

F/f den Sender, den Sie hinzufügen

Fernsehen

Anzeigen von Kurzinfo zu aktuellen Sendungen

Anschauen einer Sendung Drücken Sie , während Sie einen Sender auswählen. Hinzufügen oder löschen von Sendern aus

der Favoritenliste

Löschen aller Sender aus der Favoritenliste

Drücken Sie , während Sie einen Sender auswählen. Durch erneutes Drücken der Taste wird diese Funktion wieder deaktiviert.

1 Drücken Sie die blaue Taste.

Sender, die in der Favoritenliste gespeichert sind, sind durch das Symbol

gekennzeichnet.

2 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie hinzufügen oder

entfernen möchten.

Wenn Sie die Sendernummer kennen, können Sie diese mit den Zahlentasten eingeben, um einen Sender direkt auszuwählen.

3 Drücken Sie . 4 Drücken Sie die blaue Taste, um zur Favoritenliste

zurückzukehren.

1 Drücken Sie die blaue Taste. 2 Drücken Sie die gelbe Taste.

Eine Bestätigungsaufforderung für den Löschvorgang aller Sender wird eingeblendet.

3 Wählen Sie mit G die Option “Ja” aus, und drücken Sie

danach , um die Auswahl zu bestätigen.

Page 57

Weitere Funktionen

Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt

Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und gehen Sie dann wie folgt vor.

Wenn es sich um ein Gerät handelt, das über ein voll belegtes 21-adriges Scart-Kabel angeschlossen ist

Starten Sie an dem angeschlossenen Gerät die Wiedergabe. Das Bild von dem angeschlossenen Gerät wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn es sich um einen automatisch abgestimmten Videorecorder handelt (Seite 4)

Wählen Sie im Analogmodus mit PROG +/- oder mit den Zahlentasten den Videokanal aus.

Wenn es sich bei dem angeschlossenen Gerät um ein anderes Gerät handelt

Drücken Sie so oft auf / , bis das richtige Eingangssymbol (siehe unten) auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Gewünschte Funktion

Zurück zum normalen Fernsehbetrieb

Aufrufen der Liste der Eingangssignale

Notwendige Aktion

Drücken Sie DIGITAL oder ANALOG.

Drücken Sie , um die Liste der Eingangssignale aufzurufen. (Falls der Analogmodus aktiv ist, drücken Sie dann mit

F/f die gewünschte

Signalquelle aus, und drücken Sie dann .

g.) Wählen Sie

AV1 / AV 1, AV 2/ AV2: Audio-/Video- oder RGB-Eingangssignal über ScartAnschluss / 1 oder 2. erscheint nur, wenn eine RGB-Signalquelle angeschlossen ist.

AV3 :

Bildkomponenten-Eingangssignal über die Anschlüsse

B/CB, PR/CR / 3 und Audioeingangssignal

Y, P über die Anschlüsse L, R / 3.

AV4 / AV4 : Videoeingangssignal über die Videobuchse 4 und Audioeingangssignal über die Audiobuchsen L (MONO) und R 4. erscheint nur, wenn das Gerät über die S-Video-Buchse 4 und nicht die Videobuchse

4 angeschlossen ist und an der S Videobuchse

4 ein S-Video-Signal anliegt.

5: RGB-Eingangssignal über die PC-Anschlüsse 5 und Audioeingangssignal über die Buchse .

AV7 : AV 7: Ein digitales Audio-/Videosignal wird über die Buchse HDMI IN 6 angeschlossen. Wenn das Gerät über die DVI-Buchse und den Audioausgang angeschlossen ist, ist das Audio-Eingangssignal analog.

Page 58

Die Taste MENU

Navigieren in den Menüs

“MENU” dient dazu, viele praktische Funktionen des Fernsehgeräts zu nutzen. Mit der Fernbedienung können Sie Sender oder Signale von angeschlossenen Geräten schnelle und einfach auswählen. Außerdem lassen sich mit “MENU” viele Einstellungen des Fernsehgeräts anpassen.

Drücken Sie MENU, um das Menü aufzurufen.

Digitale Favoriten

Analog

Digital

Digitales EPG

2,3

Menü Beschreibung

Digitale Favoriten (nur im Digitalmodus)

Zum Aufrufen der Favoritenliste. Näheres zu den Einstellungen, siehe Seite 17.

2 Wählen Sie mit F/f eine Option aus. 3

Externe Eingänge

Einstellungen

Wahl:

Eingabe:

Beenden:

Drücken Sie , um die Auswahl zu bestätigen.

Um das Menü auszublenden, drücken Sie MENU.

Die Taste MENU

Programmliste (nur im Analogmodus)

Analog (nur im Digitalmodus)

Digital (nur im Digitalmodus)

Digitales EPG (nur im Digitalmodus)

Externe Eingänge

Einstellungen

Ermöglicht es, Programme aus einer Liste von Sendern auszuwählen.

• Wählen Sie dazu den gewünschten Sender aus, und drücken Sie anschließend .

• Um einem Sender einen Namen zuzuweisen, siehe Seite 26.

Schaltet auf den zuletzt gesehenen analogen Sender um.

Schaltet auf den zuletzt gesehenen digitalen Sender um.

Zum Aufrufen des elektronischen Programmführers EPG. Näheres zu den Einstellungen, siehe seite 15.

Zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts.

• Um ein bestimmtes Eingangssignal anzuzeigen, wählen Sie die gewünschte Signalquelle aus, und drücken anschließend .

• Um einer externen Signalquelle einen Namen zuzuweisen, siehe Seite 25.

Zum Aufrufen des Menüs Einstellungen, mit dem Sie die meisten erweiterten Einstellungen vornehmen können. Wählen Sie ein Symbol und eine Option und nehmen Sie mit Näheres zu den Einstellungen, siehe Seite 20 bis 29.

F/f/G/g die gewünschte Änderung vor.

Page 59

Das Menü Bild-Einstellungen

Bild-Einstellungen

Bild-Modus Ht.Grd.Licht Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Bildschärfe Farbtemperatur Normwerte Dyn. NR Iris

Zurück:

Bild-Modus

Kontrast

Helligkeit

Farbe

Wahl:

Im Menü Bild-Einstellungen können die unten aufgeführten Menüoptionen ausgewählt werden. Wie Menüoptionen aus “Einstellungen” ausgewählt werden, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Eingabe:

Anwender 5 Max 50 50 0 15 Warm

Autom. Hoch

Beenden:

Dient zur Wahl des Bild-Modus.

• “Brillant:”: Zur Verbesserung des Kontrasts und der Bildschärfe.

• “Standard”: Für Standard-Bildeinstellungen. Empfohlene Einstellung für den Betrieb zu Hause.

• “Anwender”: Ermöglicht es, benutzerdefinierte Einstellungen zu speichern.

Zum Erhöhen bzw. Verringern des Bildkontrasts.

Zum heller oder dunkler stellen des Bilds.

Zum Erhöhen bzw. Verringern der Farbintensität.

Farbton

Bildschärfe

Farbtemperatur

Normwerte

Dyn. NR

Iris

Zum Verstärken bzw. Abschwächen der Grüntöne

Tipp

“Farbton” kann nur eingestellt werden, wenn ein NTSC-Farbsignal anliegt (z. B. bei Videokassetten aus den USA).

Zur schärferen oder weicheren Darstellung des Bilds.

Zum Einstellen der Farbe Weiß.

• “Kalt”: Der Weißanteil der Farben erhält einen blauen Farbton.

• “Neutral”: Der Weißanteil der Farben erhält einen neutralen Farbton.

• “Warm”: Der Weißanteil der Farben erhält einen roten Farbton.

Tipp

“Warm” kann nur eingestellt werden, wenn “Bild-Modus” auf “Anwender” gesetzt ist.

Zum Zurücksetzen aller Bildeinstellungen außer “Bild-Modus” auf die werkseitigen Standardeinstellungen.

Zum Unterdrücken des Bildrauschens (Schneien) in einem schwachen Sendesignal.

• “Autom.”: Zum automatischen Unterdrücken des Bildrauschens.

• “hoch/Mittel/niedrig”: Ändert die Wirkung der Rauschunterdrückung.

Verbessert den Kontrast bei der Wiedergabe dunkler Szenen.

Page 60

Das Menü Ton-Einstellungen

Ton-Einstellungen

Sound Effekt Höhen Tiefen Balance Normwerte

Zweiton

Autom.Lautst.

TV Lautsprecher

Zurück:

Sound Effekt

Wahl:

Im Menü Ton-Einstellungen können die unten aufgeführten Menüoptionen ausgewählt

Eingabe:

Standard 50 50 0

Mono Ein Ein

Beenden:

werden. Wie Menüoptionen aus “Einstellungen” ausgewählt werden, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Zur Wahl des Sound-Modus.

• “Standard”: Verbessert die Klangschärfe, die Detailtreue und die Klangpräsenz mit Hilfe

des “BBE High definition Sound System.”

• “Dynamisch”: Verbessert die Klangschärfe und die Klangpräsenz für eine klarere Wiedergabe und größere Authentizität der Musikwiedergabe mit Hilfe des “BBE High definition Sound System.”

• “BBE ViVA”: BBE ViVA Sound bietet musikalisch präzise und natürliche 3D-Bilder mit HiFi-Sound. Die Reinheit des Sounds wird durch BBE verbessert und Breite, Tiefe und Höhe des Klangbilds werden durch die einzigartige BBE 3D-Klangverarbeitung erweitert. BBE ViVA Sound ist mit allen Fernsehsendungen kompatibel, auch mit Nachrichten, Musiksendungen, Filmen, Sport und elektronischen Spielen.

• “Dolby Virtual Mehrkanal-Soundsystems.

• “Aus”: Wiedergabe ohne Effekt.

”

: Simuliert über die Lautsprecher des Fernsehgeräts den Raumklang eines

Tipps

• Durch wiederholtes Drücken von 9 können Sie die Einstellung für Sound Effekt ändern.

• Wenn Sie “Autom.Lautst.” auf “Ein” setzten, wird von “Dolby Virtual” auf “Standard” umgeschaltet.

Die Taste MENU

Höhen

Tiefen

Balance

Normwerte

Zweiton

Autom.Lautst.

Zum Regeln der Höhen.

Zum Regeln der Tiefen.

Zur Verstärkung des rechten oder linken Kanals.

Zum Zurücksetzen aller Toneinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen.

Zur Auswahl der Lautsprecherausgabe bei Programmen in Stereoton oder bei zweisprachiger Übertragung.

• “Stereo”, “Mono”: Für Sendungen in Stereoton:

• “A”/“B”/“Mono”: Wählen Sie bei einer zweisprachigen Sendung “A” für Tonkanal 1, “B” für Tonkanal 2 oder “Mono” für einen Mono-Kanal, falls verfügbar.

Tipp

Wenn Sie andere Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind, sollten Sie “Zweiton” auf “Stereo”, “A” oder “B” setzen.

Zur Beibehaltung eines konstanten Lautstärkeniveaus, auch wenn stufenweise Veränderungen auftreten (meist ist Werbung lauter als normale Sendungen).

Fortsetzung

Page 61

TV Lautsprecher

Zum Abschalten der Lautsprecher des Fernsehgeräts, wenn Sie beispielsweise den Ton über eine angeschlossene Hi-Fi-Anlage wiedergeben möchten.

• “Ein”: Der Ton wird über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ausgegeben.

• “Einmalig Aus”: Die Lautsprecher des Fernsehgeräts werden befristet abgeschalten, um den Ton über angeschlossene Audiogeräte wiedergeben zu können.

• “Dauernd aus”: Die Lautsprecher des Fernsehgeräts werden unbefristet abgeschalten,

um den Ton über angeschlossene Audiogeräte wiedergeben zu können.

Tipps

• Um die Lautsprecher des Fernsehgeräts wieder einzuschalten, setzen Sie die

Option wieder auf “Ein”.

• Die Option

Fernsehgerät ausgeschalten wird.

• Wenn "Einmalig Aus" oder "Dauernd aus" gewählt wurde, sind für "Ton-

Einstellungen" keine Optionen verfügbar.

“Einmalig Aus”

wird automatisch auf “Ein” zurückgesetzt, wenn das

Page 62

Das Menü Funktionen

Funktionen

Bildschirm einstellen AV2 Ausgang RGB H-Position PC Einstellung Timer

Zurück:

Bildschirm einstellen

Wahl:

Im Menü Funktionen können die unten aufgeführten Menüoptionen ausgewählt

TV 0

werden. Wie Menüoptionen aus “Einstellungen” ausgewählt werden, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Eingabe:

Beenden:

Zum Einstellen des Bildformats.

• “Auto Format”: Zur automatischen Änderung des Bildformats je nach Sendesignal.

• “Bildformat”: Näheres zum Bildformat, siehe Seite 14

• “V. Amplitude”: Zum Anpassen der Bildhöhe, wenn “Bildformat” auf “Smart” gesetzt ist.

Tipps

• Auch wenn Sie für “Auto Format” “Ein” oder “Aus” ausgewählt haben, können Sie das Format bei Bedarf ändern, indem Sie wiederholt drücken.

• “Auto Format” ist nur bei PAL- und SECAM-Signalen verfügbar.

Die Taste MENU

AV2 Ausgang

RGB H-Position

Zur Ausgabe eines Signal an den mit / 2 beschrifteten Anschlüssen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Wenn Sie einen Videorecorder am Anschluss /

2 anschließen, können Sie von einem anderen Gerät aufnehmen, das an das

Fernsehgerät angeschlossen ist.

• “TV”: Zur Ausgabe einer Fernsehsendung.

“Autom.”: Zur Ausgabe des Signals, das auch auf dem Bildschirm angezeigt wird. Nicht verfügbar für AV3, AV5 und AV6.

Zum Anpassen der horizontale Position des Bildes, so dass es in der Mitte des Bildschirms angezeigt wird.

Tipp

Diese Option ist nur verfügbar, wenn an den Scart-Anschlüssen 1/ 1 oder 2/

an der Rückseite des Fernsehgeräts eine RGB-Signalquelle angeschlossen ist.

Fortsetzung

Page 63

PC Einstellung

Zum Verwenden des Fernsehschirms als PC-Monitor.

Tipp

Diese Option ist nur verfügbar, wenn der PC-Modus aktiviert ist.

• “Phase”: Zum Einstellen des Bildschirms, wenn ein Teil des angezeigten Texts

oder Bilds verschwommen ist.

• “Pixelbreite”: Zur horizontalen Vergrößerung/Verkleinerung des Bilds.

• “Horiz. Position”: Verschiebt das Bild nach links oder rechts.

• “V. Amplitude”: Zur Korrektur der Bildzeilen, wenn über den PC-Anschluss ein RGB-Signal eingespeist wird.

• “Energie sparen”: Schaltet, wenn kein PC-Signal empfangen wird, in den

Standby-Betrieb.

• “Normwerte”: Zum Zurücksetzen auf die werkseitigen Standardeinstellungen.

Timer

Zum timer-gesteuerten Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

• Abschalttimer

Zum Einstellen einer Zeitspanne, nach der das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Betrieb geschaltet wird. Wenn Abschalttimer aktiviert ist leuchtet die Timeranzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts orange.

Tipps

• Wenn Sie das Fernsehgerät aus- und wieder einschalten, wird der “Abschalttimer” auf

“Aus” zurückgesetzt.

• Eine Minute bevor das Fernsehgerät automatisch ausgeschaltet wird, wird auf dem

Bildschirm die Meldung “Absch.-Timer läuft gleich ab. Gerät wird abgeschaltet” eingeblendet.

• Uhr einstellen

Ermöglicht das manuelle Einstellen der Uhr. Wenn das Fernsehgerät digitale Sendungen empfängt, kann die Uhr nicht manuell eingestellt werden, da sie mit dem Zeitcode des Fernsehsignals synchronisiert wird.

•Timer

Zum timer-gesteuerten Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. “Timer Modus”: Zur Auswahl des Zeitintervalls. “Einschaltzeit”: Zum Einstellen des Einschaltzeitpunkts. “Ausschaltzeit”: Zum Einstellen des Ausschaltzeitpunkts.

Page 64

Das Menü Grundeinstellungen

Grundeinstellungen

Neuinitialisierung Sprache Land Autom. Progr. Programme ordnen AV-Einstellungen Grundlautstärke

Manuell abspeichern

Digital Einstellung

Zurück:

Wahl:

Neuinitialisierung

Sprache Land

Autom. Progr.

Im Menü Grundeinstellungen können die unten aufgeführten Menüoptionen ausgewählt

English

werden. Wie Menüoptionen aus “Einstellungen” ausgewählt werden, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Eingabe:

Beenden:

Zum Aufrufen des Menüs für den erstmaligen Betrieb, um die Sprache und das Land auszuwählen und alle verfügbaren digitalen und analogen Kanäle abzustimmen. Normalerweise muss dieser Vorgang nicht durchgeführt werden, denn das Fernsehgerät wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt und auch die Einstellungen für Land und Sprache wurden vorgenommen (Seite 5, 6). Mit dieser Funktion können Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder um zusätzliche Sender zu suchen, die neu angeboten werden).

Zur Auswahl der Sprache, in der die Menüs angezeigt werden.

Zur Auswahl des Landes bzw. der Region, wo Sie das Fernsehgerät betreiben. Tipp Wenn das Land, in dem Sie das Fernsehgerät benützen wollen, in der Liste nicht erscheint, wählen Sie an Stelle eines Landes die Einstellung “-”.

Zum Starten eines Sender-Suchlaufs nach allen analogen Sendern. Normalerweise muss dieser Vorgang kein zweites Mal durchgeführt werden, denn das Fernsehgerät wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt (Seite 5, 6). Mit dieser Funktion können Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder um zusätzliche Sender zu suchen, die neu angeboten werden).

Die Taste MENU

Programme ordnen

AV-Einstellungen

Grundlautstärke

Zum Verändern der Reihenfolge, in der die Sender im Fernsehgerät gespeichert werden.

1 Wählen Sie mit F/f den Sender, den Sie an eine andere Position

verschieben möchten, und drücken Sie dann

2 Wählen Sie mit

F/f die neue Position für den Sender aus, und drück en

Sie anschließend .

Ermöglicht es, jedem Gerät, das an den seitlichen oder hinteren Anschlüssen angeschlossen ist, einen Namen zuzuweisen. Dieser Name wird dann jeweils kurz eingeblendet, wenn das Gerät ausgewählt wird. Eine Signalquelle, an die kein Gerät angeschlossen ist, kann ausgelassen werden.

1 Wählen Sie die gewünschte Signalquelle mit

F/f aus, und drücken Sie

dann .

2 Wählen Sie mit

F/f eine der folgenden Optionen, und drücken Sie

anschließend .

• AV1 (oder AV2/ AV3/ AV4/ PC/ HDMI), VIDEO, DVD, CABLE, GAME, CAM, SAT: Um einem angeschlossenen Gerät einen der vorgegebenen Namen zuzuweisen.

• “Bearb.”: Zum Erstellen eines benutzerdefinierten Namens.

• “Auslassen”: Zum Auslassen einer Signalquelle, an die kein Gerät angeschlossen ist, wenn die Signalquelle durch Drücken von F/f gewählt wird.

Zur unabhängigen Einstellung eines Lautstärkeniveaus für jedes Gerät, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist.

Fortsetzung

Page 65

Manuell abspeichern

Bevor Sie “Name”/“AFT”/“Audio Filter”/“Auslassen”/“Dekoder” auswählen, müssen Sie mit anschließend .

TV-System

Zur manuellen Kanalabstimmung.

1 Wählen Sie mit 2 Wählen Sie mit

drücken Sie dann

B/G: für westeuropäische Länder/Regionen D/K: für osteuropäische Länder/Regionen L: für Frankreich I: für Großbritannien

Hinweis

Diese Option ist möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt von der Einstellung für

Land” (Seite 5) ab.

“

3 Wählen Sie mit F/f die Option “Kanal”, und drücken Sie dann . 4 Wählen Sie mit

terrestrische Kanäle), und drücken Sie dann

5 Stimmen Sie den Kanal wie folgt ab:

Wenn Sie die Kanalnummer (Frequenz) nicht kennen

Drücken Sie F/f, um den nächsten verfügbaren Kanal zu suchen. Wenn ein Kanal gefunden wurde, stoppt die Suche. Wenn Sie weiter suchen möchten, drücken Sie

F/f den Sender auswählen, den Sie ändern möchten. Drücken Sie

/Kanal

F/f die Option “TV-System”, und drücken Sie dann . F/f eines der folgenden Farbfernsehsysteme, und

F/f die Option “S” (für Kabelkanäle) oder “C” (für

Wenn Sie die Kanalnummer (Frequenz) kennen

Geben Sie mit den Zahlentasten die Kanalnummer des gewünschten Senders oder des Videorecorders ein.

6 Drücken Sie , um zu “Bestätigen” zu springen, und drücken Sie

anschließend .

7 Drücken Sie

Wiederholen Sie die aufgeführten Schritte, um weitere Kanäle manuell abzustimmen.

Name

Dient dazu, einem ausgewählten Kanal einen Namen aus bis zu 5 Buchstaben oder Zahlen zuzuweisen. Dieser Name wird dann jeweils kurz eingeblendet, wenn der Kanal ausgewählt wird.

AFT

Ermöglicht die manuelle Feinabstimmung des ausgewählten Senders, falls Sie annehmen, dass die Bildqualität durch eine geringfügige Abstimmungsänderung verbessert werden kann. Die Feinabstimmung kann in einem Bereich von -15 bis +15 erfolgen. Wenn “Ein” ausgewählt ist, erfolgt die Feinabstimmung automatisch.

Audio Filter

Zum Verbessern der Tonqualität einzelner Kanäle bei Verzerrungen von MonoTonsignalen. In machen Fällen können nicht standardkonforme Mono-Tonsignale bei Sendungen in Mono eine verzerrte oder unterbrochene Wiedergabe verursachen. Wenn keine Tonverzerrungen auftreten, wird empfohlen, diese Option auf der Werkseinstellung “Aus” zu belassen.

Hinweise

• Wenn “niedrig” oder “hoch” ausgewählt ist, kann kein Stereoton oder Zweiton empfangen werden.

• “Audio Filter” ist nicht verfügbar, wenn “TV-System” auf “L” gesetzt ist.

f, um “OK” auszuwählen, und drücken Sie anschließend

Page 66

Auslassen

Zum Auslassen nicht verwendeter analoger Kanäle bei der Kanalwahl mit PROG +/

-. (Mit den Zahlentasten können Sie einen ausgelassenen Kanal weiterhin

auswählen.)

Dekoder

Zeigt einen ausgewählten verschlüsselt übertragenen Kanal an und zeichnet ihn auf, wenn an Scart-Buchse / 1 ein Dekoder oder an / 2 ein Dekoder über einen Videorecorder angeschlossen ist.

Hinweis

Diese Option ist möglicherweise nicht verfügbar. Dies hängt von der Einstellung für “Land” (Seite 5) ab.

Bestätigen

Speichert die Einstellungsänderungen für “Manuell abspeichern”.

Die Taste MENU

Page 67

Das Menü Digital-Einstellungen

Grundeinstellungen

Neuinitialisierung Sprache Land Autom. Progr. Programme ordnen AV-Einstellungen Grundlautstärke

Manuell abspeichern

Digital Einstellung

Zurück:

Wahl:

Digitaler Suchlauf

Mit dem Menü Digital-Einstellungen können Sie die Digitaleinstellungen vornehmen und ändern. Wie Menüoptionen aus “Einstellungen” ausgewählt werden, siehe “Navigieren in den Menüs” (Seite 19).

Eingabe:

English

Beenden:

Zum Aufrufen des Menüs “Digitaler Suchlauf”.

Auto. Digital-Suchlauf

Zum Starten eines Sender-Suchlaufs nach allen digitalen Sendern. Normalerweise muss dieser Vorgang kein zweites Mal durchgeführt werden, denn das Fernsehgerät wurde bei der Inbetriebnahme abgestimmt (Seite 5). Mit dieser Funktion können Sie den Vorgang jedoch wiederholen (z.B. nach einem Umzug oder um zusätzliche Sender zu suchen, die neu angeboten werden).

Programmliste editieren

Zum Entfernen gespeicherter unerwünschter digitaler Sender und zum Ändern der Reihenfolge, in der die digitalen Sender gespeichert sind.

1 Wählen Sie mit

F/f den Sender, den Sie entf ernen oder an eine andere

Position verschieben möchten.

Wenn Sie die Sendernummer (Frequenz) kennen

Geben Sie mit den Zahlentasten die dreistellige Sendernummer des betreffenden Senders ein.

2 Entfernen von digitalen Sendern oder Ändern der Reihenfolge digitaler

Sender:

So entfernen Sie einen digitalen Sender

Drücken Sie . Eine Bestätigungsaufforderung für den Löschvorgang wird eingeblendet. Wählen Sie mit G die Option “Ja”, und drücken Sie anschließend .

So ändern Sie die Reihenfolge der digitalen Sender

Drücken Sie g, und wählen Sie dann mit F/f die neue Position für den Sender. Drücken Sie anschließend Reihenfolge weiterer Sender neu ordnen möchten.

G. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, falls Sie die

3 Drücken Sie RETURN. Manueller Digital-Suchlauf

Zur manuellen Abstimmung digitaler Sender.

1 Geben Sie mit den Zahlentasten die Nummer des Kanals ein, den Sie

manuell abstimmen möchten, und drücken Sie dann

F/f, um den Kanal

abzustimmen.

2 Wenn die verfügbaren Kanäle gefunden wurden, wählen Sie mit

F/f

den Kanal, der gespeichert werden soll, und drücken anschließend .

3 Wählen Sie mit

F/f die Sendernummer, unter der der neue Kanal

gespeichert werden soll, und drücken Sie dann .

Wiederholen Sie die aufgeführten Schritte, falls Sie weitere Kanäle manuell abzustimmen möchten.

Page 68

Digital Einstellung

Zum Aufrufen des Menüs “Digital Einstellung”.

Untertitel-Einstellung

Zum Anzeigen digitaler Untertitel. Wenn “Hörbehinderte” ausgewählt ist, werden u.U. zusammen mit den Untertiteln visuelle Hilfen angezeigt, falls der betreffende Sender solche Informationen ausstrahlt.

Sprache für Untertitel

Zur Auswahl der Sprache für Untertitel.

Audio-Sprache

Zur Auswahl der Sprache für eine Sendung. Manche digitale Sender senden Programme in mehreren Sprachen.

Audio-Typ

Wenn “Hörbehinderte” ausgewählt ist, wird die Lautstärke erhöht.

Kindersicherung

Zum Einstellen einer Altersbegrenzung für Sendungen. Alle Sendungen, die die Altersbegrenzung verletzen, werden nur nach korrekter Eingabe eines PIN-Codes angezeigt.

1 Geben Sie den PIN-Code mit den Zahlentasten ein.

Falls noch kein PIN-Code festgelegt wurde, wird ein PIN-Code-Eingabefeld eingeblendet. Befolgen Sie die Anleitungsschritte unter “PIN-Code”.

2 Wählen Sie mit F/f die gewünschte Altersgrenze oder “Ohne” (für

keine Altersgrenze), und drücken Sie dann .

3 Drücken Sie RETURN. PIN-Code

Zum erstmaligen Eingeben oder Ändern des PIN-Codes.

1 So geben Sie einen PIN-Code ein:

Wenn bereits ein PIN-Code festgelegt wurde

Geben Sie mit den Zahlentasten den aktuellen PIN-Code ein.

Wenn noch kein PIN-Code festgelegt wurde

Geben Sie mit den Zahlentasten den werkseitig voreingestellten PIN-Code 9999 ein.

2 Geben Sie mit den Zahlentasten den neuen PIN-Code ein.

Eine Meldung, die bestätigt, dass der neue PIN-Code übernommen wurde, wird eingeblendet.

3 Drücken Sie RETURN.

Tipp

PIN-Code 9999 wird immer übernommen.

Technische Einstellungen

Zum Aufrufen des Menüs für technische Einstellungen. “Dienste autom. aktualisieren”: Ermöglicht, dass das Fernsehgerät neue digitale Dienste erkennt und speichert, falls solche verfügbar werden. “Software-Download”: Ermöglicht, dass das Fernsehgerät über die Antenne kostenlos Software-Updates lädt, falls solche verfügbar werden. Sony empfiehlt, diese Option auf “Ein” zu setzen. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Software aktualisiert wird, setzten Sie diese Option auf “Aus”. “Systeminfo”: Zum Anzeigen der aktuellen Softwareversion und der Signalstärke. “Zeitzone”: Zum Auswählen der für Sie geltenden Zeitzone.

CA-Modul-Einstellung

Ermöglicht es, Pay-TV-Dienste zu nutzen, wenn Sie ein CAM (Zugangskontrollmodul) und eine gültige Viewcard besitzen. Auf Seite 30 ist die Lage des PCMCIA-Steckplatzes angegeben.

Die Taste MENU

Page 69

Zusatzgeräte verwenden

Anschließen von zusätzlichen Geräten

An das Fernsehgerät können Sie viele verschiedene Geräte anschließen. Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert.

Seitliche Anschlüsse am Fernsehgerät

S VHS/Hi8/DVC Camcorder

Kopfhörer

Anschließen von

S VHS/Hi8/DVC Camcorder A

Notwendige Aktion

Stellen Sie eine Verbindung über die S-Video-Buchse 4 oder den Videoanschluss 4 und die Audiobuchsen 4 her. Um Bildstörungen zu vermeiden, sollten Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an den Videoanschluss

4 und die S-Video-Buchse

4 anschließen. Wenn Sie Mono-Geräte anschließen, stellen Sie die Verbindung über den Anschluss L 4 her, und setzen Sie “Zweiton” auf “A” (Seite 21).

Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts

Anschließen von

CAM (Zugangskontrollmodul) C

Notwendige Aktion

Um Pay-TV-Dienste Nutzen zu können. Näheres dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres CAM. Um ein CAM zu verwenden, entfernen Sie die Kunststoffabdeckung des CAMSlots. Schalten Sie das Fernsehgerät aus, bevor Sie das CAM in den CAM-Slot einschieben. Es wird empfohlen, die Abdeckung des CAM-Slots wieder anzubringen, wenn das CAM nicht verwendet wird.

Kopfhörer B Wenn Sie den Ton des

Fernsehgeräts über einen Kopfhörer hören möchten, sollten Sie diesen über die Buchse i anschließen.

Page 70

Anschlüsse an der Rückseite des Fernsehgeräts

HiFiAnlage

DVDPlayer

Digitaler SatellitenReceiver

DVD-Player mit KomponentensignalAusgang

(SMARTLINK)

Anschließen von

PC D Anschluss über die PC-Buchsen

Digitaler SatellitenReceiver oder DVD-Player E,

DVD-Player mit KomponentensignalAusgang

Notwendige Aktion

/ . Das verwendete PCKabel sollte Ferrit-Ringkerne zur Abschirmung besitzen.

Schließen Sie das Gerät an den Eingang HDMI IN 6 oder HDMI IN 7 an, wenn es einen HDMIAnschluss besitzt. In diesem Fall werden ein digitales Video- und ein digitales Audio-Signal übertragen. Falls das Gerät einen DVI-Anschluss besitzt, schließen Sie es am Eingang HDMI IN 7 an. Verwenden Sie dazu einen DVIHDMI-Adapter (wird nicht mitgeliefert), und verbinden Sie die Audioausgänge des Geräts, mit den Audioeingängen HDMI IN 7 des Fernsehgeräts.

Hinweise

• Die HDMI-Buchsen unterstützen

nur folgende Video-Signale: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p und 1080i. Um einen PC anzuschließen, nutzen Sie den PC-Eingang.

• Verwenden Sie HDMI-

zertifizierte Kabel mit dem HDMI-Logo.

Anschluss über Komponentensignal-Buchsen und die Audiobuchsen / 3.

Zusatzgeräte verwenden

Videospielekonsolen

DVD-Player

Dekoder

DVDRecorder Videorecorder

Dekoder

Videospielekonsolen DVD-Player oder Dekoder H

DVD- oder Videorecorder der SmartLink unterstützt I

HiFi-Anlage J Anschluss erfolgt über die

Anschluss über Scart-Anschluss

/ 1. Wenn Sie einen Dekoder anschließen, wird das verschlüsselte Signal vom Empfangsteil des Fernsehgeräts zum Dekoder übertragen und kommt dann von dort unverschlüsselt zurück.

Anschluss über Scart-Anschluss

/ 2. Die SmartLinkSchnittstelle ermöglicht eine direkte Verbindung zwischen dem Fernsehgerät und einem Videooder DVD-Recorder.

Audioausgänge . Auf diese Weise können Sie den Ton vom Fernsehgerät über eine HiFiAnlage wiedergeben.

Page 71

Zusatzinformationen

Optimaler Betrachtungsbereich

Um die beste Bildqualität zu erzielen, sollten Sie versuchen, das Fernsehgerät so anzuordnen, dass Ihre Sicht zum Bildschirm der folgenden Abbildung entspricht.

Horizontaler Betrachtungsbereich

KDF-50E2000/

KDF-50E2010:

2.0 m und mehr

65°

Vertikaler Betrachtungsbereich

KDF-

50E2000

KDF-

50E2010

2.0 m und mehr

/ :

Page 72

Ersetzen der Lampe

Die Projektionslampe wird mit der Zeit, wie alle Lampen, an Helligkeit und Wirksamkeit verlieren, was die allgemeine Leistungsfähigkeit Ihres Fernsehgeräts beeinträchtigen wird. Wie lange die Lampe ihre Helligkeit behalten wird, hängt von Ihrem Gebrauch und den Umweltbedingungen ab. Sony empfiehlt zur Erhaltung der Bildqualität den Austausch der Lampe (1) nach ungefähr 8 000 Gebrauchsstunden, (2) wenn der Bildschirm dunkel wird oder die Farbe ungewöhnlich erscheint, (3) wenn die LED Lampe auf der Vorderseite des Fernsehgeräts rot aufleuchtet.

Tipps

• Verwenden Sie ausschließlich Lampen vom Typ XL-2400. Der Einsatz einer anderen Lampe kann das Fernsehgerät beschädigen.

• Entfernen Sie die Lampe nur zu dem Zweck sie zu ersetzen.

• Schalten Sie vor dem Ersetzen der Lampe das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Ersetzen Sie die Lampe erst, nachdem sie abgekühlt ist Die Frontglasscheibe der Lampe ist auch 30 Minuten nach dem Abschalten des Fernsehgeräts noch mindestens 100 °C (212 °F) heiß.

• Legen Sie die alte Lampe nicht in der Nähe von Kindern oder von brennbarem Material ab.

• Achten Sie darauf, dass die alte Lame nicht nass wird und schieben Sie keine Gegenstände in die Lampe. Sie könnte dadurch explodieren.

• Platzieren Sie die alte Lampe nicht neben leicht brennbaren Gegenständen, da dies zu einer Entzündung führen könnte. Greifen Sie außerdem nicht in den Lampenhalter, da dies zu Verbrennungen führen kann.

• Setzen Sie die neue Lampe fest ein. Sollte sie nicht einwandfrei befestigt sein, kann das Bild dunkel werden.

• Vermeiden Sie eine Berührung oder Verschmutzung der Frontglasscheibe der neuen Lampe oder des Glases des Lampengehäuses Durch Verschmutzung der Gläser kann die Bildqualität beeinträchtigt und die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.

• Bringen Sie die Lampenabdeckung fest an. Wenn Sie nicht fest angebracht ist, bleibt die Spannungsversorgung unterbrochen.

• Wenn die Lampe durchbrennt, verursacht dies ein Geräusch. Dies ist kein Zeichen für eine Beschädigung des Fernsehgeräts.

• Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Kundendienst, um eine neue Lampe zu erwerben.

• Denken Sie daran, verbrauchte Lampen umweltfreundlich zu entsorgen.

1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Wenn Sie beginnen, die Lampe zu ersetzen, ohne den Netzstecker zu ziehen, blinkt die Standby-Anzeige am Fernsehgerät. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Arbeit zum Ersetzten der Lampe fortsetzten.

2 Ersetzen Sie die Lampe frühestens 30 Minuten nach dem Abschalten des Geräts, damit sie Zeit

hat, um abzukühlen.

3 Nehmen Sie die neue Lampe aus ihrer Verpackung.

Berühren Sie keine Glasteile der neuen Lampe.

Tipps

• Schütteln Sie die Lampe nicht. Erschütterungen können die Lampe beschädigen oder ihre Lebensdauer verkürzen.

• Vermeiden Sie das Berühren der Frontglasscheibe der neuen Lampe. Dadurch kann die Bildqualität beeinträchtigt und die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden.

4 Entfernen Sie die äußere Lampenabdeckung

Zusatzinformationen

Fortsetzung

Page 73

5 Entfernen Sie die innere Abdeckung der Lampe.

Drehen Sie den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn in Stellung OPEN und ziehen Sie das Gehäuse heraus.

6 Ziehen Sie die Lampe heraus.

Greifen Sie mit einem Finger durch die Öse des Lampengriffs und ziehen Sie den Griff nach oben. Ziehen Sie dann die Lampe in gerader Richtung heraus.

Tipps

• Nach dem Verwenden der Lampe ist diese sehr heiß. Berühren Sie nie deren Glasteile oder umliegende Teile.

• Legen Sie die gebrauchte Lampe, nachdem sie abgekühlt ist, in die leere Verpackung der Ersatzlampe. Stecken Sie die gebrauchte Lampe nicht in eine Plastiktüte.

7 Setzten Sie die neue Lampe ein.

Setzten Sie die neue Lampe sicher ein. Andernfalls besteht Feuergefahr oder der Bildschirm bleibt dunkel.

Tipp

• Wenn die Lampe nicht korrekt eingesetzt wurde, wird möglicherweise die Selbsttestfunktion ausgelöst. Dies führt zu dreimaligem Blinken der Anzeige POWER/STANDBY (siehe Seite 12).

Page 74

8 Bringen Sie die innere Abdeckung der Lampe wieder an.

Drehen Sie den Griff zurück in Stellung CLOSE und sichern Sie das Gehäuse.

9 Bringen Sie die äußere Lampenabdeckung wieder an.

Tipps

• Eine Ersatzlampe vom Typ Sony XL-2400 erhalten Sie bei Ihrem Sony Händler.

• Gehen Sie beim Ersetzten der Lampe und beim Anschließen von Verbindungskabeln sorgfältig und vorsichtig vor. Durch unvorsichtiges Hantieren kann das Fernsehgerät herunterfallen, und das Gerät selbst, der Gerätefuß und der Boden können beschädigt werden.

Zusatzinformationen

Page 75

Zusatzinformationen

Technische Daten

Display

Betriebsspannung:

220–240 V Wechselstrom, 50 Hz

Bildschirmgröße:

50 Zoll

Anzeigeauflösung (horizontal x vertikal):

1280 Punkte x 720 Zeilen

Leistungsaufnahme:

175 W

Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb:

max. 1 W

Abmessungen (B x H x T):

ca. 1184 x 827 x 408 mm

Gewicht:

ca.29,5 kg

Bildschirmsystem

LCD-Bildschirm (Flüssigkristall-Display)

Fernsehnorm:

Analog: Je nach ausgewähltem Land/Gebiet:

B/G/H, D/K, L, I

Digital: DVB-T

Farb-/Videosystem

Analog: PAL, SECAM

NTSC 3.58, 4.43 (nur Videoeingang)

Digital: MPEG-2 MP@ML

Antenne

75 Ohm, externer Anschluss, für VHF/UHF

Kanalbereich

Analog: VHF: E2–E12

UHF: E21–E69 CATV: S1–S20 HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69 L: F2–F10, B–Q, F21–F69 I: UHF B21–B69

Digital: VHF/UHF

Anschlüsse

• AV1: / 1 21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mitAudio-/Videoeingang, RGB-Eingang und Audio-/ Videoausgang für Fernsehsignale.

• AV2: / 2 (SMARTLINK) 21-poliger Scart-Anschluss (CENELEC-Standard) mitAudio-/Videoeingang, RGB-Eingang, wählbarem Audio-/Videoausgang und SmartLink-Schnittstelle

• AV3: 3 Y: 1 Vp-p, 75 Ohm, 0,3 V negative Sync

B:0,7 Vp-p, 75 Ohm

R: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

Impedanz: 47 kOhm

• AV4: 4 S-Video-Eingang (4-polig, Mini-DIN)

• AV5: 5

PC-Eingang (15 Dsub) (siehe Seite 31) G: 0,7 Vp-p, 75 Ohm, kein Sync auf Grün B: 0,7 Vp-p, 75 Ohm, kein Sync auf Grün R: 0,7 Vp-p, 75 Ohm, kein Sync auf Grün HD: 1-5 Vp-p VD: 1-5 Vp-p

• Audioausgänge (links/rechts) - CINCH

• AV6: 6 HDMI: Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i

• AV7: 7 HDMI: Video: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i

AUDIO: 500 mV effektiver Mittelwert (100%

• i Kopfhörerbuchse

• MODEM Modemanschluss (wird von diesem Fernsehgerät nicht unterstützt)

3 Audioeingang (CINCH)

500 mV effektiver Mittelwert

4 Videoeingang (CINCH)

4 Audioeingang (CINCH)

PC-Audioeingang: Miniklinke

Audio: Zwei Kanäle, linear, PCM 32, 44,1 und

48 kHz, 16, 20 und 24 Bit

Audio: Zwei Kanäle, linear, PCM 32, 44,1 und

48 kHz, 16, 20 und 24 Bit

Modulation)

Impedanz: 47 kOhm

CAM- (Zugangskontrollmodul) Slot

Tonausgabe:

10 W +10 W (effektiv)

Mitgeliefertes Zubehör

• Fernbedienung RM-ED007 (1)

• Batterien der Größe AA (Typ R6) (2)

• Antennenadapter (1)

Sonderzubehör

• Gerätefuß SU-RG11M

• Lampe: XL-2400

Änderungen, die dem technischen Fortschritt

•

dienen, bleiben vorbehalten.

Page 76

•

Spezifikation für Eingangssignale von PCs

Frequenzbereiche des PC-Anschlusses

requenzen des Eingangssignals: Horizontal 31,4 - 48,4 kHz Vertikal 59 - 61 Hz

ax. Auflösung: 1024 Punkte x 768 Zeilen

Frequenztabelle für Standard-PC-Modi

Nr. Auflösung Graphikmodus Horizontal Vertikal

(Punkte x Zeilen) Frequenz Frequenz

(kHz) (Hz)

1 640 x 480 VESA 60 31.469 59.940 2 800 x 600 VESA 60 37.879 60.317 3 1024 x 768 VESA 60 48.363 60.004

iese Fernsehgerät unterstützt kein Sync-Signal auf Grün und kein Composite Sync.

enn ein Signal eingespeist wird, das in o.g. Tabelle nicht aufgeführt ist, wird es möglicherweise nicht klar und nich ie erwartet angezeigt. s wird empfohlen, die Bildfrequenz des vom PC kommenden Signals auf 60 Hz einzustellen.

Zusatzinformationen

Page 77

Störungsbehebung

Überprüfen Sie, ob die Standby-Anzeige 1 rot blinkt.

Wenn die Anzeige blinkt

Die Selbstdiagnosefunktion wurde aktiviert.

1 Notieren Sie, wie lange die Standby-Anzeige 1 blinkt und wie lange nicht.

Beispiel: Die Anzeige blinkt zwei Sekunden lang, blinkt eine Sekunde lang nicht und blinkt erneut zwei Sekunden.

2 Schalten Sie das Fernsehgerät mit 1 am Fernsehgerät (oben) aus, trennen Sie das Netzkabel vom

Gerät und teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie lange die Anzeige blinkt (Dauer und Intervall).

Wenn die Anzeige nicht blinkt 1 Sehen Sie in den folgenden Tabellen nach.

2 Wenn sich das Problem mit den aufgeführten Maßnahmen nicht beheben lässt, lassen Sie das

Fernsehgerät von qualifiziertem Kundendienstpersonal überprüfen.

Bild

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Kein Bild (Bildschirm ist dunkel) und kein Ton

• Überprüfen Sie die Antennenverbindung.

• Schließen Sie das Fernsehgerät an eine Netzsteckdose an, und schalten Sie es mit 1 am Fernsehgerät (oben) ein.

• Wenn die Standby-Anzeige 1 rot leuchtet, drücken Sie /1.

Kein Bild oder Menü von einem Gerät, das an den Scart- oder HDMI IN Buchsen angeschlossen ist

Doppelbilder bzw. Nachbilder treten auf

Auf dem Bildschirm ist nur Störrauschen (Schnee) zu sehen

Verzerrtes Bild (gepunktete Linien oder Streifen)

Beim Anzeigen eines Fernsehkanals ist das Bild verrauscht

Auf dem Bildschirm sind einige winzige schwarze und/oder helle Punkte zu sehen.

• Stellen Sie sicher, dass das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist und drücken Sie

/ so oft, bis das richtige Eingangssymbol auf dem Bildschirm erscheint.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem angeschlossenen Gerät und dem Fernsehgerät.

• W enn Sie an der Buchse HDMI IN 6/7 ein Gerät anschließen oder die Auflösung ändern, erscheinen u.U. für mehrere Sekunden blinkende Punkte auf dem Bildschirm. In diesem Fall erfolgt die HDMI-Signaldekodierung. Dies ist kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.

• Überprüfen Sie die Antennen- und die Kabelverbindungen.

• Überprüfen Sie Aufstellort und Ausrichtung der Antenne.

• Überprüfen Sie, ob die Antenne defekt oder abgeknickt ist.

• Überprüfen Sie, ob die Lebensdauer der Antenne (drei bis fünf Jahre im normalen Betrieb, ein bis zwei Jahre in Meeresnähe) abgelaufen ist.

• Halten Sie das Fernsehgerät fern von Quellen elektrischer Störfelder wie beispielsweise Autos, Motorrädern, Föns und optische Geräte.

• Lassen Sie beim Aufstellen angeschlossener Geräte etwas Platz zwischen dem Gerät und dem Fernsehgerät.

• Stellen Sie sicher, dass die Antenne mit dem mitgelieferten Koaxialkabel angeschlossen wurde.

• Verlegen Sie das Antennenkabel nicht neben anderen Verbindungskabeln.

• Wählen Sie “Manuell abspeichern” im Menü “Grundeinstellungen”, und stellen Sie “AFT” (Automatische Feinabstimmung) ein, um das Bild mit besserer Bildqualität zu empfangen (Seite 26).

• Das Bild auf dem Display besteht aus Pixeln (Bildpunkten). Winzige schwarze Punkte und/oder helle Lichtpunkte (Pixel) auf dem Bildschirm stellen keine Fehlfunktion dar.

Bei Fernsehsendungen fehlen die Farben im Bild.

Beim Anzeigen eines Signals von den Buchsen Y, P Eingangs 3 fehlen die Farben oder werden verfälscht angezeigt

B/CB

, PR/CR des

• Wählen Sie “Normwerte” im Menü “Bild-Einstellungen”, um die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherzustellen (Seite 20).

• Überprüfen Sie die Verbindung zu den Buchsen Y, PB/CB, PR/CR am Eingang 3.

• Stellen Sie sicher, dass die Stecker fest in den Buchsen Y, PB/CB, PR/CR des Eingangs 3 sitzen.

Page 78

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Bildstörung, wenn das Bildsignal von einem PC stammt

• Überprüfen Sie die Verbindung zum PC-Eingang.

• Schließen Sie den PC am PC-Eingang an, nicht an der Buchse HDMI IN 6.

• Wenn Sie die Verbindung nur über die HDMI-Buchse herstellen können, ändern Sie die Bildschirmauflösung auf 720p und stellen Sie am PC über die Anzeigeeigenschaften die horizontale und vertikale Bildschirmgröße ein.

Ton

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Es ist kein Ton zu hören, aber das Bild ist gut

• Drücken Sie 2 +/– oder % (Stummschalten).

• Vergewissern Sie sich, dass “TV Lautsprecher” im Menü “TonEinstellungen” auf “Ein” gesetzt ist (Seite 22).

Der Ton ist verrauscht

• Siehe die auf Seite 38 aufgeführten Ursachen/Abhilfemaßnahmen zu Bildstörungen.

Kanäle/Sender

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Der gewünschte Sender kann nicht ausgewählt werden.

Bei manchen Sendern erscheint kein Bild

• Schalten Sie zwischen Digital- und Analogmodus um, und wählen Sie den gewünschten digitalen oder analogen Sender aus.

• Es handelt sich um einen verschlüsselten Kanal bzw. einen Pay-TV-Sender. Abonnieren Sie den Pay-TV-Sender.

• Der Kanal wird nur für Datenübermittlung genutzt (kein Bild, kein Ton).

• Fragen Sie beim Programmanbieter direkt nach.

Digitaler Sender wird nicht angezeigt

• Stellen Sie sicher , dass die Antenne direkt mit dem Fernsehgerät v erb unden ist bzw. dass kein anderes Gerät dazwischengeschaltet ist.

• Fragen Sie einen örtlichen Fachmann, ob in ihrer Gegend digital ausgestrahlte Sender empfangen werden können.

• Besorgen Sie sich eine Antenne mit höherer Verstärkungsleistung.

Allgemeines

Problem Ursache/Abhilfemaßnahme

Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus (wechselt in den Standby-Betrieb)

• Prüfen Sie, ob der “Abschalttimer” aktiviert ist bzw. die Einstellung von “Ausschaltzeit” (Seite 24).

• Wenn im Fernsehmodus 10 Minuten lang kein Signal empfangen und keine Taste gedrückt wird, schaltet das Fernsehgerät automatisch in den StandbyBetrieb.

Zusatzinformationen

Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein

Einige Eingangsquellen lassen sich nicht auswählen

Die Fernbedienung funktioniert nicht

Der Leuchtmelder für die Lampe vorn am Fernsehgerät leuchtet.

• Prüfen Sie, ob der “Einschaltzeit” aktiviert ist (Seite 24).

• Wählen Sie “AV-Einstellungen” im Menü “Grundeinstellungen” und deaktivieren Sie die Einstellung “Auslassen” für die Eingangsquelle (Seite 25).

• Tauschen Sie die Batterien aus.

• Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder ein. Wenn der Leuchtmelder für die

Lampe weiterhin leuchtet, sollten Sie die eingebaute Lampe austauschen Näheres dazu finden Sie auf den Seite 33.

Page 79

Index

Ziffern

14:9 14 4:3 14

AFT 26 Anschließen

Antenne/Videorecorder 4

Zusatzgeräte 30 Antenne, anschließen 4 Audio 26 Audio-Sprache 29 Audio-Typ 29 Auslassen 27, 25 Autom. Sendersuche 25, 28 Autom. Lautst. 21 Autom. Prog.

Analoge und digitale Kanäle 6 Auto. Digital-Suchlauf 28 AV-Einstellungen 25 AV2 Ausgang 23

Balance 21 Batterien, einsetzen in die Fernbedienung 4 BBE 21 Bestätigen 27 Bild 20 Bild aus Anzeige 12 Bild im Bild 14 Bild-Einstellungen (Menü) 20 Bildschärfe 20 Bildschirm 23 Bildschirm-Modus 14

CA-Modul-Einstellung 29

Digital Einstellung 29 Digital Einstellung (Menü) 28 Digitaler Suchlauf 28 Dolby Virtual 21 Dyn NR. 20

EPG (Electronic Programme Guide) 15 Erinnerung 16

Farbe 20 Farbtemperatur 20 Farbton 20 Fastext 14 Favoritenliste 17 Fernbedienung

Einsetzen von Batterien 4

Sensor 12

Übersicht 11

Funktionen (Menü) 23

Gerätenamen 25 Grundeinstellungen (Menü) 25 Grundlautstärke 25

Helligkeit 20 Höhen 21

Iris 20

Kanäle

Auslassen 27 auswählen 13

Automatische Programmsuche 6 Kategorienliste 15 Kindersicherung 29 Kontrast 20 Kopfhörer

Anschließen 30

Land 5, 25 Liste der Eingangssignale 18

Man. Timer Aufnahme 16 Manueller Digital-Suchlauf 28 MENU 19

Name 26 Netzanzeige 12 Netzschalter (1) 12 Neuinitialisierung 25 Normwerte

bild 20 ton 21

PC Einstellung 24 PIN 29 Programme ordnen 25 Programmliste editieren 28

RGB H-Position 23

Sendertabelle 13 Smart 14 Sound 11, 21 Sprache 5, 25 Sprache für Untertitel 29 Standby (1) Anzeige 12

Technische Daten 32

Technische Einstellungen 29 Text 14 Tiefen 21 Timer 24 Timer ( ) Anzeige 12 Timer-Aufnahme 15 Timer-liste 16 Ton-Einstellungen (Menü) 21 TV Lautsprecher 22

Untertitel Einstellung 29

Videorecorder

Anschließen 4 aufnehmen 15

Wide 14

Zoom 14 Zweiton 21

Page 80

Inleiding

Bedankt dat u heeft gekozen voor dit Sony-product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. Bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst.

Mededeling betreffende de digitale televisiefunctie

• Functies met betrekking tot digitale televisie ( ) werken alleen in landen of gebieden waar DVB-T (MPEG2) digitale aardse signalen worden uitgezonden. Vraag uw dealer of u een DVB-T-signaal kunt ontvangen waar u woont.

• Alhoewel dit televisietoestel de DVB-T-specificaties volgt, kan compatibiliteit met toekomstige DVB-T digitale aardse uitzendingen niet worden gegarandeerd.

• Bepaalde digitale televisiefuncties zijn wellicht niet beschikbaar in sommige landen.

Informatie over handelsmerken

• is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB project.

• Vervaardigd onder licentie van BBE Sound, Inc. Gelicentieerd door BBE Sound, Inc. onder een of meer van de volgende VS-octrooien: 5510752, 5736897. BBE en het BBE-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken van BBE Sound, Inc.

• Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

• Deze televisie omvat

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.

Page 81

Inhoudsopgave

Aan de slag 4

Start-up Guide 4

Veiligheidsinformatie.................................................................................................................7

Voorzorgsmaatregelen............................................................................................................10

Overzicht van de afstandsbediening.......................................................................................11

Overzicht van de toetsen en lampjes op de televisie........................................................12

Televisie kijken

Televisie kijken........................................................................................................................13

De digitale elektronische programmagids (EPG) bekijken De Favorieten-lijst gebruiken

Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten......................................18

........................................................................................ 17

MENU-functies gebruiken

Navigeren door menu's...........................................................................................................19

Menu Beeldinstellingen...........................................................................................................20

Menu Geluidsinstellingen........................................................................................................21

Menu Kenmerken....................................................................................................................23

Menu Instellingen....................................................................................................................25

Digitaal Set-up

..............................................................................................................28

........................................... 15

Optionele apparatuur gebruiken

Optionele apparatuur aansluiten.............................................................................................30

Overige informatie

Optimale kijkpositie.................................................................................................................32

De lamp vervangen.................................................................................................................33

Specificaties............................................................................................................................36

Problemen oplossen ...............................................................................................................38

Index .......................................................................................................................................40

: alleen voor digitale kanalen

Page 82

Aan de slag

1: Accessoires controleren

Afstandsbediening RM-ED007 (1) Batterijen AA-formaat (type R6) (2) Antenne-adapter (1)

Antenne/videorecorder

aansluiten

lleen een antenne aansluiten

Coax-kabel

(niet meegeleverd)

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Antenne-adapter

Antenne en videorecorder aansluiten

Voor de Klanten in Nederland

Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA).

Opmerkingen

• Let op de + en de - bij het plaatsen van de batterijen.

• Gooi oude batterijen niet gewoon weg, maar lever ze in. In bepaalde regio's kan het verwerken van batterijen aan regels zijn gebonden. Neem hiervoor contact op met de lokale autoriteiten.

• Combineer geen verschillende typen batterijen, of oude en nieuwe batterijen.

• Hanteer de afstandsbediening met zorg. Laat de afstandsbediening niet vallen, ga er niet op staan en mors er geen vloeistof op.

• Plaats de afstandsbediening niet in de buurt van een warmtebron, op een plek in direct zonlicht of in een vochtige ruimte.

Scart-kabel (niet meegeleverd)

Antenne-adapter

(SMARTLINK)

(niet meegeleverd)

Videorecorder

RF-kabel

Page 83

3: Kabels bundelen 4: Voorkomen dat de

televisie omvalt

Sony raadt aan de televisiestandaard SU-RG11M te gebruiken met een kabelbinder die geschikt is voor uw televisie

Taal en land/regio

selecteren

TIMER LAM P

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUME

Aan de slag

3,4

1 Sluit de televisie aan op de netspanning

(220-240V AC, 50Hz).

2 Druk op 1 op de televisie (voorkant).

De eerste keer dat u de televisie aanzet, verschijnt het menu Taal op het scherm. Als de televisie in de stand-by modus is (het lampje

1 (stand-by) op de televisie (voorkant) is

rood), drukt u op "/1 op de afstandsbediening om de televisie aan te zetten.

Vervolg

Page 84

3 Druk op F/f om de taal te selecteren die

wordt weergegeven op de menuschermen en druk vervolgens op .

Auto Start Up

Language

Country

6: Televisie automatisch programmeren

Nadat de taal en het land of de regio zijn geselecteerd, wordt op het scherm een bericht weergegeven waarin wordt bevestigd dat het automatisch programmeren wordt gestart. De televisie begint nu alle beschikbare televisiekanalen voor u te zoeken en op te slaan.

Select:

Confirm:

4 Druk op F/f om het land of de regio te

selecteren waarin u de televisie gaat gebruiken en druk vervolgens op .

Auto Start

Taa l

Land

Kies:

Als het land of de regio waarin u de televisie wilt gebruiken, niet in de lijst wordt weergegeven, dan selecteert u “-” in plaats van een land of regio. Het bericht waarin wordt aangegeven dat de automatische programmering van de televisie start verschijnt op het scherm. Ga vervolgens naar “6: Televisie automatisch programmeren”.

Bevestigen:

1 Druk op .

Autom. Program.

Wilt u de automatische tuning starten?

Terug:

Start:

De televisie begint te zoeken naar alle beschikbare digitale kanalen en vervolgens naar alle beschikbare analoge kanalen. Dit kan enige tijd duren. Wees geduldig en druk geen toetsen in op de televisie of de afstandsbediening.

Als er een bericht verschijnt waarin u wordt gevraagd de aansluitingen van de antenne te controleren:

dan zijn er geen digitale of analoge kanalen gevonden. Controleer alle aansluitingen van de antenne en druk op om het automatisch programmeren opnieuw te starten.

stop:

2 Als het menu Programma's sorteren op het

scherm verschijnt, volgt u de stappen van “Programma's sorteren” [pagina 25].

Als u de volgorde van de opgeslagen analoge kanalen op de televisie niet wilt wijzigen, gaat u naar stap 3.

3 Druk op MENU om af te sluiten.

De televisie heeft nu alle beschikbare kanalen afgestemd.

Page 85

Veiligheidsinformatie

Netsnoer

• Houd het volgende in acht om te voorkomen dat het netsnoer beschadigt. Als het netsnoer beschadigd is, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. – Zorg dat het netsnoer niet wordt afgeklemd, gebogen of

gedraaid.

– Als u het netsnoer loskoppelt,

haalt u de stekker eerst uit het stopcontact.

– Zorg ervoor dat u het netsnoer

aan de stekker verwijdert. Trek nooit aan het snoer zelf.

– Zorg dat het netsnoer niet wordt

afgeklemd, gebogen of gedraaid. Hierdoor kunnen de draden worden blootgelegd of

doorgesneden. – Pas het netsnoer niet aan. – Plaats geen zware voorwerpen

op het netsnoer. – Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.

• Indien het netsnoer is beschadigd, mag u het niet meer gebruiken en moet u uw dealer of het Sonyservicecentrum vragen dezeom een vervangend netsnoer.

• Gebruik het meegeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur.

• Gebruik alleen een origineel Sony-netsnoer, geen netsnoeren van andere merken.

Stopcontact

Gebruik geen stopcontact dat slecht is aangebracht op de netspanning. Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als de stekker niet goed past, kan dit vonken en brand veroorzaken. Neem contact op met een elektricien om het stopcontact te laten vervangen.

Stekker reinigen

Verwijder de stekker van het netsnoer en reinig deze regelmatig. Indien de stekker wordt bedekt met stof en vocht opneemt, kan de isolatie verslechteren, hetgeen brand kan veroorzaken.

Overbelasting

Deze televisie werkt uitsluitend op 220–240 V wisselstroom. Sluit niet te veel apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

Wanneer de televisie niet wordt gebruikt

• Als u het televisietoestel een aantal dagen niet gebruikt, dan moet het worden losgekoppeld van de netspanning vanwege milieu- en veiligheidsredenen.

• De televisie staat nog onder spanning wanneer deze is uitgeschakeld. Verwijder de stekker uit het stopcontact om het televisietoestel volledig uit te schakelen. Bepaalde televisietoestellen kunnen over functies beschikken waarvoor het toestel in de stand-by stand moet blijven om correct te werken. Lees de handleiding om vast te stellen of dit voor uw televisie het geval is.

Vervoer

• Voordat u het televisietoestel verplaatst, moet u alle snoeren ervan loskoppelen.

• Het televisietoestel moet door minimaal twee personen worden gedragen.

• Als u de televisie draagt, moet u deze vasthouden zoals wordt weergegeven in de afbeelding rechts. Als het televisietoestel wordt opgetild of als het paneel van het toestel wordt verwijderd, houdt u het toestel stevig vast aan de onderkant. Als u dit niet doet, kan de televisie vallen en beschadigen of ernstig letsel veroorzaken.

• Wanneer u het toestel vervoert, mag u dit niet blootstellen aan schokken of sterke trillingen. Het televisietoestel kan vallen en beschadigd raken of ernstig letsel veroorzaken.

• Als het televisietoestel is gevallen of is beschadigd, moet u dit onmiddellijk laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

• Als u het televisietoestel naar de reparateur brengt of vervoert, verpakt u het in de oorspronkelijke doos en verpakkingsmaterialen.

Plaatsing

• Het televisietoestel moet in de buurt van een goed toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

• Plaats het televisietoestel op een stabiele en vlakke ondergrond. Hang niets aan het televisietoestel. Als u dit wel doet, kan het toestel van de standaard vallen. Dit kan schade of ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Installeer het televisietoestel niet op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan extreme temperaturen, zoals in direct zonlicht, of in de buurt van een radiator of heteluchtafvoer. Als het televisietoestel wordt blootgesteld aan hoge temperaturen, kan het oververhit raken en kan de kast vervormen of het toestel slecht gaan functioneren.

• Installeer het televisietoestel niet op plaatsen waar het rechtstreeks aan een airconditioning wordt blootgesteld. Als het televisietoestel op een dergelijke locatie wordt geplaatst, kan vocht aan de binnenkant condenseren en een storing veroorzaken.

• Plaats het televisietoestel nooit in warme, olieachtige, vochtige of extreem stoffige omgeving.

• Plaats het televisietoestel niet op plaatsen waar insecten in het toestel kunnen kruipen.

• Plaats het televisietoestel niet op een plek waar het wordt blootgesteld aan mechanische trillingen.

• Plaats het televisietoestel niet op plaatsen waar het toestel kan uitsteken, zoals achter een pilaar of op een plaats waar u uw hoofd eraan kunt stoten. U voorkomt zo lichamelijk letsel.

• Zorg dat kinderen niet op het televisietoestel klimmen.

• Als u dit televisietoestel aan zee gebruikt, kan zout de metalen onderdelen van het toestel corroderen en interne schade of brand veroorzaken.

Vervolg

Page 86

Ventilatie

• Bedek nooit de ventilatieopeningen en steek niets in de kast. Dit kan oververhitting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan.

• Zonder voldoende ventilatie kan stof ophopen in het televisietoestel, waardoor het vuil wordt. Houd voor een goede ventilatie het volgende in acht: – Installeer het televisietoestel niet achterstevoren of

gedraaid.

– Installeer het televisietoestel niet gekanteld of

ondersteboven. – Installeer het televisietoestel niet op een plank of in een kast. – Plaats het televisietoestel niet op een tapijt of bed. – Dek het televisietoestel niet af met doeken, zoals

gordijnen, of voorwerpen als kranten enz.

• Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven. Als u dit niet doet, wordt het toestel wellicht onvoldoende geventileerd, waardoor het oververhit kan raken.

30 cm

10 cm

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLU M E

Houd minimaal deze ruimte vrij rond het toestel.

15 cm

• Installeer het televisietoestel nooit op de volgende manieren:

Luchtcirculatie geblokkeerd.

Wand

Extra accessoires

Houd rekening met het volgende als u het televisietoestel installeert op een standaard of wandmontagesteun. Als u dit niet doet, kan het televisietoestel vallen en ernstig letsel veroorzaken.

• Het wordt om veiligheidsredenen aanbevolen accessoires van Sony te gebruiken: Wandmontagesteun SU-RG11M.

• Zet het televisietoestel goed vast en volg hierbij de instructies die bij de standaard zijn geleverd.

• Bevestig de steunen die bij de standaard worden geleverd.

Kabels aansluiten

• Koppel voor alle veiligheid het netsnoer los als u de kabels aansluit.

• Let op dat u niet over de kabels struikelt. Hierdoor kan het televisietoestel worden beschadigd.

Medische instellingen

Plaats dit televisietoestel niet op een locatie waar medische apparatuur wordt gebruikt. Hierdoor kan de werking van de medische apparatuur worden verstoord.

Gebruik buitenshuis

• Installeer dit televisietoestel niet buiten. Indien het televisietoestel wordt blootgesteld aan regen kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Indien het televisietoestel wordt blootgesteld aan direct zonlicht kan het televisietoestel opwarmen, hetgeen het televisietoestel kan beschadigen.

Voertuigen, schepen en andere vaartuigen

• Installeer dit televisietoestel niet in een voertuig. Door de beweging van het voertuig kan het toestel vallen en letsel veroorzaken.

• Installeer dit televisietoestel niet op een schip of een ander vaartuig. Als het televisietoestel wordt blootgesteld aan zeewater, kan dit brand tot gevolg hebben of het toestel beschadigen.

Water en vocht

• Gebruik dit televisietoestel niet in de buurt van water, zoals in een badkamer of doucheruimte. Stel het toestel niet bloot aan regen, vocht of rook. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.

• Raak het netsnoer en het televisietoestel niet aan als u natte handen hebt. Dit kan elektrische schokken of schade aan het toestel tot gevolg hebben.

Page 87

Vocht en ontvlambare voorwerpen

• Plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.

• Houd brandbare voorwerpen of open vuur (b.v. kaarsen) uit de buurt van het televisietoestel om brand te voorkomen.

• Gebruik het televisietoestel niet als er vloeistof of een voorwerp in de kast van de televisie is terechtgekomen. Dit kan resulteren in een elektrische schok of schade aan het televisietoestel. Laat het toestel onmiddellijk nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel.

Onweer

Voor uw eigen veiligheid mag u tijdens onweer het televisietoestel, het netsnoer en de antennekabel niet aanraken.

Gebroken glas

• Gooi niets tegen het televisietoestel. Het schermglas kan exploderen door de impact en ernstig letsel veroorzaken.

• Als het scherm van het televisietoestel barst, mag u het toestel pas aanraken nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken. Anders bestaat er gevaar op elektrische schokken.

Onderhoud

Binnenin het televisietoestel bevindt zich gevaarlijke hoge spanning. Open de kast niet. Laat het televisietoestel alleen nakijken door bevoegde servicetechnici.

Kleine accessoires verwijderen en plaatsen

Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen.

Page 88

Voorzorgsmaatregelen

• Beeldvervorming en/of ruis kan optreden indien de televisie te dicht in de buurt wordt geplaatst van apparatuur die elektromagnetische straling uitzendt.

Televisie kijken

• Als u comfortabel televisie wilt kijken, moet de afstand tussen u en het televisietoestel vier- tot zevenmaal de hoogte van de toestel bedragen.

• Stel het scherm niet bloot aan rechtstreeks (zon)licht voor een helder beeld. Gebruik zo mogelijk spots vanaf het plafond.

• Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast.

Volume regelen

• Pas het volume aan, zodat u geen overlast voor uw buren veroorzaakt. Geluid draagt erg ver in de nachtelijke uren. Daarom wordt aanbevolen de ramen te sluiten of een hoofdtelefoon te gebruiken.

• Als u een hoofdtelefoon gebruikt, wordt aangeraden het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen.

Schermoppervlak/kast van het televisietoestel behandelen en reinigen

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u het netsnoer van het televisietoestel loskoppelt voordat u het reinigt. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om verkleuring of beschadiging van het materiaal of de coating van het scherm te voorkomen.

• Druk niet het op het scherm, kras er niet op met een hard voorwerp en gooi geen voorwerpen tegen het scherm. Het scherm kan hierdoor beschadigd raken.

• Raak het scherm niet aan nadat het televisietoestel langere tijd achter elkaar is gebruikt, aangezien het scherm dan erg heet is.

• U kunt het schermoppervlak het beste zo weinig mogelijk aanraken.

• Reinig het schermoppervlak/de kast met een zachte doek om stof te verwijderen. Bevochtig een zachte doek licht met een verdund reinigingsmiddel bij hardnekkige stofvorming.

• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/zuurhoudend reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg hebben.

• In de loop der tijd kan stof ophopen in de ventilatieopeningen. Voor een goede ventilatie kunt u dit stof het beste regelmatig (maandelijks) met een stofzuiger verwijderen.

• Als u de hoek van het televisietoestel wilt aanpassen, houdt u de voet van de standaard vast om te voorkomen dat het toestel van de standaard schiet. Wees voorzichtig en zorg dat uw vingers niet beklemd raken tussen de televisie en de standaard.

Optionele apparatuur

• Installeer optionele onderdelen niet te dicht bij het televisietoestel. Plaats optionele onderdelen op een afstand van ten minste 30 cm van het televisietoestel. Als een videorecorder voor of naast het televisietoestel is geïnstalleerd, kan het beeld vervormen.

Wegwerpen van het televisietoestel

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen)

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en

elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Page 89

Overzicht van de afstandsbediening

1 "/1 – TV stand-by

Hiermee wordt de televisie tijdelijk uitgeschakeld en ingeschakeld vanuit de stand-by stand.

2 –Beeldregeling-modus [pagina 14] 3 Gekleurde toetsen

• In digitale modus (pag. 15, 17): hiermee worden de opties onderaan in het scherm in de menu's Favorieten en Digitaal EPG geselecteerd.

• In Teletekst-modus [pagina 14]: de toetsen worden gebruikt voor Fastext.

4 / – Info / Teletekst weergeven

• In digitale modus: geeft kort informatie weer over het programma dat momenteel wordt bekeken.

• In analoge modus: toont informatie zoals het huidige kanaal en de beeldregeling-modus.

• In Teletekst-modus [pagina 14]: geeft verborgen informatie weer (b.v. antwoorden op quizvragen).

5 F/f/G/g/ (pag.19) 6 Beeld vasthouden (pag. 14)/

• In TV-modus: houdt het televisiebeeld vast.

• In PC-modus: geeft een klein beeld weer (PIP).

7 MENU [pagina 19] 8 DIGITAL – Digitale modus [pagina 13] 9 Nummertoetsen

• In TV-modus: selecteert kanalen. Voor kanaalnummers vanaf 10, drukt u het tweede cijfer binnen twee seconden in.

• In Teletekst-modus: voert het driecijferige nummer in om de pagina te selecteren.

0 – Vorige kanaal

Keert terug naar het vorige kanaal dat werd bekeken (kanalen die langer dan vijf seconden zijn bekeken).

qa PROG +/- [pagina 13]

• In TV-modus: selecteert het volgende (+) of vorige (-) kanaal.

• In Teletekst-modus: selecteert de volgende (+) of vorige (-) pagina.

qs 2 +/- – Volume qd % – Geluid onderdrukken [pagina 13] qf

/ – Teletekst [pagina 14]

qg ANALOG – Analoge modus [pagina 13] qh / RETURN

Hiermee keert u terug naar het vorige scherm van een weergegeven menu.

qj – EPG (digitale elektronische programmagids) [pagina 15] qk – Beeldinstelling (pag. 20) ql 9 – Geluidseffect (pag. 21) w; – Ingang selecteren / Teletekst vasthouden

• In TV-modus [pagina 18]: selecteert de ingangsbron van apparatuur die is aangesloten op de aansluitingen van de televisie.

• In Teletekst-modus [pagina 14]: houdt de huidige pagina vast.

PIP in PC-modus (pag. 14)

Tip

De toetsen PROG + en nummer 5 zijn tastbare toetsen. Gebruik deze toetsen ter referentie bij het bedienen van de televisie.

Page 90

Overzicht van de toetsen en lampjes van de

21593 4678

televisie

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

1 [pagina 19] 2 / – Ingang selecteren [pagina 18]

• In TV-modus: selecteert de ingangsbron van apparatuur die is aangesloten op de aansluitingen van de televisie.

• In TV-menu: OK

3 2 +/-/ </,

• Verhoogt (+) of verlaagt (-) het volume.

• In TV-menu: beweegt door de opties links (

<) of rechts (,).

4 PROG +/-/ M/m

• In TV-modus: selecteert het volgende (+) of vorige (-) kanaal.

• In TV-menu: beweegt door de opties omhoog (

M) of omlaag (m).

5 –Sleep Timer [pagina 24]

• Licht op in oranje wanneer de “Sleep Timer” is ingesteld of bij een digitale instelling.

• Licht op in oranje als digitaal opnemen wordt gestart.

6 Lampindicator.

Licht op in rood als de lamp voor de lichtbron is opgebrand [pagina 33].

7 1 – AAN/UIT-lampje / Stand-by lampje

• Licht op in groen als de televisie is ingeschakeld.

• Licht op in rood als de televisie in de stand-by stand staat.

8 Sensor afstandsbediening 9 1 – AAN/UIT

Schakelt de televisie in of uit.

POWER

CANNELVO LUM E

Page 91

Televisie kijken

TIMER LAMP

POWER/STANDBY

POWER

PUSH OPEN

WEGA GATE

TV/VIDEO

CANNELVOLUM E

3 Druk op de nummertoetsen of PROG +/-

om een televisiekanaal te selecteren.

Voor kanaalnummers vanaf 10, drukt u met de cijfertoetsen het tweede en eventueel derde cijfer binnen twee seconden in. Zie pagina 15. om een digitaal kanaal te selecteren via de digitale elektronische programmagids (EPG).

In digitale modus

Er verschijnt kort een tekst met informatie. De volgende pictogrammen kunnen worden weergegeven.

: Radioservice : Gecodeerde/abonneeservice

: Meerdere audiotalen beschikbaar

: Ondertitels beschikbaar : Ondertitels voor doven en slechthorenden

beschikbaar

: Aanbevolen leeftijd voor huidige programma

(van 4 tot 18 jaar)

: Kinderslot

: Huidige programma wordt opgenomen

Aanvullende werkingen

Televisie kijken

1 Druk op 1 op de televisie (voorkant) om de

televisie aan te zetten.

Als de televisie in de stand-by stand is (het 1 (stand-by) lampje op de televisie (voorzijde) is rood), drukt u op "/1 op de afstandsbediening om de televisie aan te zetten.

2 Druk op DIGITAL om over te schakelen

naar de digitale modus of op ANALOG om over te schakelen naar de analoge modus.

De beschikbare kanalen variëren naar gelang de ingestelde modus.

Om Doet u dit

De televisie tijdelijk uit te schakelen (stand-by modus)

De televisie vanuit de stand-by stand in te schakelen zonder geluid

De televisie uit te schakelen

Het volume aan te passen

Het geluid te onderdrukken

De programmaindextabel te activeren (alleen in analoge modus)

Druk op "/1.

Druk op %. Druk op 2 +/-om het geluid in te stellen.

Druk op 1 op de televisie

Druk op 2 + (verhogen)/

- (verlagen). Druk op %. Druk nogmaals op

de toets om het geluid te herstellen.

Druk op . Druk op een analoog kanaal te selecteren en druk vervolgens op . De ingangssignaal-indextabel te bekijken, zie pagina 18.

F/f om

Vervolg

Page 92

Teletekst activeren

Druk op /. Elke keer dat u op / drukt, wijzigt het scherm cyclisch als volgt: Teletekst t Teletekst over het televisiebeeld heen (gecombineerde modus) t Geen teletekst (teletekstservice afsluiten). Druk op de nummertoetsen of PROG +/- om een pagina te selecteren. Druk op / om een pagina vast te houden. Druk op / om verborgen informatie weer te geven.

Tips

• Zorg ervoor dat de televisie een goed signaal ontvangt, anders kunnen er tekstfouten optreden.

• De meeste televisiekanalen beschikken over een teletekstservice. Selecteer de indexpagina (meestal pagina

100) voor informatie over het gebruik van de service.

• Als er onderaan de teletekstpagina vier gekleurde items verschijnen, is Fastext beschikbaar. Met Fastext kunt u pagina's snel en eenvoudig activeren. Druk op de bijbehorende gekleurde toets om de pagina te activeren.

Smart*

Toont conventionele 4:3-uitzendingen met een imitatie-breedbeeldeffect. Het 4:3-beeld wordt uitgerekt zodat dit het scherm vult.

4:3

Toont conventionele 4:3-uitzendingen (b.v. geen breedbeeldtelevisie) in de juiste verhoudingen.

Wide

Beeld vasthouden

Houdt het televisiebeeld vast (b.v. om een telefoonnummer of een recept te noteren).

1 Druk op op de afstandsbediening. 2 Druk op F/f/G/g om de positie van het

venster aan te passen.

3 Druk op om het venster te

verwijderen.

4 Druk nogmaals op om terug te keren

naar de normale TV-modus.

Tip

Niet beschikbaar voor AV3, AV5 en AV6.

PIP in PC-modus (Picture in Picture, beeld in beeld)

Toont in de PC-modus een klein beeld van het laatst geselecteerde kanaal.

1 Druk op op de afstandsbediening. 2 Druk op F/f/G/g om de positie van het

venster aan te passen.

3 Druk op om te annuleren.

Tip

Het geluid wordt via het kleine beeld uitgevoerd.

Toont breedbeeld-uitzendingen (16:9) in de juiste verhoudingen.

Zoom*

Toont cinemascopische (brievenbusformaat) uitzendingen in de juiste verhoudingen.

14:9*

Toont 14:9-uitzendingen in de juiste verhoudingen. Dit heeft tot gevolg dat er zwarte randen te zien zijn op het scherm.

* Gedeelten van de onder- en bovenkant van het beeld

kunnen worden afgesneden.

Tips

• U kunt “ Auto formaat” ook instellen op “Aan”. De televisie selecteert dan automatisch de beste modus voor de uitzending [pagina 23].

• U kunt de positie van het beeld aanpassen als u Smart, 14:9 of Zoom selecteert. Druk op beneden te bewegen (b.v. om ondertitels te lezen).

F/f om naar boven of

De schermmodus handmatig wijzigen zodat deze overeenkomt met de uitzending

Druk herhaaldelijk op om Smart, 4:3, Wide, Zoom of 14:9 te selecteren.

Page 93

De digitale elektronische programmagids (EPG) bekijken

1 Druk, in de digitale modus, op om de

digitale elektronische programmagids (EPG) weer te geven.

2 Voer de gewenste handeling uit, zoals

wordt aangegeven in de volgende tabel.

Opmerking

Programma-informatie wordt alleen weergegeven als dit

Digitale elektronische programmagids (EPG)

Om Doet u dit

De EPG uit te schakelen Druk op .

door het televisiestation wordt uitgezonden.

Televisie kijken

Door de EPG te bladeren Druk op Het huidige programma te bekijken Druk op terwijl het huidige programma wordt geselecteerd. De programma-informatie per categorie te

sorteren – Categorielijst

Een programma in te stellen dat moet worden opgenomen – Timer REC

F/f/G/g.

1 Druk op de blauwe toets. 2 Druk op

categorienaam wordt aan de zijkant weergegeven.

De beschikbare categorieën zijn: “Favorieten”: bevat alle kanalen die zijn opgeslagen in de lijst met favorieten [pagina 17]. “Alle categorieën”: bevat alle beschikbare kanalen. “Nieuws”: bevat alle nieuwskanalen.

3 Druk op .

De digitale elektronische programmagids laat nu alleen de huidige programma's in de geselecteerde categorie zien.

1 Druk op F/f/G/g om het programma te selecteren dat u op

een later moment wilt opnemen.

2 Druk op . 3 Druk op 4 Druk op om de timers van de televisie en de videorecorder

in te stellen.

Het symbool verschijnt bij de programma-informatie. Het lampje op de televisie (voorzijde) gaat branden.

Opmerkingen

• Als u beschikt over een videorecorder die compatibel is met Smartlink dan kunt u alleen op de televisie de videorecorder-opnametimer instellen. Als uw videorecorder niet compatibel is met Smartlink, wordt er een bericht weergegeven waarin u eraan wordt herinnerd de timer op uw videorecorder in te stellen.

• Als het opnemen is begonnen, kunt u de televisie laten overschakelen naar de stand-by stand. Schakel de televisie echter niet helemaal uit omdat het opnemen dan kan worden gestopt.

• Als er een leeftijdgrens is geselecteerd voor programma's, dan verschijnt er op een scherm een bericht waarin om een pincode wordt gevraagd. Raadpleeg voor meer informatie “Kinderslot” op pag. 29.

F/f/G/g om een categorie te selecteren. De

F/f om “Timer REC” te selecteren.

Vervolg

Page 94

Om Doet u dit

Een programma in te stellen dat automatisch wordt weergegeven op het scherm wanneer dit wordt opgestart – Herinnering

1 Druk op F/f/G/g om het programma te selecteren dat u wilt

laten weergeven.

2 Druk op . 3 Druk op 4 Druk op om het geselecteerde programma automatisch te

laten weergeven wanneer dit programma start.

Het symbool c verschijnt bij de informatie over dat programma.

Opmerking

Als u de televisie in de stand-by stand zet, wordt de televisie automatisch ingeschakeld als het programma bijna begint.

F/f om “Herinnering” te selecteren.

De datum en de tijd in te stellen van een programma dat u wilt opnemen – Handmatig timer REC

Een opname/herinnering te annuleren– Timerlijst

1 Druk op . 2 Druk op

F/f om “Handmatig timer REC” te selecteren en

druk vervolgens op .

3 Druk op

F/f om de datum te selecteren en druk vervolgens

4 Stel de start- en stoptijd in op dezelfde manier als in stap 3. 5 Druk op

F/f om het programma te selecteren en druk

vervolgens op om de timers van de televisie en de videorecorder in te stellen.

Het symbool verschijnt bij de programma-informatie. Het lampje op de televisie (voorzijde) gaat branden.

Opmerkingen

• Als u beschikt over een videorecorder die compatibel is met Smartlink dan kunt u alleen op de televisie de opnametimer van de videorecorder instellen. Als uw videorecorder niet compatibel is met Smartlink, wordt er een bericht weergegeven waarin u eraan wordt herinnerd de timer op uw videorecorder in te stellen.

• Als het opnemen is begonnen, kunt u de televisie laten overschakelen naar de stand-by stand. Schakel de televisie echter niet helemaal uit omdat het opnemen dan kan worden gestopt.

1 Druk op . 2 Druk op 3 Druk op

F/f om “Timerlijst” te selecteren. F/f om het programma te selecteren dat u wilt

annuleren en druk vervolgens op .

Er wordt een scherm weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u het programma wilt annuleren.

4 Druk op g om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op om

te bevestigen.

Tip

U kunt de digitale elektronische programmagids (EPG) ook weergeven door “Digitaal EPG” te selecteren in het “MENU”.

Page 95

De Favorieten-lijst gebruiken

Met de functie Favorieten kunt u programma's uit een lijst van maximaal 8 gespecificeerde kanalen selecteren. Om de favorietenlijst weer te geven, zie “Navigeren door menu's” (pagina 19).

Favorieten-lijst

Om Doet u dit

Uw Favorieten-lijst voor de eerste keer te maken

De favorieten-lijst uit te schakelen Druk op RETURN.

Als u “Digitale Favorieten” de eerste keer selecteert in het “MENU” dan verschijnt er een bericht waarin u wordt gevraagd of u kanalen wilt toevoegen aan uw lijst met favorieten.

1 Druk op om “Ja” te selecteren. 2 Druk op

toevoegen.

Als u het kanaalnummer kent, kunt u met de nummertoetsen een kanaal direct selecteren.

3 Druk op .

Kanalen die zijn opgeslagen in de lijst met favorieten bevatten het symbool .

F/f om het kanaal te selecteren dat u wilt

Televisie kijken

Korte informatie over huidige programma's te bekijken

Een kanaal te bekijken Druk op terwijl u een kanaal selecteert. Kanalen aan de Favorieten-lijst toe te

voegen of eruit te verwijderen

Alle kanalen uit de Favorieten-lijst te verwijderen

Druk op terwijl u een kanaal selecteert. Druk hier nogmaals op om te annuleren.

1 Druk op de blauwe toets.

Kanalen die zijn opgeslagen in de lijst met favorieten bevatten het symbool .

2 Druk op F/f om het kanaal te selecteren dat u wilt toevoegen

of verwijderen.

Als u het kanaalnummer kent, kunt u met de nummertoetsen een kanaal direct selecteren.

3 Druk op . 4 Druk op de blauwe toets om terug te keren naar de lijst met

favorieten.

1 Druk op de blauwe toets. 2 Druk op de gele toets.

Er wordt een scherm weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u alle kanalen uit de lijst met favorieten wilt verwijderen.

3 Druk op G om “Ja” te selecteren en druk vervolgens op om

te bevestigen.

Page 96

Beelden bekijken van apparatuur die op de televisie is aangesloten

Schakel de aangesloten apparatuur in en voer een van de volgende werkingen uit.

Voor apparatuur die is aangesloten op de scartaansluitingen met een volledige 21-pins scart-kabel

Start het afspelen op de aangesloten apparatuur. Het beeld van de aangesloten apparatuur verschijnt op het scherm.

Voor een automatisch geprogrammeerde videorecorder [pagina 4]

Druk in de analoge modus op PROG +/- of de nummertoetsen om het videokanaal te selecteren.

Voor andere aangesloten apparatuur

Druk herhaaldelijk op / totdat het juiste ingangssymbool (zie hieronder) op het scherm verschijnt.

AV1 / AV 1, AV 2/ AV2: Audio/video- of RGB-ingangssignaal via de scartaansluiting / 1 of 2. wordt alleen weergegeven als een RGB-bron is aangesloten.

Om Doet u dit

De ingangssignaalindextabel te selecteren.

Druk op om de ingangssignaalindextabel te activeren. (Druk vervolgens, alleen in de analoge modus, op een ingangsbron te selecteren en druk vervolgens op .

g.) Druk op F/f om

AV3 : Componentingangssignaal via de Y, P aansluitingen / 3 en audio-ingangssignaal via de L, R-aansluitingen / 3.

AV4 / AV4 : Video-ingangssignaal via de video-aansluiting 4 en audio-ingangssignaal via de L (MONO), R-audioaansluitingen 4. verschijnt alleen als het apparaat is aangesloten op de S-video-aansluiting

4 in plaats van de video-aansluiting 4 en het S-video-ingangssignaal wordt doorgegeven via de S-video-aansluiting 4.

5: RGB-ingangssignaal via de pc-aansluitingen 5 en audio-ingangssignaal via de aansluiting .

AV6 / AV 7: Het digitale audio/videosignaal wordt doorgegeven via de HDMI IN 6-aansluiting. Het audio-ingangssignaal is alleen analoog als de apparatuur is aangesloten via de DVI-aansluiting en de audio-uitgang.

B/CB, PR/CR-

Aanvullende werkingen

Om Doet u dit

Terug te keren naar normale werking van de televisie

Druk op DIGITAL of ANALOG.

Page 97

MENU-functies gebruiken.

Navigeren door menu's

Via “MENU” kunt u gebruikmaken van de verschillende functies van deze televisie. Met de afstandsbediening kunt u eenvoudig kanalen of externe invoerbronnen selecteren. Via “MENU” kunnen instellingen voor de televisie ook eenvoudig worden gewijzigd.

Druk op MENU om het menu weer te geven.

Digitale Favorieten

Analoog

Digitaal

2,3

Menu Beschrijving

Digitale Favorieten (alleen in digitale modus)

Activeert de favorietenlijst. Zie pag. 17 voor informatie over instellingen.

2 Druk op F/f om een optie te selecteren. 3 Druk op om een geselecteerde optie te

Digitaal EPG

Externe Ingangen

Instellingen

Kies:

Bevestig:

Exit:

bevestigen.

Druk op MENU om het menu af te sluiten.

MENU-functies gebruiken.

Programmalijst (alleen in analoge modus)

Analoog (alleen in digitale modus)

Digitaal (alleen in digitale modus)

Digitaal EPG (alleen in digitale modus)

Externe Ingangen

Instellingen

Hiermee kunt u televisieprogramma's uit een lijst met kanaalnamen selecteren.

• Om het gewenste kanaal te bekijk en, selecteert u het kanaal en drukt u op .

• Zie pag. 26 om een naam aan het programma toe te wijzen.

Hiermee wordt teruggekeerd naar het laatst bekeken analoge kanaal.

Hiermee wordt teruggekeerd naar het laatst bekeken digitale kanaal.

Hiermee wordt de digitale elektronische programmagids (EPG) geactiveerd. Zie zie pagina 15 voor informatie over instellingen.

Selecteert apparatuur die op de televisie is aangesloten.

• Om de gewenste externe ingangsbron te bekijken, selecteert u deze bron en drukt u op .

• Zie pag. 25 om een naam toe te wijzen aan een externe ingangsbron.

Hiermee wordt het menu Instellingen geopend waarin de meeste geavanceerde instellingen en aanpassingen worden uitgevoerd. Selecteer een menupictogram, selecteer een optie en maak de gewenste wijziging of aanpassing m.b.v.

F/f/G/

Zie pag. 20 t/m 29 voor informatie over instellingen.

Page 98

Menu Beeldinstellingen

Beeldinstellingen

Beeldinstelling Contrast Helderheid Kleur Kleurtint Beeldscherpte Kleurtint Reset Ruisonderdruk. Iris

Terug:

Kies:

Beeldinstelling

Contrast

Helderheid

Kleur

U kunt de onderstaande opties selecteren in het beeldmenu. Voor het selecteren van opties in “Instellingen”, kunt u “Navigeren door menu's” [pagina 19] raadplegen.

Bevestig:

Gebruiker Max 50 50 0 15 Warm

Auto Hoog

Exit:

Hiermee selecteert u de beeldinstelling.

• “Demo”: voor een beter beeldcontrast en een betere beeldscherpte.

• “Standaard”: voor standaardbeeld. Aanbevolen voor thuisgebruik.

• “Gebruiker”: hiermee kunt u uw eigen voorkeursinstellingen opslaan.

Hiermee wordt het beeldcontrast verhoogd of verlaagd.

Hiermee wordt het beeld helderder of donkerder.

Hiermee wordt de kleurintensiteit verhoogd of verlaagd.

Kleurtint

Beeldscherpte

Kleurtint

Reset

Ruisonderdruk.

Iris

Hiermee worden de groentinten verhoogd of verlaagd.

Tip

“Kleurtint” kan alleen worden aangepast voor een NTSC-kleursignaal (zoals op Amerikaanse videobanden).

Hiermee wordt het beeld scherper of zachter.

Hiermee wordt de witheid van het beeld ingesteld.

• “Koel”: geeft witte kleuren een blauwe tint.

• “Neutraal”: geeft witte kleuren een neutrale tint.

• “Warm”: geeft witte kleuren een rode tint.

Tip

“Warm” kan alleen worden geselecteerd als “Beeldinstelling” is ingesteld op “Gebruiker”.

Hiermee zet u alle beeldinstellingen, behalve “Beeldinstelling” in op de fabrieksinstellingen.

Hiermee onderdrukt u de beeldruis (sneeuw) in het geval van een zwak uitzendsignaal.

• “Auto”: vermindert de beeldruis automatisch.

• “Hoog/Midden/Laag”: past het effect van de ruisreductie aan.

Verbetert het contrast van donkere scènes.

Page 99

Menu Geluidsinstellingen

Geluidsinstellingen

Geluidseffect Hoge tonen Lage tonen Balans Reset

2-talig

Auto volume

TV speakers

Terug:

Geluidseffect

Kies:

U kunt de onderstaande opties selecteren in het menu Geluid. Voor het selecteren van opties in

Bevestig:

Standaard 50 50 0

Mono Aan Aan

Exit:

“Instellingen”, kunt u “Navigeren door menu's” [pagina 19] raadplegen.

Hiermee wordt de geluidsmodus geselecteerd.

• “Standaard”: verbetert de helderheid, de details en het geluid met behulp van het “BBE High

definition Sound System”.

• “Dynamisch”: intensificeert de helderheid en het geluid voor een betere verstaanbaarheid en natuurlijker klinkende muziek met behulp van het “BBE High definition Sound System”.

• “BBE ViVA”: BBE ViVA-geluid voorziet in een muzikaal accuraat natuurlijk 3D-beeld met HiFi-geluid. De helderheid van het geluid wordt verbeterd door BBE terwijl de breedte, diepte en hoogte van het geluidsbeeld worden uitgebreid door het eigen 3D-geluidsproces van BBE. BBE ViVA-geluid is compatibel met alle televisieprogramma's, waaronder nieuws, muziek, hoorspelen, films, sport en elektronische spellen.

• “Dolby Virtual meerkanaalssysteem na te bootsen.

• “Uit”: vlakke respons.

”

: maakt gebruik van de TV speakers om het surroundeffect van een

Tips

• U kunt het geluidseffect ook wijzigen door meerdere malen op 9 te drukken.

• Indien u “Auto Volume” op “Aan” zet, dan wordt “Dolby Virtual” op “Standaard” ingesteld.

MENU-functies gebruiken.

Hoge tonen

Lage tonen

Balans

Reset

2-talig

Auto volume

Hiermee past u geluiden met een hoge toonhoogte aan.

Hiermee past u geluiden met een lage toonhoogte aan.

Hiermee stelt u de balans tussen de linker- en rechterspeaker in.

Hiermee stelt u alle geluidsinstellingen in op de fabrieksinstellingen.

Hiermee selecteert u het speakergeluid voor een stereo- of tweetalige uitzending.

• “Stereo”, “Mono”: voor een stereo-uitzending.

• “A”/“B”/“Mono”: voor een tweetalige uitzending selecteert u “A” voor geluidskanaal 1, “B” voor geluidskanaal 2 of “Mono” voor een monokanaal (indien beschikbaar).

Tip

Stel “2-talig” in op “Stereo”, “A” of “B” als u andere apparatuur selecteert die is aangesloten op de televisie.

Hiermee wordt het volumeniveau gelijk gehouden, zelfs als het geluidsvolume schommelt (b.v. reclames zijn vaak luider dan programma's).

Vervolg

Page 100

TV speakers

Hiermee schakelt u de TV speakers uit b.v. om naar het geluid te luisteren via externe geluidsapparatuur die is aangesloten op de televisie.

• “Aan”: het geluid wordt via de TV speakers uitgevoerd.

• “Eenmalig uit”: de TV speakers worden tijdelijk uitgeschakeld zodat u naar het geluid kunt luisteren via externe geluidsapparatuur.

• “Permanent uit”: de TV speakers worden permanent uitgeschakeld zodat u naar het

geluid kunt luisteren via externe geluidsapparatuur.

Tips

• Zet de optie weer op "Aan" om de TV speakers weer in te schakelen.

• De optie “Eenmalig uit” wordt automatisch op “Aan” gezet als het televisietoestel

wordt uitgeschakeld.

• Opties voor "Geluidsinstellingen" zijn niet beschikbaar als "Eenmalig uit" of

"Permanent uit" zijn geselecteerd.

Sony KDF-50E2000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual