4-587-946-11(1) |
|
GB |
Setup Guide |
|
PL |
Przewodnik ustawień |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FR |
Guide d’installation |
CZ |
Průvodce nastavením |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
Guía de configuración |
SK |
Sprievodca nastavením |
||
Television |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
NL |
Installatiehandleiding |
HU |
Beállítási útmutató |
||||||||||||||||||||||||||
Setup Guide |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
DE |
Einrichtungshandbuch |
RO |
Ghid de configurare |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
PT |
Guia de configuração |
BG |
Ръководство за настройка |
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IT |
Guida di installazione |
GR |
Οδηγός εγκατάστασης |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SE |
Startguide |
TR |
Kurulum Kılavuzu |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
Installationsvejledning |
RU |
Руководство по установке |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KD-75ZD9 / 65ZD9 |
FI |
Asetusopas |
UA |
Посібник із налаштування |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
NO |
Innstillingsveiledning |
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reference Guide / Guide de référence / Guía de referencia / Referentiegids / Referenzanleitung / Guia de referência / Guida di riferimento / Referensmaterial / Referencevejledning /
Viiteopas / Referanseveiledning / Przewodnik / Referenční příručka / Referenčná príručka / Felhasználói útmutató / Ghid de referinţă / Информация за продукта / Οδηγός αναφοράς / Başvuru Kılavuzu / Справочник / Довідковий посібник
Название продукта: Телевизор Назва виробу: Телевізор
1
SN |
M5L16 |
|
|
*1 |
*1 |
|
SB |
CC |
IB |
Only on limited region/country/TV model. |
|
Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains |
||||
|
|
|
||
|
|
|
modèles de téléviseur. |
|
|
|
|
Solo en algunos países/regiones/modelos de televisor. |
|
|
|
(2) |
Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/tv-modellen. |
|
|
|
Nur in bestimmten Regionen/Ländern bzw. für bestimmte |
||
|
|
|
||
|
|
|
Fernsehmodelle. |
|
SN |
M5L16 |
|
Apenas em determinadas regiões/países/modelos de televisor. |
|
|
|
|
Solo per alcune Regioni/Nazioni/Modelli TV. |
|
|
|
|
Endast för begränsad region/land/TV-modell. |
|
|
|
|
Kun ved begrænset region/land/TV-model. |
|
|
|
|
Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa. |
|
|
|
|
Kun i begrenset region/land/TV-modell. |
SB |
|
CC |
1.5 N∙m/1,5 N∙m {15 kgf∙cm}
http://rd1.sony.net/help/tv/daep1/h_eu/
Help Guide / Guide d’aide / Guía de ayuda / Helpgids / Hilfe /
Guia de ajuda / Guida / Hjälpguide / Hjælpevejledning /
Käyttöopas / Hjelpeveiledning / Przewodnik pomocniczy /
Uživatelská příručka / Príručka / Súgóútmutató /
Ghid de asistenţă / Помощно ръководство / Οδηγός βοήθειας /
Yardım Kılavuzu / Справочное руководство / Довідка
Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli telewizora.
Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.
Len v obmedzených oblastiach/krajinách/modeloch TV prijímačov. Csak egyes régiókban/országokban/tv-modellekben.
Numai pentru anumite ţări/regiuni/modele de televizor. Само за определени региони/страни/модели телевизори.
Μόνο σε περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα τηλεόρασης. Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde. Только в определенных регионах/странах/моделях телевизора. Не в усіх країнах і регіонах та не в усіх моделях телевізорів.
2
SN
SB
3 |
4 |
5 |
6 |
M5L16
M5L16
© 2016 Sony Corporation
Loading...