Sony KD-55AF9 Users guide [al, mk]

4-736-798-11(1)

Телевизор

Референтен водич

MK

KD-65AF9 / 55AF9

Содржина

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Информации за безбедност . . . . . . . . . . . . 3

Мерки на претпазливост . . . . . . . . . . . . . . . .6

Заштита на ТВ екранот (OLED TV) . . . . . . . . 7

троли

Делови и кон

Контроли и индикатори . . . . . . . . . . . . . . . .8

Користење на далечинското . . . . . . . . . 9

Опис на делови на далечинското . . . . . . . .9

Дијаграм за поврзување . . . . . . . . . . . .11

Инсталирање на ТВ на ѕид .

Проблеми и решенија . . . . . . . . . . . . . 21

Проблеми и

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Интерне

т поврзување и заштита на лични податоци

Овој производ се поврзува со интернет при
првичнотодотерување штом мрежата се поврзе со цел да
добиепотврда за интернет поврзување и подоцна
даконфигурира Почетен екран. Вашата IP адреса се
користиза ова и сите други интернет поврзувања. Ако не
сакатавоопшто да се користи вашата IP адреса, не
дотерувајтебезжична интернет функција и не се поврзувајте
соинтернет преку кабел. Видете во информацијата за
личниподатоци во екранот за дотерување за
понатамошнидетали за интернет поврзувањето.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

решенија. . .

. . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . 21

Вовед

Ви благодариме што го избравте овој Sony проивод.
Предупотреба на ТВ, прво прочитајте го внимателно овој
прирачники задржете го за понатамошна употреба.

Забелешка

Пред употреба на ТВ, прочитај

•

(безбедност “ (стр. 3).
ликите и илустрациите користен

•

и во прирачникот се како референца и може да
серазликуваат од производот.

П

рикачување Држач за маса за ТВ

Видете во Водичот за поставување на горниот дел од
пакувањето.

П

омош

ПомошНајдете повеќе проблеми и решенија и други
корисниинформации од ТВ. Допрете HELP а далечинското
заприказ на листа со теми или пребарувајте преку тастатура

Водич со помош

За подетални информации изберете [Help Guide] одменито
со помош на ТВ. Исто така може да видите во HelpGuide од
компјутер или паметен телефон (информацијаобезбедена
на последната страна).

Место со ознаки

Ознаки за број на модел, датум на производство (месец/
година) и номинална сила
задниотдел од ТВ или на пакувањето.Тие може да се најдат
со отстранување на средниот капак .

те ги прво „Информациите за

и во Водичот за брз почеток

(Рачно)

за идентификација

на струјата се наоѓаат на

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Д

А СПРЕЧИТЕ
ШИРЕЊЕ ПОЖАР,
СВЕЌИ И ДРУГИ ОТВОРЕНИ
ПЛАМЕНИ ДРЖЕТЕ ГИ
ПОДАЛЕКУ ОД ОВОЈ
ПРОИЗВОД.

МК

2

ЗАБЕЛЕШКА ЗА КУПУВАЧИТЕ
ВОВЕЛИКА БРИТАНИЈА

Моделиран приклучок во согласност со BS1363 е вклучен
вооваа опрема за ваша безбедн ост и олеснување.Доколку
испорачаниот приклучок треба да се замени со
истакарактеристика како на осигурувачот одобрен од ASTA
илиBSI до BS 1362 (пр., означени со или ).Ако
приклучокот испорачан со оваа опрема има капак навадење
за осигурувачот, прикачете го капакот за осигурувачпо негово
менување. Не користите приклучок без капак заосигурув
Ако го изгубите капакот за осигурувач,обратете се во
најблискиот сервис на Sony.

ОСИГУРАЧ

Како да замените осигурач

Отворет

е го делот за осигурувачот со остар штрафцигер
и заменете го осигурувачот.
Видете во илустрацијата која е обезбедена со овој
производ.

ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ

Овој

уред е произведен од Sony VisualProducts Inc

EУ увозник:

Прашања за ЕУ извозникот или поврзани со
усогласеностна производот во Европа испратете ги на
овластениотпретставник, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
EuropeLimited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгија.

Sony Europe Limited.

Забелешка за радио опрема

С

о ова, Sony Visual Products Inc. изјавува

дека типовите на радио опрема
KD-65AF9, KD-55AF9 се во согласност со Директивата
2014/53/EU. Целосниот текст за ЕУ декларацијата за
усогласеност е достапна на следнава интернет адреса:

http://www.compliance.sony.de/

Оваа радио опрема може да работи во ЕУ без кршење
наважечките услови за користење на радио спектрумот.

Забелешка за корисниците: следните
суваат само за земји кои ги применуваат ЕУ директивите.

о ТВ безжичниот систем може да работи во следниве

С
земји:AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT,
LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR,
AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Оваа опрема може да работи и во земји надвор од
Европа.

информации се одне-

ачот.

Информации за безбедност

ЕДУПРЕДУВАЊЕ

ПР

Внимание

ик од експлозија ако батериите се заменат со погрешен

Риз
тип. Батериите не смеат да се изложат на прекумерна топлина
како сонце, пожар и сл. или екстремно низок притисок кој
може да резултира со експлозија или истекување на запалива
течност или гас.

Опасност од нестабилност

Телевизорот може да падне и да предизвика повреда или
смрт. Никогаш не го ставајте телевизорот на нестабилно
место. Телевизорот може да падне и да предизвик
сериозна повреда или смрт. Многу повреди, особено врз
деца, може да се избегнат превземајќи едноставни мерки на
претпазливост како:

Користете кабинети или држачи препорачани од

•

производителот.
Користете исклучиво

•

Проверет

е краевите на ТВ да не излегуваат надвор од

•

мебелот.
Телевизорот не го ставајте

•

библиотека) безда ги фиксирате мебелот и ТВ да
обезбедите соодветна поддршка.
Телевизорот не го ставајте врз

•

материјали кои може да се постават меѓу ТВ и мебелот.
Ук

ажете им на децата за опасноста од качување врз

•

метелот за да го дофатал ТВ или неговите контроли.
Ако постоечкиот ТВ го задржите и преместите, применетиги
истите мерки на претпазливост.

По

ставување/дотерување

Потребна е доволно стручност при инсталирање на ТВ­уредот до држачот за на маса. Погледнете го упатството за
поставување кое се испорачува со телевизорот за
инсталација на штанд. Sony не е одговорен за каква било
штета или повреда предизвикана од несоодветно
поставување или неправилно инсталирање.

ТВ апаратот поставете го во согласност
избегнување на опасност од пожар, електричен удар или
оштетување и/или повреда.Поврзувајќи го апаратот со
заштитено заземјување на инсталација од зграда преку
мрежното поврзување или преку други апарати поврзувајќи
го со заштитено заземјување - и со телевизиски систем за
дистрибуција со коаксијален кабел, во некои околности може
да предизвика пожар. Поврзувањето на ТВ треба да се
направи преку уред кој има електрична изолација под
одреден опсег на фреквенција (галванска изолација, видете
EN 60728-11).

Поставување

Лизнњрњ ја и задржет

•

повлечете го средниот блок  додека не слушнете клик. Во

спротивно ТВ може да падне и да предизвика сериозни

повреди или да се оштети ТВ.

мебел на кој ТВ ќе биде безбеден.

на висок мебел (пр. плакар или

облека или други

е ја шарката како што е прикажано и

а

со упатствата за

МК

A

Пос

тавете го телевизорот во близина на лесно достапен

•

штекер.

приемникот ставете го на стабилна и рамна површи-

ТВ

•

на да не падне или да дојде до повреди или оштетување

на телевизорот.

Поставете го ТВ каде н

•

преврти.

е може да се повлече, турне или

МК

3

Поставете го ТВ така што Држачот за на маса не излегува

8 mm - 12 mm

30 cm

10 cm

10 cm

•

н

адвор од масата за ТВ (одделно се продава). Ако Држачот
за на маса излегува надвор од ТВ масата може да се
преврти, да падне и да предизвика повреда или да го
оштети ТВ.

Од безбедносни причини, задолжително прицврстете ги

•

капачињата на средината на задната страна на ТВ кога

елевизорот е на маса.

т

•

Инсталирање на ѕид треба да го направи само квалификуван
сервисер.
Заради лична безбедност се препорачува да користите

•

само Sony додатоци, вклучувајќи и:

Држач за на ѕид SU-WL450



При инсталирање на ТВ на ѕид користете ги само завртките

•

кои се испорачани со држачот. Испорачаните завртки се
дизајнирани исклучиво за овој ТВ.Дијаметарот и должината
се разликуваат во зависност од моделот на носачот за
монтирање на ѕид. Употреба на други завртки освен тие кои
се испорачани може да предизвикаат штета врз ТВ апаратот
или ТВ може да падне.

8 mm - 12 mm

Завртка (M6)

Држач за на ѕид

Заден капак на ТВ

Пренесување на ТВ

Пред да го преместите ТВ, прво исклучете ги каблите.

•

За преместување на ТВ потребни се двајца или тројца луѓе.

•

•

При рачно пренесување, држете го како што е прикажано. Не
вршете притисок врз LCD панелот и оквирот околу екранот.

Спречување од превртување

1 Отстранете ги средните капаци.

2 Зацврстете го ТВ

M6 завртка (одделно
се продава)

Вентилација

Никогаш не ги прикривајте отворите за вентилацијаниту да

•

ставите во куќиштето нешто.
Оставете простор околу ТВ апаратот како што е прикажано.

•

•

Се препорачува да користите носач за монтирање на ѕид одSony да
обезбедите соодветна циркулација на воздухот.

на држачот за ТВ.

Завртка (одделно

се продава)

Кабел
(одделно се
продава)

Инсталирање на ѕид

•

Кога го преместувате или
монтирате ТВ, не го легнувајте ТВ.

При пренесување на ТВ апаратот, не го изложување на

•

тресење или прекумерни вибрации.
При пренесување на ТВ во сервис, спакувајте го во

•

оригиналното пакување и материјал за пакување.

МК

4

cm

Оставете најмалку олку простор околу ТВ.

10

Инсталирање со држач

30 cm

10 cm 10 cm

1 cm

Wall

Оставете најмалку олку простор околу ТВ.

Да обезбедите правилна вентилација и да спречите

•

собирање на прашина и нечистотија:
 ТВ апаратот не го оставајте да лежи рамно, не го ставајте

во обратна положба, наназад или од страна.

 ТВ не го ставајте врз тепих, кревет или во плакар.
 ТВ не го покривајте со ткаенина, како на пр. завеси или со

предмети како на пр. весник и т.н.

 ТВ не го поставувајте како што е прикажано подолу.

Кабел за напојување

Правилно поврзете ја мрежата и штекерот да избегнете опас­ност од пожар, електричен удар или оштетување или повреда:

Користете кабел само испорачан од Sony, не други.

•

Утикачот ставете го до крај во штекерот.

•

ТВ користете го само со напојување од 220 V – 240 V.

•

•

При откачување на каблите уверете се дека мрежниот
спроводник е исклучен порави ваша безбедност.

Исклучете го мрежниот спроводник од мрежниот утикач

•

пред да работите на него или при поместување на ТВ.
Кабелот држете го подалеку од извори на топлина.

•

Исклучете го утикачот и редовно чистете го. Ако утикачот

•

е покриен со прашина и привлекува влага, неговата
изолација може да се оштети и може да дојде до пожар.

Забелешка

Испорачаниот кабел не го користите на друга опрема.

•

Мрежн

•

мотате. Главните жици на спроводникот може да се оштетат.
Не го модифицирајте мрежниот проводник.

•

Не ст

•

Кога го исклучувате не повлекувајте за мрежниот

•

проводник.
Не приклучувајте премногу уреди на ист штекер.

•

Не вклучувајте во неисправен штекер.

•

провоник

иот с

авајте ништо тешко врз мрежниот проводник.

Забранета употреба

ТВ не го поставувајте/користете на места, опркужување
или ситуации кои се подолу наведени бидејќи може дасе
предизвика дефект на ТВ и да предизвика пожар,
електричен шок, оштетување и/или повреда.

Локации:

На отворено (на директно сонце), на брег, во чамец или

•

друг брод, во возило, во медицински институции,
нестабилни места, близу вода, дожд, влага или дим.

Опкружување:

Места кои се топли, влажни или интензивна прашина,

•

каде што може да влезат инсекти; каде што може да биде
изложен на механички вибрации, во близина на
запалливи предмети (свеќи). ТВ не треба да биде изложен
на предмети од кои капе или прска течност.

Блокирање циркулација на воздух.

Ѕид Ѕид

не го стегајте премногу, виткате или

Ситуации:

Не го користите кога рацете ви се влажни, при

•

извадено куќиште или со додатоци кои не се
препорачани одпроизводителот. При невреме и
грмење ТВ исклучетего од штекер.
ТВ не го поставувајте да биде испакант

•

на отворен простор. Може да дојде до
повреда или оштетување на лице или
предметот кој ќе удри во ТВ.

ТВ не го ставајте во влажен или

•

прашлив простор или во просторија со
мрсен дим (во близина на шпорет или
овлажнувач). Може да дојде до пожар,
електричен удар или искривување.
ТВ не го поставувајте на места подложни на екстремни

•

температури како директна сончева светлина, близу
радијатор или грејно тело. При такви услови ТВ може да
прегрее и да предизвика деформирање на куќиштето или
дефект на ТВ.

е постави во гардероба на јавна

Ако ТВ с

•

бања или топол извор, ТВ можеда се
оштети од сулфурот во воздухот.

а најдобар квалитет на с

З

•

не го

изложувајте на директно

осветлување или на сонце.
Избегнувајте преместување на ТВ од ладно на топло. Нена-

•

дејни промени на собната температура може да предизви­каат кондензација на влага. Ова може да предизвика лоша
с

лика и/или лоша боја на тв. Ако се случи ова, причекајте

влагата целосно да испари пред да го вклучите ТВ.

Скршени делови:

Не фрлајте ништ

•

стаклото од екранот и да предизвика повреда.
Ако површината на ТВ пукне, не го допирајте се додека него

•

исклучите од штекер. Во спротивно, може да дојде до
електричен удар.

лика, екранот

о врз ТВ. Од ударот може да се скрши

Кога не се користи

Ако не го користите телевизорот неколку дена, телеви-

•

зорот треба да се исклучи од електричната мрежа поради
еколошки и безбедносни причини.
Бидејќи ТВ не е исклучен од струја кога ќе го исклучите ТВ,

•

откачете го утикачот од штекер за целосно исклучување на
ТВ.
Но, некои ТВ може да имаат функција која бара ТВ постојано

•

да биде поврзан во струја за да работи правилно.

За

деца

Не дозволувајте деца да се качат врз ТВ.

•

• Keep small accessories out of the reach of children, so that they
are not mistakenly swallowed.

Ако наидете на следните проблеми...

Веднаш исклучете го ТВ и извлечете го мрежниот
проводник ак
во продавницат аили Sony сервис да го провери
квалификуван сервисер.

Кога:

Г

•

Лош контакт на штекерот.

•

ТВ е

•

врз него.
Преку отворите на куќиштето влез

•

З

а темепратурата на ТВ

Кога ТВ се користи подлго време, околу панелот се
затоплува. Може да почувствувате топлина кога ќе допрете
со рака.

о се судрите со следниве проблеми.Јавете се

лавниот кабел е оштетен.

оштетен поради паѓање, удирање или е фрлено нешто

ена е течност или предмет.

5

МК

МК

Мерки на претпазливост

Гледање телевизија

Гледајте ТВ при умерено осветлување, доколку гледате при

•

слабо осветлување или при долго долго гледање ги
напрегате очите.

Доколку користите слушалки дотерајте ја јачината на звукот

•

да избегнете прекумерни нивоа бидејќи може да си го
оштетите слухот.

OLED екран

Иако OLED екранот е направен со високо-прецизна техно-

•

логија и со 99.99 % или повеќе ефективни пиксели, може да
се појавуваат констатно темни точки или светли точки на
светлина (бели, црвени, сини или зелени) на OLED екранот.
Ова е структурно својство на OLED екран и не е дефект.

•

Не

го притискајте или гребете предниот филтер или да

тавате предмети врз ТВ. Сликата може да е нерамна или

с
OLED екранот може да се оштети.

•

Екранот и куќиштето се затоплуваат кога се користи ТВ. Ова
не е дефект.
Кога го исфрлате ТВ следете ги локалните закони и регулативи.

•

Ракување и чистење на површината на
екранот/кабинетот на ТВ уредот.

Исклучете го ТВ од електричното напојување
предчистење.
За да се избегне деградација на екранот, следете
гинаредните препораки.

•

За отстранување прашината од екран/кабинет, нежно
избришете го со мека ткаенина. Ако има наталожена
прашина, избришете ги со мека ткаенина натопена вода
вокоја има растворено мала количина неутрален детергент.
Не прскајте вода или детергент директно

•

на ТВ. Може да падне на дното од екранот
или надворешните делови и да влезе во ТВ
и може да предизвика оштетување на ТВ.

•

Никогаш не употребувајте абразивни
средства, силни растворувачи, абразивен прашок, или
насилни растворувачи, како алкохол, бензин или
инсектицид. Употребата на овие материјали или
продолжен контакт со нив може да ја изгребе или
обезбои површината на екранот или кабинетот.
Не го допирајте ТВ ако на рацете имате хемиски

•

супстанци, како на пр. крем за раце или сунчање.

•

Се препорачува периодично чистење на отворите за
вентилација за правилна вентилација.
Кога го прилагодувате аголот на ТВ, движете го бавно

•

пречите лизгање или испаѓање на ТВ од држачот.

дас

Опционална опрема

Држете ја опремата која емитира електромагнетнозрачење

•

подалеку од ТВ. Во спротивно може да се појавидисторзија
на сликата и/или шум.
Оваа опрема е тестирана и е во согласност со

•

ограничувањата поставени во EMC Директивата за
користење на кабел за поврзување пократок од 3 метри.

•

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со ограничувањата
поставени во E
пократок од 30 метри за терестријален/сателитски/CATV
терминал.

MC Директивата за користење на RF кабел

Препорака за F-тип на приклучок

Испакнатоста на внатрешната жица од делот за
поврзувањемора да е помал од 1.5 mm.

7 mm макс.

1.5 mm макс.

(Референтен цртеж за F тип на приклучок)

Безжични функции на уредот

Со овој уред не работете во близина на медицинска опрема

•

(пејсмекер и т
медицинската опрема.
Иако овој уред пренесува/прима кодирани сигнали,

•

внимавајт
преземаме никаква одговорност.

•

Оваа опрема треба да се инсталира и да работиодржувајќи
растојание од 20 цм или повеќе меѓу антенатана овој уред и
телото на едно лице.

Внимание за ракување со далечинскиот

Обезбедете правилен поларитет при ставање на батериите.

•

Не користете различни типови на батерии заедно или да

•

мешате стари и нови батерии.
Внимавајте на околината при одложување на батериите.Некои

•

региони имаа регулирани места за одложувањебатерии.
Консултирајте се со овластени лица.
Со далечинското ракувајте со нега. Не го испуштајте или не

•

нагазувајте на него, или да не истурите течност врз него.
Далечинс

•

извори на директна сончева светлина или влажна соба.

.н.), може да предизвика дефект на

е за неовластен прекин. Како резултат на ова, не

кото не го ставајте на места во близина на топлотни

Одложување на ТВ

Исфрлање на стара електрич­на и електронска опрема
(применливо во Европската
унија и други земји со посеб­нисобирни центри)

Овој симбол на производот или на
неговото пакување укажува дека тој не
треба да се третира како обичен

во посебен собирен центар за рециклирање на електрична и
електронска опрема. Со правилно исфрлање на овој произ­вод, Вие ќе помогнете во спречувањето на потенцијалните
негативни последици за опкружувањето и човековото здрав­је, што може да се предизвикаат со неправилно исфрлање на
овој производ. Рециклирањето на материјалите ќе допринесе
за зачувување на природните ресурси. За подетални инфор­мации околу рециклирањето на овој производ, Ве молиме,
контактирајте ја локалната компанија за рециклирање, отпад
или продавницата каде што сте го купиле производот.

производне треба да се третира како обичен домашен отпад.
Некои батерии може да се означени со хемиски знак.
Хемискиот симбол за олово (Pb) се става на батерија која
содржи повеќе од 0.004 % олово. Со правилно исфрлање на
батериите, Вие ќе помогнете во спречувањето на потенцијал­ните негативни по-следици за опкружувањето и човековото
здравје, што може да се предизвикаат со неправилно исфрла­ње на овој производ. Рециклирањето на материјалите ќ
принесе за зачувување на природните ресурси. Во случај да
уредот треба да е посто-јано поврзан со вградената батерија,
за зачувување, безбед-ност или интегритет на податоците,
оваа батерија треба да се заменува само од квалификуван
сервисен персонал. За да обезбедите правилен третман на
батериите, однесете ги при крај на нивниот животен век во
собирен центар за рециклирање на електрична и електронска
опрема. За правилно и безбедно отстранување на сите типови
батерии од апаратот, прочитајте го упатството за вадење на
батериите од уредот. Однесете ги батериите во собирен
центар за рециклирање на електрична и електронска опрема.
За подетални информации околу рециклирањето на бате­риите, Ве молиме, контактирајте ја локалната компанија за
рециклирање, отпад или продавницата каде што сте го купиле
производот или батеријата.

домашен отпад. Тој треба да се однесе

Исфрлање на батерии
(апликативно во Европската
Унија и други држави со
посебни системи за собирање)

Овој симбол на батеријата или на

зиното пакување, укажува дека

неј
батеријата испорачана со овој

е до-

МК

6

Заштита на ТВ екранот (OLED TV)

ки на претпазливост за заштита на

Мер
екранот од оштетување

Задружување слика

OLED телевизорите се подложни на задржување на слика
(изгорена) поради карактеристиките на користените
материјали. Задржување слика може да се случи ако с
се прикажува на исто место на екранот постојано или подолг
период. Ова не е дефект на ТВ. Избегнувајте прикажување
слики кои може да предизвикаат задржување слика.

Следниве се примери на слики кои може да
предизвикаат задржување слика:

Содржина с

•

на левата и десната страна од екранот. (на пр., мал
формат, 4:3 екран, стандардна дефиниција).
Статични слики, како фотографии.

•

•

Видео игри кои може да имаат статична содржина на некои
делови од екранот.
Мени на екран, програмски водич, лого на канал и т.н.

•

Ст

•

Ознаки на екран, како тие што се користат за вести и наслови.

•

За намалување ризик од задржување слика:

Sony препорачува исклучување на ТВ нормално со допи-

•

рање на копчето за вклучување на далечинскиот или ТВ.

•

Пополнете го екранот со менување на [Wide mode] за
елиминирање на црните ленти. Изберете [Wide mode]
различно од [Normal].
Исклучете го OSD (On Screen Display) со допирање на

•

копчето и исклучување на емнито од поврзаната опрема.
З
опрема.
Избегнете прикажување статични слики со светли бои (вклучу-

•

вајќи бела), часовник и логоа на било кој дел од екранот.
Направете дотерување на слика врз основа на амбиенталните

•

услови. Се препорачува Standard Picture за домашна употреба
и кога гледате содржина која често прикажува статични логоа

и т.н.
Телевизорот ги има следните функции за помош за намалување/
спречување задржување слика.

Освежување на панел

Освежување на панелот автоматски се вклучува за прилагоду­вање изедначување на ТВ екранот по долго користење. Осве­жување на панел може да се направи и рачно и треба да се
користи ако премногу е забележително задржувањето слика
или ја видите следната порака: [Panel refresh did not finish…]

Внимание:

•

Функ

Како референца, направете освежување на панел само еднаш

годишно, не правете повеќе од еднашш годишно бидејќи може

да влијае врз времетраењето на панелот.

На

•

Белата линиј

•

на панелот, ова не е дефект на ТВ.

•

Освежувањето н

собата е меѓу 10 ºC и 40 ºC.

Пренос на пиксели

Автоматски ја поместува сликата
задржување слика.

Други функции

Освет
прикажуваат фотографии, часовник, светли бои или логоа и
т.н.

о црни ленти или на горниот и долниот и/или

атична содржина од апликации.

а детали, видете во упатството за употреба за поврзаната

цијата Освежување на панел може да влијае врз панелот.

освежување на пенлот потребно му околу еден час да заврши.

а може да се прикаже на екранот при Освежување

а панел ќе работи само кога температурата на

на екранот да спречи

лувањето на екранот автоматски се намалува кога се

ликата

/

МК

МК

7

Делови и контроли

ȫȬȪ

Контроли и индикатори

 (Power) / + / –

Кога ТВ е исклучен,

Допрете  за вклучување

.

Кога ТВ е вклучен,

Допрете и држете  за исклучување.
Допрете  повеќепати да смените
функција, потоа допрете + или – за:

Прилагодите тон.

•

Изберете канал.

•

Изберете влезен извор на ТВ.

•

 Сензор за далечински*1 / Сензор

за светло*1 / LED илуминација

LED илуминаторот светнува
илитрепка во зависност од статусот
на ТВ.За повеќе информации видете
воHelp Guide.

Вграден MIC*2*



3

Користење на вграден микрофон за

Search. За вклучување на

Voice

вградениот MIC, допрете HOME, потоа
изберете [Settings]  [Google].

 Вграден MIC LED

Вградениот MIC LED светнува
портокалово кога ќе се вклучи
вградениот
може да се исклучи.*

1 Не ставајте ништо близу сензорот.

*
*

2 Вградениот MIC ќе биде достапен кога софтверот е

ажуриран. За најнови информации посетете ја
веб страната на Sony за поддршка (обезбедена
информација на корицата).
За Voice Search потребно е интернет
поврзување. Voice Search со вграден MIC е
достапен само на ограничен регион/земја/
јазик. Потрошувачката во режим на мирување
ќе се зголеми бидејќи вградениот MIC секогаш
слуша кога е вклучен Voice Search со
вградениот MIC.

*3 За повеќе информации видете Online Help Guide

(стр. 2).

MIC. Вградениот MIC LED

3

МК

8