4-592-461-31(1)
Estonian
HDD REC funktsioon on saadaval, kui tarkvara on uuendatud. Te saate funktsiooni HDD REC
automaatselt koos uue tarkvaraversiooniga. Veenduge, et teie teler on internetiga ühendatud.
Võrguühenduse puudumise korral saate tarkvara alla laadida Sony klienditoe veebisaidilt,
kasutades arvutit. Kui soovite üksikasjalikku teavet tarkvara värskendamise kohta, külastage Sony
klienditoe veebisaiti.
Täpse väljalaskekuupäevaga kursis olemiseks registreerige end aadressil http://www.sony.eu/
support/tv/update2016
Latvian
HDD ieraksta funkcija būs pieejama pēc programmas atjauninājuma. Jūs saņemsiet HDD REC
funkciju automātiski kā programmatūras jauninājumu. Pārliecinieties, ka televizors ir pieslēgts
internetam.
Ja nav pieslēguma tīklam, būs iespējams lejupielādēt programmatūru no “Sony” atbalsta tīmekļa
vietnes, izmantojot datoru. Plašāku informāciju par jaunināšanu skatiet “Sony” atbalsta tīmekļa
vietnē.
Lai savlaicīgi saņemtu informāciju par precīzu izlaišanas datumu, lūdzu, abonējiet ziņas vietnē
http://www.sony.eu/support/tv/update2016
Lithuanian
HDD REC funkcija bus prieinama po programinės įrangos atnaujinimo. Funkciją HDD REC gausite
automatiškai kaip programinės įrangos naujinį. Įsitikinkite, kad jūsų TV prijungtas prie interneto.
Jei neturite tinklo ryšio, programinę įrangą galėsite atsisiųsti kompiuteriu iš Sony pagalbos
svetainės. Išsamios informacijos, kaip naujovinti, gausite apsilankę Sony pagalbos svetainėje.
Kad būtumėte informuoti apie tikslią išleidimo datą, užsiregistruokite adresu http://www.sony.
eu/support/tv/update2016
Slovenščina
Funkcija HDD REC bo na voljo, ko bo programska oprema posodobljena. Funkcijo HDD REC
boste samodejno prejeli kot programsko posodobitev. Poskrbite, da je vaš televizor povezan z
internetom.
Če nimate omrežne povezave, boste lahko programsko opremo prenesli s spletnega mesta
Sony za podporo preko svojega osebnega računalnika. Za podrobnosti o posodabljanju obiščite
spletno mesto za podporo Sony.
Če želite prejeti obvestilo o točnem datumu izdaje, se naročite na naslovu http://www.sony.eu/
support/tv/update2016
Croatia
HDD REC značajka će biti dostupna s nadogradnjom softvera Vašeg televizora. Značajka HDD REC
pojavit će se automatski nakon uspješnog ažuriranja softvera. Provjerite je li Vaš TV povezan s
internetom.
Ako nemate pristup internetu direktno s Vašeg televizora softversku nadogradnju možete
preuzeti putem računala s internet stranica za podršku Sony proizvodima.
Kako biste bili informirani o točnom datumu izlaska softverske nadogradnje predlažemo da se
pretplatite na http://www.sony.eu/support/tv/update2016 .
Kazakh
Функция HDD REC станет доступна после обновления ПО. HDD REC функциясын бағдарлама
жаңартуы ретінде автоматты түрде алатын боласыз. TД интернетке қосылғанын тексеріңіз.
Егер желі байланысы болмаса, бағдарламаны компьютеріңіз арқылы Sony қолдау көрсету вебсайтынан жүктей алатын боласыз. Жаңарту әдісі туралы мәлімет алу үшін Sony қолдау көрсету
веб-сайтына өтіңіз.
Нақты шығару күні туралы хабардар болу үшін http://www.sony.eu/support/tv/update2016 вебсайтына тіркеліңіз.
Serbian
HDD REC funkcija ce biti dostupna nakon azuriranja softvera. Primićete HDD REC funkciju
automatski kao softversku nadogradnju. Obezbedite da vaš TV bude povezan na internet.
Ako nemate mrežnu vezu, moći ćete da preuzmete softver sa Sony veb sajta za podršku
korišćenjem vašeg računara. Za detalje o nadogradnji, posetite Sony veb sajt za podršku.
Da biste nastavili da primate informacije o tačnom datumu objavljivanja, prijavite se na http://
www.sony.eu/support/tv/update2016
תחﬠה
תייצקנופ תא לבקת ,הסרג ןוכדע עוציב רחאל הנימז היהת ינוציח רוקממ הטלקה
תרבוחמ היזיוולטהש אדו .הנכות גורדשכ יטמוטוא ןפואב HDD-ב הטלקהה
.טנרטניאל
רתאמ הנכותה תא דירוהל ידכ בשחמב שמתשהל לכות ,תשרל רוביח ךל ןיא םא
.Sony לש הכימתה רתאב רקב ,גרדשל דציכ םיטרפ תלבקל .Sony לש הכימתה
http://www. תבותכב םשריה אנא ,קיודמה הצפהה ךיראת יבגל םינוכדע לבקל ידכ
sony.eu/support/tv/update2016
Uzbek
HDD REC funksiyasidan foydalanish uchun dasturiy ta’minotni yangilash lozim. Dasturiy ta’minot
yangilanishi bilanoq, HDD REC funksiyasi avtomatik ravishda qo‘shiladi. Bunda, televizoringiz
Internetga ulanganiga ishonch hosil qiling.
Agar siz Internetga ulanmagan bo‘lsangiz, dasturiy ta’minotni kompyuteringiz yordamida Sony
ko‘mak xizmati veb-saytidan yuklab ololmaysiz. Dasturiy ta’minotni qanday yangilash haqida
batafsil ma’lumot olish uchun Sony ko‘mak xizmati veb-saytiga tashrif buyuring.
Dasturiy yangilanish chiqariladigan aniq sana haqida xabardor bo‘lish uchun quyidagi veb-sahifa
orqali yangiliklarga obuna bo‘ling: http://www.sony.eu/support/tv/update2016
© 2016 Sony Corporation
Loading...