Sony K850i User Guide [id]

Selamat atas pembelian Sony Ericsson K850i Anda. Mengabadikan dan berbagi kenangan berkualitas. Untuk konten telepon selular tambahan, kunjungi www.sonyericsson.com/fun.

Daftarkan telepon Anda sekarang untuk mendapatkan seperangkat program bantu, penyimpanan online gratis, penawaran khusus, berita, dan berbagai perlombaan di www.sonyericsson.com/myphone.

Untuk dukungan produk, kunjungi www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Aksesori - Berbagai pilihan untuk telepon Anda.

Peranti Telepon Kamera IPK-100

Perlindungan premium untuk telepon Anda.

Headset Bluetooth™ HBH-IV835

Suara prima dalam desain yang menarik tanpa tampil mencolok.

Desk Stand CDS-65

Perangkat pendukung terbaik untuk telepon Anda: pasang kabel USB, pengisi baterai, dan alat bebasgenggam portabel.

Aksesori tersebut dapat dibeli secara terpisah, namun mungkin tidak tersedia di setiap wilayah pemasaran. Untuk melihat semua pilihan aksesori, kunjungi www.sonyericsson.com/accessories.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Daftar Isi

Mempersiapkan telepon .... 6

Pemasangan ................................... 6

Menghidupkan telepon ................... 7

Petunjuk di dalam telepon Anda .... 8

Mengisi baterai ............................... 9

Telepon Anda ............................... 10

Sistem Menu ................................ 12

Navigasi ....................................... 14

Pengatur file ................................. 15

Bahasa telepon ............................ 17

Memasukkan teks ......................... 17

Panggilan .......................... 19

Membuat dan menerima

panggilan ...................................... 19

Kontak .......................................... 21

Daftar panggilan ........................... 24

Panggilan cepat ............................ 25

Pesan suara .................................. 25

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Kontrol suara ............................... 25

Mengalihkan panggilan ................. 28

Lebih dari satu panggilan ............. 28

Nomor saya .................................. 30

Panggilan yang dapat diterima .... 30

Pembatasan panggilan ................. 30

Panggilan terprogram .................. 31

Waktu dan biaya panggilan .......... 31

Perpesanan ...................... 32

Pesan teks .................................... 32

Pesan gambar ............................... 33

Opsi-opsi pesan ........................... 34

Pola pesan .................................... 35

Pesan bersuara ............................. 35

Email ............................................ 36

Kawanku ....................................... 38

Informasi area dan sel .................. 39

1Daftar Isi

Gambar digital .................. 40

Kamera dan perekam video ......... 40

Jendela bidik dan tombol kamera ... 40

Menggunakan kamera .................. 41

Mengoptimalkan kamera ............. 41

Ikon kamera dan setting ............... 42

Jalan pintas kamera ...................... 43

Mentransfer gambar ..................... 43

Mencetak gambar kamera ............ 44

Gambar ......................................... 45

PhotoDJ™ dan VideoDJ™ ........... 46

Tema ............................................. 46

Hiburan ............................ 47

Alat bebas-genggam

portabel stereo ............................. 47

Music player dan video player ...... 47

Mentransfer musik dari komputer .... 48

TrackID™ ...................................... 50

Radio ........................................... 51

PlayNow™ .................................... 51

Nada dering dan melodi ............... 52

MusicDJ™ .................................... 53

Perekam suara .............................. 53

Permainan ..................................... 53

Aplikasi ......................................... 54

Konektivitas ..................... 55

Setting ......................................... 55

Nama telepon ............................... 55

Menggunakan Internet .................. 55

Web Feed ..................................... 57

Teknologi nirkabel Bluetooth™ ....... 57

Mengunakan kabel USB ............... 59

Sinkronisasi ................................. 61

Layanan update ........................... 64

Fitur-fitur lain .................... 65

Alarm ............................................ 65

Kalender ........................................ 66

Tugas ............................................ 67

Catatan ......................................... 68

2 Daftar Isi

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Timer, stopwatch, dan kalkulator ..... 68

Memo kode ................................... 69

Profil .............................................. 70

Waktu dan tanggal ........................ 70

Kunci ............................................. 71

Mengatasi masalah .......... 73

Pertanyaan umum ......................... 73

Pesan kesalahan ........................... 75

Informasi penting ............. 76

Panduan untuk Penggunaan yang

Aman dan Efisien .......................... 78

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ... 83

Garansi Terbatas .......................... 84

FCC Statement ............................. 87

Declaration of Conformity ............. 87

Indeks ............................... 88

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

3Daftar Isi

Sony Ericsson K850i

UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Buku panduan ini diterbitkan oleh Sony Ericsson

Mobile Communications AB atau perusahaan setempat yang berafiliasi dengannya, tanpa disertai jaminan apapun. Perbaikan dan perubahan pada Buku panduan pengguna ini mungkin akan dilakukan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB setiap saat dan tanpa pemberitahuan sebelumnya bila dalam edisi ini terdapat kesalahan cetak, informasi yang tidak akurat, atau diperlukan perbaikan pada program dan/atau perangkat. Namun, perubahan tersebut akan dimasukkan ke dalam edisi baru Buku panduan ini. Hak cipta dilindungi undang-undang.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007

Nomor penerbitan: 1200-7413.1 Harap dicatat: Tidak semua layanan dalam Buku panduan ini didukung oleh setiap jaringan. Pernyataan ini juga berlaku untuk Nomor Darurat Internasional GSM 112. Bila Anda tidak yakin tentang dapat digunakannya layanan tertentu, hubungi operator jaringan atau

penyedia layanan Anda. Harap baca Pedoman untuk penggunaan yang

aman dan efisien dan bab Jaminan terbatas sebelum Anda menggunakan telepon selular ini. Telepon Anda dapat digunakan untuk mendownload, menyimpan, dan meneruskan konten tambahan, misalnya, nada dering. Penggunaan konten tersebut mungkin dibatasi atau dilarang oleh hak cipta milik pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada, pembatasan oleh undang-undang hak cipt a yang berlaku. Anda bertanggung jawab penuh atas konten tambahan yang didownload ke atau yang Anda teruskan dari telepon selular ini, Sony Ericsson tidak bertanggung jawab atas hal tersebut. Sebelum Anda menggunakan konten tambahan yang mana pun,

pastikan penggunaan yang Anda inginkan sesuai dengan hukum atau telah mendapat kewenangan. Sony Ericsson tidak menjamin keakuratan, keutuhan, atau kualitas konten tambahan atau konten lain milik pihak ketiga yang mana pun. Dalam keadaan apapun, Sony Ericsson tidak bertanggung jawab secara hukum atas penyalahgunaan ya ng Anda lakukan terhadap konten tambahan atau konten lain milik pihak ketiga.

Bluetooth™ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG Inc. Logo kelereng, BestPic, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID, dan VideoDJ adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony dan Cyber-shot adalah merek dagang milik Sony Corporation. Memory Stick Micro™ dan M2™ adalah merek dagang milik Sony Corporation. Ericsson adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe® Photoshop® Album Starter Edition adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Adobe System Incorporated di Amerika Serikat dan/atau beberapa negara lainnya. Microsoft, Windows, PowerPoint, Outlook, dan Vista, adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat atau beberapa negara lainnya.

MicroSD adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik SanDisk Corporation.

T9™ Text Input adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Tegic Communications. T9™ Text Input dilisensikan dalam satu atau beberapa paten sebagai berikut: Paten A.S. No. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, dan 6,011,554; Paten Kanada No. 1,331,057, Paten Inggris No. 2238414B; Paten Standar Hong Kong No. HK0940329; Paten Republik Singapura No. 51383; Paten Uni Eropa No. 0 842 463(96927260.8) Paten DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT,

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

ES, SE, GB; dan paten lainnya di seluruh dunia yang masih menunggu pengesahan.

Java beserta semua merek dagang dan logo yang berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar milik Sun Microsystems, Inc. di Amerika Serikat dan beberapa negara lainnya.

Perjanjian lisensi pengguna akhir untuk Sun™ Java™ J2ME™. Batasan: Perangkat lunak adalah inform asi rahasia milik Sun yang dilindungi undang-undang hak cipta dan semua salinannya dimiliki oleh Sun dan/atau pemberi lisensinya. Pelanggan tidak diizinkan mengubah, menguraikan, membongkar, membuka penyandian, mengekstrak, atau merekayasa balik Perangkat lunak. Perangkat lunak tidak dapat disewakan, dilimpahkan, atau disublisensikan, baik secara keseluruhan maupun secara sebagian. Peraturan Ekspor: Perangkat lunak, termasuk data teknisnya, diatur oleh undang-undang pengontrol ekspor di Amerika Serikat, termasuk U.S. Export Administration Act (undang-undang administrasi ekspor A.S.) dan peraturan hukum terkait, serta mungkin tunduk pada peraturan hukum tentang ekspor atau impor di negara lain. Pelanggan setuju untuk sepenuhnya mematuhi semua peraturan tersebut dan mengakui tanggung jawabnya untuk mendapatkan izin untuk mengekspor, mengekspor ulang, dan mengimpor Perangkat Lunak. Perangkat Lunak tidak diperkenankan untuk didownload atau diekspor dan diekspor ulang (i) ke atau untuk negara atau penduduk Kuba, Irak, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan, Suriah (daftar ini dapat direvisi) atau negara manapun yang dikenai embargo oleh Amerika Serikat; atau (ii) kepada siapa saja yang termasuk dalam daftar Specially Designated Nations (Negara yang Ditetapkan secara Khusus) yang ditetapkan oleh U.S. Treasury Department (Departemen Keuangan A.S.) atau daftar Table of Denial Orders (Tabel Penolakan) yang ditetapkan oleh U.S. Commerce Department (Departemen Perdagangan A.S.).

Hak Terbatas: Penggunaan, penggandaan, atau pengungkapan oleh pemerintah Amerika Serikat, tunduk pada batasan yang disebutkan dalam Rights in Technical Data and Computer Software Clauses (Pasal tentang Hak Data Teknis dan Perangkat Lunak Komputer) yang berlaku, yaitu DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2). Produk lain dan nama perusahaan yang disebutkan dalam Buku panduan ini mungkin adalah nama

dagang dari masing-masing pemiliknya. Hak apa pun yang tidak dinyatakan secara

tersurat dalam Buku panduan ini tetap dilindungi undang-undang. Semua gambar digunakan hanya untuk kepentingan ilustrasi dan mungkin tidak secara tepat menggambarkan telepon yang sebenarnya.

Lambang petunjuk

Berikut adalah lambang-lambang yang terdapat dalam Buku panduan.

Catatan

Tip

Peringatan

Layanan atau fungsi tergantung pada jaringan atau langganan. Untuk informasi lebih rinci, hubungi operator jaringan Anda.

Untuk menggeser dan memilih,

gunakan opsi sentuh atau tombol navigasi. Lihat Navigasi di halaman 14.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mempersiapkan telepon

Pemasangan

Sebelum Anda mulai menggunakan telepon, Anda harus memasukkan kartu SIM dan baterai.

Untuk memasukkan kartu SIM

1 Lepaskan penutup baterai. 2 Masukkan kartu SIM ke dalam

tempatnya dengan kontak berwarna emas menghadap ke bawah.

6 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Untuk memasang baterai

1 Pasang baterai dengan sisi berlabel

berada di bawah dan konektornya saling berhadapan.

2 Tutup dan geser penutup baterai

ke tempatnya.

Menghidupkan telepon

Untuk menghidupkan telepon

1 Tekan dan tahan . 2 Pilih satu modus:

• Modus normal – fungsi lengkap.

• Modus terbang – fungsi terbatas.

3 Bila diminta, masukkan PIN kartu SIM

Anda dan pilih OK.

4 Pilih satu bahasa. 5 Pilih Lanjut > Ya untuk menggunakan

pemandu pengaturan sementara setting didownload.

Jika Anda ingin memperbaiki kesalahan saat memasukkan PIN, tekan .

Kartu SIM

Kartu SIM (Modul Identitas Pelanggan) yang Anda dapatkan dari operator jaringan, berisi informasi tentang langganan Anda. Selalu matikan telepon dan lepaskan pengisi baterai sebelum Anda memasukkan atau mengeluarkan kartu SIM.

Anda dapat menyimpan kontak ke dalam kartu SIM sebelum mengeluarkan kartu dari telepon. Lihat Untuk menyalin nama dan nomor telepon ke kartu SIM di halaman 22.

Untuk mengaktifkan layanan di telepon, PIN (Nomor Identitas Pribadi) mungkin diperlukan. PIN disediakan oleh operator jaringan Anda. Setiap digit PIN muncul sebagai *, kecuali jika PIN diawali dengan digit-digit nomor darurat, misalnya, 112 atau 911. Anda dapat melihat dan memanggil nomor darurat tanpa memasukkan PIN.

Bila Anda salah memasukkan PIN tiga kali berturut-turut, maka kartu SIM akan diblokir. Lihat Kunci kartu SIM di halaman 71.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

7Mempersiapkan telepon

Modus terbang (flight mode)

Dengan Flight mode, jaringan dan pemancar serta penerima gelombang radio akan dimatikan untuk mencegah gangguan pada peralatan elektronik yang sensitif.

Anda dapat menggunakan fungsi Bluetooth™ dalam modus terbang (flight mode).

Layar pembuka

Layar pembuka muncul saat Anda menghidupkan telepon. Lihat Menggunakan gambar di halaman 45.

Standby

Setelah Anda menghidupkan telepon dan memasukkan PIN, nama operator jaringan akan muncul di layar. Tampilan ini disebut standby.

Petunjuk di dalam telepon Anda

Petunjuk dan informasi tersedia di telepon Anda. Lihat Navigasi di halaman 14.

Untuk menggunakan pemandu pengaturan

1 Dari standby pilih Menu > Setting > tab

Umum > Pemandu setup.

2 Pilih satu opsi.

Untuk melihat informasi tentang fungsi

• Gesr ke satu fungsi dan pilih Info, jika

tersedia. Dalam beberapa kasus, Info akan muncul dalam Opsi.

Untuk melihat demo telepon

• Dari standby pilih Menu > Hiburan

> Demo tour.

Untuk melihat informasi status

• Dari standby tekan tombol volume atas.

8 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Mengisi baterai

Baterai telepon telah diisi sebagian saat Anda membelinya.

Untuk mengisi baterai

2,5 j.

1 Pasang pengisi baterai ke telepon.

Diperlukan waktu sekitar 2,5 jam untuk mengisi penuh baterai. Tekan satu tombol untuk menampilkan layar.

2 Lepaskan pengisi baterai dengan

memiringkan konektornya ke atas.

Anda dapat menggunakan telepon sewaktu mengisi baterai. Baterai dapat diisi setiap saat selama lebih atau kurang dari 2,5 jam. Anda dapat menghentikan pengisian meskipun belum selesai tanpa menyebabkan kerusakan pada baterai.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

9Mempersiapkan telepon

Telepon Anda

1 Speaker telinga

2 Layar

3 Opsi sentuh

4 Tombol menu aktivitas

5 Tombol panggil

6 Tombol navigasi

7 Kamera panggilan video

8 Tombol volume dan tombol

zoom digital

9 Tombol C (Hapus)

10 Tombol selesai

11 Tombol modus

pengalihan kamera

12 Tombol kamera

13 Tombol aktif/nonaktif

kamera

14 Tombol senyap

15 Soket untuk pengisi baterai,

alat bebas-genggam, dan kabel USB

4 5

10 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

16 Tombol hidup/mati

17 Penutup lensa kamera

18 Lampu kilat

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

11Mempersiapkan telepon

Sistem Menu

PlayNow™* Internet* Hiburan

Layanan online* Permainan TrackID™ VideoDJ™ PhotoDJ™ MusicDJ™ Kontrol jarak jauh Rekam suara Demo tour

Cyber-shot™ Perpesanan Media

Tulis baru Kotak masuk Email Web feeds Draf Kotak keluar Pesan terkirim Item tersimpan Kawanku* Cek pesan suara Pola pesan Kelola pesan Setting

Alarm Kontak

Saya sendiri Kontak baru

Radio

12 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Panggilan** Organizer

Pengatur file**

Semua Terjawab Telah dipanggil Tak terjawab

Aplikasi Panggilan video Kalender Tugas Catatan Sinkronisasi Timer Stopwatch Kalkulator Memo kode

Setting**

Umum

Profil Waktu & tanggal Bahasa Layanan update Kontrol suara Event baru Jalan pintas Modus terbang Keamanan Pemandu setup Pengaksesan Status telepon Master reset

* Beberapa menu tergantung pada operator, jaringan, dan langganan. ** Anda dapat menggunakan tombol navigasi untuk bergeser di antara tab dalam submenu. Untuk informasi lebih

lanjut, lihat Navigasi di halaman 14.

Suara & isyarat

Volume dering Nada dering Modus Senyap Dering meningkat Isyarat getar Isyarat pesan Bunyi tombol

Layar

Wallpaper Tema Layar pembuka Screen saver Ukuran jam Kecerahan Edit nama jalur*

Panggilan

Panggil cepat Cari Pintar Alihkan panggilan Pindah ke jalur2* Mengelola

panggilan Video share* Waktu & biaya* Rahasiakan nomor? Bebas genggam

Konektivitas*

Bluetooth USB Nama telepon Sharing jaringan Sinkronisasi Pengelolaan alat Jaringan mobile Setting Internet Setting streaming Setting pesan* Aksesori

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

13Mempersiapkan telepon

Navigasi

Menu utama ditampilkan sebagai ikon. Beberapa submenu berisi tab.

Untuk menelusuri menu telepon

1 Dari standby pilih Menu. 2 Gunakan tombol navigasi untuk

menelusuri berbagai menu.

Untuk bergeser di antara tab-tab

• Geser ke satu tab dengan menekan

tombol navigasi ke kiri atau kanan.

Untuk menggunakan opsi sentuh

Opsi sentuh

• Pilih tindakan yang ditampilkan di

bagian bawah layar, yakni dengan menekan opsi sentuh kiri, tengah, atau kanan.

Untuk melihat opsi-opsi untuk satu item

• Misalnya, bila ingin mengedit,

pilih Opsi.

Untuk kembali ke standby

• Tekan .

Untuk mengakhiri satu fungsi

• Tekan .

14 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Untuk menelusuri media Anda

1 Dari standby pilih Media. 2 Gunakan tombol navigasi untuk

bergerak ke atas, bawah, kiri, dan kanan dalam menu.

Untuk menghapus item

• Tekan untuk menghapus

item seperti angka, huruf, gambar, dan suara.

Jalan pintas

Anda dapat menggunakan jalan pintas papan tombol untuk mengakses satu menu secara langsung. Penomoran menu dimulai dari ikon di kiri atas, bergerak ke arah kanan dan kemudian turun ke bawah baris demi baris.

Untuk mengakses menu utama secara langsung

• Dari standby pilih Menu dan tekan

- , , , atau .

Untuk menggunakan jalan pintas tombol navigasi

• Dari standby tekan , , atau

untuk mengakses satu fungsi secara langsung.

Untuk mengedit jalan pintas tombol navigasi

1 Dari standby pilih Menu > Setting > tab

Umum > Jalan pintas.

2 Geser ke satu pilihan dan pilih Edit. 3 Geser ke satu opsi menu dan

pilih Pintas.

Menu aktivitas

Menu aktivitas memberikan akses cepat ke fungsi-fungsi tertentu.

Untuk membuka menu aktivitas

• Tekan .

Tab menu aktivitas

• Event baru – panggilan tak terjawab

dan pesan baru.

• Aplikasi aktif – aplikasi yang aktif di

latar belakang.

• Jalan pintas saya – menambahkan

fungsi favorit Anda agar dapat diakses dengan cepat.

• Internet – akses cepat ke Internet.

Pengatur file

Anda dapat menggunakan pengatur file untuk mengelola file yang tersimpan dalam memori telepon atau kartu memori

Anda mungkin harus membeli kartu memori secara terpisah.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

15Mempersiapkan telepon

Kartu memori

Telepon Anda mendukung Memory Stick Micro™ (M2™) atau kartu memori MicroSD™ untuk menambah ruang penyimpanan di telepon Anda. Kartu memori ini juga dapat digunakan sebagai kartu memori portabel dengan perangkat lainnya yang kompatibel.

Untuk menyisipkan kartu memori

• Buka penutup baterai. Sisipkan kartu

memori Memory Stick Micro™ (M2™) dengan kontaknya yang berwarna emas menghadap ke atas atau sisipkan kartu memori MicroSD™ tapi dengan kontaknya yang berwarna emas menghadap ke bawah.

Untuk mengeluarkan kartu memori

• Buka penutup baterai dan tekan tepi

kartu memori untuk melepas dan mengeluarkannya.

Untuk melihat opsi-opsi kartu memori

1 Dari standby pilih Menu > Organizer

> Pengatur file > tab Di kartu memori.

2 Pilih Opsi.

Menangani file

Anda dapat memindahkan atau menyalin file antara telepon, komputer, dan kartu memori. File akan disimpan dalam kartu memori terlebih dulu kemudian dalam memori telepon. File yang tidak dikenal akan disimpan dalam folder Lain.

Anda dapat membuat subfolder untuk memindahkan atau menyalin file ke dalamnya. Anda dapat memilih lebih

16 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

dari satu atau semua file dalam folder secara sekaligus untuk semua folder, kecuali Permainan dan Aplikasi.

Bila memori penuh, hapus beberapa konten untuk meluangkan ruang penyimpanan.

Tab pengatur file

Pengatur file terbagi dalam tiga tab dan tempat penyimpan file ditunjukkan dengan ikon.

• Semua file – semua isi di dalam

memori telepon dan di kartu memori.

• Di telepon – semua konten dalam

memori telepon

• Di kartu memori – semua isi di dalam

kartu memori.

Untuk melihat informasi tentang file

1 Dari standby pilih Menu > Organizer

> Pengatur file.

2 Cari file dan pilih Opsi > Informasi.

Untuk memindahkan file dalam pengatur file

1 Dari standby pilih Menu > Organizer

> Pengatur file.

2 Cari file dan pilih Opsi > Mengelola file

> Pindah.

3 Pilih satu opsi.

Untuk memilih lebih dari satu file dalam folder

1 Dari standby pilih Menu > Organizer

> Pengatur file.

2 Geser ke satu folder dan pilih Buka. 3 Pilih Opsi > Tandai > Tandai beberapa. 4 Untuk setiap file yang akan Anda

tandai, geser ke file tersebut dan pilih Tandai.

Untuk menghapus file dari pengatur file

1 Dari standby pilih Menu > Organizer

> Pengatur file.

2 Cari file dan tekan .

Bahasa telepon

Anda dapat memilih bahasa yang akan digunakan di telepon Anda.

Untuk mengubah bahasa telepon

1 Dari standby pilih Menu > Setting > tab

Umum > Bahasa > Bahasa telepon.

2 Pilih satu opsi.

Memasukkan teks

Untuk memasukkan teks, Anda dapat menggunakan cara input teks tradisional atau T9™ . Cara Input Teks T9 menggunakan kamus internal.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

17Mempersiapkan telepon

Untuk mengubah cara memasukkan teks

• Saat Anda memasukkan teks, tekan

dan tahan .

Untuk beralih di antara huruf besar dan huruf kecil

• Saat Anda memasukkan teks,

tekan .

Untuk memasukkan angka

• Saat Anda memasukkan teks, tekan

dan tahan - .

Untuk memasukkan titik dan koma

• Saat Anda memasukkan teks,

tekan .

Untuk memasukkan teks menggunakan cara Input Teks T9™

1 Dari standby pilih, misalnya,

Menu > Perpesanan > Tulis baru

> Pesan teks.

2 Bila tidak muncul di layar, tekan

dan tahan untuk beralih ke Input Teks T9.

3 Tekan setiap tombol sekali saja,

meskipun huruf yang Anda kehendaki bukan huruf pertama pada tombol tersebut. Misalnya, untuk menulis kata “Jane”, tekan , , , . Tulis seluruh kata sebelum melihat kata-kata alternatif.

4 Gunakan atau untuk melihat

kata-kata alternatif.

5 Tekan untuk menerima kata

yang dimunculkan.

Untuk memasukkan teks menggunakan cara tradisional

1 Dari standby pilih, misalnya,

Menu > Perpesanan > Tulis baru

> Pesan teks.

2 Bila muncul di layar, tekan dan

tahan untuk beralih ke cara penulisan teks tradisional.

3 Tekan - berulang kali

hingga huruf yang dikehendaki muncul di layar.

4 Saat menulis kata, tekan untuk

menambahkan spasi.

Untuk menambahkan kata ke dalam kamus internal

1 Saat Anda memasukkan teks

menggunakan Input Teks T9, pilih

Opsi > Eja kata.

2 Tulis kata menggunakan cara penulisan

tradisional dan pilih Sisipkan.

18 Mempersiapkan telepon

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

Panggilan

Membuat dan menerima panggilan

Anda harus menghidupkan telepon dan berada dalam jangkauan jaringan.

Untuk membuat panggilan

1 Dari standby masukkan nomor telepon

(dengan kode negara internasional dan kode wilayah, jika berlaku).

2 Tekan .

Lihat Panggilan video di halaman 20.

Anda dapat memanggil nomor dari daftar kontak atau daftar panggilan Anda. Lihat Kontak di halaman 21 dan Daftar panggilan di halaman 24. Anda juga dapat menggunakan suara untuk membuat panggilan. Lihat Kontrol suara di halaman 25.

Untuk membuat panggilan internasional

1 Dari standby tekan hingga

muncul tanda “+”.

2 Masukkan kode negara, kode wilayah

(tanpa angka nol pertama), dan nomor telepon.

3 Tekan .

Untuk memanggil ulang

• Bila Coba lagi? muncul di layar,

pilih Ya.

Jangan dekatkan telepon ke telinga Anda saat menunggu tersambungnya panggilan. Saat panggilan tersambung, telepon akan mengeluarkan sinyal suara yang keras.

Untuk menjawab panggilan

• Tekan .

Untuk menolak panggilan

• Tekan .

Untuk mengubah volume speaker telinga selama panggilan berlangsung

• Tekan tombol volume ke atas

atau bawah.

Untuk mematikan mikrofon selama panggilan berlangsung

1 Tekan dan tahan . 2 Tekan dan tahan lagi

untuk melanjutkan.

Untuk mengaktifkan pengeras suara selama panggilan berlangsung

• Pilih SpkrAkt.

Jangan pegang telepon terlalu dekat dengan telinga saat menggunakan pengeras suara. Suara yang keras dapat merusak pendengaran Anda.

This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.

19Panggilan

Untuk melihat panggilan tak terjawab dari standby

• Tekan dan geser ke tab Event

baru dan pilih satu nomor telepon.

• Tekan untuk membuka

daftar panggilan.

Jaringan

Telepon Anda akan beralih secara otomatis antara jaringan GSM dengan 3G (UMTS), tergantung pada ketersediaannya. Beberapa operator jaringan mengizinkan Anda untuk pindah jaringan secara manual.

Untuk mengalihkan jaringan secara manual

1 Dari standby pilih Menu > Setting

> tab Konektivitas > Jaringan mobile > Jaringan GSM/3G.

2 Pilih satu opsi.

Panggilan darurat

Telepon Anda mendukung nomor darurat internasional, misalnya 112 dan 911. Nomor tersebut biasanya dapat digunakan untuk membuat panggilan darurat di negara manapun, dengan atau tanpa menggunakan

kartu SIM, asalkan jaringan 3G (UMTS) atau GSM berada dalam jangkauan.

Di beberapa negara, nomor darurat lain mungkin juga dapat digunakan. Operator jaringan Anda mungkin telah menambahkan nomor darurat tersebut ke dalam kartu SIM.

Untuk membuat panggilan darurat

• Dari standby, masukkan 112 (nomor

darurat internasional) dan tekan .

Untuk melihat nomor darurat setempat Anda

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Nomor khusus > Nomor darurat.

Panggilan video

Lihat lawan bicara Anda di layar selama panggilan berlangsung. Kedua belah pihak harus berlangganan layanan yang mendukung 3G (UMTS) dan harus berada dalam jangkauan jaringan 3G (UMTS). Layanan 3G (UMTS) tersedia bila muncul di layar.

Untuk membuat panggilan video

1 Dari standby masukkan nomor telepon

(dengan kode negara internasional dan kode wilayah, jika berlaku).

2 Pilih Opsi > Buat pgl video.

20 Panggilan

Untuk menggunakan zoom dengan panggilan video keluar

• Tekan atau .

Untuk melihat opsi-opsi panggilan video

• Selama panggilan berlangsung,

pilih Opsi.

Kontak

Anda dapat menyimpan nama, nomor telepon, dan informasi pribadi dalam

Kontak. Informasi dapat disimpan

dalam memori telepon atau kartu SIM.

Kontak baku

Anda dapat memilih informasi kontak yang akan ditampilkan sebagai informasi yang diutamakan. Bila Kontak

Telepon dipilih sebagai kontak baku,

maka daftar kontak akan menampilkan semua informasi yang tersimpan dalam

Kontak. Bila Anda memilih Kontak SIM

sebagai kontak baku, maka daftar kontak hanya akan menampilkan nama dan nomor telepon yang tersimpan dalam kartu SIM.

Untuk memilih kontak baku

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Kontak baku.

3 Pilih satu opsi.

Kontak telepon

Kontak telepon dapat berisi nama, nomor telepon, dan informasi pribadi. Semuanya tersimpan dalam memori telepon.

Untuk menambahkan kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Tambah. 3 Masukkan nama dan pilih OK. 4 Masukkan nomor dan pilih OK. 5 Pilih satu opsi nomor. 6 Geser di antara tab-tab dan pilih field

untuk ditambah informasi.

7 Pilih Simpan.

Memanggil kontak

Untuk memanggil kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke kontak dan tekan .

Untuk mengakses kontak secara langsung, tekan dan tahan - dari standby.

Untuk memanggil kontak SIM dari kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Kontak SIM.

3 Geser ke satu kontak dan tekan .

21Panggilan

Untuk membuat panggilan dengan fungsi Cari pintar

1 Dari standby tekan - untuk

memasukkan nama kontak atau nomor telepon. Semua entri yang cocok dengan urutan digit atau huruf akan ditampilkan dalam daftar.

2 Geser ke kontak atau nomor telepon

dan tekan .

Untuk mengaktifkan atau mematikan fungsi Cari pintar

1 Dari standby pilih Menu > Setting

> tab Panggilan > Cari Pintar.

2 Pilih satu opsi.

Mengedit kontak

Untuk menambahkan informasi ke satu kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke satu kontak dan pilih Opsi

> Edit kontak.

3 Geser di antara tab dan pilih Tambah. 4 Pilih satu opsi dan item yang akan

ditambahkan.

5 Pilih Simpan.

Bila langganan Anda mendukung layanan CLI (Pengenalan Jalur Panggil), Anda dapat menggunakan nada dering khusus untuk orang-orang dalam kontak Anda.

Untuk menyalin nama dan nomor telepon ke kartu SIM

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Salin ke SIM.

3 Pilih satu opsi.

Untuk menyimpan nama dan nomor telepon secara otomatis ke kartu SIM

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Simpan oto di SIM.

3 Pilih satu opsi.

Untuk menyimpan kontak dalam kartu memori

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Salin ke k. memori.

Kontak SIM

Kontak SIM hanya dapat berisi nama dan nomor telepon. Informasi tersebut tersimpan dalam kartu SIM.

Untuk menambahkan kontak SIM

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan

pilih Tambah.

3 Masukkan nama dan pilih OK.

22 Panggilan

4 Masukkan nomor dan pilih OK. 5 Pilih opsi nomor telepon dan

tambahkan informasi lainnya, jika tersedia.

6 Pilih Simpan.

Bila Anda menyalin semua kontak dari memori telepon ke kartu SIM, maka semua data yang ada dalam kartu SIM akan digantikan.

Untuk memanggil kontak SIM

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke kontak dan tekan .

Untuk menyalin nama dan nomor telepon ke kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Salin dari SIM.

3 Pilih satu opsi.

Menghapus kontak

Untuk menghapus kontak

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke satu kontak dan tekan .

Untuk menghapus semua kontak telepon

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Hapus semua kontak.

Mengirim kontak

Untuk mengirim kontak

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke satu kontak dan pilih Opsi

> Kirim kontak.

3 Pilih cara transfer.

Pastikan perangkat penerima mendukung cara transfer yang Anda pilih.

Status memori

Jumlah kontak yang dapat Anda simpan dalam telepon atau kartu SIM tergantung pada memori yang tersedia.

Untuk melihat status memori

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Tingkat lanjut > Status memori.

Menyinkronkan kontak

Kontak dapat disinkronkan dengan Microsoft Exchange Server (Microsoft® Outlook®). Untuk informasi lebih lanjut, lihat Sinkronisasi di halaman 61.

Saya sendiri

Anda dapat memasukkan informasi tentang Anda sendiri yang kemudian dapat Anda kirimkan sebagai kartu bisnis.

23Panggilan

Untuk memasukkan informasi Saya sendiri

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Saya sendiri dan pilih Buka. 3 Geser ke satu pilihan dan edit informasi. 4 Pilih Simpan.

Untuk menambahkan kartu bisnis Anda sendiri

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Saya sendiri dan pilih Buka. 3 Geser ke Info kontak saya dan pilih

Tambah > Buat baru.

4 Geser di antara tab-tab dan pilih field

untuk ditambah informasi.

5 Masukkan informasi dan pilih Simpan.

Untuk memasukkan simbol, pilih Opsi > Tambah simbol > Sisipkan.

Untuk mengirim kartu bisnis Anda

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Saya sendiri dan pilih Buka. 3 Geser ke Info kontak saya dan

pilih Kirim.

4 Pilih cara transfer.

Pastikan perangkat penerima mendukung cara transfer yang Anda pilih.

Grup

Untuk sekaligus mengirim pesan ke satu grup penerima, Anda dapat membuat kelompok nomor telepon atau alamat email dari Kontak Telepon. Lihat Perpesanan di halaman 32. Anda juga dapat menggunakan grup yang berisi nomor telepon saat membuat daftar pemanggil yang dapat diterima. Lihat Panggilan yang dapat diterima di halaman 30.

Untuk membuat grup berisi nomor telepon dan alamat email

1 Dari standby pilih Menu > Kontak 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Grup.

3 Geser ke Grup baru dan pilih Tambah. 4 Masukkan nama grup dan pilih Lanjut. 5 Geser ke Baru dan pilih Tambah. 6 Geser ke setiap nomor telepon kontak

atau alamat email yang akan Anda tandai dan pilih Tandai.

7 Pilih Lanjut > Selesai.

Daftar panggilan

Anda dapat melihat informasi tentang panggilan-panggilan terakhir.

24 Panggilan

Untuk memanggil nomor dari daftar panggilan

1 Dari standby tekan dan geser ke tab. 2 Geser ke satu nama atau nomor

telepon dan tekan .

Untuk menambahkan nomor telepon dari daftar panggilan ke daftar kontak

1 Dari standby tekan dan geser ke tab. 2 Geser ke nomornya dan pilih Simpan. 3 Pilih Kontak baru untuk membuat

kontak baru atau pilih kontak yang ada untuk ditambah dengan nomor telepon.

Untuk menghapus daftar panggilan

1 Dari standby tekan . 2 Geser ke tab Semua dan pilih Opsi

> Hapus semua.

Panggilan cepat

Fungsi panggilan cepat dapat digunakan untuk memilih 9 kontak yang dapat Anda hubungi dengan cepat. Kontak-kontak tersebut dapat disimpan di posisi tombol 1-9.

Untuk menambahkan kontak ke nomor panggilan cepat

1 Dari standby pilih Menu > Kontak. 2 Geser ke Kontak baru dan pilih Opsi

> Panggil cepat.

Geser ke nomor posisi dan pilih

4 Pilih kontak.

Tambah

Untuk membuat panggilan cepat

• Dari standby masukkan nomor posisi

dan tekan .

Pesan suara

Bila langganan Anda mencakup layanan penerimaan panggilan, maka pemanggil dapat meninggalkan pesan suara saat Anda tidak dapat menjawab panggilan.

Untuk memasukkan nomor pesan suara Anda

1 Dari standby pilih Menu > Perpesanan

> Setting > Nomor pesan suara.

2 Masukkan nomor dan pilih OK.

Untuk memanggil layanan pesan suara Anda

• Dari standby tekan dan tahan .

Kontrol suara

Dengan membuat perintah suara, Anda dapat:

• Memanggil dengan suara –

memanggil seseorang dengan menyebutkan namanya

• Mengaktifkan fungsi ‘panggilan

dengan suara’ dengan mengucapkan “kata ajaib”

• Menjawab dan menolak panggilan

saat Anda menggunakan alat bebas-genggam

25Panggilan

Untuk merekam perintah suara menggunakan fungsi panggilan dengan suara

1 Dari standby pilih Menu > Setting > tab

Umum > Kontrol suara > Panggil suara

> Aktifkan.

2 Pilih Ya > Perintah suara baru dan pilih

satu kontak. Bila suatu kontak memiliki lebih dari 1 nomor telepon, pilih nomor yang akan Anda tambah dengan perintah suara.

3 Rekam perintah suara, misalnya

“John ponsel”.

4 Ikuti petunjuk yang muncul di layar.

Tunggu nada dan ucapkan perintah suara yang akan direkam. Perintah suara akan diputar kembali untuk Anda.

5 Bila hasil rekaman dapat diterima, pilih

Ya. Bila tidak, pilih Tidak dan ulangi

langkah 3 dan 4.

Perintah-perintah suara hanya disimpan dalam memori telepon. Perintah-perintah suara tidak dapat digunakan dengan telepon lain.

Untuk merekam ulang perintah suara

1 Dari standby pilih Menu > Setting > tab

Umum > Kontrol suara > Panggil suara

> Edit nama.

2 Geser ke satu perintah dan pilih Opsi

> Gantikan suara.

3 Tunggu nada dan ucapkan perintahnya.

Membuat panggilan dengan suara

Bila Anda menerima panggilan dari kontak yang namanya telah direkam, Anda dapat mendengar nama kontak itu.

Untuk membuat panggilan dengan suara

1 Dari standby tekan dan tahan

tombol volume.

2 Tunggu nada dan ucapkan nama

yang telah direkam, misalnya “John ponsel”. Nama akan diperdengarkan kembali kepada Anda dan panggilan disambungkan.

Kata ajaib

Anda dapat merekam dan menggunakan perintah suara sebagai kata ajaib untuk mengaktifkan fungsi panggilan dengan suara tanpa menekan tombol yang mana pun. Alat bebas-genggam Anda harus tersambung ke telepon saat menggunakan kata ajaib.

Anda sebaiknya memilih kata atau frase yang panjang dan tidak umum agar dapat dibedakan dengan mudah dari suara latar belakang biasa. Alat bebas-genggam Bluetooth tidak mendukung fitur ini.

26 Panggilan

+ 65 hidden pages

Sony K850i User Guide [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Daftar Isi

Mempersiapkan telepon

Panggilan