Това ръководство за потребителя е публикувано
от Sony Ericsson Mobile Communications AB или
неин местен филиал без да се предоставят
каквито и да било гара нции. Подобрения и
промени на това ръководство за потребителя,
предизвикани от печатни грешки, неточности на
текущата информация или усъвършенстване
на програмите и/ или техниката, могат да се
извършват от Sony Ericsson Mobile Communications
AB или неин
и без предизвестие. Такива промени обаче ще
бъдат включвани в новите издания на това
ръководство за потребителя.
Номер на публикация: BG/LZT 108 9252 R1A
Моля, отбележете:
Някои от услугите в това ръководство за
потребителя не се поддържат от всички мрежи.
Това се отнася и за Международния номер за
спешни повиквания 112 на GSM.
Ако се съмнявате дали можете да използвате
определена услуга, или не, се обърнете към
своя мрежов оператор или доставчик на услуги.
Преди да използвате мобилния си телефон,
е необходимо да прочетете главите Указанияза
безопасно и ефикасно използване и Ограничена
гаранция.
местен филиал по всяко време
Вашият мобилен телефон има възможностите
изтегля, съхранява и препраща допълнително
да
съдържание, например тонове на звънене.
Използването на подобно съдържание може
да е ограничено или забранено от права на
трети страни, включително но не ограничено
до ограничения според приложимите закони
за авторско право. Вие, а не Sony Ericsson,
носите пълна отговорност за допълнителното
съдържание, което зареждате или препращате
от
вашия мобилен телефон. Преди да използвате
каквото и да било допълнително съдържание,
трябва да се уверите, че използването,
възнамерявано от вас, е снабдено с подходящ
лиценз или разрешено по друг начин.
Sony Ericsson не гарантира за точността, целостта
или качеството на каквото и да било
допълнително съдържание или каквото и да
било съдържание на трети лица. Sony Ericsson
не носи никаква отговорност, при никакви
обстоятелства, за неподходящ о използване
от вас допълнително съдържание или друго
съдържание на трети лица.
Мраморното лого, BestPic, PlayNow, TrackID,
MusicDJ, PhotoDJ и VideoDJ са търговски
марки или регистрирани търговски марки
на Sony Ericsson Mobile Communications AB.
Sony, Cyber-shot, Memory Stick Micro и M2 са
търговски марки или регистрирани търговски
марки на Sony Corporation. Ericsson е търговска
марка или регистрирана
Bluetooth™ е търговска марка или регистрирана
търговска марка на Bluetooth SIG Inc.
Real е търговска марка или регистрирана
търговска марка на RealNetworks, Inc.
RealPlayer® за Mobile е включена под лиценз
на RealNetworks, Inc.
Copyright 1995-2004, RealNetworks, Inc.
Всичкиправазапазени.
Adobe® Photoshop® Album Starter Edition
ерегистриранатърговскамаркана Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft, Windows и PowerPoint са регистрирани търговскимаркиилитърговскимаркина Microsoft
Corporation в САЩ и други страни.
Mac OS е търговска марка на Apple Computer,
Inc., регистриранавСАЩидругистрани.
Въвеждането на текст T9™ е търговска марка
или регистрирана търговска марка на Tegic
Communications. Въвеждането на текст T9™
е лицензирано по едно или повече от следните:
патенти на САЩ №№ 5818437, 5953541, 5187480,
5945928 и 6011554; пате нт на Канада № 1331057;
патент на Великобритания № 2238414B;
стандартен патент на Хонконг № HK0940329;
патент на Република Сингапур № 51383;
Европейски патент № 0 842 463(96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB;
допълнителни патенти по целия свят
са в процес на утвърждаване.
Smart-Fit Rendering е търговски марка или
регистрирана търговска марк а на ACCESS CO.,
LTD в Япония и други страни.
Java ивсичкитърговскимаркииемблеми ,
базирани на Java, са регистрирани търговски
марки на Sun Microsystems, Inc. в САЩ и други
страни.
Лицензионно споразумение с краен потребител
за Sun™ Java™ J2ME™.
1 Ограничения: Софтуерът е конфиденциална,
защитена с авторско право, информация на Sun
и собствеността върху всички копия остава
на Sun и/или носителите на лиценз. Клиентът
не може да модифицира, разкомпилир а,
деасемблира, разшифрова и извлича или подруг начин извършва обратно конструиране на
Софтуера. Софтуерът не може
под наем, прехвърля или подлицензира – нито
изцяло, нито отчасти.
2 Правила за експорт: Софтуерът, включващ
технически данни, подле жи на законите за
експортен контрол на САЩ, включително
Закона за администриране на експорта на САЩ
и свързаната с него нормативна уредба, като
може да се подчинява на нормативната уредба
за
експорт и импорт в други страни. Клиентът
приема да спазва строго цялата такава
нормативна уредба и потвърждава, че има
задължението да получава лицензи за експорт,
реекспорт и импорт на Софтуер. Софтуерът
не може да се изтегля или по друг начин да
се експортира или реекспортира (i) в или до
гражданин или постоянно
Ирак, Северна Корея, Либия, Судан, Сирия (като
този списък може да бъде променян от време
на време), както и във всяка страна, върху която
САЩ е наложила ембарго на стоки; (ii) във всяка
от Страните със специално обознач ение
от Финансовото министерство на САЩ
или Таблицата за отказване на
на Министерството на търговията на САЩ.
Когато се регистрирате като абонат
към мрежов оператор получавате
карта, наречена SIM (Subscriber
Identity Module – Модул за
самоличност на абонат а). SIM
картата съдържа компютърен чип,
на който са записани неща като
вашият телефонен номер, услугите,
включени във вашия абонамент,
имената и
контакти.
номерата във вашите
Запишете информацията за
контакти на вашата SIM карта,
преди да я извадите от друг
телефон; например можете
да запишете контактите
в паметта на телефона.
ПИН
За да стартирате и активирате
услугите във вашия телефон,
може да ви е необходим ПИН
(Персонален идентификационен
номер) за вашата SIM карт а. Когато
въвеждате своя ПИН, всяка цифра
се показва като *, освен ако той не
започва със същите цифри, както
и номер за спешни повиквания,
например 112.
Това позволява
спешни повиквания, без да
въвеждате ПИН код. Натиснете
за поправяне на грешно въвеждане.
Ако въведете вашия ПИН код
неправилно три пъти подред,
появява се ПИН е блокиран.
За да го деблокирате, ще трябва
да въведете своя PUK (Personal
Unblocking Key Code, Личен ключ
за деблокиране) % 96 Заключване
на SIM картата.
Някои функции може да използват
повече мощност на батерията от
други и може да водят до нужда от
по-често зареждане. Ако времето за
разговори или в режим на готовност
намалее забележимо, може да е
необходимо да се смени батерията.
Използвайте само одобрени батерии
от Sony Ericsson % 109 Батерия
.
SIM картаибатерия
За поставяне на SIM картата
и батерията:
1 Свалете капачето на батерията.
2 Плъзнете SIM картата в отделението
и с контактите, сочещи надолу.
3 Поставете батерията с етикета
нагоре и така, че съединителите
да са един към друг.
иконата на батерията покаже пълно
зареждане. Натиснете клавиш, за да
активирате екрана.
4 Извадете зарядното устройство,
като наклоните щепсела нагоре.
Включване на телефона
Преди да го включите, уверете се
че телефонът е зареден и в него
има поставена SIM карта. След
включване използвайте съветника
за настройка, за да подготвите
телефона за използване бързо
и лесно.
За включване на телефона:
1 Натиснете и задръжте . Първото
стартиране може да продължи
няколко минути.
2 Изберете даизползватетелефона с
• Норм. режим – всички функции
• Flight mode – с ограничени
функции с мрежа, FM радио,
изключени преда в атели Bluetooth™
% 9 Менюнасамолетенрежим.
3 Въведете своя ПИН за SIM карта,
ако бъде поискано.
4 При първото стартиране изберете
езика, на който да се показват
менютата на телефона.
5 } Да, за да ви помогне съветника
за настройка
.
6 Следвайте инструкциите, зада
завършитенастройките.
Ако в те ле фона ви има предварително
зададени настройки за интернет и
MMS, може да няма нужда от повече
такива. Ако използвате Изтегляне
настр-ки, трябва да регистрирате
телефона на Sony Ericsson. Изпраща
се текстово съобщение. Вашите
лични данни няма да бъдат предадени
на или обработени от Sony Ericsson.
Обърнете към вашия мрежов
оператор или доставчик на услуги
за повече информация.
Автоматично задавайте функции във
вашия телефон, които използват
Интернет, картинни съобщения,
имейл, Мои приятели,
синхронизиране, услуга за
актуализиране, блог и пряко
изпълнение.
Можете да използвате Изтегляне
настр-ки, ако вашата SIM карта
поддържа тази услуга, телефонът
ви е свързан към мрежа, стартиран
е в нормален режим и няма
предварително определени
настройки.
Обърнете към вашия мрежов
оператор или доставчик на
услуги за повече информация.
Ако включите телефона
и активирате менюто Flight mode,
изберете от Норм. режим с пълна
функционалност или Flight mode
с ограничена функционалност.
Мрежовите, Bluetooth
и радиопредавателите са изключени,
за да се предотврати смущението
на чувствителната апаратура.
Можете например да изпълнявате
музика или пишете съобщение, което
да изпратите по-късно, но не може
да извършвате повиквания
самолета.
Спазвайте нормативната уредба
и всички инструкции на екипажа
по отношение на използването
на електронни устройства.
1Камера за видеоповиквания, високоговорител за ухо
2Клавиш за снимки: От готовност гледайте снимки от албума
3Бутон за изпълнение/пауза
4Слот за Memory Stick Micro™ (M2™)
5Екран
6Клавиш за избор
7Клавиш за интернет
8Клавиш „Назад“
9Навигационен клавиш/управление
10Бутон за включване/изключване
11Клавиш за снимки: От готовност гледайте снимки от албума на
12Сила на звука, бутони за цифрово увеличение на камерата
13Клавиш за избор
14Клавиш за менюто за дейности
15Бутон за
16Клавиш „Изчистване“
17Инфрачервен порт
18Клавиш „Безшумен“
19Съединител за зарядното устройство, устройство за свободни
Приложения
Календар
Задачи
Бележки
Синхронизация
Таймер
Хронометър
Калкулатор
Списък кодове
Настройки**
Общи
Профили
Час и дата
Език
Услуга актуализ.
Гласов контрол
Нови събития
Бързи клавиши
Самолетен режим
Защита
Съветник настройка
Съст. телефон
Фабрична настр.
Главните менюта са показани като
икони. Някои подменюта включват
раздели. Преминете към раздел с
натискане на клавиша за навигация
наляво или надясно и избиране на
опция.
Клавиш
Отидетевглавнотоменюилиизберетемаркираниелементи.
Движете се по менютата и разделите.
Изберете опциите, които се показват непосредствено над
клавишите на екрана.
Върнете се едно ниво в менютата.
Натиснете и задръжте, за да се върнете в готовност или да
завършите функция.
Изтривайте обекти като картини, звуци и контакти
По време на разговор натиснете и задръжте, за да заглушите
микрофона.
Отворете браузъра.
Отворете менюто за дейности %19 Менюзадейности.
Отворете или поставете на пауза музикалния плейър.
Натиснете и задръжте, за да направите снимка или заснемете
видеоклип.
- Натиснете и задръжте някой от тези клавиши, за да достигнете
- Натиснете цифров клавиш }Повикване за ускорено набиране.
до контакт, започващ с определена буква.
Изключете тона на звънене, когато получавате повикване.
Натиснете и задръжте, за
на телефона. Аларменият сигнал звъни дори и телефонът
да е настроен на безшумен режим.
Вижте информация за състоянието от готовност.
Увеличете силата на звука по време на повикване или когато
използвате музикалния плейър.
Намалете, когато използвате камерата или гледате снимки.
Натиснете и задръжте, за да се върнете
Натиснете два пъти за отхвърляне на повикване.
Натиснете и задръжте за гласово набиране или като
алтернатива изречете вълшебната си дума (ако е зададена),
% 33 Гласовонабиране.
Намалете силата на звука по време на повикване или когато
използвате музикалния плейър.
Увеличете, когато използвате камерата или гледате снимки.
Натиснете
Натиснете и задръжте за гласово набиране или като алтернатива
изречете вълшебната си дума (ако е зададена), % 33 Гласово
Използвайте бързи клавиши, за да
преминете бързо към меню, както
и да използвате предварително
дефинирани навигационни бързи
клавиши, за да достигнете бързо
до определени функции. Можете
да редактирате навигационните
бързи клавиши според собствените
си нужди.
Използване на бързи клавиши
От готовност отидете в менютата
с натискане на и след това
въведете
Номерирането на менютата
започва от горе вляво и се движи
диагонално и след това надолу
ред по ред, например натиснете
За десетия, единадесетия и
дванадесетия елемент, натиснете
съответно , и .
За връщане в режим на готовност
натиснете и задръжте .
Използване на навигационни
бързи
От готовност отидете в менюто
за бързи клавиши или до функция
с натискане на , , или .
номера на менюто.
за петия елемент от менюто.
клавиши
За редактиране на навигационен
бърз клавиш:
} Настройки } Общираздел
} Бързиклавишииизберете
бърз клавиш }Редакт.
Език на телефона
Изберете език, който да използвате
в менютата на телефона или когато
пишете текст.
За смяна на езика на телефона:
} Настройки } Общираздел
} Език } Езикнателефона.
Изберете език.
От готовност можете също
да натиснете
8888 за автоматичен език.
0000 за английски.
Повечето SIM карти автоматично
задават езика, използван в менюто,
на езика на страната, където сте
купили своята SIM карта. Ако това
не е така в случая, предварително
определеният език е английски.
за разпознаване на най-често
използваните думи при всяка
поредица от натискания на клавиши.
По този начин натискате всеки
клавиш само веднъж дори ако
буквата, която искате, не
буква върху клавиша.
За въвеждане на букви
с използване на метода T9:
1 За да въвеждате текст, трябва
да бъдете във функция, в която
е възможно въвеждане на текст,
например }Съобщения}Писане
на ново } Текстово съобщ.
2 Например, ако искате да напишете
думата „Jane“, натиснете , ,
, .
3 Ако показанатадума
искате, натиснете , за да
приемете и добавите интервал.
За да приемете думата без доб авяне
на интервал, натиснете .
Ако показаната дума не е тази,
която искате, натиснете или
неколкократно, за да видите
алтернативни думи. Приемете дума
и добавете интервал с натискане на
Въведете препинателен знак,
натиснете и след това или
няколкократно, натиснете
за приемане и доб авяне на интервал.
За добавяне на думи към речника
на въвеждането на текст T9:
1 Когато въвеждатебукви, } Още
} Изписванедума.
2 Редактирайте думата, като
използвате многоударно въвеждане.
Използвайте и
курсора между буквите. За да
изтриете даден знак, натиснете
. За да изтриете цялата дума,
натиснете и задръжте .
След като редактирате думата,
}Вмъкни. Думата седобавякъм
речника на въвеждане на текст T9.
Следващия път когато въвеждате
тази дума с метода за въвеждане
на текст T9, тя се появява
алтернативна дума.
Предвиждане на следващата дума
Когато пишете съобщение, можете
да използвате метода за въвеждане
на текст T9 Text Input за предвиждане
на следващата дума, ако тя е вече
употребена в изречението.
, за да движите
като
За включване/изключване
на предвиждането на
следващата дума:
Когато въвеждате букви, }Още
} Опцииписане } Предвиждане.
За използване на
на следващата дума:
Когатовъвеждатебукви, натиснете
, задаприеметеипродължите.
предвиждането
Меню за дейности
Можете да отворите менюто
за телефона почти от всякъде
в телефона, за да видите и
работите с нови събития и да
получите достъп до показалци
и бързи клавиши.
повиквания и съобщения. Когато
се случи ново събитие, разделът
се появява. Натиснете , за да
премахнете събитието от раздела
за събития. Вместо това новите
съобщения могат да се настроят
да се появяват като изскачащ
текст, } Настройки } раздел
Общи } Нови събит.
} Изскачащи.
• Текущиприл. приложения,
които работят във фонов режим.
Изберете приложение, за да се
върнете към него или натиснете
, за да го прекратите.
• Моеменю – добавяне, изтриване
и смяна на после дов а т елността на
бързите клавиши. Когато изберете
бърз клавиш и приложението
се отвори, другите
се затварят или минимизират.
• Интернет – вашите интернет
показалци. Когато изберете
показалец и браузърът се отвори,
другите програми се затварят
или минимизират.
програми
Файлов диспечер
Използвайте файловия диспечер,
за да работите с елементи като
видеофилми, снимки, музика, теми,
уеб страници, игри и приложения,
записани в паметта на телефона
или на картата с памет Memory
Stick Micro™ (M2™).
Може да е необходимо да закупите
карта с памет отделно за те ле фона.
Memory Stick Micro™ (M2™)
Картата с памет добавя повече място
за съхранение на вашия телефон,
например музика и снимки.
Може също да се използва и като
преносима карта с памет с други
съвместими устройства като
принтери и компютри.
Можете също да местите и копирате
файлове между телефона, компютър
и карта с памет. Ако имате поставена
карта с памет, файловете се записват
автоматично първо там и след това
в паметта на телефона.
Създайте подпапки, в които да
местите и копирате файловете.
Игрите и приложенията могат
да се местят в папките Игри
и Приложения и от паметта
на телефона в карта с памет .
Неразпознатите файлове се
записват в папка Друга. Когато
работите с файлове, можете
да изберете няколко или всички
файлове в папка по
време за всички елементи с
изключение на Игри и Приложения.
Всички файлове автоматично се
записват в паметта на телефона.
Ако наличната памет е пълна,
не можете да записвате повече
файлове, докато не изтриете
съдържание.
едно и също
Раздели на менюто на файловия
диспечер
Файловият диспечер е разделен
на три раздела и
които показват къде се записват
файловете.
• Всичкифайлове – цялото
съдържание в паметта на
телефона или на Memory
Stick Micro™ (M2™).
• На Memory Stick – цялото
съдържание на Memory Stick
Micro™ (M2™).
• В телефона цялото съдържание
в паметта на телефона.
Информация за файлове
Преглеждайте информация за
файла, като го маркирате }Още
} Информация. Обектите, които
се
изтеглят или получават чрез
някой от предлаганите методи на
предаване, може да са защитени
с авторско право. Ако даден файл
е защитен, може да не можете да
го копирате или изпращате. Файл,
който е защитен, е означен със
символ ключ.
Повиквания, видеоповиквания,
контакти, гласов контрол,
опции при повиквания.
Извършване и получаване
на повиквания
За да можете да извършвате или
приемате повиквания, трябва
да включите телефона и да сте
в обсега на мрежа. % 7 Включваненателефона. За извършване на
видеоповикване
% 25 Видеоповикване.
Мрежи
Когато включите телефона, той
автоматично избира вашата домашна
мрежа, ако сте в нейния обсег. Ако
не сте в нейния обсег,
използвате друга мрежа, при условие,
че вашият мрежов оператор има
договор, който ви позволяв а да
направите това. Това се нарича
роуминг.
Изберете мрежата, която ще
използвате, а можете и да добавите
мрежа към предпочитаните мрежи.
Можете също да смените реда,
в който да се избират мрежите през
време на
автоматично търсене.
можете да
За преглед на наличните опции
на мрежата:
}Настройкии използвайтеили
, зада преминетекъмСвързване
раздел }Мобилни мрежи.
Вашият телефон също превключва
автоматично между GSM и 3G
(UMTS) мрежи в зависим ост от
наличността. Някои оператори
позволяват ръчно да превк люч ват е
мрежите, тъй като търсенето
на мрежи, които не
консумира от мощността на
батерията.
Можете да повиквате номера
от списъка на повикванията
и контактите, % 27 Контакти
и % 31 Списък на повикванията.
За извършване на повиквания
можете да използвате и гласа
си % 32 Гласов контрол.
За повиквания в чужбина:
1 Натиснете и задръжте ,
докато се появи знак +.
2 Въведете кода на страната (без
първата нула) и телефонния номер
}Повикване, за да извършите
гласово повикване или }Още
} Видеоповикване
.
За повторно набиране на номер:
Ако връзката при повикване
са разпадне, появява се
Повторен опит? } Да.
Докато чакате, не дръжте те ле фона
до ухото си. Когато връзката
за повикването се установи,
телефонът издава силен сигнал,
освен ако не е заглушен.
За отговаряне или отхвърляне
на повикване:
} Отговориили } Заето.
За изключване на микрофона:
1 Натиснете и задръжте .
2 За да възобновите разговора,
натиснете и задръжте отново.
За да включване или изключване
на високоговорителите по
време на гласово повикване:
} Още } Вкл. високогов. или
Изкл. високогов.
Докато изпо лзв ате високоговорителя,
не дръжте телефона до ухото си.
Това може да увреди слуха ви.
За промяна на силата на звука
във високоговорителя за ухото:
Натиснетеза увеличаванеили
намаляванесилата на звука във
високоговорителя за ухото по време
на разговор.
Пропуснати повиквания
Когато менюто за дейности
е зададено по
подразбиране,
пропуснатите повиквания се
появяват в раздел Нови събития
в готовност. Ако изскачащият
За проверка на пропуснатите
съобщения в режим на
готовност:
• Ако менютозадейности е зададено
по подразбиране:
Натиснете и използвайте
или , за да преминете към раздел
Нови събития и използвайте
или , за да
} Повикване за повикване.
• Ако изскачащияттекст е зададен
по подразбиране:
}Повикв. и използвайте или ,
за да преминете към раздела
Пропуснати. Преминете или ,
за да изберете номер }Повикване
за повикване.
изберете номер
Спешни повиквания
Вашият телефон поддържа
международните номера за спешни
повиквания, например 112 и 911.
Това означава, че той обикновено
може да се използва за спешни
повиквания във всяка страна, със
или без SIM карта, ако се намирате
в обсега на 3G (UMTS) или GSM
мрежа.
В някои страни мо же да са популярни
и други номера за спешни повиквания.
Следователно, вашият мрежов
оператор може да е записал на SIM
картата допълнителни местни
номера за спешни повиквания.
} Контакти } Още } Опции
} Спец. номера } Спешниномера.
местните
Видеоповикване
Гледайте лицето на екрана по време
на повиквания.
Преди да започнете
За да извършите видеоповикване,
както вие, така и лицето, на което
се обаждате, трябва да имате
абонамент, който поддържа
услугата 3G (UMTS) и трябва да
сте в обхват на мрежа 3G (UMTS).
Услугата 3G (UMTS) е налична,
когато иконата 3G се по яви в лентата
на състоянието.
Можете да използвате много
функции на видеоповикването,
без да извършвате повикване,
например за да подготвите
изгледа на камерата преди
повикване. }Видео.
Запишете контакти в телефона
с имена, телефонни номера
и лична информация. Можете
също да добавяте картини
и тонове на звънене към кон такт и.
Използвайте , , и за
преминаване между разделите
и техните информационни полета.
За добавяне на контакт
в телефона:
1 Ако Тел. контакти е избран
по подразбиране, }Контакти
} Новконтакт } Добавяне.
2 Въведете името }OK.
3 Въведете номера }OK.
4 Изберете опция за номер.
5 Преминете между разделите и
изберете полетата
информация. За въвеждане на
символи като @ } Още } Добави
символ и изберете символ
} Вмъкни.
6 Когато е добавенацялата
информация, }Запиши.
, за да добавите
Контакти на SIM картата
Запишетеконтактинавашата
SIM карта.
За добавяне на контакт
на SIM картата:
1 Ако Номерана SIM е избран
по подразбиране, }Контакти
} Новконтакт } Добавяне.
2 Въведете името }OK.
3 Въведете номера } OKиизберете
опция за номера. Добавете още
информация, ако е налична
} Запиши.
За изтриване на контакт:
1 } Контакти и преминете към
контакт.
2 Натиснете и изберетеДа.
За изтриване на всички
контакти в телефона:
}
Контакти}Още}Опции
} Разширени } Изтрийвс. конт.
} Даи } Да. Именатаиномерата
на SIM картата не се изтриват.
За автоматично записване
на имена и телефонни номера
на SIM картата:
} Контакти } Още } Опции
} Разширени } Изпр.всичкиконт.
и изберете метод на предаване.
За копиране на имена и номера
на SIM картата:
1 } Контакти}Още}Опции
} Разширени } Копиранена SIM.
2 Изберете една от алтернативите.
Когато копирате всички контакти
от телефона на SIM картата, цялата
съществуващ а информация на SIM
картата се заменя.
За копиране на
на контактите в телефона:
имена и номера
1 } Контакти}Още}Опции
} Разширени } Копиранеот SIM.
2 Изберете една от алтернативите.
За добавяне на картина,
тон на звънене или видео
към контакт в телефона:
1 } Контактииизберетеконтакт.
} Още } Редакт. контакт.
2 Изберете съответния
раздел и след
това изберете Картина или Тон на
звънене } Добавяне.
3 Изберете опция и елемент }Запиши.
Ако абонаментът ви поддържа
услугата Ограничаване на
разпознаването на викащата линия
(CLIR), можете да присв оявате лични
тонове на звънене за контакти.
За редактиране на контакт
в телефона:
1 } Контактииизберетеконтакт
} Още } Редакт. контакт.
2 Преминете към съответния раздел
и изберете поле за редактиране
} Редакт.
3 Редактирайте информацията
} Запиши
.
За редактиране на контакт
на SIM картата:
1 Ако поподразбиране саконтактите от
SIM картата, }Контактииизберете
името и номера за редактиране.
Ако по подразбиране са контактите
от телефона, }Контакти}Още