Sony IPELA PCS-XG80, IPELA PCS-XG80S, IPELA PCS-XG55, IPELA PCS-XG55S User Manual

4-179-432-02 (1)

Supplement for HD Visual
Communication System

ご使用になる前に

最初にお読みください！

Before Using this Unit

Please read this before proceeding!

Avant d’utiliser cette unite

Lisez-le avant de continuer!

Vor Verwendung dieses Gerät

Lesen Sie sie bitte, bevor Sie fortfahren!

Antes de utilizar la unidad

Léalo antes de continuar!

Prima di usare l’unita

Leggere attentamente prima di procedere!

Antes de usar esta unidade

Leia antes de continuar!

JP

GB

FR

DE

ES

IT

CS

PT

PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S

© 2010 Sony Corporation

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。
しかし、電気製品は、まちがった使いかたをすると、
火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故に
つながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

警告表示の意味

取扱説明書および製品
では、次のような表示
をしています。表示の
内容をよく理解してか
ら本文をお読みくださ
い。

安全のための注意事項を守る

6〜 10 ページの注意事項をよくお読みください。

定期点検をする

長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をす
ることをおすすめします。
点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご相談ください。

故障したら使わない

すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に
ご連絡ください。

万一、異常が起きたら

･ 煙が出たら
･ 異常な音、においがしたら
･ 内部に水、異物が入ったら
･ 製品を落としたりキャビネットを破損したときは

m

1 電源を切る。
2 電源コードや接続コードを抜く。
3 買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡す

る。

この表示の注意事項を
守らないと、火災や感
電などにより死亡や大
けがなど人身事故につ
ながることがありま
す。

この表示の注意事項を
守らないと、感電やそ
の他の事故によりけが
をしたり周辺の物品に
損害を与えたりするこ
とがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

JP

行為を指示する記号

2

目次

付属の説明書について...............................4

警告.................................................................6

注意.................................................................7

電池についての安全上のご注意 ......10

主な仕様 ............................................................11

付属の CD-ROM には、本機のより詳し
い情報を記載した取扱説明書が収録され

ています。本書と併せてお読みくださ
い。

JP

目次

JP

3

付属の説明書につい
て

本機には、この「ご使用になる前に」
をはじめとして、次の説明書が付属し
ています。目的に応じてお読みくださ
い。

ご使用になる前に（本書）

安全上のご注意や主な仕様を記載して
います。ご使用になる前にお読みくだ
さい。

CD-ROM 内の説明書を読むには

付属の CD-ROM には、本機の説明書が
PDF 形式で入っています。CD-ROM
内の説明書をお読みになるには、

®

Adobe
AdobeReader が必要です。
パソコンに AdobeReader がインス
トールされていない場合は、5 ページ
に示したホームページからダウンロー
ドしてください。

Acrobat®* Reader または

取扱説明書の見かた

簡単接続操作ガイド / リモコン操作ガ
イド（PCS-XG80/XG80S のみ）

ダイレクトダイヤルを使ってコミュニ
ケーションを始める方法と、通信中に
使うリモコンの機能を簡単に説明して
います。

取扱説明書（付属の CD-ROM 内）

本機の詳しい操作方法やコミュニケー
ションに必要なさまざまな設定など、
本機の機能をすべて説明しています。

設置ガイド

周辺機器や配線の接続方法を説明して
います。
また、リモコンとカメラやシステム本
体とのペアリングの方法も説明してい
ます。

1 CD-ROM ドライブに付属の CD-

ROM「ManualsforHDVisual
CommunicationSystem」を
挿入する。

しばらくすると、画面に CD-ROM
の内容が表示されます。

2 ｢ Japanese」というファイル名

の PDF をダブルクリックする。

AdobeReader が起動し、本機の取
扱説明書の表紙が画面に表示されま
す。

｢目次」の各項目をクリックすると、そ
の見出しのページが表示されます。

JP

4

付属の説明書について

AdobeReader のインストール

AdobeReader をインストールするため
に必要なハードウェア、ソフトウェア
は以下のとおりです。

®

･ Intel
･ Microsoft

Pentium®プロセッサ

®

Windows®**XP
Professional または HomeEdition、
WindowsXPTabletPCEdition

･ 128MB 以上の RAM
･ ハードディスクに最大 90MB

（言語に依存）の空き容量が必要

･ MicrosoftInternetExplorer5.5

以降

AdobeReader は下記のホームページか
ら最新版が無料で入手できます。

日本向け http://www.adobe.co.jp/

products/acrobat/readstep.html

北米向け http://www.adobe.com/

products/acrobat/readstep.html

欧州向け http://www.adobe.coｍ/

products/acrobat/
acrrcenteuro.html

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IPELAおよび   は、ソニー株式会社の商標です。

* Adobe、Acrobat は AdobeSystemsIncorporated（アドビシステムズ社）の商標です。
** Windows は、米国 MicrosoftCorporation の米国および他の国における登録商標です。

付属の説明書について

5

JP

警告

水にぬれる場所で使用しない

水ぬれすると、漏電による感
電発火の原因となることが
あります。

ぬれた手で電源プラグにさわらない

ぬれた手で電源プラグの抜
き差しをすると、感電の原因
となることがあります。

分解や改造をしない

火災や感電、けがの原因とな
ることがあります。内部の点
検や修理はお買い上げ店ま
たはソニーのサービス窓口
にご依頼ください。

ファンが止まったままの状態で使用
しない

ファンモーターが故障する
と、火災の原因となることが
あります。
交換は、本機を購入された販
売店にご依頼ください。

JP

6

警告

注意

設置は専門の工事業者に依頼する

設置については、必ずお買い
上げ店またはソニーの業務
用商品相談窓口にご相談く
ださい。
壁面や天井などへの設置は、
本機と取り付け金具を含む
重量に十分耐えられる強度
があることをお確かめくだ
さい。充分な強度がないと、
落下して、大けがの原因とな
ります。
また、一年に一度は、取り付
けがゆるんでないことを点
検してください。

雨のあたる場所や、油煙、湯気、ほ
こりの多い場所には置かない

火災や感電の原因となるこ
とがあります。

不安定な場所に設置しない

次のような場所に設置する
と、倒れたり落ちたりして、
けがの原因となることがあ
ります。

･ ぐらついた台の上
･ 傾いたところ
･ 振動や衝撃のかかるとこ

ろ
また、設置・取り付け場所の
強度を充分にお確かめくだ
さい。

通気孔をふさがない

通風孔をふさぐと内部に熱
がこもり、火災や故障の原因
となることがあります。風通
しをよくするために次の項
目をお守りください。

･ 壁から 10cm 以上離して設

置する。

･ 密閉された狭い場所に押

し込めない。

･ 毛足の長い敷物（じゅう

たんや布団など）の上に
設置しない。

･ 布などで包まない。
･ あお向けや横倒し、逆さ

まにしない。

指定された電源ケーブル、接続ケー
ブルを使う

この取扱説明書に記されて
いる電源ケーブル、接続ケー
ブルを使わないと、火災や故
障の原因となることがあり
ます。

付属の電源コードを使う

付属の電源コードを使わな
いと、感電や故障の原因にな
ることがあります。

コード類は正しく配置する

電源コードや接続ケーブル
は、足に引っかけると本機の
落下や転倒などによりけが
の原因となることがありま
す。
十分注意して接続・配置して
ください。

注意

JP

7

AC 電源コードや DC 電源接続コー
ドを傷つけない

AC 電源コードや DC 電源接
続コードを傷つけると、火災
や感電の原因となります。

･ コードを加工したり、傷

つけたりしない。

･ 重いものをのせたり、

引っ張ったりしない。

･ 熱器具に近づけたり、加

熱したりしない。

･ コードを抜くときは、必

ずプラグを持って抜く。
万一、コードが傷んだら、ソ
ニーのサービス窓口に交換
をご依頼ください。

内部に水や異物を入れない

水や異物が入ると火災や感
電の原因となることがあり
ます。
万一、水や異物が入ったとき
は、すぐに電源を切り、電源
コードや接続コードを抜い
て、お買い上げ店またはソ
ニーのサービス窓口にご相
談ください

お手入れの際は、電源を切って電源
プラグを抜く

電源を接続したままお手
入れをすると、感電の原因
となることがあります。

運搬時には、接続ケーブルを取り外
す

本機を運搬する際には、電源
コードおよび接続ケーブル
を必ず取り外してください。
接続ケーブルに引っ掛かる
と、転倒や落下の原因となる
ことがあります。

RF リモコンを使用するときは、心臓
ペースメーカーの装着部位から 22
cm 以上離して使用する

電波によりペースメーカー
の動作に影響を与えるおそ
れがあります。

医療用電気機器の近くでは RF リモ
コンを使用しない

電波が影響を及ぼし、誤動作
による事故の原因となるお
それがあります。

航空機内では RF リモコンを使用し
ない

電波が影響を及ぼし、誤動作
による事故の原因となるお
それがあります。

JP

8

注意

本製品を使用中に他の機器に電波障
害などが発生した場合は、RF リモコ
ンの使用を中止する

電波が影響を及ぼし、誤動作
による事故の原因となるお
それがあります。

注意

JP

9

電池についての安全
上のご注意

漏液、発熱、発火、破裂などを避ける
ため、下記の注意事項を必ずお守りく
ださい。

･ 火の中に入れない。ショートさせた

り、分解、加熱しない。
･ 充電しない。
･ 指定された種類の電池を使用する。

･ ＋と−の向きを正しく入れる。
･ 電池を使い切ったとき、長時間使用し

ないときは、取り出しておく。
･ 新しい電池と使用した電池、種類の違

う電池を混ぜて使わない。

もし電池の液が漏れたときは、電池入
れの液をよくふきとってから、新しい
電池を入れてください。万一、液が身
体についたときは、水でよく洗い流し
てください。

JP

10

電池についての安全上のご注意

主な仕様

HD ビジュアルコミュニケーション
システムPCS-XG80/XG80S/
XG55/XG55S

本機はITU-T勧告H.320とH.323に準
拠しています。

動画

動作帯域 64Kbps 〜 10Mbps（標準、

LAN による接続）

（PCS-XG55/XG55S は最大

4 Mbps）

56Kbps 〜 768Kbps（PCSA-

B768S 取り付け時、ISDN に
よる接続）

56Kbps 〜 384Kbps（PCSA-

B384S 取り付け時、ISDN に
よる接続）

コーディング方式

H.261/H.263/H.263+/H.263++

/H.264

MPEG4SimpleProfile（SIP 接

続のみ）

画素 CIF：352 ピクセル× 288 ライ

ン

QCIF：176 ピクセル× 144 ラ

イン

4CIF：704 ピクセル× 576 ラ

イン

WCIF（W288p）：512 ピクセ

ル× 288 ライン

W432p：768 ピクセル× 432 ラ

イン

W4CIF：1024 ピクセル× 576

ライン

720p：1280 ピクセル× 720 ラ

イン

1080i：1920 ピクセル× 1080

ライン（PCS-XG80/XG80S
のみ）

音声

周波数帯域 22kHz（MPEG4AAC）

14kHz（MPEG4AAC）
7kHz（G.722ITU-T 勧告準

拠）

3.4kHz（G.711/G.728ITU-T
勧告準拠）

伝送レート 56Kbps、64Kbps（G.711

ITU-T 勧告準拠）

48Kbps、56Kbps、64Kbps

（G.722 ITU-T 勧告準拠）

64Kbps、96Kbps（MPEG4

AAC）（LAN による接続）

24Kbps、32Kbps
16Kbps（G.728 ITU-T 勧告

準拠）

8Kbps

5.3Kbps、6.3Kbps

48Kbps（MPEG4AAC）

（ISDN による接続）

ネットワーク

多重分離化 映像信号、音声信号、データ

を多重分離化

フレームフォーマット

H.221（ITU-T 勧告準拠）

回線 LAN（標準）、64Kbps〜

10 Mbps

ISDN（BRI）、6 回線接続可能

（PCSA-B768S 取り付け時）、

3 回線接続可能（PCSA­B384S 取り付け時）

データ伝送レート

LSD1.2Kbps、4.8Kbps、

6.4 Kbps

主な仕様

11

JP

MLP6.4Kbps、24Kbps、

32 Kbps

HMLP62.4Kbps、64Kbps、

128Kbps

サポート LAN プロトコル

HTTP
Telnet
RTP/RTCP
TCP/UDP
SNMP

B&P ワランティブックレット

（1）

ImportantNoticeRegarding

Software（1）
保証書（1）
ユーザー登録シート（1）

（日本国内のみ）

リモコンPCS-RF1（PCS-XG80/
XG80S/XG55/XG55S に付属）

リモートコントロール

相手カメラコントロール

H.281（ITU-T 勧告準拠）

その他

電源電圧 DC 19.5V
消費電流 5A
動作温度 5℃〜 35℃
動作湿度 20％〜 80％
保存温度 −20℃〜＋ 60℃
保存湿度 20％〜 80％

（結露しないこと）

外形寸法 282 × 56 × 244mm

（幅/高さ/奥行き）
（突起部含まず / 脚含む）

質量 約 2.2kg（PCS-XG80/XG80S）

約 2kg（PCS-XG55/XG55S）

付属品 リモコンPCS-RF1（1）

リモコン用単 3 形乾電池（2）
HDMI ケーブル（3m）（1）
AC アダプター（1）
電源コード（1）
CD-ROM（1）
ご使用になる前に（1）
設置ガイド（1）
簡単接続操作ガイド / リモコ

ン操作ガイド（1）

（PCS-XG80/XG80S のみ）

信号方式 IEEE802.15.4 に準拠
制御 DC3V

単 3 形乾電池 2 本使用

ACアダプター VGP-AC19V45

電源 AC100 〜 240V、

50/60Hz、1.6A 〜 0.7A

出力 DC 19.5V、6.2A
動作温度 5℃〜 35℃
動作湿度 20％〜 80％
保存温度 −20℃〜＋ 60℃
保存湿度 20％〜 80％

（結露しないこと）

外形寸法 140×63×30.5mm

（幅/高さ/奥行き）
（突起部含まず）

質量 約400g

ACアダプター VGP-AC19V15

電源 AC100 〜 240V、

50/60Hz、1.6A 〜 0.7A

出力 DC 19.5V、6.2A
動作温度 5℃〜 35℃
動作湿度 20％〜 80％
保存温度 −20℃〜＋ 60℃
保存湿度 20％〜 80％

（結露しないこと）

JP

12

主な仕様

外形寸法 155 × 67 × 36.5mm

（幅/高さ/奥行き）
（突起部含まず）

質量 約550g

HD カメラユニット PCSA-CXG80

（PCS-XG80/XG55 に付属）

B&P ワランティブックレット

（1）

保証書（1）

マイクロホン PCS-A1

（PCS-XG80 に 2 個 /PCS-XG55

に 1 個付属）

映像信号 1080i/59.94、1080i/50
同期方式 内部同期方式
映像素子 6mm（1/3型）、CMOS

有効画素数：約 200万画素

レンズ 光学 10倍（デジタル 40倍）

f＝3.4〜33.9mm、F1.8〜

F2.1

水平画角8°（TELE端）〜

70°（WIDE端）

最至近撮影距離

100mm（WIDE端）

最低被写体照度

15ルクス（F1.8）/50IREに

て

パン・チルト機能

水平± 100°

最大速度：300°/秒

垂直± 25°

最大速度：125°/秒
入力電圧 DC19.5V
消費電流 最大 1A
動作温度 5 〜 35℃
保存温度 − 20 〜 +60℃
最大外形寸法

240 × 152 × 173mm

（幅/高さ/奥行き）（脚を含

む）
質量 約 2kg
設置角度 水平に対して± 15°以内
付属品 カメラケーブル（3m）（1）

固定テープ（2）
取扱説明書（1）

周波数帯域 13kHz
指向特性 無指向性
外形寸法 74×16×93mm

（幅/高さ/奥行き）
質量 約 170g
電源 プラグインパワータイプ
ケーブル長 8m

別売の周辺機器の仕様は、付属 CD-ROM 内
の取扱説明書をご覧ください。

仕様および外観は、改良のため予告なく変
更することがありますが、ご了承ください。

PCS-XG80S/XG55S および
PCSA-CXG80 は電波法で承認された無
線設備を内蔵しています。

PCS-RF1 は電波法で承認された無線設
備です。

この装置は、クラス A 情報技術装置です。
この装置を家庭環境で使用すると電波妨
害を引き起こすことがあります。この場
合には使用者が適切な対策を講ずるよう
要求されることがあります。

VCCI-A

お使いになる前に、必ず動作確認を行って
ください。故障その他に伴う営業上の機会
損失等は保証期間中および保証期間経過後
にかかわらず、補償はいたしかねますので
ご了承ください。

主な仕様

13

JP

MPEG-4Visualエンコーダ／デ

コーダ製品の販売・頒布

本製品は、MPEGLA,LLC. がライセンス
活動を行っている MPEG-4VISUAL
PATENTPORTFOLIOLICENSE の下、
次の用途に限りライセンスされていま

す：

(i) 消費者が個人的、非営利の使用目的

で、MPEG-4Visual 規格に合致したビ
デオ信号 ( 以下、MPEG4VIDEO と
いいます ) にエンコードすること。

(ii) MPEG-4VIDEO（消費者が個人的に

非営利目的でエンコードしたもの、若
しくは MPEGLA よりライセンスを
取得したプロバイダーがエンコードし
たものに限られます）をデコードする

こと。
なお、その他の用途に関してはライセン
スされていません。プロモーション、商

業的に利用することに関する詳細な情報

につきましては、MPEGLA,LLC. のホー
ムページ (HTTP://

WWW.MPEGLA.COM)をご参照下さい。

MPEGLA は、(i)MPEG-4Visual ビデオ
情報を記録した媒体（PACKAGED
MEDIA）を製造し、販売する行為、
(ii)MPEG-4Visual ビデオ情報を何らかの
方法 ( オンラインビデオ配信サービス、

インターネット放送、TV 放送など）
で配信・放送する行為について、ライセ
ンスを提供しています。

その他の使用方法につきましても、
MPEGLA からのライセンス取得が必要
な場合があります。
詳しくは、MPEGLA にお問い合わせく
ださい。
MPEGLA.L.L.C.,250STEELESTREET,
SUITE300,DENVER,COLORADO
80206
ホームページ：http://www.mpegla.com

MPEG-4AVC(3-1) エンコーダ／
デコーダ製品の販売・頒布

本製品は、MPEGLA,LLC. がライセンス
活動を行っているAVCPATENT
PORTFOLIOLICENSE の下、次の用途
に限りライセンスされています：
(i) 消費者が個人的、非営利の使用目的

で、MPEG-4AVC 規格に合致したビ
デオ信号 ( 以下、AVCVIDEO といい
ます ) にエンコードすること。

(ii) AVCVideo（消費者が個人的に非営

利目的でエンコードしたもの、若しく
は MPEGLA よりライセンスを取得
したプロバイダーがエンコードしたも
のに限られます）をデコードするこ

と。
なお、その他の用途に関してはライセン
スされていません。プロモーション、商
業的に利用することに関する詳細な情報
につきましては、MPEGLA,LLC. のホー
ムページをご参照下さい。

JP

14

主な仕様

使用上の注意

この機器の使用周波数帯では、電子
レンジ等の産業・科学・医療用機器
のほか工場の製造ライン等で使用さ
れている移動体識別用の構内無線局

（免許を要する無線局）及び特定小

電力無線局（免許を要しない無線
局）並びにアマチュア無線局（免許
を要する無線局）が運用されていま
す。

1. この機器を使用する前に、近くで移

動体識別用の構内無線局及び特定小
電力無線局並びにアマチュア無線局
が運用されていないことを確認して
下さい。

2. 万一、この機器から移動体識別用の

構内無線局に対して有害な電波干渉
の事例が発生した場合には、速やか
に使用周波数を変更するか又は電波
の発射を停止した上、下記連絡先に
ご連絡頂き、混信回避のための処置
等（例えば、パーティションの設置
など）についてご相談して下さい。

3. その他、この機器から移動体識別用

の特定小電力無線局あるいはアマ
チュア無線局に対して有害な電波干
渉の事例が発生した場合など何かお
困りのことが起きたときは、お買い
上げ店またはお近くのソニー業務用
製品相談窓口までお問い合わせくだ
さい。

2 . 4 D S 1

この無線機器は 2.4GHz 帯域を使用し
ています。変調方式として DS-SS 変調
を採用し、与干渉距離は 10m です。

主な仕様

15

JP

Owner’s Record

The model and the serial numbers are
located at the bottom. Record the serial
number in the space provided below. Refer
to these numbers whenever you call upon
your Sony dealer regarding this product.

Model No. ______________
Serial No. ______________

WARNING

To reduce a risk of fire or electric
shock, do not expose this product
to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.

IMPORTANT

The nameplate is located on the bottom.

Please ensure that the socket outlet is
installed near the equipment and shall be
easily accessible.
In the event of abnormal operations,
disconnect the mains plug.

NOTICE

Use the power cord set approved by the
appropriate testing organization for the
specific countries where this unit is to be used.

NOTICE

Each of PCS-XG80S/XG55S, PCS-RF1 and
PCSA-CXG80 contains an RF (Radio
Frequency) transmitting and receiving
module. Operation is subject to applicable
local radio communication regulations in
each country.
This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20cm
between the radiator & your body. This
transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.

CAUTION for LAN port

For safety reasons, do not connect the LAN
port to any network devices that might have
excessive voltage.

Notice

The PCS-XG80S and the PCS-XG80 are
systems each of which contains Model No.
PCS-XG80S as a main unit. Always refer to
Model No. PCS-XG80S for regulatory
compliance purpose.
The PCS-XG55S and the PCS-XG55 are
systems each of which contains Model No.
PCS-XG55S as a main unit. Always refer to
Model No. PCS-XG55S for regulatory
compliance purpose.

WARNING

Use the AC power adapter provided with
this equipment as a power supply source.

Manufacture Type No.
Sony VGP-AC19V45

Sony VGP-AC19V15
Any other power sources may result in
hazards such as a fire.
Disconnect device of this equipment is the
mains plug of the AC adapter.
The mains plug on this equipment must be
used to disconnect mains power.

GB

2

Installing batteries

Two R06 (size AA) batteries are supplied for
Remote Commander.
To avoid risk of explosion, use R06 (size
AA) manganese or alkaline batteries.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the
manufacturer. Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s instructions.

For the customers in the USA

WARNING

This device complies with Part 15 of the
FCC Rules.
Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to
radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the
interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or
modifications not expressly approved in this
manual could void your authority to operate
this equipment.

All interface cables used to connect
peripherals must be shielded in order to
comply with the limits for a digital device
pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC
Rules.

FCC Radiation Exposure Statement
(PCS-XG80S/PCS-XG55S/PCS-RF1):

This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the
radiator & your body. This transmitter must
not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.

This manual focuses on using ISDN lines
to conduct a videoconference, but it also
covers non-ISDN lines. If you use ISDN
lines, consult your Sony dealer for more
information.

• The ISDN service may not be available

in some areas.

If you dispose the unit, consult your nearest
Sony Service Center. The built-in battery
must be treated as a chemical waste.

For the customers in Canada

This Class A digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.

IC Interference Statement (PCS­XG80S/PCS-XG55S/PCS-RF1)

This device complies with RSS-210 of the
IC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:

1. This device may not cause harmful
interference, and

2. This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.

PCS-XG80S/PCS-XG55S)

(
The term “IC:” before the radio certification
number only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
IC:7424A-ZM100

IC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC RSS-102
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This equipment should be installed and
operated with minimum distance 20 cm
between the radiator & your body.

For the customers in Europe

The manufacturer of this product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, Japan.
The Authorized Representative for EMC
and product safety is Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. For any service or
guarantee matters please refer to the
addresses given in separate service or
guarantee documents.

(PCS-XG80S/PCS-XG55S/PCS-RF1)
This equipment conforms to R&TTE
Directive 1999/5/EC. For details, please
access the following URL:
http://www.compliance.sony.de

GB

GB

3

For the customers in Europe,
Australia and New Zealand

interference in which case the user may be
required to take adequate measures.
In the case that interference should occur,

WARNING

This is a Class A product. In a domestic
environment, this product may cause radio

consult your nearest authorized Sony service
facility.
This apparatus shall not be used in the
residential area.

For the customers in Taiwan only

For the customers in Europe (PCS-XG80S/PCS-XG55S)

This product is intended to be used in the following countries:

AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU

IS IE IT LV LI LT LU MT NL NO PL

PT RO SK SI ES SE CH GB BG

Language Informal DoC

С настоящето Сони Корпорация декларира, че този PCS-XG80S/

Bulgarian

Czech

Danish

Dutch

English

XG55S/HD Visual Communication System о тговаря на основните
изисквания и другите сьответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC.
Подробности може да намерите на Интернет страницата:
http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento PCS-XG80S/XG55S/HD
Visual Communication System je ve shodě se základními požadavky a

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze
získat na následující URL: http://www.compliance.sony.de/

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr PCS­XG80S/XG55S/HD Visual Communication System overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/

Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel PCS-XG80S/XG55S/HD
Visual Communication System in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie
kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/

Hereby, Sony Corporation, declares that this PCS-XG80S/XG55S/HD Visual
Communication System is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For details, please access the
following URL: http://www.compliance.sony.de/

GB

4

Language Informal DoC

Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme PCS-XG80S/XG55S/HD

Estonian

Visual Communication System vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Üksikasjalikum info: http://www.compliance.sony.de/.

Sony Corporation vakuuttaa täten että PCS-XG80S/XG55S/HD Visual

Finnish

Communication System tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi
lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil PCS-XG80S/XG55S/
HD Visual Communication System est conforme aux exigences essentielles et

French

aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute
information complémentaire, veuillez consulter l’URL suivante: http://
www.compliance.sony.de/

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät PCS-XG80S/XG55S/
HD Visual Communication System in Übereinstimmung mit den grundlegenden

German

Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://
www.compliance.sony.de/

Με την η Sony Corporation δηλώνει τι PCS-XG80S/XG55S/

Greek

HD Visual

Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) PCS-XG80S/

Hungarian

XG55S/HD Visual Communication System megfelel a vonatkozó
alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírá
sainak. További információkat a következő weboldalon találhat:
http://www.compliance.sony.de/

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo PCS-XG80S/XG55S/
HD Visual Communication System è conforme ai requisiti essenziali ed alle

Italian

altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori
dettagli, si prega di consultare il seguente URL: http://
www.compliance.sony.de/

και τις λ της 1999/5/EK. Για

http://www.compliance.sony.de/

Latvian

Lithuanian

Norwegian

Sony Corporation erklærer herved at utstyret PCS-XG80S/XG55S/HD Visual
Communication System er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se: http://
www.compliance.sony.de/

GB

5

Language Informal DoC

Niniejszym Sony Corporation oswiadcza, .e PCS-XG80S/XG55S/HD Visual
Communication System jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi

Polish

stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczególowe informacje
znalezc mo.na pod nastepujacym adresem URL: http://
www.compliance.sony.de/

Sony Corporation declara que este PCS-XG80S/XG55S/HD Visual

Portuguese

Communication System está conforme os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE. Para mais informacoes, por favor consulte
a seguinte URL: http://www.compliance.sony.de/

Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest PCS-XG80S/XG55S/

Romanian

HD Visual Communication System respectă cerinţele esenţiale s¸ i este în
conformitate cu prevederile Directivei 1995/5/EC. Pentru detalii, vă
rugăm accesaţi următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že PCS-XG80S/XG55S/HD Visual

Slovak

Communication System splňa základné po žiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej
webovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation izjavlja, da je ta PCS-XG80S/XG55S/HD Visual

Slovenian

Communication System v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Za podrobnosti vas napro šamo,
če pogledate na URL: http://www.compliance.sony.de/

Por medio de la presente Sony Corporation declara que el PCS-XG80S/XG55S/
HD Visual Communication System cumple con los requisitos esenciales y

Spanish

cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/
CE. Para mayor información, por favor consulte el siguiente URL: http://
www.compliance.sony.de/

Härmed intygar Sony Corporation att denna PCS-XG80S/XG55S/HD Visual
Communication System står I ö verensstämmelse med de väsentliga

Swedish

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG. För ytterligare information gå in på följande hemsida: http://
www.compliance.sony.de/

For the customers in Europe (PCS-RF1)

This product is intended to be used in the following countries:

AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU

IS IE IT LV LI LT LU MT NL NO PL

PT RO SK SI ES SE CH GB BG

Language Informal DoC

С настоящето Сони Корпорация декларира, че този PCS-RF1/RF

Bulgarian

Remote Commander о тговаря на основните изисквания и другите
сьответстващи клаузи на Директива 1999/5/EC. Подробности може да
намерите на Интернет страницата : http://www.compliance.sony.de/

GB

6

Language Informal DoC

Sony Corporation tímto prohlašuje, že tento PCS-RF1/RF Remote

Czech

Commander je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobnosti lze získat na následující
URL: http://www.compliance.sony.de/

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr PCS-RF1/
RF Remote Commander overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav

Danish

i direktiv 1999/5/EF.
For yderligere information gå ind på følgende hjemmeside:
http://www.compliance.sony.de/

Hierbij verklaart Sony Corporation dat het toestel PCS-RF1/RF Remote

Dutch

Commander in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden
op: http://www.compliance.sony.de/

Hereby, Sony Corporation, declares that this PCS-RF1/RF Remote Commander

English

is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC. For details, please access the following URL: http://
www.compliance.sony.de/

Sony Corporation kinnitab käesolevaga seadme PCS-RF1/RF Remote

Estonian

Commander vastavust 1999/5/EÜ direktiivi põhinõuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Üksikasjalikum info:
http://www.compliance.sony.de/.

Sony Corporation vakuuttaa täten että PCS-RF1/RF Remote Commander

Finnish

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy
osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil PCS-RF1/RF Remote

French

Commander est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour toute information complémentaire,
veuillez consulter l’URL suivante: http://www.compliance.sony.de/

Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät PCS-RF1/RF Remote

German

Commander in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/

Greek

Hungarian

Italian

τις

http://www.compliance.sony.de/

Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a(z) PCS-RF1/RF Remote
Commander megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek
és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírá sainak. További információkat a
következő weboldalon találhat: http://www.compliance.sony.de/

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo PCS-RF1/RF Remote
Commander è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Per ulteriori dettagli, si prega di
consultare il seguente URL: http://www.compliance.sony.de/

GB

7

Language Informal DoC

Ð

Ar ðo Sony Corporation deklarç, ka PCS-RF1/RF Remote Commander

Latvian

atbilst Direktîvas 1999/5/EK bûtiskajâm prasîbâm un citiem ar to
saistîtajiem noteikumiem. Plaðâka inform âcija ir pieejama:
http://www.compliance.sony.de/

iuo Sony Corporation deklaruoja, kad ðis PCS-RF1/RF Remote

Lithuanian

Commander atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
nuostatas. Susipaþinti su visu atitikties deklaracijos turiniu Jûs galite
interneto tinklalapyje: http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation erklærer herved at utstyret PCS-RF1/RF Remote

Norwegian

Commander er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i
direktiv 1999/5/EF. For flere detaljer, vennligst se: http://
www.compliance.sony.de/

Niniejszym Sony Corporation oswiadcza, .e PCS-RF1/RF Remote Commander

Polish

jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Szczególowe informacje znalezc
mo.na pod nastepujacym adresem URL: http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation declara que este PCS-RF1/RF Remote Commander está

Portuguese

conforme os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Para mais informacoes, por favor consulte a seguinte URL: http://
www.compliance.sony.de/

Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest PCS-RF1/RF Remote

Romanian

Commander respectă cerinţele esenţiale s¸ i este în conformitate cu
prevederile Directivei 1995/5/EC. Pentru detalii, vă rugăm accesaţi
următoarea adresă: http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation týmto vyhlasuje, že PCS-RF1/RF Remote Commander

Slovak

splňa základné po žiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES. Podrobnosti získate na nasledovnej webovej adrese:
http://www.compliance.sony.de/

Sony Corporation izjavlja, da je ta PCS-RF1/RF Remote Commander v

Slovenian

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive
1999/5/ES. Za podrobnosti vas napro šamo, če pogledate na URL: http://
www.compliance.sony.de/

Por medio de la presente Sony Corporation declara que el PCS-RF1/RF Remote
Commander cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras

Spanish

disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Para mayor
información, por favor consulte el siguiente URL: http://
www.compliance.sony.de/

Härmed intygar Sony Corporation att denna PCS-RF1/RF Remote Commander

Swedish

står I ö verensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. För ytterligare information
gå in på följande hemsida: http://www.compliance.sony.de/

GB

8

Table of Contents

About the Supplied Manuals ............10

Specifications ...................................12

The supplied CD-ROM includes the
Operating Instructions that describe more
detailed information on this system.
Please read the Operating Instructions as
well as the Before Using this Unit.

Table of Contents

GB

9

About the Supplied
Manuals

The PCS-XG80/XG80S/XG55/XG55S HD
Visual Communication System is supplied
with the following manuals in addition to
this “Before Using this Unit.” Read the
manual to meet your purpose.

Reading the Manuals in the
CD-ROM

Various manuals of the system are stored in
the supplied CD-ROM in PDF format. You
are prompted to use Adobe
Reader or Adobe Reader to read them. If
Adobe Reader is not installed in your
computer, you can download its latest
version from websites described below.

®

Acrobat ®*

Before Using this Unit (this
document)

This document describes safety regulations
and specifications of this system. Please read
this before you begin to use the HD Visual
Communication System.

Quick Connection Guide/Remote
Control Guide (PCS-XG80/XG80S
only)

This guide describes how to start a
communication using Direct Dial and the
functions of the remote control during
communication.

Operating Instructions (stored in the
supplied CD-ROM)

This manual describes all about the HD
Visual Communication System including
detailed operations, various settings
required for communication.

Installation Guide

This guide describes how to connect
peripheral devices and wiring.
Also it describes how to pair the Camera
Unit or the System with the Remote
Commander.

How to read the Operating
Instructions

1 Insert the supplied CD-ROM entitled

“Manuals for HD Visual
Communication System” into the CD­ROM drive of your computer.

After a short time a window will open
displaying the files on the CD-ROM.

2 Double-click the PDF file named

“English”.

Adobe Reader will start, then display the
cover page of the Operating Instructions.

Clicking an item in the Table of Contents
allows you to jump to the relevant page.

To install Adobe Reader

To install Adobe Reader in your computer,
you need the following hardware and
software:

®

Pentium® processor

•Intel

• Microsoft
or Home Edition, or Windows XP Tablet
PC Edition

• 128MB of RAM

• Up to 90MB of available hard-disk space

• Microsoft Internet Explorer 5.5 or higher

®

Windows®** XP Professional

GB

10 About the Supplied Manuals

You can obtain the latest version of Adobe
Reader, free of charge, from the following
websites.

North American version:

http://www.adobe.com/products/acrobat/
readstep.html