Sony ILCE-1 Users guide [al, mk]

Референтен водич

©2020 Sony Corporation

5-021-324-12(1)

IEEE802.11b/g/n 2400MHz < 60mW

IEEE802.11a/n/ac 5150-5350MHz

IEEE802.11a/n/ac 5725-5850MHz < 25mW

Bluetooth 2400MHz < 10mW

NFC 13.56MHz

5470-5725MHz

(13,56MHz)

e.i.r.p.
< 35mW
e.i.r.p.

e.i.r.p.

e.i.r.p.
< 42dBuA/m
(10m)

Македонски

Белешка за сопственикот

Запишете го моделот и серискиот број (кој е
поставен на производот) во обезбедниот
простор подолу. Видете ги овие броеви
секогаш кога се јавувате во продавницата на
Sony во врска со овој производ.
Бр. на модел
Сериски бр.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Да намалите опасност од пожар или шок, не
го изложувајте уредот на дожд или влага.

ВАЖНИ БЕЗБЕДНО­СНИ ИНСТРУКЦИИ ­ЧУВАЈТЕ ГО ОВА
УПАТСТВО ЗА ОПАС­НОСТ ЗА НАМАЛУВА­ЊЕ РИЗИК ОД ПО­ЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИ­ЧЕН ШОК, ВНИМА­ТЕЛНО СЛЕДЕТЕ
ГИ УПАТСТВАТА

Ако формата на приклучокот не одговара на
штекерот, користете адаптер за приклучок со
правилна конфигурација за штекерот.

ВНИМАНИЕ

Батерија

Ако со батеријата не ракувате правилно, може
да прсне, да предизвика пожар дури и
хемиски изгореници. Внимавајте на следниве
предупредувања.

Не ја расклопувајте.

•

Не ја кршете и не ја изложувајте батеријата

•

на било каков шок или притисок како
ударање, паѓање или да ја нагазите.

•

Не правете краток спој и не дозволувајте
метални предмети да дојдат во контакт со
терминалите на батеријата.
Не ја изложувајте на висока температура

•

над 60°C (140°F) како на директна сончева
светлина или автомобил паркиран на сонце.
Не го палете или фрлајте во оган.

•

Не ракувајте со оштетени или литиум јонски

•

батерии кои течат.
Полнете ја батеријата со помош на

•

оригинален Sony полнач за батерии или
уред кој може да ги полни батериите.
Батериите чувајте ги подалеку од дофат на

•

мали деца.
Батериите оддржувајте ги суви.

•

Заменете ги само со ист или еквивалентен

•

тип препорачани од Sony.
Исфрлете ги искористените батерии пра-

•

вилно како што е опишано во упатството.
Не ги изложувајте на прекумерни ниски

•

температури од -20°C (-4°F) или премногу
висок притисок од 11.6 kPa.

Користете штекер во близина кога користите
Адаптер за струја/Полнач за батерии. Ако се
случи било каков дефект, откачете го приклу­чокот од штекер веднаш за да го исклучите
изворот за напојување. Ако го користите
производот со индикатор за полнење,
запомнете дека производот не е исклучен од
струја се додека не се исклучи индикаторот.

Кабелот за напојување, ако е испорачан, е
дизајниран специјално за користење само со
оваа опрема и не треба да се користи со
друга електрична опрема.

Забелешка

Ако статичен електрицитет или електромагнет
предизвика прекин при префрлање податоци,
рестартирајте ја апликацијата или откачете го
и повторно поврзете го (USB, и т.н.).

Овој производ е тестиран и е во согласност со
ограничувањата поставени во EMC регулатива­та за користење кабел за поврзување пократок
од 3 метри (9.8 feet) освен LAN кабел.

Електромагнетните полиња на одредена
фреквенција може да влијаат врз сликата и
звукот на уредот.

Ако овој уред е изложен на интензивна
надворешна бучава, може да се рестартира.

Забелешка за користење безжична функција

Користењето на безжичната функција на уредот
може да не е дозволено, во зависност од пра­вилата и регулативите на земјата или регионот.
Секогаш почитувајте ги правилата и регулативите
на земјата или регионот во врска со употребата.

Кога го користите овој уред во авион или бол­ница, следете ги упатствата од авиокомпани­јата или болницата за да избегнете можни
пречки во инструменти или медицински по­магала предизвикани од радио брановите на
овој уред.

За купувачите во САД и Канада

РЕЦИКЛИРАЊЕ БАТЕРИИ НА ПОЛНЕЊЕ
Батериите на полнење се рециклираат. Може
да помогнете во зачувување на околината со
исфрлање искористени батерии за полнење
на одредени места за рециклирање. За повеќе
информации за рециклирање на батерии на
полнење, посетете ја

www.sony.com/electronics/eco/environmental­management

Достапните научни докази не покажуваат дека какви
било здравствени проблеми се поврзани со корист­ење на безжични уреди со мала моќност. Сепак, не­ма докази дека овие безжични уреди со ниска моќ­ност се апсолутно безбедни. Безжични уреди со
мала моќност емитуваат ниско ниво на енергија на
радиофреквенција (RF) во микробрановиот опсег
додека се користат. Со оглед на тоа што високите
нивоа на РФ може да предизвикаат здравствени
проблеми (со загревање на ткивата), изложеноста на
ниско ниво на RF што не произведува проблеми на
греење не предизвикува познати неповолни здрав­ствени проблеми. Многу студии за изложеност на
ниско ни-во на РФ не откриле никакви биолошки
проблеми. Некои студии сугерираат дека може да се
појават некои биолошки ефекти, но ваквите открити­ја не се потврдени со дополнителни истражувања.
Оваа опрема е тестирана и е утврдена дека е во со­гласност со границите на изложеност на зрачење
FCC / ISED утврдени за неконтролирано опкружува­ње и ги исполнува Упатствата за експозиција на FCC
(RF) за радиофреквенција и RF-102 на ISED радио­фреквенцијата (RF).

За купувачите во САД

Оваа опрема не смее да се преместува или
да работи заедно со друга антена или
предавател.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Ве предупредуваме дека сите промени или
модификации што не се изрично одобрени
во овој прирачник, може да го поништат
вашиот авторитет за работа со оваа опрема.

Забелешка:

Оваа опрема е тестирана и е во согласност со
ограничувањата за Class B дигитални уреди,
согласно со Дел 15 од FCC правила. Овие
ограничувања се дизајнирани да обезбедат
соодветна заштита од штетни пречки во
домашната инсталација. Оваа опрема
генерира, користи и може да зрачи радио
фреквентна енергија и, ако не е инсталиран и
не се користи во согласност со инструкциите,
може да предизвика штетни пречки во радио
комуникацијата. Но, нема гаранција дека овие
пречки нема да се случат во одредена
инсталација. Ако оваа опрема предизвика

штетни пречки во радио или телевизискиот
прием, што може да се одреди со вклучување
и исклучување на опремата, користиникот
треба да се обиде да ги поправи тие пречки со
една или повеќе од следниве мерки:

Преоринтирајте ја или преместета ја антената.

•

Зголемете го растојанието меѓу опремата и

•

ресиверот.
Поврзете ја опремата во штекер различен

•

од тој каде што е поврзан ресиверот.
Консултирајте се со продавачот или со

•

искусен радио/ТВ сервисер за помош.

NP-FM500H

Максимален напон на полнење: DC 8.4V
Максимална струја за полнење: 2.0A

NP-FW50

Максимален напон на полнење: DC 8.4V
Максимална струја за полнење: 1.02A

Важна забелешка за употреба на безжичен
LAN од 5 GHz

Усогласеност со барањата за FCC 15.407(c) Пр­еносот на податоци секогаш започнува со
софтвер, кој е пренесен преку MAC, преку ди­гитална и аналогна база на врски и конечно
до RF чип. Неколку специјални пакети се ини­цирани од MAC. Овие се единствените начини
на кои дигиталниот дел од мрежата ќе го
вклучи RF предавателот, кој потоа се исклучу­ва на крајот на пакетот. Затоа, предавателот
ќе биде вклучен само додека се пренесува
еден од горенаведените пакети. Со други
зборови, овој уред автоматски го прекинува
преносот во случај на отсуство на информа­ции за пренесување или оперативен дефект.

Толеранција на фреквенција: ±20ppm

За купувачите во Канада

Овој уред содржи предавател/примач осло­боден од лиценцата кои се усогласени со RSS,
ослободени од лиценцата за иновации, наука
и економски развој на Канада. Операцијата е
предмет на следниве два услови:
(1) овој уред не може да предизвика пречки.
(2) Tовој уред мора да ги прифати сите
пречки, вклучувајќи и пречки кои можат да
предизвикаат несакано работење на уредот.

CAN ICES-3B/NMB-3B

Опсегот 5150-5350 MHz е ограничен само на
затворено работење.

Радари со голема моќност се распределуваат
како примарни корисници (т.е. приоритетни
корисници) на опсезите 5250-5350 MHz и
5650-5850 MHz и тоа е зошто овие радари би
можеле да предизвикаат мешање и/или
оштетување на уредите LE-LAN.

За купувачите во Европа

Производител: Sony Corporation
Овластен претставник во ЕУ на увозник/
производител

7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Овластен претставник во Велика Британија
на увозник/производител: Sony Europe B.V.,

The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey
KT13 0XW, United Kingdom.

Информации за еко-дизајн на адаптерот за
струја, ако е испорачан, достапен е на следна­та веб страна: EU https://compliance.sony.eu

United Kingdom https://compliance.sony.co.uk

Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа
опрема е во согласност со Директивата
2014/53/EU.
Целиот текст од ЕУ декларацијата за
усогласеност е достапна на следната интернет
адреса: https://compliance.sony.eu

Со ова, Sony Corporation изјавува дека оваа
опрема е во согласност со релевантните
законски барања на Велика Британија.
Целиот текст за декларацијата за сообразност
е достапна на следната интернет-адреса:

https://compliance.sony.co.uk

За оваа радио опрема следниве ограничувања
за ставање во употреба или на барања за
овластување за употреба се применуваат во

AT/BE/BG/CY/CZ/DK/EE/FI/FR/DE/EL/HU/IE/IT/
LV/LT/LU/MT/NL/PL/PT/RO/SK/SI/ES/SE/UK/
UK(NI)/HR/IS/LI/NO/CH/AL/BA/MK/MD/RS/ME/
XK/TR:

Опсегот 5150 - 5350 MHz е ограничен само на
внатрешни работи.

Овој симбол на производот, батеријата или на
пакувањето покажува дека производот и
батеријата не треба да се третира како
домашен отпад. На одредени батерии овој
симбол може да биде во комбинација со
хемиски симбол. Хемиските симболи за олово
Pb) е додадено ако батеријата содржи
повеќе од 0.004% олово. Со правилно
исфралање на производот и батериите, ќе

: Sony Europe B.V., Da Vincilaan

Исфрлање на стари батерии и
електрична и електронска опрема
(применливо во Европска Унија и
други Европски земји со посебен
собирен систем)

помогнете во спречување на потенцијални
негативни последици за околината и
човековото здравје кое во спротивно може
да биде загрозено со неправилно исфрлање.
Со рециклирање на материјалите ќе
помогнете во зачувување на природните
извори. Во случај на производи кои дали од
безбедносни причини, перформани или
интегритет на одатоците бараат постојано
поврзување со вградена батерија, оваа
батерија треба да биде заменета само од
квалификуван сервисер. Да бидете сигурни
дека со батеријата и елеткричната и
електронската опрема правилно ќе се
третира, однесете го производот на крај од
работниот век до собирен центар за
рециклирање на електрична и електронска
опрема. За сите други батерии, видете во
делот како да ги извадите батериите
безбедно од уредот. Однесете ги батериите
со собирен центар за рециклирање на
потрошени батерии. За подетални
информации за рециклирање на овој
производ или батериите, обратете се во
локалната месна канцеларија, служба за
исфрлање домашен отпад или продавницата
каде сте го купиле поризводот или
батеријата.

За купувачите во Тајван

Важна забелешка за употреба на безжичен
LAN од 5 GHz

Работата во близина на радар нема да

•

биде прекината.
Насочената антена со големо појачување

•

мора да се однесува само на системот за
фиксна точка до точка.

За купувачите во Сингапур

За купувачите во Малезија

За потрошувачи кои го купиле
својот фотоапарат од продавница
во Јапонија, која служи за туристи

Забелешка

Некои ознаки за сертификација за стандарди
поддржани од фотоапаратот може да се
потврдат на екранот на фотоапаратот.
Изберете MENU

Option]  [Certification Logo].

  (Setup) 

[Setup