Sony ILCE-1 Users guide [id]

Download

Kamera digital dengan lensa yang dapat ditukar

E-mount

Petunjuk Pengoperasian

"Petunjuk Penggunaan" (Manual web)

Lihat "Petunjuk Penggunaan" untuk petunjuk lengkap tentang berbagai fungsi kamera.

5-025-481-51(1)

https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/

ILCE-1

Bahasa Indonesia

Lihat Petunjuk Penggunaan!

"Petunjuk Penggunaan (Help Guide)" adalah panduan pengguna online yang dapat dibaca di komputer atau smartphone Anda. Baca panduan pengguna untuk rincian tentang item menu, penggunaan lanjutan, dan informasi terbaru tentang kamera.

Pindai di sini

https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/

ILCE-1 Help Guide

Petunjuk Pengoperasian

(buku ini)

Panduan pengguna ini memperkenalkan beberapa fungsi dasar.

Untuk panduan ringkas, lihat "Panduan Persiapan" (halaman5). "Panduan Persiapan" memperkenalkan prosedur awal, mulai dari membuka kemasan hingga melepaskan tombol rana untuk bidikan pertama.

Panduan dlm Kamera

[Panduan dlm Kamera] menampilkan penjelasan item menu pada monitor kamera.

Anda dapat dengan cepat mengetahui informasi selama pengambilan gambar. Di layar menu, pilih item yang keterangannya ingin Anda tampilkan, lalu tekan tombol

(Hapus).

Daftar isi

Lihat Petunjuk Penggunaan! ................................................... 2

Panduan Persiapan

1: Memeriksa kamera dan item yang tersedia ........................ 5

2: Mempersiapkan unit baterai 3: Memasukkan kartu memori ke dalam kamera 4: Memasang lensa 5: Mengatur bahasa dan jam 6: Mengambil gambar

Mengambil gambar diam (Otomatis Cerdas) Merekam film

................................................................. 9

.................................................................13

Pengoperasian dasar

Menggunakan tombol putar mode ........................................15

Rincian mode pengambilan gambar Menggunakan tombol MENU Menggunakan tombol DISP (Pengaturan Tampilan)

Menggunakan smartphone dan komputer

Mentransfer gambar ke smartphone .................................... 23

Mengelola dan mengedit gambar di komputer

Menemukan fungsi dari MENU

Daftar item MENU .................................................................. 26

Tab

(Memotret) ...................................................... 26

Tab

(Eksposur/Warna) ............................................ 32

Tab

(Fokus) ............................................................. 35

Tab

(Pemutaran) ..................................................... 38

Tab

(Network) .......................................................... 40

Tab

(Pengaturan) .................................................... 43

Tab

(Menu Saya) ..................................................... 48

............................................... 6

................................................. 11

............................................................12

.................................................18

................... 8

...............12

............................15

.............21

................... 25

Mengenal komponen

Mengenal komponen ............................................................ 50

Tampilan depan............................................................ 50

Tampilan belakang Tampilan atas Bagian samping Tampilan bawah

Ikon dasar

............................................................................... 59

Selama pengambilan gambar diam Selama perekaman film

........................................................51

............................................................... 53

............................................................ 55

........................................................... 58

............................ 59

................................................61

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Catatan tentang penggunaan kamera .................................. 62

Kartu memori yang dapat digunakan

Spesifikasi...............................................................................68

................................... 66

Indeks ....................................................................72

Panduan Persiapan

1: Memeriksa kamera dan item yang tersedia

Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah.

• Kamera (1)

• Pengisi daya baterai (1)

• Kabel daya (1)* (disertakan di negara/kawasan tertentu)

* Beberapa kabel daya mungkin

disertakan bersama perangkat ini. Gunakan kabel daya yang sesuai untuk negara/wilayah Anda. Lihat halaman 65.

• Unit baterai isi ulang NP-FZ100 (1)

• Kabel USB Type-C® (1)

• Tali Kamera (1)

• Penutup badan (1) (Terpasang di kamera)

• Pelindung kabel (1)

• Penutup Sepatu (1) (Terpasang di kamera)

• Rumah lubang bidik (1) (Terpasang di kamera)

• Petunjuk Pengoperasian (1) (panduan pengguna ini)

• Panduan Referensi (1)

Panduan Persiapan

2: Mempersiapkan unit baterai

Masukkan unit baterai ke dalam pengisi daya baterai.

• Letakkan unit baterai pada pengisi daya baterai sesuai arah . Geser unit baterai sesuai arah tanda panah hingga terpasang dengan benar.

Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak menggunakan kabel daya (tersedia).

• Bila pengisian daya dimulai, lampu CHARGE pada pengisi daya baterai akan menyala. Bila pengisian daya selesai, lampu CHARGE dan semua indikator akan dimatikan.

Masukkan unit baterai ke dalam kamera.

• Buka penutup baterai, lalu masukkan unit baterai sambil menekan tuas pengunci.

• Dorong unit baterai sampai terkunci pada tempatnya, lalu tutup penutupnya.

Lampu CHARGE

Ke stopkontak

Tuas pengunci

Untuk mengisi daya unit baterai dengan unit baterai dimasukkan ke dalam kamera

Matikan kamera dan sambungkan terminal USB Type-C pada kamera ke sumber daya eksternal seperti adaptor AC USB yang dijual terpisah atau baterai portabel menggunakan kabel USB. Bila perangkat yang kompatibel dengan USB-PD (USB Power Delivery) dihubungkan ke kamera ini, pengisian daya cepat dapat dilakukan.

Catatan

• Pengisian daya USB tidak dapat dilakukan dari Terminal Multi/Micro USB.

• Tidak ada jaminan untuk pengoperasian dengan perangkat yang kompatibel

dengan USB-PD.

• Kami menyarankan penggunaan perangkat USB-PD yang kompatibel dengan

output 9V/3A atau 9V/2A.

Panduan Persiapan

3: Memasukkan kartu memori ke dalam kamera

Anda dapat menggunakan kartu memori CFexpress Type A dan kartu memori SD dengan kamera ini (halaman 66).

Buka penutup kartu memori.

Masukkan kartu memori ke dalam Slot 1.

• Baik Slot 1 maupun Slot 2 mendukung kartu memori CFexpress Type A dan kartu memori SD.

• Masukkan kartu memori CFexpress Type A dengan label menghadap monitor, dan kartu memori SD dengan terminal menghadap monitor. Masukkan kartu hingga terdengar bunyi klik dan terkunci pada tempatnya.

• Anda dapat mengubah slot kartu memori yang akan digunakan dengan memilih MENU  [Media]  [

Media Rekaman] atau

[

Media Rekaman]. Slot 1 digunakan

[ dalam pengaturan default.

(Memotret) 

Paturn Mdia Rkm] 

Slot 1 Slot 2

Petunjuk

• Bila Anda menggunakan kartu memori dengan kamera untuk pertama kalinya, sebaiknya lakukan format kartu pada kamera agar performa kartu memori lebih stabil (halaman 27).

4: Memasang lensa

Lepas penutup badan dari kamera dan penutup lensa belakang dari bagian belakang lensa.

• Saat mengganti lensa, lakukan dengan cepat di lokasi bebas debu agar debu atau kotoran tidak masuk ke kamera.

Sambil menyejajarkan tanda indeks putih (indeks dudukan), dorong perlahan lensa ke arah kamera. Kemudian, putar lensa secara perlahan sesuai arah tanda panah hingga terkunci pada tempatnya.

• Pastikan dudukan menghadap ke bawah agar debu atau kotoran tidak masuk ke kamera.

Catatan

• Jika Anda ingin mengambil gambar bingkai penuh, gunakan lensa kompatibel berukuran bingkai penuh.

• Jangan tekan tombol lepas lensa saat memasang lensa.

• Jangan pegang bagian lensa yang memanjang untuk penyesuaian zoom atau fokus.

Panduan Persiapan

Untuk melepas lensa

Tekan terus tombol lepas lensa, lalu putar lensa sesuai arah tanda panah hingga berhenti.

Tombol lepas lensa

Lensa kompatibel

Anda dapat menggunakan lensa yang kompatibel dengan format bingkai penuh 35mm atau lensa khusus ukuran APS-C pada kamera ini. Bila Anda menggunakan lensa khusus ukuran APS-C, sudut tampilan akan menjadi sekitar 1,5 kali panjang fokus yang ditunjukkan pada lensa.

5: Mengatur bahasa dan jam

Tombol ON/OFF (Daya)

Roda kontrol

Atur tombol ON/OFF (Daya) ke "ON" untuk menghidupkan kamera.

Pilih bahasa yang diinginkan, lalu tekan bagian tengah roda kontrol.

Pastikan [Masuk] dipilih di layar konfirmasi area/tanggal/ waktu, lalu tekan bagian tengah roda kontrol.

Pilih lokasi geografis yang dikehendaki, atur [Wkt Musim Panas], lalu tekan bagian tengah.

• [Wkt Musim Panas] dapat diaktifkan/dinonaktifkan menggunakan roda kontrol atas/bawah.

Atur format tanggal (tahun/bulan/hari), lalu tekan bagian tengah.

Atur format tanggal dan waktu (jam/menit/detik), lalu tekan bagian tengah.

• Untuk mengatur tanggal dan waktu atau lokasi geografis lagi nanti, pilih MENU  [Atur Area/Tgl/Jam].

(Pengaturan)  [Area/Tanggal] 

Panduan Persiapan

Catatan

• Jam internal kamera mungkin menunjukkan waktu yang salah. Atur waktu pada interval waktu yang teratur .

6: Mengambil gambar

Mengambil gambar diam (Otomatis Cerdas)

Bagian ini menjelaskan cara mengambil gambar diam dalam mode [Otomatis Cerdas]. Dalam mode [Otomatis Cerdas], kamera secara otomatis akan fokus dan secara otomatis menentukan pencahayaan berdasarkan kondisi pengambilan gambar.

Atur tombol putar mode ke

(Mode Otomatis).

Mode pengambilan gambar akan diatur ke

• Putar tombol putar mode sambil menekan tombol lepas kunci tombol putar mode di bagian tengah tombol putar mode.

Sesuaikan monitor ke sudut yang dapat dilihat, lalu tahan kamera. Atau, lihat melalui jendela bidik, lalu tahan kamera.

Bila lensa zoom dipasang, perbesar tampilan subjek dengan memutar cincin zoom.

Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan gambar.

Bila gambar berada dalam fokus, akan terdengar bunyi bip dan indikator (seperti ) akan menyala.

(Otomatis Cerdas).

Tekan sepenuhnya tombol rana.

Untuk memutar gambar

Tekan tombol (Pemutaran) untuk memutar gambar. Anda dapat memilih gambar yang dikehendaki menggunakan roda kontrol.

Untuk menghapus gambar yang ditampilkan

Tekan tombol (Hapus) saat gambar ditampilkan untuk menghapusnya. Pilih [Hapus] menggunakan roda kontrol di layar konfirmasi, lalu tekan bagian tengah roda kontrol untuk menghapus gambar.

Jika Anda memilih MENU

Hps dgn tkn 2 kali]  [Aktif], Anda dapat menghapus gambar hanya

[ dengan menekan tombol

 (Pemutaran)  [Hapus] 

(Hapus) dua kali berturut-turut.

Untuk mengambil gambar dalam berbagai mode pengambilan gambar

Atur tombol putar mode ke mode yang dikehendaki, tergantung pada subjek atau tujuan pengambilan gambar (halaman 15).

Merekam film

Anda dapat mengatur format perekaman dan pencahayaan serta merekam film menggunakan item menu khusus untuk film.

Atur tombol putar mode ke

(Film).

• Putar tombol putar mode sambil menekan tombol lepas kunci tombol putar mode di bagian tengah tombol putar mode.

Panduan Persiapan

Tekan tombol MOVIE (Film) untuk memulai perekaman.

Tombol MOVIE (Film)

Tekan kembali tombol MOVIE untuk menghentikan perekaman.

Untuk memutar film

Tekan tombol (Pemutaran) untuk beralih ke mode pemutaran. Pilih film yang akan diputar dengan menggunakan roda kontrol, lalu tekan bagian tengah roda kontrol untuk memulai pemutaran.

Untuk mengubah mode pencahayaan untuk film (P/A/S/M)

MENU  (Memotret)  [Mode Memotret]  [Mode P'cahayaan] 

Pilih mode pencahayaan yang diinginkan, tergantung pada subjek atau tujuan perekaman (halaman 16).

Pengoperasian dasar

Menggunakan tombol putar mode

Gunakan tombol putar mode untuk memilih mode pengambilan gambar menurut subjek dan tujuan pengambilan gambar.

• Putar tombol putar mode sambil menekan tombol lepas kunci tombol putar mode di bagian tengah tombol putar mode.

Rincian mode pengambilan gambar

Mode pada tombol putar mode dibagi menjadi mode pengambilan gambar diam, mode perekaman film, dan mode pengaktifan penyimpanan.

(A) Mode pengambilan gambar diam (B) Mode perekaman film (C) Mode pengaktifan penyimpanan

Pengoperasian dasar

Petunjuk

• Item menu yang ditampilkan bervariasi tergantung pada pengaturan tombol

putar mode (halaman 20, 26).

(A) Mode pengambilan gambar diam

Mode pengambilan gambar yang Anda pilih menentukan cara menyesuaikan kecepatan apertur (nilai F) dan kecepatan rana.

Tombol putar mode

Mode pengambilan gambar

Otomatis Cerdas Kamera mengambil gambar dengan

Program Otomatis

Prioritas Tingkap Nilai apertur diberikan prioritas dan

Prioritas Rana Kecepatan rana diberikan prioritas dan

Eksposur Manual Sesuaikan secara manual nilai apertur

Deskripsi

pengenalan pemandangan otomatis.

Memungkinkan Anda mengambil gambar dengan pencahayaan yang disesuaikan secara otomatis (kecepatan rana maupun nilai apertur). Anda dapat menetapkan fungsi pengambilan gambar, seperti [

kecepatan rana disesuaikan secara otomatis. Pilih ini bila Anda ingin mengaburkan latar belakang atau fokus pada seluruh layar.

nilai apertur disesuaikan secara otomatis. Pilih ini apabila Anda ingin mengambil gambar subjek yang bergerak cepat tanpa mengaburkan, atau apabila Anda ingin mengambil gambar air atau jejak cahaya.

dan kecepatan rana. Anda dapat mengambil gambar dengan pencahayaan favorit Anda.

(B) Mode perekaman film

Tombol putar mode

Mode pengambilan gambar

Film Anda dapat mengatur mode

Gerakan Lmbt&Cpt Anda dapat mengatur mode

Deskripsi

pencahayaan untuk perekaman film.

pencahayaan untuk perekaman Gerakan Lambat & Cepat.

ISO].

Metode untuk menetapkan pencahayaan dalam mode perekaman film bergantung pada pengaturan MENU 

(Memotret) 

[Mode Memotret]  [Jns Kntrl Cahaya].

Bila [Jns Kntrl Cahaya] diatur ke [Mode P/A/S/M]:

MENU  (Memotret)  [Mode Memotret]  [Mode P'cahayaan] atau

Mode P'cahayaan]  Pilih mode pencahayaan yang diinginkan dari

[ P/A/S/M.

Bila [Jns Kntrl Cahaya] diatur ke [Md Cahaya Flks]:

Anda dapat beralih antara pengaturan otomatis dan pengaturan manual untuk masing-masing nilai apertur, kecepatan rana, dan sensitivitas ISO. Gunakan tombol kustom yang ditetapkan untuk fungsi-fungsi berikut:

• Nilai apertur

[Atr Alh Oto/Man]  [Alh Av Oto/Man]

• Kecepatan rana

[Atr Alh Oto/Man]  [Alh Tv Oto/Man]

• Sensitivitas ISO

[Atr Alh Oto/Man]  [Alh Oto/Man ISO] Jika Anda memilih pengaturan manual, putar tombol putar depan/ belakang atau roda kontrol untuk mengatur nilai yang diinginkan.

Tombol putar mode

1/2/3

Mode pengambilan gambar

Atr Kmera Pggl

Deskripsi

Anda dapat memanggil mode yang sering digunakan dan pengaturan nilai numerik yang telah disimpan* terlebih dahulu kemudian mengambil gambar. * Pada [ Memori Atr Kmra], Anda

dapat menyimpan berbagai pengaturan pengambilan gambar, seperti mode pencahayaan (P / A / S / M), apertur (nilai F), dan kecepatan rana.

Pengoperasian dasar

Menggunakan tombol MENU

Layar menu ditampilkan dengan menekan tombol MENU. Anda dapat mengubah pengaturan terkait semua pengoperasian kamera termasuk pengambilan gambar, pemutaran, atau Anda dapat menjalankan fungsi dari layar menu.



Tab menu

Tab menu dikelompokkan berdasarkan skenario penggunaan, seperti pengambilan gambar, pemutaran, pengaturan jaringan, dll.



Grup menu

Di setiap tab, item menu dikelompokkan berdasarkan fungsi. Nomor yang ditetapkan ke grup adalah nomor seri pada tab. Lihat nomor untuk menentukan lokasi grup yang sedang digunakan.



Item menu

Pilih fungsi yang ingin Anda atur atau jalankan.

Petunjuk

• Nama tab atau grup yang dipilih ditampilkan di bagian atas layar.

• Untuk daftar item yang ditampilkan di layar menu, lihat "Daftar item MENU" (halaman 26).

• Bila [Operasi Sentuh] diatur ke [Aktif], operasi sentuh pada layar menu dapat dilakukan.

Pengoperasian dasar di layar menu

 Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar menu.

 Pindah dalam struktur menu dan temukan item menu

yang diinginkan dengan menekan bagian sisi atas/ bawah/kiri/kanan roda kontrol.

• Item menu yang ditampilkan berbeda antara mode pengambilan gambar diam dan mode perekaman film (halaman 20).

Tab menu Grup menu Item menu

 Tekan bagian tengah roda kontrol untuk memilih item

menu.

Layar pengaturan atau layar pelaksanaan untuk item yang dipilih akan muncul pada monitor.

 Pilih parameter atau jalankan fungsi.

• Jika Anda ingin membatalkan perubahan parameter, tekan tombol MENU lalu kembali ke layar sebelumnya.

 Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar menu.

Anda akan kembali ke layar pengambilan gambar atau layar pemutaran.

Petunjuk

• Anda dapat menampilkan layar menu dengan menetapkan fungsi [MENU] ke tombol kustom menggunakan [

P'atrn Key Kustom], lalu tekan tombol itu.

[

P'atrn Key Kustom] atau

Pengoperasian dasar

Hubungan antara tombol putar mode dan layar menu

Grup menu dan item menu yang ditampilkan di tab [Memotret], [Eksposur/Warna], dan [Fokus] bervariasi tergantung pada pengaturan tombol putar mode.

Mode pengambilan gambar diam (AUTO/P/A/S/M)

• Item menu untuk pengambilan gambar diam ditampilkan.*

* Karena Anda dapat merekam film dengan tombol MOVIE (Film) meskipun

dalam mode pengambilan gambar, beberapa item menu film dasar juga ditampilkan.

Mode perekaman film ( /S&Q)

• Item menu untuk merekam film ditampilkan.

Ikon-ikon yang digunakan dalam manual ini

Item menu yang ditampilkan dalam mode pengambilan

:

gambar diam (AUTO/P/A/S/M)

Item menu yang ditampilkan dalam mode perekaman film

:

(Film/S&Q)

Item menu yang ditampilkan dalam mode pengambilan

:

gambar diam dan mode perekaman film

Menggunakan tombol DISP (Pengaturan Tampilan)

Dengan menekan tombol DISP (Pengaturan Tampilan), Anda dapat mengubah konten yang ditampilkan di layar selama pengambilan gambar dan pemutaran. Layar beralih setiap kali tombol DISP ditekan. Tampilan jendela bidik dan tampilan monitor untuk mengambil gambar dapat diatur secara terpisah.

Petunjuk

• Monitor bisa dimatikan dengan tombol DISP. Tambahkan tanda centang ke [Monitor Nonaktif] di bawah MENU   [P'trn DISP (Tpln Lyr)]  [Monitor].

Selama pengambilan gambar (Monitor)

Mmplkn Smua Inf  Tak ada Inf Tmpln  Histogram  Tingkat  Untuk pncari gbr  Mmplkn Smua Inf

(Pengaturan)  [Kustom Operasi]

Pengoperasian dasar

Selama pengambilan gambar (Jendela bidik)

Tingkat  Tak ada Inf Tmpln  Histogram  Tingkat

• Untuk mengalihkan informasi yang ditampilkan pada jendela bidik, tekan tombol DISP saat melihat ke dalam jendela bidik.

Selama pemutaran (Monitor/Jendela bidik)

Info Tampilan.  Histogram  Tak ada Inf Tmpln  Info Tampilan.

• Jika gambar memiliki area yang terlalu banyak atau kurang terkena sumber cahaya, bagian tersebut akan berkedip pada tampilan histogram (peringatan overexposed/underexposed).

• Pengaturan untuk pemutaran juga diterapkan di [ Tinjau Otomatis].

Catatan

• Konten yang ditampilkan dan posisinya dalam ilustrasi hanya sebagai

pedoman, dan mungkin berbeda dari tampilan yang sebenarnya.

• Yang berikut ini tidak ditampilkan dalam pengaturan default.

– Monitor Nonaktif – Mmplkn Smua Inf (bila menggunakan jendela bidik)

• Dalam mode perekaman film, [Untuk pncari gbr] tidak dapat ditampilkan.

Jika tampilan monitor diatur ke [Untuk pncari gbr], tampilan akan beralih ke semua informasi saat perekaman film dimulai.

Menggunakan smartphone dan komputer

Mentransfer gambar ke smartphone

Anda bisa mentransfer gambar ke smartphone dengan menyambungkan kamera dan smartphone melalui Wi-Fi.

: Operasi yang dilakukan pada smartphone

: Operasi yang dilakukan pada kamera

: Instal Imaging Edge Mobile di smartphone Anda.

Untuk menyambungkan kamera dan smartphone Anda, diperlukan Imaging Edge Mobile. Instal Imaging Edge Mobile terlebih dulu ke smartphone Anda. Jika Imaging Edge Mobile telah diinstal di smartphone Anda, pastikan untuk memperbaruinya ke versi terkini.

https://www.sony.net/iem/

Sambungkan kamera dan smartphone Anda menggunakan QRCode.



: MENU  (Network)  [Smbng Smrtphn] 

[Smbgn Smartphone]  [Aktif].



: MENU  (Network)  [Smbng Smrtphn] 

[ Sambungan].



: Jalankan Imaging Edge Mobile di smartphone Anda,

lalu pilih [Sambung dengan kamera baru].

Menggunakan smartphone dan komputer



: Pindai QR Code yang

ditampilkan di kamera saat layar [Sambung dengan QR Code kamera] ditampilkan di smartphone.

: MENU  (Network)  [Smbng Smrtphn] 

[

Plh pd Kam & Krm]  [ Kirim]  Pilih gambar yang Anda

ingin transfer.

Gambar yang dipilih akan ditransfer.

Saat mentransfer gambar setelah pertama kali, lakukan Langkah 2langkah sesudahnya di atas pada kamera. Setelah itu, lakukan Imaging Edge Mobile pada smartphone Anda, lalu pilih kamera yang akan disambungkan dari layar smartphone.

Untuk informasi tentang cara mentransfer gambar, lihat beberapa situs pendukung berikut: https://www.sony.net/dics/iem22/

• Untuk informasi tentang metode koneksi lain, jenis gambar yang dapat

ditransfer, atau cara menggunakan smartphone sebagai komander jarak jauh untuk mengoperasikan kamera, lihat "Petunjuk Penggunaan".

• Fungsi Wi-Fi yang dijelaskan dalam panduan ini tidak dijamin akan beroperasi

pada semua smartphone atau tablet.

• Fungsi Wi-Fi pada kamera ini tidak tersedia bila disambungkan ke LAN

nirkabel publik.



dan

Mengelola dan mengedit gambar di komputer

Dengan menyambungkan kamera ke komputer menggunakan kabel USB atau memasukkan kartu memori kamera ke komputer, Anda dapat mengimpor gambar yang direkam ke komputer.

Anda dapat melakukan pengambilan gambar jarak jauh dari komputer, dan mengatur atau mengembangkan gambar RAW yang direkam dengan kamera menggunakan paket perangkat lunak Imaging Edge Desktop.

Untuk informasi tentang perangkat lunak komputer ini, lihat URL berikut: https://www.sony.net/disoft/

Menggunakan smartphone dan komputer

Menemukan fungsi dari MENU

Daftar item MENU

Untuk detail tentang cara menggunakan menu, lihat "Menggunakan tombol MENU" (halaman18). Item menu yang ditampilkan bervariasi tergantung pada posisi tombol putar mode (halaman 15). Pada tabel di bawah ini, mode di mana setiap item menu ditampilkan akan ditunjukkan oleh ikon gambar diam/film.

: Item menu ditampilkan ketika posisi tombol putar mode diatur

ke mode pengambilan gambar diam (A).

: Item menu ditampilkan ketika posisi tombol putar mode diatur

ke mode perekaman film (B).

: Item menu ditampilkan ketika posisi tombol putar mode diatur

ke mode pengambilan gambar diam (A) atau mode perekaman film (B).

• Bila tombol putar mode diatur ke 1, 2, atau 3 ( Atr Kmera Pggl), item menu

yang ditampilkan ditentukan oleh mode yang disimpan untuk setiap nomor penyimpanan.

Tab (Memotret)

Kualitas Gambar

Alih JPEG/HEIF Beralih format file untuk gambar diam

Pgaturn Kualits Gbr Mengubah pengaturan untuk gambar

Rasio Aspek Memilih rasio aspek untuk gambar

Format File

menjadi JPEG atau HEIF.

diam, misalnya kualitas gambar dan ukuran gambar.

diam.

Memilih format file film. ([XAVC HS 8K] / [XAVC HS 4K] / [XAVC S 4K], dsb.)

Pengaturan Film

Aturan Lmbt&Cpt

Pengaturan Proxy

 Pemotretan

PN Eksposur Pjg Mengatur pemrosesan penghilang

ISO NR Tinggi Mengatur pemrosesan penghilang

Gbr Diam HLG Mengambil gambar diam yang

Ruang Warna Mengubah ruang warna (rentang warna

Kompnssi Lnsa

Media

Format Memformat kartu memori.

Paturn Mdia Rkm

Pulihkan DB Gbr

Mmplkn Info Mdia

File

P'atrn File/Folder Mengatur nama file untuk gambar diam

Memilih kecepatan bingkai dan kecepatan bit untuk film.

Mengubah pengaturan untuk perekaman film gerak lambat dan gerak cepat.

Merekam file proxy kecepatan bit rendah secara bersamaan.

Mengatur apakah akan merekam dengan sudut tampilan ukuran APS-C untuk gambar diam dan ukuran Super35mm untuk film.

noise untuk pemotretan dengan kecepatan rana 1 detik atau lebih lama.

noise untuk pengambilan gambar sensitivitas tinggi.

kompatibel dengan standar HDR Hybrid Log-Gamma (HLG).

dapat dibuat kembali).

Memilih kompensasi jenis lensa.

Menetapkan metode untuk merekam gambar ke dua slot kartu memori.

Memulihkan file database gambar serta mengaktifkan perekaman dan pemutaran.

Menampilkan sisa waktu perekaman film dan jumlah gambar diam yang dapat disimpan dalam kartu memori.

yang diambil, dan menentukan folder untuk menyimpan gambar diam yang diambil.

Menemukan fungsi dari MENU

Pilih Folder REK Memilih folder untuk menyimpan

Folder Baru Membuat folder baru pada kartu

Informasi IPTC Menuliskan informasi IPTC ketika

Informasi Hak Cipta Mengatur informasi hak cipta untuk

Menulis Nomor Seri Menuliskan nomor seri kamera ke data

Pengaturan File Mengatur nomor dan nama file untuk

Mode Memotret

Mode P'cahayaan Mengatur mode pencahayaan saat

Mode P'cahayaan

Jns Kntrl Cahaya Memilih metode untuk mengatur

Atr Kmera Pggl

Memori Atr Kmra

Pilih Media

Dftr P'trn Kstm Ptrtn Tetapkan fungsi ke tombol kustom

gambar (folder REK) bila [Nama Folder] di bawah [P'atrn File/Folder] diatur ke [Format Standar], kemudian ada dua atau lebih folder.

memori untuk merekam gambar diam.

merekam gambar diam.

gambar diam.

Exif ketika merekam gambar diam.

film yang akan direkam.

merekam film.

Mengatur mode pencahayaan saat merekam film gerak lambat/gerak cepat.

pencahayaan selama perekaman film dan perekaman film gerak lambat/ gerak cepat.

Mengaktifkan pengaturan yang telah disimpan sebelumnya ke

Memori Atr Kmra].

[

Menyimpan mode dan pengaturan kamera yang diinginkan.

Memilih slot kartu memori dari pengaturan yang diaktifkan kembali atau ke pengaturan yang disimpan pada M1 hingga M4.

yang akan diaktifkan kembali saat pengambilan gambar berlangsung.

Mode Drive

Kec Ptrt Trs-Mnrs Mengatur kecepatan pengambilan

Jenis Timer Oto Menentukan jumlah detik yang berlalu

P'aturan Vrsi Dfrgm Mengatur pengambilan gambar timer

Fngsi Potrt Intervl Mengonfigurasi pengaturan untuk

Pmtrtn Mlt Gsr Piksel Membuat gambar dengan resolusi

Rana/Senyap

P'atrn Mode Snyp

Jenis Rana Menentukan apakah akan mengambil

Rilis tanpa Lensa

Rilis tanpa Kartu Mengatur apakah akan melepaskan

gambar terus-menerus dengan rana elektronik ke tombol putar mode drive.

sejak saat Anda menekan tombol rana hingga saat gambar direkam dan jumlah gambar yang direkam bila mengambil gambar dengan timer otomatis.

otomatis dalam mode diafragma, jenis diafragma, dan urutan pengambilan gambar untuk diafragma pencahayaan, atau diafragma keseimbangan putih.

pengambilan gambar interval.

lebih tinggi dibandingkan pengambilan gambar biasa dengan merekam empat atau enam belas gambar RAW kemudian menggabungkannya di komputer. Hal ini berguna ketika mengambil gambar subjek diam seperti karya seni atau arsitektur.

Mengatur mode senyap untuk menekan suara pengoperasian kamera.

gambar dengan rana mekanis atau rana elektronik.

Mengatur apakah akan melepaskan rana bila lensa tidak terpasang.

rana saat kartu memori tidak dimasukkan.

Menemukan fungsi dari MENU

Pngtrn Anti-flicker Mengubah pengaturan untuk

Prekaman Audio

Perekaman Audio Mengatur apakah akan merekam audio

Tingkat Rkmn Audio Menyesuaikan tingkat perekaman audio

Waktu Output Audio Mengatur waktu output audio selama

Pnghlng Bsng Angin Mengurangi suara angin saat

Atr Audio Shoe

Tmpln Lev Audio Mengatur apakah akan menampilkan

TC/UB

Time Code Preset Mengatur kode waktu.

User Bit Preset Mengatur bit pengguna.

Time Code Format Mengatur metode perekaman

Time Code Run Mengatur format hitungan untuk kode

Time Code Make Mengatur format perekaman untuk

User Bit Time Rec Mengatur apakah akan merekam waktu

Penstabilan Gbr

SteadyShot

mengambil gambar pada saat kurang cahaya bekerlip/berkedip dari sumber cahaya buatan seperti pencahayaan fluoresen atau LED.

saat merekam film.

selama perekaman film.

perekaman film.

perekaman film berlangsung.

Mengatur format perekaman untuk audio digital yang ditransmisikan dari aksesori yang terpasang pada Sepatu multi antarmuka.

tingkat audio.

untuk kode waktu. (Hanya bila [Pemilih NTSC/PAL] diatur ke NTSC.)

waktu.

kode waktu pada media perekaman.

sebagai bit pengguna atau tidak.

Mengatur apakah akan mengaktifkan SteadyShot selama pengambilan gambar diam.

SteadyShot

P'suai SteadyShot

 Panjang Fokal

Zoom

Zoom

Kisaran Zoom

Kcpatan Zoom

 Kcpatan Zoom

Tmpln Memotret

Tmpilan Gris Kisi

Jenis Garis Kisi

Atr Tmpln Lihat Hdp Mengatur apakah akan menerapkan

M'tkan t. s. REK Mengatur apakah akan menampilkan

Tampilan Pnanda

Tampiln Penanda Mengatur apakah akan menampilkan

Penanda Tengah Mengatur apakah akan menampilkan

Mengatur apakah akan mengaktifkan SteadyShot selama perekaman film.

Menetapkan pengaturan SteadyShot.

Menerapkan fungsi SteadyShot sesuai dengan panjang fokus yang diatur menggunakan [

P'suai SteadyShot] diatur ke

bila [ [Manual].

Mengatur skala zoom.

Mengatur apakah akan menggunakan Zoom Gambar Jernih dan Zoom Digital saat melakukan zoom.

Mengatur kecepatan zoom bila fungsi zoom ditetapkan ke tombol kustom.

Mengatur kecepatan zoom bila menggunakan fungsi zoom dengan kontrol jarak jauh.

Mengatur apakah akan menampilkan garis kisi untuk menyesuaikan komposisi gambar atau tidak.

Memilih jenis garis kisi dari [Prtran Grs Kisi 3], [Kisi Persegi], dan [Diag+Kisi Prsegi].

pengaturan, misalnya kompensasi pencahayaan pada tampilan lihat hidup.

bingkai merah di sekeliling tepi monitor kamera saat merekam film atau tidak.

penanda di monitor saat merekam film.

penanda tengah di tengah layar pengambilan gambar atau tidak.

 Panjang Fokal]

Menemukan fungsi dari MENU

Penanda Aspek Mengatur tampilan aspek penanda.

Zona Aman Mengatur tampilan zona keamanan.

Bingkai Pedoman Mengatur apakah akan menampilkan

Ini menjadi rentang standar yang dapat diterima oleh TV rumah pada umumnya.

bingkai pemandu atau tidak. Anda dapat memverifikasi apakah subjek sejajar atau tegak lurus dengan lantai.

Tab (Eksposur/Warna)

Pencahayaan

Rana Lambat Oto Mengatur apakah akan secara otomatis

ISO

Batas Rentng ISO

Kec. Min ISO AUTO Jika Anda memilih [ISO AUTO]

Atr Alh Oto/Man Ketika merekam film, Anda dapat

memperlambat kecepatan rana saat merekam film jika subjeknya gelap atau tidak.

Mengatur ISO sensitivitas.

Anda dapat membatasi kisaran sensitivitas ISO bila sensitivitas ISO diatur secara manual.

ketika mode pengambilan gambar [Program Otomatis] atau [Prioritas Tingkap], Anda dapat mengatur kecepatan rana di mana sensitivitas ISO mulai berubah.

mengganti pengaturan otomatis/ manual untuk nilai apertur, kecepatan rana, dan sensitivitas ISO secara terpisah. Anda dapat menggunakan fungsi ini seperti sistem kontrol pencahayaan pada kamera video profesional. Fungsi ini akan tersedia bila [Jns Kntrl Cahaya] diatur ke [Md Cahaya Flks].

Ekspsur Kmpnssi

Ekspsr Kompnsasi

Rset Kmpnsasi EV

Langkah eksposur

Pnysn Stdr Ekspsr

Pengukuran

Mode Pengukurn

Wjh Multi Ukrn

Posisi Titik Meter

AEL dengan rana Mengatur apakah akan mengunci

Flash

Mode Flash Menetapkan pengaturan flash.

Kompensasi Flash Menyesuaikan intensitas output flash.

Mengkompensasi kecerahan gambar secara keseluruhan.

Menentukan apakah akan mempertahankan nilai pencahayaan yang ditetapkan menggunakan

Ekspsr Kompnsasi] saat Anda

[ mematikan daya bila posisi tombol putar kompensasi pencahayaan diatur ke "0".

Memilih ukuran langkah peningkatan untuk nilai kecepatan rana, apertur, dan kompensasi pencahayaan.

Menyesuaikan standar untuk nilai pencahayaan yang tepat untuk setiap mode pengukuran cahaya.

Memilih metode untuk mengukur kecerahan. ([Multi] / [Titik], dsb.)

Mengatur apakah kamera yang mengukur kecerahan berdasarkan wajah yang terdeteksi saat

Mode Pengukurn] akan diatur ke

[ [Multi] atau tidak.

Mengatur apakah akan membuat koordinat titik pengukuran cahaya spot dengan area fokus bila [ diatur ke [Titik], dsb.

pencahayaan bila tombol rana ditekan separuh. Fungsi ini berguna bila Anda ingin menyesuaikan fokus dan pencahayaan secara terpisah.

Menemukan fungsi dari MENU

Area Fokus]

White Balance

Warna/Rona

P'aturn ekspsr komp. Menetapkan apakah akan

Flash Nirkabel Mengatur untuk mengambil gambar

Prio Kec Sin Flash Mengatur apakah akan

P'hilg Efek Mata Mrh Mengurangi fenomena efek mata

P'aturn Flash Ekstrnl Mengatur mode flash atau

White Balance

P'atrn Pritas AWB

Kunci AWB Rana Mengatur apakah akan mengunci

WB Tanpa Kejut Mengatur kecepatan perubahan

Optimal D-Range

merefleksikan nilai kompensasi pencahayaan ke kompensasi flash.

dengan flash nirkabel.

memprioritaskan kecepatan flash sync dan memperluas rentang kecepatan yang tinggi.

merah saat menggunakan flash.

luminescence eksternal dari menu di kamera.

Memperbaiki efek nada cahaya ruangan untuk mengambil gambar sewaktu objek berada dalam nada putih. ([Otomatis] / [Cerah], dsb.)

Memilih nada yang akan diprioritaskan saat mengambil gambar dalam kondisi pencahayaan seperti lampu pijar dengan [ [Otomatis].

keseimbangan putih selama tombol rana ditekan dalam mode keseimbangan putih otomatis.

Keseimbangan Putih selama perekaman film, misalnya ketika nilai pengaturan untuk [ atau [

Menganalisis kontras cahaya dan bayangan antara subjek dan latar belakang dengan memisahkan gambar ke dalam bidang kecil, dan membuat gambar dengan kecerahan serta gradasi optimal.

White Balance] diatur ke

White Balance]

P'atrn Pritas AWB] diubah.

Tampilan Kreatif

Profil Gambar

Tampilan Zebra

Tampilan Zebra

Tingkat Zebra

Memilih pemrosesan gambar yang dikehendaki ([VV] / [PT], dsb.). Anda juga dapat melakukan penyesuaian rinci untuk parameter seperti kontras, saturasi, dan ketajaman.

Mengubah pengaturan seperti warna dan nada saat merekam gambar.

* Fungsi ini ditujukan untuk pembuat

film mahir.

Mengatur apakah akan menampilkan garis untuk digunakan sebagai panduan saat menyesuaikan kecerahan atau tidak.

Menyesuaikan tingkat kecerahan pola zebra.

Tab (Fokus)

AF/MF

P'atrn Prioritas AF-S Mengatur waktu lepas rana bila mode

P'atrn Prioritas AF-C Mengatur waktu lepas rana bila mode

Kpekaan Plckn AF Mengatur sensitivitas pelacakan AF

Iluminator AF Mengatur lampu AF yang memberikan

Drive Tingkp dlm AF Perubahan sistem drive apertur

fokus diatur ke [AF Potret Singel] atau [Fks Mnual Lgsg] dengan subjek diam.

fokus diatur ke [AF Trus-meners] dengan subjek bergerak.

untuk mode pengambilan gambar diam.

cahaya untuk membantu fokus dalam pemandangan gelap.

untuk memprioritaskan performa pelacakan fokus otomatis atau untuk memprioritaskan tanpa suara.

Menemukan fungsi dari MENU

AF dengan rana Mengatur untuk melakukan fokus

Pra-AF Mengatur apakah akan menjalankan

Kcptn Transisi AF Mengatur kecepatan gerak posisi fokus

Peka Gsr Sbj AF Mengatur sensitivitas untuk

Area Fokus

Area Fokus

Batas Area Fokus

Alih V/H Area AF Menentukan apakah akan

Wrn Bngkai Fkus

Pendftrn Area AF Menentukan apakah untuk sementara

Hps Area AF Tdftr Menghapus informasi posisi bingkai

Brshkan Oto Area AF Mengatur apakah area fokus akan

otomatis bila tombol rana ditekan separuh. Fungsi ini berguna bila Anda ingin menyesuaikan fokus dan pencahayaan secara terpisah.

fokus otomatis sebelum tombol rana ditekan separuh atau tidak.

bila target fokus otomatis dialihkan selama perekaman film.

memindahkan fokus ke subjek lain bila subjek awal keluar dari area fokus selama perekaman film.

Memilih area fokus. ([Lebar] / [Titik], dsb.)

Membatasi jenis pengaturan area fokus yang ada terlebih dahulu.

menyesuaikan [ posisi bingkai fokus berdasarkan posisi kamera (horizontal atau vertikal).

Menyetel warna kerangka yang menunjukkan area fokus.

akan memindahkan bingkai fokus ke posisi yang ditetapkan sebelumnya atau tidak saat mengambil gambar diam.

fokus yang disimpan menggunakan [Pendftrn Area AF].

selalu ditampilkan atau hilang secara otomatis segera setelah pemfokusan.

Area Fokus] dan

Tpln Area slm Lacak Mengatur apakah bingkai fokus akan

Tmpil Area AF-C Mengatur apakah area fokus

Area Deteksi Fase Mengatur tampilan area untuk AF

Pngedarn Ttk Fks

Jmh Grk Bgkai AF

AF Wajah/Mata

Priort W/M pd AF

Dtks Subj Wj/Mt

Atr Alh Dtks Sub

Plih Mata Kan/Kiri

Tmpln B. Wjh/Mt

Pendaftaran Wajah Menetapkan atau mengubah subjek

Prritas Wjh Trdftr

selalu ditampilkan ketika mengambil gambar dengan [ ke [Pelacakan].

akan ditampilkan dalam mode [AF Trus-meners] atau tidak.

deteksi fase.

Mengatur apakah mengizinkan bingkai fokus untuk lompat dari ujung satu ke ujung lain ketika Anda memindahkan bingkai fokus.

Mengatur jarak pemindahan bingkai fokus. Fungsi ini hanya tersedia bila area fokus diatur ke [Titik] atau [Titik Diperluas].

Mengatur apakah kamera akan mendeteksi wajah atau mata di dalam area fokus sewaktu melakukan fokus otomatis, lalu berfokus pada mata secara otomatis atau tidak (AF Mata).

Memilih target deteksi wajah atau mata.

Mempersempit dan mengatur target deteksi wajah atau mata untuk memilih menggunakan tombol kustom.

Menentukan mata yang akan dideteksi.

Mengatur apakah akan menampilkan bingkai deteksi wajah/mata saat wajah atau mata terdeteksi.

yang akan diprioritaskan dalam fokus.

Mendeteksi wajah yang tersimpan dengan prioritas lebih tinggi menggunakan [Pendaftaran Wajah].

Area Fokus] diatur

Menemukan fungsi dari MENU

Asisten Fokus

Kc Pmbsr dlm MF Menampilkan gambar yang diperbesar

Kaca Pmbesar Fokus Memperbesar ukuran gambar sebelum

Wkt Pmbsarn Fks

Inisial Pmbsrn Fks

AF di Pmbsrn Fks Mengatur apakah akan menggunakan

Inisial P'besr Fkus

Tampilan Puncak

Tampilan Puncak

Tingkat Puncak

Warna Puncak

saat menentukan fokus secara manual.

memotret sehingga Anda dapat memeriksa fokus.

Mengatur durasi tampilan gambar dalam format yang diperbesar.

Mengatur skala pembesaran awal bila menggunakan [Kaca Pmbesar Fokus].

fokus otomatis atau tidak bila gambar yang diperbesar ditampilkan. Sewaktu gambar yang diperbesar ditampilkan, Anda dapat fokus dalam area yang lebih kecil dari [Titik].

Mengatur skala pembesaran awal bila menggunakan [Kaca Pmbesar Fokus].

Mengatur fungsi puncak, yang menyempurnakan garis bentuk pada area dalam fokus saat mengatur fokus secara manual.

Mengatur tingkat peningkatan area dalam fokus.

Mengatur warna yang digunakan untuk meningkatkan area dalam fokus.

Tab (Pemutaran)

Target Pemutarn

Pilh Media Pemutarn Memilih slot kartu memori untuk kartu

memori yang akan diputar.

Mode Lihat Memutar semua gambar dari tanggal

tertentu, semua gambar diam dalam folder tertentu, atau semua film.

Pembesaran

Pembesaran Gmbr

Pbsrn Insl Pmbsrn

Pmbsrn Insl Posisi

Pilihan/Memo

Proteksi Memproteksi gambar yang direkam

Rating Menetapkan peringkat ke gambar yang

Ptrn Rtng(Key Kstm) Mengatur peringkat (jumlah ) yang

Memo Suara Merekam, memutar, dan menghapus

Vol. PK Memo Suara Mengatur volume pemutaran pesan

Hapus

Hapus Menghapus gambar.

Hps dgn tkn 2 kali

Konfirmasi hapus Menetapkan apakah [Hapus] atau

Sunting

Potong Memotong bagian dari suatu gambar

Putar Memutar gambar.

Salin Menyalin gambar dari kartu memori di

Memperbesar gambar yang diputar.

Menetapkan skala pembesaran awal saat memutar gambar yang diperbesar.

Menetapkan area pembesaran awal saat memutar gambar yang diperbesar.

agar tidak terhapus tanpa disengaja.

direkam dengan skala dari

dapat dipilih menggunakan tombol kustom di mana [Rating] telah ditetapkan dengan [

pesan suara.

suara.

Mengatur apakah akan menghapus gambar dengan menekan tombol

penghapusan.

[Batal] akan dipilih sebelumnya di layar konfirmasi hapus.

dan menyimpannya sebagai gambar lain.

slot kartu memori yang ditetapkan di [Pilh Media Pemutarn] ke kartu memori di slot lain.

P'atrn Key Kustom].

(hapus) di layar konfirmasi

hingga

Menemukan fungsi dari MENU

Ambil Foto Mengambil gambar adegan yang dipilih

Alih JPEG/HEIF

Melihat

PU Trus utk Intrvl

Kec PU utk Intrvl

Tampilan Geser Memutar tampilan slide.

Pilihan Pemutarn

Indeks Gambar Menampilkan beberapa gambar

Tampilkn sbg Klmpk Mengatur apakah gambar yang direkam

Putar Tampilan Mengatur orientasi pemutaran untuk

Tmpln Bgkai Fks

Pilih Dial Memilih tombol putar untuk digunakan

Mtd Lompat Gambar Mengatur metode untuk berpindah

dalam film untuk disimpan sebagai gambar diam.

Mengatur format gambar diam yang ditangkap dengan [Ambil Foto] ke JPEG atau HEIF.

Terus memutar gambar yang direkam menggunakan pengambilan gambar interval.

Mengatur kecepatan pemutaran ketika terus-menerus memutar gambar diam dengan [PU Trus utk

sekaligus.

terus-menerus atau yang direkam menggunakan pengambilan gambar interval akan ditampilkan sebagai grup atau tidak.

gambar yang diambil secara vertikal.

Mengatur apakah akan menampilkan bingkai fokus selama pemutaran.

dalam berpindah antar gambar.

antar gambar.

Intrvl].

Tab (Network)

Smbng Smrtphn

Smbgn Smartphone Mengatur apakah akan mengizinkan

smartphone disambungkan ke kamera.

Sambungan

Plh pd Kam & Krm

Mymbg sl Pwr MT

Atr Potret Jrk Jauh

Selalu Tersambung

Transfr/Jrk Jauh

Fungsi Transfer FTP Mengatur transfer gambar

Fgsi PC Jarak Jauh Mengonfigurasi pengaturan untuk

Ktrl J.Jauh Bluetooth Menentukan apakah akan

Informasi Lokasi

Tautan Info Lokasi Mengatur apakah akan mendapatkan

Koreksi Waktu Oto Mengatur apakah akan secara otomatis

Menampilkan kode QR atau SSID untuk menyambungkan kamera dan smartphone.

Pilih gambar di kamera lalu transfer ke smartphone.

Mengatur apakah akan mengizinkan koneksi Bluetooth dengan smartphone saat kamera dimatikan.

Mengatur tujuan penyimpanan, ukuran gambar, format file, dll. untuk pengambilan gambar jarak jauh menggunakan smartphone.

Memilih apakah akan selalu disambungkan ke kamera dan smartphone.

menggunakan FTP dan menjalankannya.

* Pengetahuan dasar tentang server

FTP diperlukan.

pengambilan gambar jarak jauh lewat PC.

menggunakan komander jarak jauh Bluetooth.

informasi lokasi dari smartphone yang dipasangkan atau tidak.

menyesuaikan pengaturan tanggal kamera dengan menggunakan informasi yang diperoleh dari smartphone yang dipasangkan atau tidak.

Menemukan fungsi dari MENU

Wi-Fi

Bluetooth

LAN Kabel

Pilihan Jaringan

Pengaturan Area Oto Mengatur apakah akan secara otomatis

Tekan WPS Menyimpan titik akses

P'aturn Mnl Ttk Akss Menyimpan titik akses secara manual.

Tampilkan Info Wi-Fi Menampilkan informasi Wi-Fi untuk

Reset SSID/PW Mengatur ulang SSID dan kata sandi

Fungsi Bluetooth Mengatur apakah akan mengaktifkan

Pemasangan Memasangkan kamera dengan

Tampil Alamat Prgkt Menampilkan alamat BD kamera.

P'atrn Alamat IP

Tmpil Info LAN Kbl Menampilkan informasi LAN berkabel

Mode Airplane Menonaktifkan komunikasi nirkabel dari

M'edit Nma Prangkt Mengubah nama perangkat dalam

menyesuaikan pengaturan area kamera dengan menggunakan informasi yang diperoleh dari smartphone yang dipasangkan.

dengan menekan tombol Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) pada titik akses.

kamera seperti alamat MAC, alamat IP, dsb.

yang dibagikan dengan perangkat yang diberi izin untuk terhubung ke kamera.

fungsi Bluetooth kamera atau tidak.

perangkat Bluetooth. Bila kamera terhubung ke perangkat yang dipasangkan, nama perangkat tersebut akan ditampilkan.

Memilih metode untuk mendapatkan alamat IP dari LAN berkabel.

untuk kamera ini seperti alamat MAC atau alamat IP, dsb.

perangkat seperti fungsi Wi-Fi, NFC, dan Bluetooth.

Wi-Fi Direct, dsb.

Impor Srtfkt Utama Mengimpor sertifikat akar ke kamera.

Keamanan(IPsec) Menentukan apakah komunikasi antara

Rset P'aturan Netwrk Mengatur ulang semua pengaturan

kamera dan komputer akan dienkripsi atau tidak sementara terhubung melalui Wi-Fi atau LAN berkabel.

jaringan.

Tab (Pengaturan)

Area/Tanggal

Bahasa

Atur Area/Tgl/Jam Mengatur area, tanggal, dan waktu di

Pemilih NTSC/PAL Mengubah format TV perangkat agar

Reset/S. P'aturan

Atur ulang Pngaturn Mengembalikan pengaturan ke

Pngtrn Smpan/Muat Menyimpan pengaturan kamera

Kustom Operasi

P'atrn Key Kustom

Memilih bahasa.

mana kamera digunakan.

Anda dapat mengambil gambar dalam format film yang berbeda.

nilai default. Pilih [Inisialisasi] untuk mengembalikan semua pengaturan ke nilai default.

ke kartu memori, atau membaca pengaturan yang disimpan dari kartu memori.

Menetapkan fungsi ke berbagai tombol sehingga Anda dapat mempercepat pengoperasian dengan menekan tombol saat mengambil gambar diam.

Menetapkan fungsi ke berbagai tombol sehingga Anda dapat mempercepat pengoperasian dengan menekan tombol saat merekam film.

Menemukan fungsi dari MENU

P'atrn Key Kustom

Pengaturan Menu Fn Menyesuaikan fungsi yang ditampilkan

Atr Bda u. Diam/Flm Untuk setiap item, pilih apakah akan

P'trn DISP (Tpln Lyr) Mengatur jenis informasi yang akan

REC dgn T. Rana

Putar Cincin Zoom Menetapkan perbesar/perkecil gambar

Kustom Tombol

Pengaturn Dial Saya Menetapkan fungsi yang dikehendaki

Pntpan Av/Tv dlm M Mengatur fungsi tombol putar belakang

Putar Av/Tv Mengatur arah pembelokan tombol

Kompensasi Ev Dial Mengatur apakah akan

Menetapkan fungsi ke tombol sehingga Anda dapat mempercepat pengoperasian dengan menekan tombol saat memutar gambar.

bila tombol Fn (Fungsi) ditekan.

menetapkan parameter yang sama untuk gambar diam dan film atau untuk menerapkan parameter secara independen.

ditampilkan di monitor atau di jendela bidik bila tombol DISP ditekan.

Mengatur apakah akan merekam film menggunakan tombol rana atau tidak.

ke arah rotasi cincin zoom. Fungsi ini hanya tersedia dengan lensa power zoom yang kompatibel dengan fungsi ini.

ke tombol putar dan roda kontrol, lalu mendaftarkan hingga tiga pengaturan kombinasi.

dan depan saat kamera berada dalam mode pencahayaan manual. Tombol putar dapat digunakan untuk menyesuaikan kecepatan rana dan nilai apertur.

putar depan atau belakang atau roda kontrol untuk menyesuaikan nilai apertur atau kecepatan rana.

mengkompensasi pencahayaan dengan tombol putar depan atau belakang.

Cincin Fngsi(Lensa) Menetapkan suatu fungsi ke cincin

fungsi pada lensa.

Kunci Bag. Operasi Mengatur apakah akan menonaktifkan

sementara multipilihan, roda kontrol, atau tombol putar depan dan belakang bila tombol Fn ditekan terus.

Operasi Sentuh

Operasi Sentuh Mengatur apakah pengoperasian

sentuh monitor diaktifkan atau tidak.

Kepekaan Sentuh Mengatur sensitivitas sentuh saat

menggunakan operasi sentuh.

Panel/Pad Sentuh Memilih untuk mengaktifkan

pengoperasian panel sentuh saat mengambil gambar dengan monitor dan pengoperasian bidang sentuh saat mengambil gambar dengan jendela bidik.

P'aturan Pad Sentuh Menyesuaikan pengaturan terkait

pengoperasian bidang sentuh.

Fgsi Snth dlm Potret Mengatur [Fokus Sentuh] atau

[Placakan Sentuh] sebagai fungsi aktif bila monitor disentuh saat mengambil gambar.

Pencari/Monitor

Plh Pencari/Monitor Mengatur metode untuk beralih antara

tampilan pencari/monitor.

Kecerahan Monitor Menyesuaikan kecerahan layar.

Kcerah Pencari Gbr Mengatur kecerahan jendela bidik.

Suhu Wrn Pncari gbr Mengatur suhu warna jendela bidik.

Pembsarn Pncari Gb. Mengatur skala pembesaran jendela

bidik.

Kualitas Tampilan Menetapkan kualitas tampilan.

• Bila [Tinggi] dipilih, daya baterai akan lebih cepat terkuras habis.

• Bila suhu kamera tinggi, [Kualitas Tampilan] mungkin dikunci ke [Standar].

Menemukan fungsi dari MENU

Pcri Rasio Bingkai

Pilihan Tampilan

Pgtrn Tmpln TC/UB Mengatur tampilan penghitung,

Bntuan Tmpl Gamma Mengonversi film yang direkam dengan

Jns Bnt Tpln Gamma Mengatur metode untuk mengonversi

Tmpln Mulai Ptrtn

Tmpln Saat Ptrtn

Tpln Mtret Sisa

Tinjau Otomatis

Plhn P'aturn Daya

Mntr Oto NNAKTF

Wkt Mulai Hmt Daya Mengatur interval waktu untuk secara

Menetapkan kecepatan bingkai untuk jendela bidik bila memotret gambar diam.

tampilan kode waktu, dan tampilan bit pengguna.

S-Log/HLG gamma agar memudahkan pemantauan.

film yang direkam dengan S-Log/HLG gamma agar memudahkan pemantauan.

Mengatur apakah akan memberi tahu waktu lepas rana dengan layar hitam atau tidak ketika gambar pertama diambil selama pengambilan gambar tanpa area gelap.

Mengatur apakah indikator (seperti bingkai) akan ditampilkan di layar atau tidak untuk menunjukkan bahwa kamera sedang mengambil gambar.

Mengatur apakah akan menampilkan perkiraan yang menunjukkan jumlah gambar yang direkam secara terusmenerus atau tidak.

Mengatur tinjauan otomatis untuk menampilkan gambar yang telah diambil setelah pemotretan.

Mengatur apakah akan menonaktifkan monitor secara otomatis bila tidak dioperasikan dalam jangka waktu tertentu.

otomatis beralih ke mode hemat daya.

Suhu Pwr MATI Oto Mengatur suhu kamera saat mati secara

Pilihan Suara

Pengaturan Volume Mengatur volume suara untuk

Mnitor Audio 4ch

Sinyal audio Memilih apakah kamera mengeluarkan

USB

Sambungan USB Mengatur metode koneksi USB sesuai

Pgaturn USB LUN Meningkatkan kompatibilitas dengan

Suplai Power USB Mengatur sumber daya kamera,

Output Eksternal

Resolusi HDMI

Pgtrn Otpt HDMI

Tmpln Informs HDMI Mengatur apakah akan mengeluarkan

otomatis selama mengambil gambar. Saat mengambil gambar dalam mode genggam, atur ke [Standar].

pemutaran film.

Memilih kombinasi saluran audio untuk dikeluarkan ke terminal headphone bila jumlah saluran audio diatur ke 4saluran.

bunyi bip selama pengoperasian fokus otomatis dan timer otomatis.

dengan komputer atau perangkat USB yang akan dihubungkan.

membatasi fungsi sambungan USB. Atur ke [Multi] dalam kondisi normal dan ke [Satu] hanya bila sambungan tidak dapat dibuat.

melalui sambungan USB saat kamera tersambung ke komputer atau melalui perangkat USB.

Mengatur resolusi untuk mengeluarkan gambar ke TV melalui HDMI saat mengambil gambar diam atau selama pemutaran.

Mengatur parameter untuk mengeluarkan gambar ke perangkat lain melalui HDMI saat merekam film.

informasi pengambilan gambar saat kamera terhubung ke perangkat lain melalui HDMI.

Menemukan fungsi dari MENU

KNDALI UNTK HDMI Mengatur apakah akan

Pilihan P'aturan

Mode Cahaya Video Menetapkan pengaturan pencahayaan

Kntrl Jarak Jauh IR Mengatur apakah kontrol jarak jauh

Fungsi Anti-debu Mengubah pengaturan untuk

Peta Piksel Otomtis Mengatur apakah akan

Pemetaan Piksel Melakukan optimalisasi sensor gambar

Versi Menampilkan versi perangkat lunak

Tab (Menu Saya)

Pengaturan Menu Saya

Tambah Item Menambahkan item menu yang

Urutkan Item Mengurutkan item menu yang

Hapus Item Menghapus item menu yang

Hapus Halaman Menghapus semua item menu pada

Hapus Semua Menghapus semua item menu yang

mengoperasikan kamera dengan mengarahkan kontrol jarak jauh TV ke TV bila kamera disambungkan ke TV yang kompatibel dengan "BRAVIA" Sync menggunakan kabel HDMI (dijual terpisah).

untuk lampu LED HVL-LBPC (dijual terpisah).

inframerah akan digunakan.

membersihkan sensor gambar.

mengoptimalkan sensor gambar secara otomatis atau tidak saat kamera dimatikan.

secara manual.

kamera.

diinginkan ke

ditambahkan ke

halaman dalam

ditambahkan ke

(Menu Saya).

(Menu Saya).

Tmpil Dr Menu Saya Mengatur apakah Menu Saya akan

ditampilkan lebih dahulu atau tidak ketika tombol MENU ditekan.

Catatan

• Urutan tab menu yang tercantum di sini berbeda dari tampilan yang sebenarnya.

Menemukan fungsi dari MENU

Mengenal komponen

Lihat halaman dalam tanda kurung untuk informasi rinci.

Tampilan depan



Tombol ON/OFF (Daya)

(11)/Tombol Rana (12)



Tombol putar depan

Anda dapat dengan cepat menyesuaikan pengaturan untuk setiap mode pengambilan gambar.



Sensor jarak jauh inframerah



Tombol lepas lensa (9)



Mikrofon

Jangan tutup komponenkomponen ini selama perekaman film. Melakukannya dapat menimbulkan noise atau memperkecil volume suara.



Iluminator AF/Lampu timer

otomatis/Cahaya yang dapat dilihat dan sensor IR

Jangan tutupi komponen ini selama pengambilan gambar.



Indeks dudukan (9)



Sensor gambar*



Dudukan



Kontak lensa*

* Jangan sentuh bagian ini secara

langsung.

Tampilan belakang



Jendela bidik



Rumah lubang bidik

Untuk melepas rumah lubang bidik

Dorong pegangan di bagian bawah rumah lubang bidik ke kiri dan kanan, lalu angkat rumah lubang bidik.



Untuk mengambil gambar:

Tombol C3 (tombol Kustom 3) Untuk melihat:Tombol

(Lindungi)



Tombol MENU (18)



Monitor

(Untuk pengoperasian sentuh: Panel sentuh/Bidang sentuh)

Anda dapat menyesuaikan monitor ke sudut yang dapat dilihat dengan mudah dan memotret dari setiap posisi.



Sensor mata

Mengenal komponen



Tombol putar pengaturan

dioptri

Atur tombol putar pengaturan dioptri berdasarkan penglihatan Anda hingga tampilan tampak jelas di jendela bidik. Jika tombol putar pengaturan dioptri sulit diputar, lepaskan rumah lubang bidik sebelum memutar tombol.



Tombol MOVIE (Film) (13)



Untuk mengambil gambar:

Tombol AF-ON (AF Aktif) Untuk melihat: Tombol

(Pembesaran Gmbr)



Untuk mengambil gambar:

Tombol AEL

[Tahan AEL] ditetapkan ke tombol AEL dalam pengaturan default.

Untuk melihat: Tombol

(Indeks Gambar)



Multipilihan



Untuk mengambil gambar:

Tombol Fn (Fungsi) Untuk melihat: Tombol

(Kirim ke Smartphone)

Anda dapat menampilkan layar untuk mentransfer gambar ke smartphone dengan menekan tombol ini.



Roda kontrol



Lampu akses



Untuk mengambil gambar:

Tombol C4 (tombol Kustom 4) Untuk melihat: Tombol

(Hapus) (13)



Tombol (Pemutaran)

(13)

Tampilan atas

Mengenal komponen



Tombol putar mode (15)

Tombol putar mode akan dibuka saat Anda menekan dan menahan tombol unlock di pusat.



Tombol putar belakang

Anda dapat dengan cepat menyesuaikan pengaturan untuk setiap mode pengambilan gambar.



Tombol putar kompensasi

pencahayaan

Menekan bagian tengah tombol kunci akan mengubah tombol putar kompensasi pencahayaan antara status terkunci dan terbuka. Tombol putar akan dibuka ketika tombol lock muncul dan garis putih terlihat.



Tanda posisi sensor

gambar

• Sensor gambar adalah sensor yang mengubah cahaya menjadi sinyal listrik. Tanda

menunjukkan lokasi

sensor gambar. Bila Anda mengukur jarak yang tepat antara kamera dan subjek, lihat posisi garis horizontal.

• Jika subjek lebih dekat daripada jarak pemotretan minimum lensa, fokus tidak dapat dikonfirmasi. Pastikan tersedia jarak yang cukup antara subjek dan kamera.



Tombol C1 (tombol Kustom 1)



Tombol C2 (tombol Kustom 2)



Sepatu multi antarmuka*

Aksesori tertentu mungkin tidak dapat masuk sepenuhnya dan menonjol dari sepatu multi antarmuka. Namun, bila aksesori mencapai ujung depan sepatu, berarti penyambungan selesai.



Atas: Tombol putar mode

drive

Tombol putar mode drive akan dibuka selama tombol unlock di bagian tengah ditekan.

Bawah: Tombol putar mode fokus

Tombol putar mode fokus akan dibuka selama tombol unlock di bagian belakang ditekan.

* Untuk info rinci tentang aksesori

yang kompatibel bagi Sepatu Multi Antarmuka, kunjungi situs web Sony atau hubungi dealer Sony atau fasilitas layanan Sony resmi setempat. Aksesori untuk Sepatu Aksesori juga dapat digunakan. Pengoperasian dengan aksesori produsen lain tidak dijamin.

Bagian samping

Mengenal komponen



Terminal LAN



Terminal (Flash sync)



Speaker



Terminal Multi/Micro USB*

Terminal ini mendukung perangkat yang kompatibel dengan Micro USB.



Soket (Mikrofon)

Bila mikrofon eksternal tersambung, mikrofon internal akan dinonaktifkan secara otomatis. Bila mikrofon eksternal berjenis daya plugin, berarti daya mikrofon dialirkan dari kamera.



Soket (Headphone)



Terminal HDMI Type-A



Lampu pengisian daya



Terminal USB Type-C



Kait untuk tali kamera

Pasang kedua ujung tali ke kamera.



(Tanda N)

• Tanda ini menunjukkan titik sentuh untuk menyambungkan kamera dengan Smartphone yang mendukung NFC.

• NFC (Near Field Communication) adalah standar internasional teknologi komunikasi nirkabel jarak dekat.



SLOT 1 (Slot kartu memori 1)

(8)



SLOT 2 (Slot kartu memori 2)

(8)

* Untuk informasi rinci tentang

aksesori yang kompatibel bagi Terminal Multi/Micro USB, kunjungi situs web Sony, atau hubungi dealer Sony maupun fasilitas layanan Sony resmi setempat.

Catatan pada terminal USB

Anda dapat menggunakan terminal USB Type-C atau Terminal Multi/Micro USB untuk komunikasi USB. Namun, Anda tidak dapat melakukan komunikasi USB dengan kedua terminal secara bersamaan. Gunakan terminal USB Type-C untuk memasok daya dan mengisi daya unit baterai. Kamera ini tidak dapat memasok daya melalui terminal Multi/Micro USB.

• Anda dapat menggunakan aksesori untuk Terminal Multi/ Micro USB, seperti komander jarak jauh (dijual terpisah), sementara memasok daya atau melakukan pengambilan gambar PC Remote menggunakan terminal USB Type-C.

Catatan pada penutup terminal

Pastikan penutup terminal ditutup sebelum menggunakan.

Catatan untuk pelindung kabel

Gunakan pelindung kabel agar kabel tidak terputus sambungannya saat mengambil gambar dengan kabel yang tersambung.

Untuk memasang pelindung kabel

 Buka penutup terminal

headphone, penutup terminal HDMI, dan penutup terminal Multi/Micro USB.

Masukkan kaitan pelindung



kabel ke takik di bawah terminal USB Type-C, lalu pasang sehingga menutupi permukaan terminal unit sambil menekannya agar tidak lepas.

Dorong sekrup tambahan



ke dalam, lalu putar untuk mengencangkan pelindung kabel.

 Masukkan kabel ke dalam

soket.



Masukkan kabel ke dalam

bagian pegangan, lalu kencangkan kabel dengan tombol putar pengencang.

Untuk melepas pelindung kabel

Kendurkan sekrup tambahan, lalu lepaskan pelindung kabel.

Kait

Sekrup tambahan

Tombol putar pengencang

Takik

Mengenal komponen

Tampilan bawah



Tuas pengunci (6)



Slot baterai (6)



Penutup baterai (6)

Ketika memasang aksesori seperti pegangan vertikal (dijual terpisah), lepaskan penutup baterai.

Untuk melepas penutup baterai

Tarik tuas pembuka penutup baterai sesuai arah panah, lalu lepaskan penutup baterai.

Untuk memasang penutup baterai

Masukkan poros di salah satu sisi penutup baterai ke dalam lokasi pemasangan, lalu dorong penutup baterai dengan meletakkan poros di sisi yang berlawanan.

Tuas lepas penutup baterai



Lubang soket tripod

Mendukung sekrup 1/4-20 UNC

Gunakan tripod dengan panjang sekrup kurang dari 5,5 mm. Jika tidak, kamera tidak dapat terpasang dengan kencang dan dapat mengakibatkan kerusakan pada kamera.

Ikon dasar

Bagian ini menjelaskan tampilan layar saat mode pengambilan gambar

(Program Otomatis).

• Contoh merupakan tampilan saat layar berada dalam mode tampilan semua informasi.

• Konten yang ditampilkan dan posisinya hanya sebagai acuan, dan mungkin berbeda dari tampilan yang sebenarnya. Beberapa ikon mungkin tidak ditampilkan tergantung pada pengaturan kamera.

• Untuk ikon lainnya, lihat "Petunjuk Penggunaan".

Selama pengambilan gambar diam

699

ISO AUTO

0.01/8



Tombol putar mode diatur ke (Program Otomatis).



Jumlah slot kartu memori yang merekam data pengambilan gambar



Jumlah gambar diam yang dapat direkam pada kartu memori dalam

slot yang ditunjukkan oleh 



[Alih JPEG/HEIF] diatur ke [JPEG].

[Pgaturn Kualits Gbr]  [Kualitas JPEG] diatur ke [Baik].



[Pgaturn Kualits Gbr]  [Ukurn Gmbr JPEG] diatur ke [M: 21M].



[ SteadyShot] diatur ke [Aktif].

Mengenal komponen



[Placakan Sentuh] sedang dilaksanakan.



Sisa daya baterai



[ Mode Pengukurn] diatur ke [Multi].



Ditampilkan bila [Iluminator AF] diatur ke [Otomatis] dan kamera

mendeteksi bahwa Iluminator AF diperlukan



NFC aktif. [Smbgn Smartphone] diatur ke [Aktif].



[ White Balance] diatur ke [Otomatis].



[ Mgoptimlkan D-Range: Otomatis] dipilih.



[ Tampilan Kreatif] diatur ke [ST].



[ Profil Gambar] diatur ke [Nonaktif].



Mode drive diatur ke [Pmotretn Singel].



Mode fokus diatur ke [AF Potret Singel].



[ Area Fokus] diatur ke [Lebar].



[Jenis Rana] diatur ke [Otomatis].



[ Priort W/M pd AF] diatur ke [Aktif].



Kecepatan rana



Nilai apertur



Kompensasi pencahayaan



[ ISO] diatur ke [ISO AUTO].



[  Pemotretan] diatur ke [Aktif] atau [Otomatis], dan area

yang dapat direkam adalah ukuran yang setara-APS-C.

Selama perekaman film

0:00

18m

XAVC S HD 60p

4:2:0 8

bit

0.0



Waktu film yang dapat direkam untuk slot yang saat ini ditampilkan



[ Format File] diatur ke [XAVC S HD].



[ Pengaturan Film] diatur ke [60p 50M 4:2:0 8bit].



Waktu perekaman film sebenarnya



[Tmpln Lev Audio] diatur ke [Aktif].



[ ISO] diatur ke [ISO AUTO]. (Nilai ISO yang ditetapkan yang secara

otomatis oleh kamera akan ditampilkan.)

Mengenal komponen

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Catatan tentang penggunaan kamera

Bersama dengan bagian ini, lihat juga "Perhatian" dalam Petunjuk Penggunaan.

Catatan tentang penanganan produk

• Kamera ini dirancang tahan debu dan percikan air, tetapi tidak dijamin dapat sepenuhnya mencegah masuknya debu atau tetesan air.

• Jangan biarkan lensa atau jendela bidik terkena sumber cahaya yang kuat seperti sinar matahari. Karena fungsi kondensasi lensa, hal tersebut dapat menimbulkan asap, kebakaran, atau kegagalan fungsi di bagian dalam bodi kamera atau lensa. Jika Anda harus meninggalkan kamera terkena sumber cahaya seperti sinar matahari, pasang tutup lensa pada lensa.

• Jika sinar matahari atau sumber cahaya yang kuat masuk melalui lensa, sinar dapat fokus di dalam kamera dan menimbulkan asap atau kebakaran. Pasang penutup lensa pada lensa ketika menyimpan kamera. Bila Anda mengambil gambar dengan membelakangi cahaya, jaga agar sinar matahari cukup jauh dari sudut tampilan. Perlu dicatat bahwa asap atau api dapat timbul meskipun jika sumber cahaya sedikit jauh dari sudut tampilan.

• Jangan arahkan lensa langsung ke sumber cahaya seperti sinar laser karena dapat merusak sensor gambar dan mengakibatkan kamera mengalami kegagalan fungsi.

• Jangan lihat sinar matahari atau sumber cahaya yang kuat melalui lensa bila dilepas. Tindakan tersebut dapat mengakibatkan kerusakan fatal pada mata.

• Kamera ini (termasuk aksesorinya) mengandung magnet yang dapat mengganggu alat pacu jantung, katup shunt yang dapat diprogram untuk pengobatan hidrosefalus, atau alat medis lain. Jangan meletakkan kamera ini di dekat orang yang menggunakan alat medis tersebut. Konsultasikan dengan dokter sebelum menggunakan kamera ini jika Anda menggunakan alat medis tersebut.

• Tingkatkan volume secara bertahap. Suara keras yang tibatiba dapat merusak telinga Anda. Berhati-hatilah saat mendengarkan melalui headphone.

• Jauhkan kamera, aksesori yang tersedia, atau kartu memori dari jangkauan bayi karena dapat tertelan tanpa disengaja. Jika hal ini terjadi, segera hubungi dokter.

Catatan tentang monitor dan jendela bidik elektronik

• Monitor dan jendela bidik elektronik diproduksi dengan teknologi presisi yang sangat tinggi, sehingga lebih dari 99,99% piksel yang ada siap digunakan secara efektif. Namun demikian, beberapa titik hitam dan/atau titik terang kecil (putih, merah, biru, atau hijau) mungkin akan terus muncul di monitor dan jendela bidik elektronik. Titik tersebut normal pada proses produksi dan tidak mempengaruhi gambar sama sekali.

• Saat memotret dengan jendela bidik, Anda mungkin akan mengalami gejala seperti mata lelah, letih, mabuk perjalanan, atau mual. Sebaiknya Anda beristirahat pada interval waktu yang teratur saat memotret dengan jendela bidik.

• Jika monitor atau jendela bidik elektronik rusak, segera hentikan penggunaan kamera. Bagian yang rusak dapat melukai tangan, wajah, dll.

Catatan tentang pengambilan gambar terus-menerus

Selama pengambilan gambar terusmenerus, monitor atau jendela bidik mungkin akan beralih antara layar pengambilan gambar dan layar gelap. Jika terus memperhatikan layar dalam kondisi ini, Anda mungkin mengalami gejala tidak nyaman, seperti rasa tidak enak badan. Jika Anda mengalami gejala yang tidak nyaman, berhenti menggunakan kamera, dan hubungi dokter bila perlu.

Catatan tentang perekaman berdurasi panjang atau perekaman film 4K/8K

• Bodi dan baterai kamera dapat menjadi hangat saat digunakan, kondisi ini normal.

• Jika bagian kulit yang sama menyentuh kamera dalam waktu lama saat kamera digunakan, bahkan bila kamera tidak panas, hal ini dapat mengakibatkan gejala luka bakar suhu rendah seperti noda kemerahan dan lecet. Perhatikan dalam kondisi berikut dan gunakan tripod, dsb.

– Saat menggunakan kamera di

lingkungan bersuhu tinggi

– Saat seseorang dengan

pernapasan buruk atau gangguan indra perasa menggunakan kamera

– Saat menggunakan kamera

dengan [Suhu Pwr MATI Oto] diatur ke [Tinggi].

Catatan tentang penggunaan kartu memori

• Bila perekaman selesai, kartu memori dapat menjadi panas. Hal ini bukan kegagalan fungsi.

• Jika (ikon peringatan panas berlebih) ditampilkan di monitor, jangan langsung melepaskan kartu memori dari kamera. Sebaliknya, tunggu beberapa saat setelah mematikan kamera, lalu lepaskan kartu memori. Jika Anda menyentuh kartu memori saat masih panas, Anda dapat menjatuhkannya sehingga merusak kartu memori. Hati-hati saat melepaskan kartu memori.

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Catatan tentang pemotretan dengan flash eksternal

Bila mengambil gambar dengan flash eksternal, garis terang dan gelap dapat muncul pada gambar jika kecepatan rana diatur lebih cepat dari 1/4000detik.

Lensa/aksesori Sony

Penggunaan unit ini dengan produk dari produsen lain mungkin akan mempengaruhi performanya, yang dapat mengakibatkan kecelakaan atau kegagalan fungsi.

Tentang spesifikasi data yang dijelaskan dalam manual ini

Data tentang performa dan spesifikasi didefinisikan berdasarkan ketentuan berikut, kecuali seperti yang dijelaskan dalam manual ini: pada suhu ruang biasa 25 °C, dan menggunakan unit baterai yang terisi penuh daya hingga lampu pengisian daya mati.

Peringatan tentang hak cipta

Program televisi, film, rekaman video, dan materi lainnya mungkin dilindungi hak cipta. Perekaman materi tersebut tanpa izin dapat melanggar ketentuan undangundang hak cipta.

Catatan tentang informasi lokasi

Jika meng-upload dan membagi gambar yang ditandai dengan lokasi, Anda mungkin secara tidak sengaja mengungkapkan informasi kepada pihak ketiga. Agar pihak ketiga tidak memperoleh informasi lokasi Anda, atur [Tautan Info Lokasi] ke [Nonaktif] sebelum mengambil gambar.

Catatan tentang membuang atau mentransfer produk ini kepada orang lain

Bila membuang atau mentransfer produk ini kepada orang lain, pastikan untuk melakukan operasi berikut untuk melindungi informasi pribadi.

• [Atur ulang Pngaturn] 

[Inisialisasi]

Catatan tentang membuang atau mentransfer kartu memori kepada orang lain

Menjalankan [Format] atau [Hapus] pada kamera atau komputer mungkin tidak sepenuhnya menghapus data di kartu memori. Bila mentransfer kartu memori kepada orang lain, sebaiknya hapus data secara keseluruhan menggunakan perangkat lunak penghapusan data. Bila membuang kartu memori, sebaiknya hancurkan secara fisik.

Catatan tentang fungsi jaringan

Ketika menggunakan fungsi jaringan, tanpa disengaja pihak ketiga dalam jaringan dapat mengakses kamera, bergantung pada lingkungan penggunaan. Misalnya, akses tanpa izin ke kamera dapat terjadi dalam lingkungan jaringan yang tersambung dengan jaringan lain atau dapat menyambungkan tanpa izin. Sony tidak bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan yang diakibatkan oleh sambungan dengan lingkungan jaringan semacam ini.

Cara menonaktifkan fungsi jaringan nirkabel (Wi-Fi, dll.) untuk sementara waktu

Saat berada dalam pesawat, dsb., Anda dapat menonaktifkan semua fungsi jaringan nirkabel untuk sementara waktu menggunakan [Mode Airplane].

PERHATIAN

Untuk keselamatan, jangan sambungkan konektor kabel perangkat periferal yang mungkin memiliki tegangan berlebih ke terminal LAN. Ikuti petunjuk untuk terminal LAN.

Kabel Daya

Untuk pelanggan di Inggris, Irlandia, Malta, Siprus, dan Arab Saudi

Gunakan kabel daya (A). Untuk alasan keamanan, kabel daya (B) tidak tersedia untuk dan tidak boleh digunakan di negara/kawasan yang disebutkan di atas.

Untuk pelanggan di luar negara/ kawasan Uni Eropa

Gunakan kabel daya (B).

(A) (B)

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Kabel LAN

Gunakan kabel STP (Shielded Twisted Pair) Kategori 5e atau lebih tinggi dengan performa selubung yang tinggi.

Kartu memori yang dapat digunakan

Kamera ini mendukung kartu memori CFexpress Type A dan kartu memori SD (kompatibel dengan UHS-I dan UHS-II). Bila menggunakan kartu memori microSD dengan kamera ini, pastikan untuk menggunakan adaptor yang sesuai.

Untuk pengambilan gambar diam

Kartu memori berikut dapat digunakan.

• Kartu memori CFexpress Type A

• Kartu memori SD/SDHC/SDXC

Untuk perekaman film

Format perekaman film dan kartu memori yang kompatibel adalah sebagai berikut.

Format File

XAVC HS 8K 400Mbps

XAVC HS 4K 280Mbps

XAVC S 4K 280Mbps

XAVC S HD 100Mbps

XAVC S-I 4K 600Mbps

XAVC S-I HD 222Mbps

Untuk informasi tentang kartu memori yang dapat digunakan untuk pengambilan gambar [Gerakan Lmbt&Cpt], lihat "Petunjuk Penggunaan". Perekaman film gerak lambat dan gerak cepat tidak tersedia dalam [XAVC HS 8K].

Petunjuk

• Bila kecepatan bit rekaman adalah 200Mbps, Anda juga dapat merekam menggunakan kartu SDXC (U3/V30).

Kecepatan bit

maksimum yang

dapat direkam

Kartu memori yang didukung

• Kartu memori CFexpress Type A (VPG200 atau lebih tinggi)

• Kartu SDXC V60 atau lebih tinggi

• Kartu memori CFexpress Type A (VPG200 atau lebih tinggi)

• Kartu SDXC V60 atau lebih tinggi

• Kartu memori CFexpress Type A

• Kartu SDHC/SDXC (U3 atau lebih tinggi)

• Kartu memori CFexpress Type A (VPG200 atau lebih tinggi)

• Kartu SDXC V90 atau lebih tinggi

Catatan

• Bila mengambil film proxy, kartu memori dengan kecepatan lebih tinggi mungkin diperlukan.

• Kartu memori CFexpress Type B tidak dapat digunakan.

• Bila kartu memori SDHC digunakan untuk merekam film XAVC S dalam jangka waktu lama, film yang direkam akan dibagi menjadi file berukuran 4 GB.

• Bila merekam film pada kartu memori di Slot1 dan2 dengan pengaturan kamera berikut, masukkan dua kartu memori dengan sistem file yang sama. Film tidak dapat direkam secara bersamaan bila menggunakan gabungan sistem file exFAT dan sistem file FAT32.

Kartu memori Sistem file

Kartu memori CFexpress Type A, kartu memori SDXC

Kartu memori SDHC

• Isi daya unit baterai secukupnya sebelum mencoba memulihkan file database di kartu memori.

exFAT

FAT32

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Spesifikasi

Kamera

[Sistem]

Jenis Kamera:

Kamera digital dengan lensa yang dapat ditukar

Lensa: Lensa E-mount Sony

[Sensor gambar]

Format gambar: 35mm bingkai

penuh (35,9mm × 24,0mm), sensor gambar CMOS

Jumlah piksel efektif kamera:

Sekitar 50100000 piksel

Jumlah total piksel kamera:

Sekitar 50500000 piksel

[SteadyShot]

Sistem stabilisasi gambar peralihan

sensor pada kamera

[Anti Debu]

Fungsi anti-debu menerapkan lapisan

antistatik dan getaran ultrasonik

[Sistem fokus otomatis]

Sistem deteksi: Sistem deteksi fase/

Sistem deteksi kontras

Kisaran Sensitivitas: –4EV hingga

+20EV (setara dengan ISO 100, F2,0)

[Jendela bidik elektronik]

Jenis: 1,6 cm (jenis 0,64)

Jendela bidik elektronik Jumlah total titik: 9 437 184 titik Pembesaran: Sekitar 0,90× dengan

lensa 50mm pada jarak tak

terhingga, –1m Titik Mata: Sekitar 25 mm dari lubang

bidik dan sekitar 21 mm dari

bingkai lubang bidik pada –1 m Pengaturan Dioptri:

–4,0 m

–1

hingga +3,0 m

–1

[Monitor]

Drive TFT 7,5cm (jenis 3,0), panel

sentuh

Jumlah total titik: 1 440 000 titik

[Kontrol pencahayaan]

Metode pengukuran cahaya:

Pengukuran cahaya evaluatif zona 1 200

Kisaran Pengukuran: –3EV hingga

+20EV (pada ISO 100 setara dengan lensa F2,0)

Sensitivitas ISO (Indeks pencahayaan

yang disarankan): Gambar diam: ISO100 hingga ISO32000 (Diperbesar ISO: Minimum ISO50, maksimum ISO102400), Otomatis (ISO100 hingga ISO12800; batas maksimum/ minimum dapat diatur) Film: Setara ISO100 hingga ISO32000, Otomatis (setara ISO100 hingga ISO12800; batas maksimum/ minimum dapat diatur)

[Rana]

Jenis: Jenis bidang fokus yang

dikontrol secara elektronik dengan garis vertikal

Rentang kecepatan:

Gambar diam (bila mengambil gambar dengan rana elektronik): 1/32000detik hingga 30detik (hingga 0,5” dalam pengambilan

gambar terus-menerus) Gambar diam (bila mengambil gambar dengan rana mekanik): 1/8000detik hingga 30detik,

–1

BULB

Film: 1/8000detik hingga 1/4detik (kenaikan 1/3 EV) Perangkat yang kompatibel dengan 60p (perangkat yang kompatibel dengan 50p): hingga 1/60 (1/50)detik dalam mode AUTO (hingga 1/30 (1/25)detik dalam mode Rana lambat otomatis)

Kecepatan flash sync (ketika

menggunakan flash produksi Sony):

• [Jenis Rana] adalah [Rana Mekanik] Ketika [Prio Kec Sin Flash] diatur ke [Aktif] atau [Otomatis] 1/400detik (ukuran bingkai penuh) 1/500detik (ukuran APS-C)

Ketika [Prio Kec Sin Flash] diatur ke [Nonaktif] 1/320detik (ukuran bingkai penuh) 1/400detik (ukuran APS-C)

• [Jenis Rana] adalah

[Rana Elektronik]

1/200detik (ukuran bingkai penuh) 1/250detik (ukuran APS-C)

[Format perekaman]

Format file: JPEG (sesuai dengan

DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.32, dan MPF Baseline), HEIF (sesuai MPEG-A MIAF), RAW (sesuai format Sony ARW 4.0)

Film (format XAVC HS):

XAVC Ver2.0: sesuai dengan format MP4 Video: MPEG-H HEVC/H.265 Audio: LPCM 2 saluran (48kHz 16bit), LPCM 4 saluran (48kHz

24bit)* LPCM 2 saluran (48kHz 24bit)* MPEG-4 AAC-LC 2 saluran*

Film (format XAVC S):

XAVC Ver2.0: sesuai dengan format MP4 Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: LPCM 2 saluran (48kHz 16bit), LPCM 4 saluran (48kHz

24bit)* LPCM 2 saluran (48kHz 24bit)* MPEG-4 AAC-LC 2 saluran*

*1 Saat menggunakan aksesori yang

mendukung output 4 saluran dan 24 bit dengan Sepatu Multi Antarmuka

Film proxy

[Media perekaman]

SLOT 1/SLOT 2:

Slot untuk kartu memori CFexpress Type A dan kartu SD (kompatibel dengan UHS-I dan UHS-II)

[Terminal input/output]

Terminal USB Type-C:

SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2) Kompatibel dengan USB Power Delivery

Terminal Multi/Micro USB*:

Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Mendukung perangkat yang

kompatibel dengan Micro USB.

HDMI: Terminal HDMI Type-A Terminal  (Mikrofon):

Soket mini Stereo

Terminal  (Headphone):

Soket mini Stereo

Terminal LAN Terminal

(Flash sync)

3,5 mm

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

[Umum]

Input maksimum: 7,2V , 4,6W Suhu pengoperasian:

0 hingga 40°C

Suhu penyimpanan:

–20 hingga 55°C

Dimensi (L/P/T) (Sekitar):

128,9 × 96,9 × 80,8mm 128,9 × 96,9 × 69,7mm (dari pegangan ke monitor)

Berat (Sekitar):

737 g (termasuk unit baterai, kartu SD)

[LAN nirkabel]

Format yang didukung:

IEEE 802.11 b/g/n Pita frekuensi: 2,4 GHz Keamanan:

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Metode sambungan:

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/

Manual Metode akses: Mode infrastruktur

[NFC]

Jenis tag: Sesuai dengan

NFC Forum Type 3 Tag

[Komunikasi Bluetooth]

Standar Bluetooth Ver. 5.0 Pita frekuensi: 2,4 GHz

Pengisi daya baterai BC-QZ1

Input maksimum:

100- 240V Output maksimum: 8,4V , 1,6A

Unit baterai isi ulang NP-FZ100

Tegangan maksimum: 7,2 V

Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.

, 50/60Hz, 0,38A

Tentang kompatibilitas data gambar

• Kamera ini sesuai dengan standar universal DCF (Design rule for Camera File system) yang dibuat oleh JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Pemutaran gambar yang direkam menggunakan kamera di peralatan lain atau pemutaran gambar yang direkam atau diedit dengan peralatan lain di kamera Anda tidak dijamin.

Merek dagang

• XAVC S dan adalah merek dagang terdaftar dari Sony Corporation.

• XAVC HS dan adalah merek dagang terdaftar dari Sony Corporation.

• Mac adalah merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara lainnya.

• iPhone dan iPad adalah merek dagang dari Apple Inc., yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara lainnya.

• USB Type-C® dan USB-C® adalah merek dagang terdaftar dari USB Implementers Forum.

• Istilah HDMI dan HDMI HighDefinition Multimedia Interface dan Logo HDMI adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing Administrator, Inc. di Amerika Serikat dan negaranegara lain.

• Microsoft dan Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara lainnya.

• Logo SDXC adalah merek dagang dari SD-3C, LLC.

• Logo CFexpress Type A adalah merek dagang yang dilisensikan oleh CompactFlash Association.

• Android dan Google Play adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Google LLC.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi, dan Wi-Fi Protected Setup adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari Wi-Fi Alliance.

• N Mark adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari NFC Forum, Inc. di Amerika Serikat dan negara lain.

• Merek kata dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan tanda tersebut oleh Sony Corporation adalah berdasarkan lisensi.

• QR Code adalah merek dagang dari Denso Wave Inc.

• Selain itu, sistem dan nama produk yang digunakan dalam panduan ini secara umum adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari masing-masing pengembang maupun produsen. Namun, tanda tidak digunakan di semua hal dalam panduan ini.

Informasi tambahan tentang produk ini dan jawaban atas pertanyaan yang sering diajukan dapat ditemukan di situs Web Customer Support.

atau  mungkin



Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Indeks

Atur Area/Tgl/Jam ............................ 11

Bahasa .............................................. 43

Daftar ikon ....................................... 59

Hapus ................................................13

Imaging Edge Desktop .................... 25

Imaging Edge Mobile

...................... 23

Kartu memori ...............................8, 66

......................................... 25

Komputer

Lensa .................................................. 9

Lensa kompatibel

............................ 10

Memotret gambar diam ...................12

Merekam film

Monitor............................................. 59

....................................13

Panduan dlm Kamera ........................ 2

Pelindung kabel Pemutaran Pengaturan dioptri Pengaturan jam Pengisian daya Perangkat lunak Petunjuk Penggunaan

............................... 57

.................................. 13, 14

.......................... 52

................................ 11

..................................6

............................... 25

....................... 2

Sensor mata ......................................51

Sepatu Multi Antarmuka Smbng Smrtphn Spesifikasi

........................................68

................. 54

............................... 23

Tombol DISP .....................................21

Tombol MENU

Tombol putar mode..........................15

...................................18

Indeks

Sony ILCE-1 Users guide [id]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Lihat Petunjuk Penggunaan!

Panduan Persiapan

1: Memeriksa kamera dan item yang tersedia

2: Mempersiapkan unit baterai

3: Memasukkan kartu memori ke dalam kamera

4: Memasang lensa

5: Mengatur bahasa dan jam

6: Mengambil gambar

Mengambil gambar diam (Otomatis Cerdas)

Merekam film

Pengoperasian dasar

Menggunakan tombol putar mode

Rincian mode pengambilan gambar

Menggunakan tombol MENU

Menggunakan tombol DISP (Pengaturan Tampilan)

Menggunakan smartphone dan komputer

Mentransfer gambar ke smartphone

Mengelola dan mengedit gambar di komputer

Menemukan fungsi dari MENU

Daftar item MENU

Mengenal komponen

Mengenal komponen

Tampilan depan

Tampilan belakang

Tampilan atas

Bagian samping

Tampilan bawah

Ikon dasar

Selama pengambilan gambar diam

Selama perekaman film

Tentang produk ini/Catatan penggunaan

Catatan tentang penggunaan kamera

Kartu memori yang dapat digunakan

Spesifikasi

Indeks