Sony ILCE-1 Users guide [id]
Kamera digital dengan
lensa yang dapat ditukar
E-mount
Petunjuk Pengoperasian
"Petunjuk Penggunaan" (Manual web)
Lihat "Petunjuk Penggunaan" untuk
petunjuk lengkap tentang berbagai
fungsi kamera.
5-025-481-51(1)
https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/
ILCE-1
Bahasa Indonesia
Lihat Petunjuk Penggunaan!
"Petunjuk Penggunaan (Help Guide)" adalah panduan pengguna
online yang dapat dibaca di komputer atau smartphone Anda.
Baca panduan pengguna untuk rincian tentang item menu,
penggunaan lanjutan, dan informasi terbaru tentang kamera.
Pindai di sini
https://rd1.sony.net/help/ilc/2040/h_zz/
ILCE-1 Help Guide
Petunjuk
Pengoperasian
(buku ini)
Panduan pengguna ini
memperkenalkan beberapa
fungsi dasar.
Untuk panduan ringkas,
lihat "Panduan Persiapan"
(halaman5). "Panduan
Persiapan" memperkenalkan
prosedur awal, mulai dari
membuka kemasan hingga
melepaskan tombol rana untuk
bidikan pertama.
ID
2
Panduan dlm
Kamera
[Panduan dlm Kamera]
menampilkan penjelasan
item menu pada monitor
kamera.
Anda dapat dengan cepat
mengetahui informasi selama
pengambilan gambar.
Di layar menu, pilih item yang
keterangannya ingin Anda
tampilkan, lalu tekan tombol
(Hapus).
Daftar isi
Lihat Petunjuk Penggunaan! ................................................... 2
Panduan Persiapan
1: Memeriksa kamera dan item yang tersedia ........................ 5
2: Mempersiapkan unit baterai
3: Memasukkan kartu memori ke dalam kamera
4: Memasang lensa
5: Mengatur bahasa dan jam
6: Mengambil gambar
Mengambil gambar diam (Otomatis Cerdas)
Merekam film
................................................................. 9
.................................................................13
Pengoperasian dasar
Menggunakan tombol putar mode ........................................15
Rincian mode pengambilan gambar
Menggunakan tombol MENU
Menggunakan tombol DISP (Pengaturan Tampilan)
Menggunakan smartphone dan komputer
Mentransfer gambar ke smartphone .................................... 23
Mengelola dan mengedit gambar di komputer
Menemukan fungsi dari MENU
Daftar item MENU .................................................................. 26
Tab
(Memotret) ...................................................... 26
Tab
(Eksposur/Warna) ............................................ 32
Tab
(Fokus) ............................................................. 35
Tab
(Pemutaran) ..................................................... 38
Tab
(Network) .......................................................... 40
Tab
(Pengaturan) .................................................... 43
Tab
(Menu Saya) ..................................................... 48
............................................... 6
................................................. 11
............................................................12
.................................................18
................... 8
...............12
............................15
.............21
................... 25
ID
3
Mengenal komponen
Mengenal komponen ............................................................ 50
Tampilan depan............................................................ 50
Tampilan belakang
Tampilan atas
Bagian samping
Tampilan bawah
Ikon dasar
............................................................................... 59
Selama pengambilan gambar diam
Selama perekaman film
........................................................51
............................................................... 53
............................................................ 55
........................................................... 58
............................ 59
................................................61
Tentang produk ini/Catatan penggunaan
Catatan tentang penggunaan kamera .................................. 62
Kartu memori yang dapat digunakan
Spesifikasi...............................................................................68
................................... 66
Indeks ....................................................................72
ID
4
Panduan Persiapan
1: Memeriksa kamera dan item yang tersedia
Angka dalam tanda kurung menunjukkan jumlah.
• Kamera (1)
• Pengisi daya baterai (1)
• Kabel daya (1)* (disertakan di
negara/kawasan tertentu)
* Beberapa kabel daya mungkin
disertakan bersama perangkat
ini. Gunakan kabel daya yang
sesuai untuk negara/wilayah
Anda. Lihat halaman 65.
• Unit baterai isi ulang NP-FZ100
(1)
• Kabel USB Type-C® (1)
• Tali Kamera (1)
• Penutup badan (1) (Terpasang
di kamera)
• Pelindung kabel (1)
• Penutup Sepatu (1) (Terpasang
di kamera)
• Rumah lubang bidik (1)
(Terpasang di kamera)
• Petunjuk Pengoperasian (1)
(panduan pengguna ini)
• Panduan Referensi (1)
Panduan Persiapan
Panduan Persiapan
ID
5
2: Mempersiapkan unit baterai
1
Masukkan unit baterai ke
dalam pengisi daya baterai.
• Letakkan unit baterai pada
pengisi daya baterai sesuai arah
. Geser unit baterai sesuai arah
tanda panah hingga terpasang
dengan benar.
2
Sambungkan pengisi daya
baterai ke stopkontak
menggunakan kabel daya
(tersedia).
• Bila pengisian daya dimulai,
lampu CHARGE pada pengisi
daya baterai akan menyala. Bila
pengisian daya selesai, lampu
CHARGE dan semua indikator
akan dimatikan.
3
Masukkan unit baterai ke
dalam kamera.
• Buka penutup baterai, lalu
masukkan unit baterai sambil
menekan tuas pengunci.
• Dorong unit baterai sampai
terkunci pada tempatnya, lalu
tutup penutupnya.
ID
6
Lampu CHARGE
Ke stopkontak
Tuas pengunci
Untuk mengisi daya unit baterai dengan unit baterai
dimasukkan ke dalam kamera
Matikan kamera dan sambungkan terminal USB Type-C pada kamera
ke sumber daya eksternal seperti adaptor AC USB yang dijual terpisah
atau baterai portabel menggunakan kabel USB. Bila perangkat yang
kompatibel dengan USB-PD (USB Power Delivery) dihubungkan ke kamera
ini, pengisian daya cepat dapat dilakukan.
Catatan
• Pengisian daya USB tidak dapat dilakukan dari Terminal Multi/Micro USB.
• Tidak ada jaminan untuk pengoperasian dengan perangkat yang kompatibel
dengan USB-PD.
• Kami menyarankan penggunaan perangkat USB-PD yang kompatibel dengan
output 9V/3A atau 9V/2A.
Panduan Persiapan
ID
7
3: Memasukkan kartu memori ke dalam kamera
Anda dapat menggunakan kartu memori CFexpress Type A dan kartu
memori SD dengan kamera ini (halaman 66).
1
Buka penutup kartu memori.
2
Masukkan kartu memori ke dalam
Slot 1.
• Baik Slot 1 maupun Slot 2 mendukung
kartu memori CFexpress Type A dan
kartu memori SD.
• Masukkan kartu memori
CFexpress Type A dengan label
menghadap monitor, dan kartu
memori SD dengan terminal
menghadap monitor. Masukkan
kartu hingga terdengar bunyi klik dan
terkunci pada tempatnya.
• Anda dapat mengubah slot kartu
memori yang akan digunakan dengan
memilih MENU
[Media] [
Media Rekaman] atau
[
Media Rekaman]. Slot 1 digunakan
[
dalam pengaturan default.
(Memotret)
Paturn Mdia Rkm]
Slot 1 Slot 2
Petunjuk
• Bila Anda menggunakan kartu memori dengan kamera untuk pertama
kalinya, sebaiknya lakukan format kartu pada kamera agar performa kartu
memori lebih stabil (halaman 27).
ID
8
4: Memasang lensa
1
Lepas penutup badan dari kamera dan penutup lensa
belakang dari bagian belakang lensa.
• Saat mengganti lensa, lakukan dengan cepat di lokasi bebas debu
agar debu atau kotoran tidak masuk ke kamera.
2
Sambil menyejajarkan
tanda indeks putih (indeks
dudukan), dorong perlahan
lensa ke arah kamera.
Kemudian, putar lensa
secara perlahan sesuai arah
tanda panah hingga terkunci
pada tempatnya.
• Pastikan dudukan menghadap
ke bawah agar debu atau
kotoran tidak masuk ke
kamera.
Catatan
• Jika Anda ingin mengambil gambar bingkai penuh, gunakan lensa kompatibel
berukuran bingkai penuh.
• Jangan tekan tombol lepas lensa saat memasang lensa.
• Jangan pegang bagian lensa yang memanjang untuk penyesuaian zoom atau
fokus.
Panduan Persiapan
ID
9
Untuk melepas lensa
Tekan terus tombol lepas lensa, lalu
putar lensa sesuai arah tanda panah
hingga berhenti.
Tombol lepas lensa
Lensa kompatibel
Anda dapat menggunakan lensa yang kompatibel dengan format bingkai
penuh 35mm atau lensa khusus ukuran APS-C pada kamera ini. Bila Anda
menggunakan lensa khusus ukuran APS-C, sudut tampilan akan menjadi
sekitar 1,5 kali panjang fokus yang ditunjukkan pada lensa.
10
ID
5: Mengatur bahasa dan jam
Tombol ON/OFF (Daya)
Roda kontrol
1
Atur tombol ON/OFF (Daya) ke "ON" untuk menghidupkan
kamera.
2
Pilih bahasa yang diinginkan, lalu tekan bagian tengah roda
kontrol.
3
Pastikan [Masuk] dipilih di layar konfirmasi area/tanggal/
waktu, lalu tekan bagian tengah roda kontrol.
4
Pilih lokasi geografis yang dikehendaki, atur
[Wkt Musim Panas], lalu tekan bagian tengah.
• [Wkt Musim Panas] dapat diaktifkan/dinonaktifkan menggunakan
roda kontrol atas/bawah.
5
Atur format tanggal (tahun/bulan/hari), lalu tekan bagian
tengah.
6
Atur format tanggal dan waktu (jam/menit/detik), lalu tekan
bagian tengah.
• Untuk mengatur tanggal dan waktu atau lokasi geografis lagi
nanti, pilih MENU
[Atur Area/Tgl/Jam].
(Pengaturan) [Area/Tanggal]
Panduan Persiapan
Catatan
• Jam internal kamera mungkin menunjukkan waktu yang salah. Atur waktu
pada interval waktu yang teratur .
ID
11
6: Mengambil gambar
Mengambil gambar diam (Otomatis Cerdas)
Bagian ini menjelaskan cara mengambil gambar diam dalam mode
[Otomatis Cerdas]. Dalam mode [Otomatis Cerdas], kamera secara
otomatis akan fokus dan secara otomatis menentukan pencahayaan
berdasarkan kondisi pengambilan gambar.
1
Atur tombol putar mode ke
(Mode Otomatis).
Mode pengambilan gambar akan
diatur ke
• Putar tombol putar mode sambil
menekan tombol lepas kunci
tombol putar mode di bagian
tengah tombol putar mode.
2
Sesuaikan monitor ke sudut yang dapat dilihat, lalu tahan
kamera. Atau, lihat melalui jendela bidik, lalu tahan kamera.
3
Bila lensa zoom dipasang, perbesar tampilan subjek dengan
memutar cincin zoom.
4
Tekan separuh tombol rana
untuk memfokuskan gambar.
Bila gambar berada dalam
fokus, akan terdengar bunyi bip
dan indikator (seperti ) akan
menyala.
(Otomatis Cerdas).
5
Tekan sepenuhnya tombol rana.
ID
12
Untuk memutar gambar
Tekan tombol (Pemutaran) untuk memutar gambar. Anda dapat
memilih gambar yang dikehendaki menggunakan roda kontrol.
Untuk menghapus gambar yang ditampilkan
Tekan tombol (Hapus) saat gambar ditampilkan untuk menghapusnya.
Pilih [Hapus] menggunakan roda kontrol di layar konfirmasi, lalu tekan
bagian tengah roda kontrol untuk menghapus gambar.
Jika Anda memilih MENU
Hps dgn tkn 2 kali] [Aktif], Anda dapat menghapus gambar hanya
[
dengan menekan tombol
(Pemutaran) [Hapus]
(Hapus) dua kali berturut-turut.
Untuk mengambil gambar dalam berbagai mode
pengambilan gambar
Atur tombol putar mode ke mode yang dikehendaki, tergantung pada
subjek atau tujuan pengambilan gambar (halaman 15).
Merekam film
Anda dapat mengatur format perekaman dan pencahayaan serta
merekam film menggunakan item menu khusus untuk film.
1
Atur tombol putar mode ke
(Film).
• Putar tombol putar mode sambil
menekan tombol lepas kunci
tombol putar mode di bagian
tengah tombol putar mode.
Panduan Persiapan
ID
13
2
Tekan tombol MOVIE (Film)
untuk memulai perekaman.
Tombol MOVIE (Film)
3
Tekan kembali tombol MOVIE untuk menghentikan perekaman.
Untuk memutar film
Tekan tombol (Pemutaran) untuk beralih ke mode pemutaran. Pilih
film yang akan diputar dengan menggunakan roda kontrol, lalu tekan
bagian tengah roda kontrol untuk memulai pemutaran.
Untuk mengubah mode pencahayaan untuk film
(P/A/S/M)
MENU (Memotret) [Mode Memotret] [Mode P'cahayaan]
Pilih mode pencahayaan yang diinginkan, tergantung pada subjek atau
tujuan perekaman (halaman 16).
14
ID
Pengoperasian dasar
Menggunakan tombol putar mode
Gunakan tombol putar mode untuk memilih mode pengambilan gambar
menurut subjek dan tujuan pengambilan gambar.
• Putar tombol putar mode sambil menekan tombol lepas kunci tombol
putar mode di bagian tengah tombol putar mode.
Rincian mode pengambilan gambar
Mode pada tombol putar mode dibagi menjadi mode pengambilan
gambar diam, mode perekaman film, dan mode pengaktifan
penyimpanan.
(A) Mode pengambilan gambar diam
(B) Mode perekaman film
(C) Mode pengaktifan penyimpanan
Pengoperasian dasar
Pengoperasian dasar
Petunjuk
• Item menu yang ditampilkan bervariasi tergantung pada pengaturan tombol
putar mode (halaman 20, 26).
ID
15
(A) Mode pengambilan gambar diam
Mode pengambilan gambar yang Anda pilih menentukan cara
menyesuaikan kecepatan apertur (nilai F) dan kecepatan rana.
Tombol
putar mode
Mode pengambilan
gambar
Otomatis Cerdas Kamera mengambil gambar dengan
Program Otomatis
Prioritas Tingkap Nilai apertur diberikan prioritas dan
Prioritas Rana Kecepatan rana diberikan prioritas dan
Eksposur Manual Sesuaikan secara manual nilai apertur
Deskripsi
pengenalan pemandangan otomatis.
Memungkinkan Anda mengambil gambar
dengan pencahayaan yang disesuaikan
secara otomatis (kecepatan rana maupun
nilai apertur). Anda dapat menetapkan fungsi
pengambilan gambar, seperti [
kecepatan rana disesuaikan secara
otomatis.
Pilih ini bila Anda ingin mengaburkan latar
belakang atau fokus pada seluruh layar.
nilai apertur disesuaikan secara otomatis.
Pilih ini apabila Anda ingin mengambil
gambar subjek yang bergerak cepat
tanpa mengaburkan, atau apabila Anda
ingin mengambil gambar air atau jejak
cahaya.
dan kecepatan rana.
Anda dapat mengambil gambar dengan
pencahayaan favorit Anda.
(B) Mode perekaman film
Tombol
putar mode
ID
Mode pengambilan
gambar
Film Anda dapat mengatur mode
Gerakan Lmbt&Cpt Anda dapat mengatur mode
Deskripsi
pencahayaan untuk perekaman film.
pencahayaan untuk perekaman Gerakan
Lambat & Cepat.
16
ISO].
Metode untuk menetapkan pencahayaan dalam mode perekaman
film bergantung pada pengaturan MENU
(Memotret)
[Mode Memotret] [Jns Kntrl Cahaya].
Bila [Jns Kntrl Cahaya] diatur ke [Mode P/A/S/M]:
MENU (Memotret) [Mode Memotret] [Mode P'cahayaan] atau
Mode P'cahayaan] Pilih mode pencahayaan yang diinginkan dari
[
P/A/S/M.
Bila [Jns Kntrl Cahaya] diatur ke [Md Cahaya Flks]:
Anda dapat beralih antara pengaturan otomatis dan pengaturan manual
untuk masing-masing nilai apertur, kecepatan rana, dan sensitivitas ISO.
Gunakan tombol kustom yang ditetapkan untuk fungsi-fungsi berikut:
• Nilai apertur
[Atr Alh Oto/Man] [Alh Av Oto/Man]
• Kecepatan rana
[Atr Alh Oto/Man] [Alh Tv Oto/Man]
• Sensitivitas ISO
[Atr Alh Oto/Man] [Alh Oto/Man ISO]
Jika Anda memilih pengaturan manual, putar tombol putar depan/
belakang atau roda kontrol untuk mengatur nilai yang diinginkan.
(C) Mode pengaktifan penyimpanan
Tombol
putar mode
1/2/3
Mode pengambilan
gambar
Atr Kmera Pggl
Deskripsi
Anda dapat memanggil mode yang
sering digunakan dan pengaturan nilai
numerik yang telah disimpan* terlebih
dahulu kemudian mengambil gambar.
* Pada [ Memori Atr Kmra], Anda
dapat menyimpan berbagai pengaturan
pengambilan gambar, seperti mode
pencahayaan (P / A / S / M), apertur
(nilai F), dan kecepatan rana.
Pengoperasian dasar
ID
17
Menggunakan tombol MENU
Layar menu ditampilkan dengan menekan tombol MENU. Anda dapat
mengubah pengaturan terkait semua pengoperasian kamera termasuk
pengambilan gambar, pemutaran, atau Anda dapat menjalankan fungsi
dari layar menu.
1
2
3
4
5
6
7
Tab menu
Tab menu dikelompokkan berdasarkan skenario penggunaan, seperti
pengambilan gambar, pemutaran, pengaturan jaringan, dll.
Grup menu
Di setiap tab, item menu dikelompokkan berdasarkan fungsi.
Nomor yang ditetapkan ke grup adalah nomor seri pada tab. Lihat
nomor untuk menentukan lokasi grup yang sedang digunakan.
Item menu
Pilih fungsi yang ingin Anda atur atau jalankan.
Petunjuk
• Nama tab atau grup yang dipilih ditampilkan di bagian atas layar.
• Untuk daftar item yang ditampilkan di layar menu, lihat "Daftar item MENU"
(halaman 26).
• Bila [Operasi Sentuh] diatur ke [Aktif], operasi sentuh pada layar menu dapat
dilakukan.
18
ID
Pengoperasian dasar di layar menu
Tekan tombol MENU untuk menampilkan layar menu.
Pindah dalam struktur menu dan temukan item menu
yang diinginkan dengan menekan bagian sisi atas/
bawah/kiri/kanan roda kontrol.
• Item menu yang ditampilkan berbeda antara mode pengambilan
gambar diam dan mode perekaman film (halaman 20).
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Tab menu Grup menu Item menu
Tekan bagian tengah roda kontrol untuk memilih item
menu.
Layar pengaturan atau layar pelaksanaan untuk item yang dipilih akan
muncul pada monitor.
Pilih parameter atau jalankan fungsi.
• Jika Anda ingin membatalkan perubahan parameter, tekan tombol
MENU lalu kembali ke layar sebelumnya.
Tekan tombol MENU untuk keluar dari layar menu.
Anda akan kembali ke layar pengambilan gambar atau layar
pemutaran.
Petunjuk
• Anda dapat menampilkan layar menu dengan menetapkan fungsi [MENU]
ke tombol kustom menggunakan [
P'atrn Key Kustom], lalu tekan tombol itu.
[
P'atrn Key Kustom] atau
1
2
3
4
5
6
7
Pengoperasian dasar
ID
19
Hubungan antara tombol putar mode dan layar menu
Grup menu dan item menu yang ditampilkan di tab [Memotret],
[Eksposur/Warna], dan [Fokus] bervariasi tergantung pada pengaturan
tombol putar mode.
Mode pengambilan gambar diam (AUTO/P/A/S/M)
• Item menu untuk pengambilan gambar diam ditampilkan.*
1
2
3
4
5
6
7
* Karena Anda dapat merekam film dengan tombol MOVIE (Film) meskipun
dalam mode pengambilan gambar, beberapa item menu film dasar juga
ditampilkan.
Mode perekaman film ( /S&Q)
• Item menu untuk merekam film ditampilkan.
1
2
3
4
5
6
7
Ikon-ikon yang digunakan dalam manual ini
Item menu yang ditampilkan dalam mode pengambilan
:
gambar diam (AUTO/P/A/S/M)
Item menu yang ditampilkan dalam mode perekaman film
:
(Film/S&Q)
Item menu yang ditampilkan dalam mode pengambilan
:
gambar diam dan mode perekaman film
ID
20
Menggunakan tombol DISP (Pengaturan Tampilan)
Dengan menekan tombol DISP (Pengaturan Tampilan), Anda dapat
mengubah konten yang ditampilkan di layar selama pengambilan gambar
dan pemutaran. Layar beralih setiap kali tombol DISP ditekan. Tampilan
jendela bidik dan tampilan monitor untuk mengambil gambar dapat
diatur secara terpisah.
Petunjuk
• Monitor bisa dimatikan dengan tombol DISP. Tambahkan tanda centang ke
[Monitor Nonaktif] di bawah MENU
[P'trn DISP (Tpln Lyr)] [Monitor].
Selama pengambilan gambar (Monitor)
Mmplkn Smua Inf Tak ada Inf Tmpln Histogram Tingkat
Untuk pncari gbr Mmplkn Smua Inf
(Pengaturan) [Kustom Operasi]
Pengoperasian dasar
ID
21
Selama pengambilan gambar (Jendela bidik)
Tingkat Tak ada Inf Tmpln Histogram Tingkat
• Untuk mengalihkan informasi yang ditampilkan pada jendela bidik,
tekan tombol DISP saat melihat ke dalam jendela bidik.
Selama pemutaran (Monitor/Jendela bidik)
Info Tampilan. Histogram Tak ada Inf Tmpln Info Tampilan.
• Jika gambar memiliki area yang terlalu banyak atau kurang terkena
sumber cahaya, bagian tersebut akan berkedip pada tampilan
histogram (peringatan overexposed/underexposed).
• Pengaturan untuk pemutaran juga diterapkan di [ Tinjau Otomatis].
Catatan
• Konten yang ditampilkan dan posisinya dalam ilustrasi hanya sebagai
pedoman, dan mungkin berbeda dari tampilan yang sebenarnya.
• Yang berikut ini tidak ditampilkan dalam pengaturan default.
– Monitor Nonaktif
– Mmplkn Smua Inf (bila menggunakan jendela bidik)
• Dalam mode perekaman film, [Untuk pncari gbr] tidak dapat ditampilkan.
Jika tampilan monitor diatur ke [Untuk pncari gbr], tampilan akan beralih ke
semua informasi saat perekaman film dimulai.
22
ID
Menggunakan smartphone dan komputer
Mentransfer gambar ke smartphone
Anda bisa mentransfer gambar ke smartphone dengan menyambungkan
kamera dan smartphone melalui Wi-Fi.
: Operasi yang dilakukan pada smartphone
: Operasi yang dilakukan pada kamera
1
: Instal Imaging Edge Mobile di smartphone Anda.
Untuk menyambungkan kamera dan smartphone Anda, diperlukan
Imaging Edge Mobile.
Instal Imaging Edge Mobile terlebih dulu ke smartphone Anda.
Jika Imaging Edge Mobile telah diinstal di smartphone Anda, pastikan
untuk memperbaruinya ke versi terkini.
https://www.sony.net/iem/
2
Sambungkan kamera dan smartphone Anda menggunakan
QRCode.
: MENU (Network) [Smbng Smrtphn]
[Smbgn Smartphone] [Aktif].
: MENU (Network) [Smbng Smrtphn]
[ Sambungan].
: Jalankan Imaging Edge Mobile di smartphone Anda,
lalu pilih [Sambung dengan kamera baru].
Menggunakan smartphone dan komputer
Menggunakan smartphone dan komputer
ID
23
Loading...