Page 1
Цифровой фотоаппарат со сменным объективом ILCA-68
Регулировка видоискателя (регулировка диоптра) [11]
Как использовать
Перед использованием
Названия частей
Проверка камеры и комплектации [1]
Обозначение частей (Передняя сторона) [2]
Обозначение частей (Задняя сторона) [3]
Обозначение частей (Верхняя сторона) [4]
Обозначение частей (Боковые стороны/Нижняя сторона) [5]
Обозначение частей Объектив DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II (Прилагается к ILCA-
68K) [6]
Значки и индикаторы
Список значков на экране [7]
Индикаторная панель [8]
Использование ремня
Использование плечевого ремня [9]
Прикрепление наглазника окуляра
Установка наглазника окуляра [10]
Регулировка видоискателя
Page 2
Встроенная справка
Об [Встроенная справка] [12]
Подготовка камеры
Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства [13]
Вставка аккумулятора в камеру [14]
Время работы аккумулятора и количество снимков, которые можно записать/
воспроизвести с помощью аккумулятора [15]
Подача питания с помощью сетевой розетки [16]
Извлечение аккумулятора [17]
Установка карты памяти (продается отдельно)
Вставка карты памяти [18]
Извлечение карты памяти [19]
Присоединение объектива
Прикрепление объектива [20]
Снятие объектива [21]
Примечания по замене объектива [22]
Установка даты и времени
Установка даты и времени [23]
Проверка способа управления
Проверка способа управления
Использование колесика управления [24]
Использование пунктов MENU [25]
Page 3
Использование кнопки Fn (Функция) [26]
Использование “Quick Navi” [27]
Съемка
Фотосъемка/видеосъемка
Фотосъемка [28]
Видеосъемка [29]
Выбор режима съемки
Список функций диска режимов [30]
Интеллект. Авто [31]
Супер авторежим [32]
О распознавании сцен [33]
Преимущества автоматической съемки [34]
Программное авто [35]
Панорамный обзор [36]
Выбор сцены [37]
Непр. AE с телекон. [38]
Приор. выдержки [39]
Приор. диафрагмы [40]
Ручной экспозиция [41]
BULB [42]
Вызов памяти [43]
Видео [44]
Использование функций съемки
Использование зума
Зум [45]
Функции зуммирования доступны с данным изделием [46]
Настр. увеличения [47]
Page 4
О масштабе увеличения [48]
Цифр. телеконверт. [49]
Использование вспышки
Использование вспышки [50]
Режим вспышки [51]
Кор.эксп.вспыш. [52]
Блокировка FEL [53]
Управл.вспышкой [54]
Коэфф.мощности [55]
Выбор режима экранной индикации
Переключение экранной индикации (снимка) [56]
Кнопка DISP (Видоискатель) [57]
Кнопка DISP (Монитор) [58]
Выбор размера фотоснимка/качества изображения
Размер изобр. (фотоснимок) [59]
Формат (фотоснимок) [60]
Качество (фотоснимок) [61]
Панорама: размер [62]
Панорама: направ. [63]
Регулировка фокусировки
Изменение способа фокусировки с помощью переключателя режима фокусировки
[64]
Область фокусир. [65]
Центр. следящ. AF [66]
Авт.очистка обл.AF [67]
Точки области AF [68]
Точки рег.пятен АФ [69]
Отобр. об. шир. AF [70]
Page 5
Блокировка фокуса [71]
Ручной фокус [72]
Фокусиров. лупа [73]
Время увел. фокус. [74]
Ур. выдел. контур. [75]
Цвет выдел. контур. [76]
Eye-Start AF (фотоснимок) [77]
Подсветка AF (фотоснимок) [78]
Микрорегулир.AF [79]
AF с затвором (фотоснимок) [80]
AF Включен [81]
AF на глаз [82]
Скорость AF (фотоснимок) [83]
Чувств. след. AF (фотоснимок) [84]
Чувств. след. AF (видеосъемка) [85]
Измерение точного расстояния до объекта [86]
Управл. диапаз. AF [87]
Устан.приорит. [88]
Регулировка экспозиции
Коррек.экспоз. [89]
Кнопка коррекции экспозиции [90]
Режим измер. [91]
Блокировка AE [92]
AEL с выдержкой (фотоснимок) [93]
Уст.корр.эксп. [94]
Зебра [95]
Инстр. настр. эксп. [96]
Шаг экспозиции [97]
Кор.Ev диска/колес [98]
Выбор режима протяжки (непрерывная съемка/таймер
автоспуска)
Page 6
Режим протяжки [99]
Непрерыв. Съемка [100]
Автоспуск [101]
Автоспуск (непр.) [102]
Непрер. брекетинг [103]
Покадр. брекетинг [104]
Брекетинг WB [105]
Брекетинг DRO [106]
Порядок брекет. [107]
Выбор чувствительности ISO
ISO [108]
Многокадровое ШП [109]
Коррекция яркости или контрастности.
Опт.Д-диап. (DRO) [110]
Авто HDR [111]
Регулировка цветовых тонов
Баланс белого [112]
Получение основного белого цвета в режиме [Пользоват. настр.] [113]
Выбор режима эффекта
Эффект рисунка [114]
Творческ. стиль [115]
Видеосъемка
Форматы видеозаписи [116]
Формат файла (видеосъемка) [117]
Параметры зап. (видеосъемка) [118]
SteadyShot (видеосъемка) [119]
Page 7
Запись звука [120]
Отобр. ур. звука [121]
Уров. записи звука [122]
Умен. шума ветра [123]
Авто медл. затв. (видеосъемка) [124]
Кнопка MOVIE [125]
Настройка функций съемки для удобства использования
Память [126]
Настр. меню функ. [127]
Парам. польз. клав. [128]
Функция кнопки блокировки фокуса [129]
Функция кнопки AEL [130]
Функция кнопки ISO [131]
Функция кнопки коррекции экспозиции [132]
Функция кнопки WB [133]
Функция кнопки режима протяжки [134]
Функция кнопки предварительного просмотра [135]
Функция пользовательской кнопки [136]
Функция центральной кнопки [137]
Устан.диска/колес. [138]
Установка других функций данного изделия
Улыб./Распоз. Лиц [139]
Эфф. мягк. кожи (фотоснимок) [140]
Регистрация лиц (Новая регистрация) [141]
Регистрация лиц (Изменение приоритета) [142]
Регистрация лиц (Удалить) [143]
Ум.эфф.кр.глаз [144]
Авто кадриров. (фотоснимок) [145]
SteadyShot (фотоснимок) [146]
ШП длит. экспоз. (фотоснимок) [147]
Page 8
ШП высокого ISO (фотоснимок) [148]
Цвет. простран. (фотоснимок) [149]
Сетка [150]
Авто.просмотр [151]
Отображ. Live View [152]
FINDER/MONITOR [153]
Спуск б/объектива [154]
SteadyS. с затв. [155]
Эл. пер. штор. затв. [156]
Супер авторежим (Извлечение изобр.) [157]
Супер авторежим (Непрерыв. Съемка) [158]
Коррекц. затенения [159]
Корр. хром. аберр. [160]
Коррек. дисторсии [161]
Блок. диска/колес. [162]
Выкл. ЖК-монитор [163]
Предпросмотр ГР [164]
Просм. готов. фото. [165]
Просмотр
Просмотр фотоснимков
Воспроизведение снимков [166]
Воспроизведение крупным планом [167]
Индекс изображ. [168]
Переключение экранной индикации (во время воспроизведения) [169]
Удаление снимков
Удаление отображаемого снимка [170]
Удаление нескольких выбранных изображений [171]
Воспроизведение видеозаписей
Page 9
Воспроизведение видеозаписей [172]
Просмотр панорамных изображений
Воспроизведение панорамных изображений [173]
Печать
Укажите печать [174]
Использование функций просмотра
Режим просмотра [175]
Поворот отображ. [176]
Слайд-шоу [177]
Повернуть [178]
Защита [179]
Воспр. фотосн. 4K [180]
Просмотр изображений на телевизоре
Просмотр снимков на телевизоре высокой четкости [181]
Просмотр снимков на Sync-совместимом телевизоре “BRAVIA” [182]
Изменение установок
Меню установки
Яркость монитора [183]
Яркость видоискат. [184]
Цвет.темп. видоиск. [185]
Параметры громк. [186]
Звуковые сигн. [187]
Парам. Выгрузки(Eye-Fi) [188]
Мозаичное меню [189]
Спр. д-ка выб. реж. [190]
Подтвержд.удал. [191]
Page 10
Время нач. энергоз. [192]
Перекл. PAL/NTSC [193]
Режим очистки [194]
Демонстр. режим [195]
Разрешение HDMI [196]
КОНТР. ПО HDMI [197]
Показ инф. о HDMI [198]
USB-соединение [199]
Настройка USB LUN [200]
Язык [201]
Настр. даты/врем. [202]
Часовой пояс [203]
Форматировать [204]
Номер файла [205]
Выбор папк. записи [206]
Создать папку [207]
Название папки [208]
Восстан. БД изобр. [209]
Показ. инф. о носит [210]
Модель [211]
Заводск. настройка [212]
Просмотр на компьютерах
Рекомендуемая конфигурация компьютера
Рекомендуемая конфигурация компьютера [213]
Использование программного обеспечения
PlayMemories Home [214]
Установка PlayMemories Home [215]
Программное обеспечение для компьютеров Mac [216]
Image Data Converter [217]
Page 11
Установка Image Data Converter [218]
Доступ к Руководство по Image Data Converter [219]
Remote Camera Control [220]
Установка Remote Camera Control [221]
Вызов справки Remote Camera Control [222]
Соединение данного изделия и компьютера
Подключение изделия к компьютеру [223]
Импортирование снимков в компьютер [224]
Отключение изделия от компьютера [225]
Создание диска с видеозаписями
Выбор диска для создания [226]
Создание дисков Blu-ray из видеозаписей с качеством изображения высокой
четкости [227]
Создание дисков DVD (диски с записью AVCHD) из видеозаписей с качеством
изображения высокой четкости [228]
Создание дисков DVD из видеозаписей с качеством изображения стандартной
четкости [229]
Меры предосторожности/Данное изделие
Меры предосторожности
Меры предосторожности [230]
О внутренней перезаряжаемой батарейке [231]
Аккумулятор и зарядное устройство [232]
Карта памяти [233]
Чистка изделия
Об очистке [234]
Количество доступных для записи фотоснимков и
доступное время видеозаписи
Page 12
Количество фотоснимков [235]
Доступное время видеозаписи [236]
Использование данного изделия за границей
Сетевой адаптер [237]
О системах цветного телевидения [238]
Прочая информация
Лицензия [239]
Товарные знаки
Товарные знаки [240]
Устранение неполадок
При возникновении проблем
При возникновении проблем
Поиск и устранение неисправностей [241]
Поиск и устранение неисправностей
Аккумулятор и питание
Не удается вставить аккумулятор в изделие. [242]
Не удается включить изделие. [243]
Питание внезапно отключается. [244]
Индикатор уровня оставшегося заряда аккумулятора отображает
несоответствующий уровень. [245]
Лампочка CHARGE зарядного устройства мигает при зарядке аккумулятора. [246]
Page 13
Фотосъемка/видеосъемка
Не удается записать снимки. [247]
Запись занимает длительное время. [248]
Изображение не сфокусировано. [249]
Вспышка не работает. [250]
Размытые белые круглые пятна появляются на снимках во время съемки со
вспышкой. [251]
Дата и время записи не отображаются на экране. [252]
Дата и время записываются неправильно. [253]
Мигает индикатор значения диафрагмы и/или скорости затвора, и/или экспозамера.
[254]
Искаженные цвета изображения. [255]
При просмотре экрана в темном месте на изображении появляются помехи. [256]
Глаза человека на снимке выглядят красными. [257]
На экране появляются и остаются точки. [258]
Не удается выполнить непрерывную съемку. [259]
Изображение в видоискателе недостаточно четкое. [260]
Снимок имеет беловатый цвет (Засвечено)./На снимке появляется размывание
света (Ореол). [261]
Углы снимка слишком темные. [262]
Размытое изображение. [263]
Монитор темнеет через небольшой промежуток времени. [264]
Вспышка заряжается слишком долго. [265]
Диск управления не работает. [266]
Просмотр изображений
Не удается воспроизвести снимки. [267]
Дата и время не отображаются. [268]
Не удается удалить снимок. [269]
Снимок был удален по ошибке. [270]
Не удается установить метку DPOF. [271]
Page 14
Компьютеры
Компьютер не распознает данное изделие. [272]
Не удается импортировать снимки. [273]
Изображение и звук прерываются шумом при просмотре видеозаписи на
компьютере. [274]
Экспортированные из компьютера снимки не удается просмотреть на изделии. [275]
Карты памяти
По ошибке отформатирована карта памяти. [276]
Печать
Не удается напечатать снимки. [277]
Цвет снимка выглядит странно. [278]
Снимки распечатываются с обрезанными краями. [279]
Не удается напечатать снимки с датой. [280]
Прочее
Объектив запотел. [281]
Изделие нагревается после его использования в течение длительного времени.
[282]
При включении изделия появляется экран установки часов. [283]
Количество доступных для записи снимков не уменьшается или уменьшается на два
снимка за один раз. [284]
Изделие не работает надлежащим образом. [285]
Сообщения
Сообщения
Предупреждающие сообщения [286]
Ситуации, в которых работа данного изделия
Page 15
затруднена
Ситуации, в которых работа данного изделия затруднена
Ситуации, в которых работа данного изделия затруднена [287]
[1] Как использовать Перед использованием Названия частей
Проверка камеры и комплектации
Сначала проверьте наименование модели камеры.
Прилагаемые принадлежности отличаются в зависимости от модели.
Число в скобках указывает количество штук.
Прилагается ко всем моделям:
Камера (1)
BC-VM10A Зарядное устройство (1)
Шнур питания (1) (прилагается в некоторых странах/регионах)
*
К камере может прилагаться несколько шнуров питания. Используйте тот, который
подходит для вашей страны/региона.
NP-FM500H Перезаряжаемый аккумулятор (1)
Кабель micro USB (1)
Page 16
Плечевой ремень (1)
Крышка байонета (1) (Прикрепляется к камере)
Наглазник окуляра (1) (Прикрепляется к камере)
Инструкция по эксплуатации (1)
ILCA-68K
DT 18-55 мм зум-объектив (1)/Передняя крышка объектива (1)/Упаковочная крышка
(1)
[2] Как использовать Перед использованием Названия частей
Обозначение частей (Передняя сторона)
1. Кнопка затвора
2. Выключатель питания
3. Диск управления
4. Лампочка таймера самозапуска
5. Контакты подсоединения объектива*
Page 17
6. Зеркало*
7. Кнопка предварительного просмотра
8. Байонет
9. Встроенная вспышка*
Нажмите Кнопка (Поднятие вспышки) для использования вспышки. В
режиме [Интеллект. Авто] и [Выбор сцены] вспышка выдвигается
автоматически при нажатии кнопки затвора, если камера определяет, что
освещение недостаточное или что объект подсвечен сзади.
Если вспышка не используется, опустите ее в корпус камеры.
10. Микрофон**
11. Кнопка фиксатора диска режимов
12. Диск режимов
13. Кнопка (Поднятие вспышки)
14. Метка крепления
15. Кнопка отсоединения объектива
16. Переключатель режима фокусировки
*
Не прикасайтесь непосредственно к данным частям.
**
Не закрывайте данную часть во время видеозаписи. Это может привести к возникновению
шумов или снижению громкости.
[3] Как использовать Перед использованием Названия частей
Обозначение частей (Задняя сторона)
1. Наглазник окуляра
2. Датчик окуляра
3. Кнопка MENU
4. Видоискатель*
При взгляде в видоискатель активируется режим видоискателя, а при
Page 18
отдалении лица от видоискателя режим экрана возвращается в режим
монитора.
5. Диск регулировки диоптра
Выполните регулировку с помощью диска регулировки диоптра в соответствии
с вашим зрением, пока в видоискателе не появится четкое изображение.
6. Монитор
7. Кнопка MOVIE
8. Для съемки: кнопка C1 (Пользовательская 1)
Для просмотра: Кнопка (Увеличение)
9. Для съемки: кнопка AEL (блокировка AE)/кнопка SLOW SYNC
Для просмотра: Кнопка (Индекс изображений)
10. Колесико управления
11. Для съемки: кнопка Fn (Функция)
Для просмотра: кнопка (Поворот изображения)
12. Кнопка C2 (Пользовательская 2)
Для просмотра: Кнопка (Удалить)
13. Кнопка (Воспроизведение)
*
Не прикасайтесь непосредственно к этой части.
[4] Как использовать Перед использованием Названия частей
Обозначение частей (Верхняя сторона)
1. Многоинтерфейсный разъем*
2. Кнопка FINDER/MONITOR
Page 19
3. Индикаторная панель
4. Кнопка / (Режим протяжки)
5. Кнопка WB (баланс белого)
6. Кнопка (Коррек.экспоз.)
7. Кнопка ISO
8. Кнопка (Освещение индикаторной панели)
9. Метка положения датчика изображения
*
Для получения подробных сведений о совместимых аксессуарах для многоинтерфейсного
разъема посетите веб-сайт Sony в вашем регионе или обратитесь за консультацией к
дилеру Sony или в местный уполномоченный сервисный центр Sony.
Также можно использовать аксессуары для разъема для крепления аксессуаров.
Работа с аксессуарами других производителей не гарантируется.
[5] Как использовать Перед использованием Названия частей
Обозначение частей (Боковые стороны/Нижняя
сторона)
1. Петли для плечевого ремня
Прикрепите оба конца ремня к камере.
Page 20
2. Гнездо микрофона
При подсоединении внешнего микрофона внутренний микрофон отключается
автоматически.
Если внешний микрофон относится к типу, питание на который подается через
гнездо, питание на микрофон будет подаваться с камеры.
3. Динамик
4. Разъем DC IN
При подключении адаптера переменного тока AC-PW10AM (продается
отдельно) к камере, выключите камеру, а затем вставьте разъем адаптера
переменного тока в разъем DC IN камеры.
5. Мини-гнездо HDMI
6. Разъем Multi/Micro USB*
Поддерживает Micro USB-совместимое устройство.
7. Слот для вставки карты памяти
8. Крышка карты памяти
9. Индикатор доступа
10. Слот для вставки аккумулятора
11. Крышка отсека элементов питания
12. Отверстие гнезда для штатива
Используйте штатив с винтом длиной менее 5,5 мм.
В противном случае плотно закрепить камеру невозможно, что может привести
к ее повреждению.
*
Для получения подробных сведений о совместимых аксессуарах для разъема Multi/Micro
USB посетите веб-сайт Sony или обратитесь за консультацией к дилеру Sony или в местный
уполномоченный сервисный центр Sony.
[6] Как использовать Перед использованием Названия частей
Обозначение частей Объектив DT 18-55mm F3.5-5.6
Page 21
SAM II (Прилагается к ILCA-68K)
1. Кольцо фокусировки
2. Кольцо зуммирования
3. Шкала фокусного расстояния
4. Метка фокусного расстояния
5. Контакты подсоединения объектива*
6. Переключатель режима фокусировки
7. Метка крепления
*
Не прикасайтесь непосредственно к этой части.
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II предназначены для камер Sony с А-переходником
(модели, оснащенные датчиком изображения размера APS-C).
Данные объективы невозможно использовать с камерами 35-мм формата.
Что касается объективов, отличных от DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II, обращайтесь к
инструкции по эксплуатации, прилагаемой к объективу.
[7] Как использовать Перед использованием Значки и индикаторы
Список значков на экране
Отображаемое содержание и его положения, приведенные ниже, являются
ориентировочными и могут отличаться от реального отображения.
Режим монитора
Page 22
Для воспроизведения (отображение основной
информации)
Режим видоискателя
В авторежиме или режиме выбора сцены
Режим P/A/S/M/панорамного обзора
Page 23
1. P P* A S M
Режим съемки
Номер регистра
Значки распознавания сцены
Состояние карты памяти/Состояние выгрузки
100
Оставшееся количество доступных для записи снимков
Формат фотоснимков
24M / 12M / 6.0M / 20M / 10M / 5.1M
Размер изображения фотоснимков
Качество изображения фотоснимков
Частота кадров видео
Размер изображения видеозаписей
Оставшийся заряд аккумулятора
Предупреждение об оставшемся заряде аккумулятора
Page 24
Выполняется зарядка вспышки
Отобр.парам.ВЫКЛ
Видеозапись без звука
Подавление шума ветра
SteadyShot/Предупреждение о дрожании камеры
Предупреждение о перегреве
Файл базы данных заполнен/Ошибка файла базы данных
Интеллектуальный зум/ Увел. четк. изоб./Цифровой зум
Зона точечного экспозамера
Уровень звука
Режим просмотра
100-0003
Номер папки - номер файла
Защита
Режим видеозаписи
DPOF
Установка DPOF
Авто кадриров.
Цифр. телеконверт.
Удаленный ПК
Page 25
2.
Режим протяжки
Режим вспышки/Уменьшение эффекта красных глаз
±0.0
Коррекция экспозиции вспышки
Режим фокусировки
Область фокусировки
Улыб./Распоз. Лиц
Режим экспозамера
7500K A5 G5
Баланс белого (автоматический, предустановленный, пользовательский,
цветовая температура, цветной фильтр)
Оптимизатор Д-диапазона/Авто HDR
+3 +3 +3
Творческ. стиль/Контраст, насыщенность, резкость
Эффект рисунка
Индикатор чувствительности к улыбке
Зебра
3.
Шкала EV
Page 26
Управл. диапаз. AF
Шкала коррекции экспозиции/коррекции экспозиции вспышки
Коррекция экспозиции/Измеряемый ручной режим
REC 0:12
Время видеозаписи (мин:сек)
Фокусировка
1/250
Выдержка
F3.5
Значение диафрагмы
ISO400
ISO AUTO
Чувствительность ISO
Блокировка AE/блокировка FEL
Индикатор выдержки затвора
Индикатор диафрагмы
Гистограмма
Предупреждение об изображении Авто HDR
Ошибка эффекта рисунка
2016-1-1
10:37PM
Дата записи
3/7
Номер файла/Количество снимков в режиме просмотра
Page 27
[8] Как использовать Перед использованием Значки и индикаторы
Индикаторная панель
Вы можете установить скорость затвора и диафрагму, коррекцию экспозиции,
коррекцию экспозиции вспышки, светочувствительность ISO, баланс белого, режим
протяжки и качество снимка и т.п. с помощью индикаторной панели в верхней части
камеры.
Выдержка/Диафрагма
Коррекция экспозиции/Коррекция экспозиции вспышки
ISO
Баланс белого
Режим протяжки
Page 28
Качество изображения
Оставшийся заряд аккумулятора
Количество доступных для записи фотоснимков*
*
Даже если количество доступных для записи снимков превышает 9999, на индикаторной
панели появится индикация "9999".
Для включения подсветки индикаторной панели
Нажмите кнопку освещения (A) в верхней части камеры. При повторном нажатии
кнопки подсветка индикаторной панели выключится.
Page 29
[9] Как использовать Перед использованием Использование ремня
Использование плечевого ремня
Прикрепите плечевой ремень, чтобы избежать повреждений в результате падения
изделия.
1. Прикрепите оба конца ремня.
[10] Как использовать Перед использованием Прикрепление наглазника
окуляра
Установка наглазника окуляра
Рекомендуется установить наглазник окуляра, если предполагается использовать
видоискатель.
1. Совместите наглазник окуляра с пазом на видоискателе и передвиньте его на
место.
Для снятия наглазника окуляра возьмитесь за его левую и правую стороны и
поднимите его вверх.
Page 30
[11] Как использовать Перед использованием Регулировка видоискателя
Регулировка видоискателя (регулировка диоптра)
Выполните коррекцию диоптрийности в соответствии с вашим зрением, пока в
видоискателе не появится четкое изображение.Если возникает трудность при повороте
диска регулировки диоптра, снимите наглазник окуляра, а затем повторно выполните
регулировку диска.
1. Поверните диск регулировки диоптра.
[12] Как использовать Перед использованием Встроенная справка
Об [Встроенная справка]
[Встроенная справка] отображает описания пунктов MENU, кнопок Fn (Функция) и
установок, а если функцию установить невозможно, указывается причина.
Page 31
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Парам. польз. клав.] → нужные функции,
назначенные кнопке → [Встроенная справка]
2. Нажмите кнопку MENU или Fn.
3. Выберите нужный пункт MENU путем нажатия верхней/нижней/левой/правой
стороны колесика управления.
4. Нажмите кнопку, которой назначена функция [Встроенная справка].
Появится справка по эксплуатации для пункта MENU, выбранного в пункте 3.
Если нажать в центре колесика управления после выбора имеющего серый
цвет пункта, отобразится причина, по которой пункт не может быть установлен.
[13] Как использовать Подготовка камеры Зарядка аккумулятора
Зарядка аккумулятора с помощью зарядного
устройства
При первом использовании камеры не забудьте зарядить InfoLITHIUM NP-FM500H
(прилагается). Аккумулятор InfoLITHIUM может заряжаться даже в том случае, если он
не полностью разряжен. Его можно также использовать, если он не полностью
заряжен. Заряженный аккумулятор будет понемногу разряжаться, даже если он не
используется. Чтобы не пропустить возможность съемки, снова зарядите аккумулятор
перед съемкой.
1. Вставьте аккумулятор в зарядное устройство.
Нажмите слегка на аккумулятор до щелчка.
2. Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке (штепсельной розетке).
Способ подключения зарядного устройства может отличаться в зависимости от
Page 32
страны/региона.
С зарядным устройством, которое можно подключить
непосредственно к сетевой розетке (штепсельной
розетке)
С зарядным устройством, для которого необходим шнур
питания для подключения к сетевой розетке
(штепсельной розетке)
Лампочка горит: Зарядка
Лампочка не горит: Зарядка завершена
Время зарядки (Полная зарядка): Приблиз. 175 минут
При зарядке полностью разряженного аккумулятора при температуре 25 °C.
После завершения зарядки лампочка CHARGE (A) выключается.
Примечание
Время зарядки отличается в зависимости от оставшегося заряда аккумулятора или
условий зарядки.
Обязательно используйте только оригинальный аккумулятор Sony.
Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре окружающей среды от 10 °C
Page 33
до 30 °C. Эффективно зарядить аккумулятор за пределами этого температурного
диапазона, возможно, не удастся.
Подсоедините зарядное устройство к ближайшей сетевой розетке (штепсельной
розетке). При возникновении каких-либо неисправностей во время использования
зарядного устройства, немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой
розетки (штепсельной розетки), чтобы отключить питание.
Даже если лампочка CHARGE данного зарядного устройства выключена, питание
не отключено. При возникновении каких-либо неисправностей во время
использования данного устройства, отсоедините его от сетевой розетки
(штепсельной розетки), чтобы отключить питание.
Если камера используется в первый раз или если используется аккумулятор,
который не был в использовании длительное время, лампочка CHARGE может
быстро мигать при первой зарядке аккумулятора. Если это произойдет, извлеките
аккумулятор из зарядного устройства, а затем вставьте его обратно для повторной
зарядки.
Не заряжайте постоянно или повторно аккумулятор, который не используется, если
он уже полностью или почти полностью заряжен. Такие действия могут привести к
ухудшению характеристик аккумулятора.
[14] Как использовать
Подготовка камеры Зарядка аккумулятора
Вставка аккумулятора в камеру
Как вставить аккумулятор в камеру
1. Передвиньте рычажок открывания, чтобы открыть крышку аккумуляторного
отсека.
2. Вставьте аккумулятор, нажимая рычаг фиксатора (A) концом аккумулятора до тех
пор, пока аккумулятор не защелкнется на месте.
Page 34
3. Закройте крышку.
[15] Как использовать Подготовка камеры Зарядка аккумулятора
Время работы аккумулятора и количество снимков,
которые можно записать/воспроизвести с помощью
аккумулятора
Экранный режим
Съемка (фотоснимки):
Количество изображений: приблиз. 580
Реальная съемка (видеозапись):
Bремя работы аккумулятора: приблиз. 130 мин.
Непрерывная съемка (видеозапись):
Bремя работы аккумулятора: приблиз. 220 мин.
Просмотр (фотоснимки):
Время работы аккумулятора: приблиз. 410 мин., Количество изображений: приблиз.
8200
Режим видоискателя
Съемка (фотоснимки):
Количество изображений: приблиз. 540
Реальная съемка (видеозапись):
Bремя работы аккумулятора: приблиз. 130 мин.
Непрерывная съемка (видеозапись):
Bремя работы аккумулятора: приблиз. 220 мин.
Просмотр (фотоснимки):
Время работы аккумулятора: приблиз. 410 мин., Количество изображений: приблиз.
8200
Примечание
Приведенное выше время работы аккумулятора и количество снимков применимо
при полностью заряженном аккумуляторе. Время работы аккумулятора и количество
Page 35
снимков может уменьшиться в зависимости от условий использования.
Время работы аккумулятора и количество снимков, которые могут быть записаны,
приведено для съемки в следующих условиях:
Аккумулятор используется при температуре окружающей среды 25 °C.
Использование объектива DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
Использование носителя Sony Memory Stick PRO Duo (продается отдельно)
[Яркость видоискат.]: [Ручной][±0]
[Яркость монитора]: [Ручной][±0]
Количество, указанное в “Съемка (фотоснимки)”, основано на стандарте CIPA и
приведено для съемки при следующих условиях (CIPA: Camera & Imaging Products
Association):
DISP: [Показ. всю инф.]
Режим фокусировки: [Покадровый AF]
Один снимок выполняется каждые 30 секунд.
Вспышка используется каждый второй раз.
Питание включается и выключается через каждые десять раз.
Количество минут для видеосъемки основано на стандарте CIPA и предполагается
для съемки в следующих условиях:
Качество изображения установлено в XAVC S 30p 50M/25p 50M.
Реальная съемка (видеозапись): Время работы аккумулятора базируется на повторяющейся
съемке, зуммировании, ожидании съемки, включении/выключении и т.п.
Непрерывная видеозапись: Время работы аккумулятора базируется на непрерывной съемке
до достижения предела (29 минут), а затем продолжающейся повторным нажатием кнопки
MOVIE. Другие функции, например зуммирование, не используются.
Если оставшийся заряд аккумулятора не отображается на дисплее, нажмите DISP
(Установка дисплея).
[16] Как использовать
Подготовка камеры Зарядка аккумулятора
Подача питания с помощью сетевой розетки
Питание может подаваться в камеру во время съемки/воспроизведения с помощью
адаптера переменного тока AC-PW10AM (продается отдельно).
1. Для подачи питания к камере во время съемки/воспроизведения, соедините
камеру и адаптер переменного тока AC-PW10AM (продается отдельно) и
подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке (штепсельной розетке).
Page 36
[17] Как использовать Подготовка камеры Зарядка аккумулятора
Извлечение аккумулятора
Как извлечь аккумулятор
1. Убедитесь в том, что индикатор доступа не горит, и выключите камеру.
2. Передвиньте рычажок фиксатора (A) и извлеките аккумулятор.
Будьте осторожны, чтобы не уронить аккумулятор.
[18] Как использовать Подготовка камеры Установка карты памяти (продается
отдельно)
Вставка карты памяти
Как вставить карту памяти
1. Сдвиньте крышку отсека карты памяти, чтобы открыть его.
2. Вставьте карту памяти.
Page 37
Проверьте, чтобы зазубренный угол был расположен в правильном
направлении.
Расположив карту памяти с зазубренным углом так, как показано на рисунке,
вставьте ее до щелчка.
3. Закройте крышку отсека карты памяти.
[19] Как использовать Подготовка камеры Установка карты памяти (продается
отдельно)
Извлечение карты памяти
Как извлечь карту памяти
1. Откройте крышку отсека карты памяти.
2. Убедитесь в том, что индикатор доступа (A) не горит.
3. Нажмите на карту памяти один раз для ее извлечения.
4. Закройте крышку отсека карты памяти.
Page 38
[20] Как использовать Подготовка камеры Присоединение объектива
Прикрепление объектива
Установите выключатель питания камеры в положение OFF перед прикреплением
объектива.
1. Снимите крышку байонета (A) с камеры и упаковочную крышку (B) с задней
стороны объектива.
Производя замену объектива, выполняйте это быстро в непыльных местах,
чтобы не допустить попадания пыли или грязи внутрь камеры.
Во время съемки снимите переднюю крышку объектива с его передней
стороны.
2. Установите объектив, совмещая две оранжевые индексные метки (установочные
метки) на объективе и камере.
Page 39
Держите камеру стороной объектива вниз для предотвращения попадания
пыли и грязи внутрь камеры.
3. Аккуратно задвигая объектив в камеру, поворачивайте его медленно в
направлении стрелки до тех пор, пока он не защелкнется в фиксированном
положении.
Обязательно держите объектив прямо при его прикреплении.
Примечание
При прикреплении объектива не нажимайте кнопку отсоединения объектива.
Не прилагайте усилия при прикреплении объектива.
Объективы с Е-переходником несовместимы с данной камерой.
При использовании объектива с гнездом для штатива, прикрепите штатив к гнезду
для штатива объектива, чтобы помочь сбалансировать вес объектива.
При переноске камеры с прикрепленным объективом удерживайте их крепко.
Не следует удерживать объектив за части, выдвигающиеся для регулировки зума
или фокусировки.
[21] Как использовать
Подготовка камеры Присоединение объектива
Снятие объектива
Установите выключатель питания камеры в положение OFF перед снятием объектива.
1. Удерживайте нажатой кнопку отсоединения объектива (A) и поверните объектив в
направлении стрелки до упора.
Page 40
2. Прикрепите крышки объектива к передней и задней стороне объектива и крышку
байонета к камере.
Удалите всю пыль с крышек перед их прикреплением.
Задняя крышка объектива не прилагается к комплекту объектива DT 18-55mm
F3.5-5.6 SAM II. Для хранения объектива отдельно от камеры приобретите
Задняя крышка объектива ALC-R55.
[22] Как использовать Подготовка камеры Присоединение объектива
Примечания по замене объектива
При попадании внутрь камеры пыли или мусора во время замены объектива и
оседании его на поверхности датчика изображения (элемент, преобразующий свет в
электрический сигнал) в зависимости от условий съемки на снимке могут появиться
темные точки.
Данная камера оснащена пылезащитной функцией, которая вызывает мелкую
вибрацию датчика изображения при выключении питания, а датчик изображения
камеры имеет пылезащитное покрытие для предотвращения налипания пыли на
датчике изображения. Тем не менее, постарайтесь всегда прикреплять/снимать
объектив быстро, подальше от пыльных мест.
[23] Как использовать Подготовка камеры Установка даты и времени
Page 41
Установка даты и времени
При включении камеры в первый раз или после инициализации функций, появится
экран установки для даты и времени.
1. Установите выключатель питания в положение ON для включения камеры.
Появится экран установки для даты и времени.
2. Убедитесь в том, что на экране выбран [Ввод], а затем нажмите на колесике
управления.
3. Выберите нужное географическое местоположение, а затем нажмите .
4. Выберите пункт установки с помощью верхней/нижней стороны колесика
управления или путем поворота колесика управления, а затем нажмите в
центре.
5. Установите [Летнее время], [Дата/Время] или [Формат даты] с помощью верхней/
нижней/левой/правой стороны, а затем нажмите в центре.
Полночь показывается как 12:00 AM, а полдень как 12:00 PM.
6. Повторите действия пунктов 4 и 5 для установки других пунктов, а затем
выберите [Ввод] и нажмите в центре.
Для отмены процедуры установки даты и времени, нажмите кнопку MENU.
Примечание
В данной камере нет функции вставки даты на снимки. Вы можете вставить дату на
снимки, а затем сохранить и распечатать их с помощью PlayMemories Home.
Если установка даты и времени отменена на полпути, экран установки для даты и
времени будет появляться каждый раз при включении камеры.
[24] Как использовать
управления
Проверка способа управления Проверка способа
Использование колесика управления
Page 42
Вы можете выбрать пункты установки, поворачивая или нажимая верхнюю/нижнюю/
правую/левую сторону колесика управления. Ваш выбор будет принят при нажатии
в центре колесика управления.
DISP (Настройки показа) назначено верхней стороне колесика управления.
[Стандартное] назначена кнопке в центре колесика управления в установках по
умолчанию.
Во время воспроизведения можно отображать следующий/предыдущий снимок путем
нажатия правой/левой стороны колесика управления или поворота колесика
управления.
[25] Как использовать Проверка способа управления Проверка способа
управления
Использование пунктов MENU
В этом разделе вы узнаете, как можно изменить установки, относящиеся ко всем
операциям камеры и выполнению функций камеры, включая съемку, воспроизведение
и способы эксплуатации.
1. Нажмите кнопку MENU для отображения экрана меню.
Page 43
2. Выберите нужный пункт MENU с помощью верхней/нижней/левой/правой стороны
колесика управления или поворота колесика управления, а затем нажмите в
центре колесика управления.
Индикация может перемещаться непосредственно из пункта 1 в пункт 3 в
зависимости от установки [Мозаичное меню].
3. Выберите нужный пункт настройки путем нажатия верхней/нижней/левой/правой
стороны колесика управления или поворота колесика управления, а затем
нажмите кнопку в центре колесика управления.
Выберите значок в верхней части экрана и нажмите левую/правую сторону
колесика управления для перехода к другому пункту MENU.
4. Выберите нужное значение установки, а затем нажмите для подтверждения.
[26] Как использовать Проверка способа управления Проверка способа
управления
Использование кнопки Fn (Функция)
Вы можете зарегистрировать часто используемые функции для кнопки Fn (функция) и
вызывать их во время съемки. Для кнопки Fn (Функция) можно зарегистрировать до 12
часто используемых функций.
1. Нажмите кнопку DISP, а затем нажмите кнопку Fn (Функция) в экранном режиме,
Page 44
отличном от [Для в/искателя].
2. Выберите функцию для регистрации, нажимая верхнюю/нижнюю/левую/правую
сторону колесика управления.
3. Выберите нужную установку путем поворота колесика управления, а затем
нажмите в центре колесика управления.
Некоторые функции можно точно настраивать с помощью диска управления.
Выполнение настроек на специальном экране
Выберите нужную функцию в пункте 2, затем нажмите кнопку в центре колесика
управления. Появится специальный экран настройки функции. Для выполнения
установок следуйте указаниям справки по эксплуатации (А).
Page 45
[27] Как использовать Проверка способа управления Проверка способа
управления
Использование “Quick Navi”
При использовании видоискателя можно изменять установки непосредственно с
помощью экрана Quick Navi. Отображаемое содержание и его положения,
приведенные ниже, являются ориентировочными и могут отличаться от реального
отображения.
1. MENU→ (Пользов. настройки) → [Кнопка DISP] → [Монитор] → [Для в/искателя]
→ [Ввод].
2. Нажимайте повторно кнопку DISP (Настройка показа) на колесике управления до
тех пор, пока экран не будет установлен в [Для в/искателя].
3. Нажмите кнопку Fn (Функция) для переключения экрана в положение Quick Navi.
4. Выберите нужную функцию, нажимая верхнюю/нижнюю/левую/правую сторону
колесика управления.
5. Поверните колесико управления для выбора нужной настройки.
Некоторые значения настроек можно точно отрегулировать, поворачивая диск
управления.
Page 46
Выполнение настроек на специальном экране
Выберите нужную функцию в пункте 4, затем нажмите кнопку в центре колесика
управления. Появится специальный экран настройки функции. Для выполнения
установок следуйте указаниям справки по эксплуатации (А).
[28] Как использовать Съемка Фотосъемка/видеосъемка
Фотосъемка
Снимает фотографию.
1. Установите режим съемки в (Режим Авто).
Поверните диск режимов, нажав кнопку фиксатора диска режимов в центре
диска режимов.
Page 47
2. Отрегулируйте угол монитора и удерживайте камеру. Или смотрите через
видоискатель и удерживайте камеру.
3. Нажмите кнопку затвора наполовину для выполнения фокусировки.
Если изображение находится в фокусе, высвечивается индикатор ( или ).
4. Нажмите кнопку затвора до упора.
Индикатор фокусировки
высвечивается:
Изображение находится в фокусе.
мигает:
Не удалось выполнить фокусировку.
высвечивается:
Изображение находится в фокусе. Положение фокусировки будет изменяться в
соответствии с движением объекта.
высвечивается:
Выполняется фокусировка.
Совет
Если изделие не сможет выполнить фокусировку автоматически, будет мигать
индикатор фокусировки и звуковой сигнал не прозвучит. Измените компоновку
фотоснимка или измените установку фокусировки.Если установлен [Непрерывный
AF], при достижении фокусировки звуковой сигнал звучать не будет.
Фокусировка может быть затруднена при следующих условиях:
Темно, а объект удален.
Слабый контраст между объектом съемки и фоном.
Объект съемки находится за стеклом.
Объект съемки быстро двигается.
Имеются отражающие свет или блестящие поверхности.
При свете вспышки.
Объект съемки подсвечен сзади.
Объекты в области фокусировки имеют различные фокусные расстояния.
Непрерывно повторяющаяся картина, например, внешний вид здания.
Page 48
[29] Как использовать Съемка Фотосъемка/видеосъемка
Видеосъемка
Вы можете записать видео, нажимая кнопку MOVIE.
1. Установите диск режимов в (Видео).
2. Нажмите кнопку MOVIE для начала записи.
3. Еще раз нажмите кнопку MOVIE для остановки записи.
Примечание
Для установки нужных значений выдержки затвора и диафрагмы установите режим
съемки (Видео).
При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан шум работы
изделия. При нажатии кнопки MOVIE для остановки записи также может быть
записан звук срабатывания кнопки MOVIE.
Что касается времени непрерывной видеоcъемки, см. “Доступное время
видеозаписи”. По завершении видеозаписи можно возобновить запись, нажав
кнопку MOVIE еще раз. Запись может остановиться для защиты изделия в
зависимости от температуры изделия или аккумулятора.
Во время съемки может быть записан звук петель плечевого ремня (треугольная
петля) в зависимости от ситуации использования.
[30] Как использовать Съемка Выбор режима съемки
Список функций диска режимов
Вы можете выбрать нужный режим съемки, поворачивая диск режимов.
Page 49
Поверните диск режимов, нажав кнопку фиксатора диска режимов в центре диска
режимов.
Доступные функции
(Режим Авто):
Позволяет выполнять фотосъемку любых объектов в любых условиях с хорошими
результатами за счет установки соответствующих значений, определяемых изделием.
P (Программное авто):
Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как
выдержки затвора, так и величины диафрагмы (значение F)). Вы также можете
выбрать различные настройки с помощью меню.
A (Приор. диафрагмы):
Позволяет регулировать диафрагму и выполнять съемку с размытым фоном и т.п.
S (Приор. выдержки):
Позволяет снимать быстро движущиеся объекты и т.п. путем ручной регулировки
выдержки затвора.
M (Ручной экспозиция):
Позволяет выполнять фотосъемку с нужной экспозицией за счет регулировки
выдержки затвора и значения диафрагмы.
1/2/3 (Вызов памяти):
Позволяет выполнять съемку после вызова предварительно зарегистрированных
часто используемых режимов или численных установок.
(Видео):
Позволяет изменять установку видеосъемки.
(Непр. AE с телекон.):
Позволяет выполнять непрерывную съемку при нажатии кнопки затвора до упора.
Центральная область изображения будет обрезана, и камера будет записывает
изображения непрерывно с максимальной скоростью около 8 изображений в секунду.
Для числа точек области фокусировки установлено максимальное значение в 25 точек.
(Панорамный обзор):
Позволяет выполнять панорамный снимок путем компоновки изображений.
SCN (Выбор сцены):
Позволяет выполнять съемку с предварительно выполненными установками в
соответствии с условиями сцены.
Page 50
[31] Как использовать Съемка Выбор режима съемки
Интеллект. Авто
Изделие анализирует снимаемый объект и позволяет вам делать снимки с
соответствующими настройками.
1. Установите диск режимов в (Режим Авто).
2. MENU → (Настройки съемки) → [Режим Авто] →[Интеллект. Авто].
Если [Спр. д-ка выб. реж.] установлено в [Вкл], можно выбирать нужные
настройки после изменения положения диска режимов.
3. Наведите камеру на снимаемый объект.
После того как камера распознает сцену, значок для распознанной сцены
появится на экране.
4. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку.
Примечание
Изделие не распознает сцену при выполнении съемки с функциями зума,
отличными от оптического зума.
В некоторых условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать
сцену.
[32] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Супер авторежим
Изделие автоматически распознает и оценивает условия съемки и соответствующие
установки выполняются автоматически.
Page 51
Изделие может снимать несколько изображений и создавать композитное
изображение и т.п. с помощью большего количества установок съемки, чем в
интеллектуальном авторежиме для записи изображений с высоким качеством.
1. Установите диск режимов в (Режим Авто).
2. MENU → (Настройки съемки) → [Режим Авто] → [Супер авторежим].
Если [Спр. д-ка выб. реж.] установлено в [Вкл], можно выбирать нужные
настройки после изменения положения диска режимов.
3. Наведите камеру на снимаемый объект.
Когда камера распознает сцену, на экране появится значок распознавания сцены.
При необходимости также появится соответствующая функция съемки для
распознанной сцены и число срабатываний затвора.
4. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку.
Совет
Как выполнить непрерывную съемку изображений в
режиме [Супер авторежим]
MENU → (Пользов. настройки) → [Супер авторежим] → [Непрерыв. Съемка] →
нужные установки.
Как изменить способ сохранения для непрерывной съемки
изображений, выполненных в режиме [Супер авторежим]
Вы можете выбрать, сохранять все снимки последовательно или только один снимок,
который автоматически выбирается как наилучший.
MENU → (Пользов. настройки) → [Супер авторежим] → [Извлечение изобр.] →
нужные установки.
Примечание
Если изделие используется для создания композитных снимков, процесс записи
продлится дольше, чем обычно.
Изделие не распознает сцену при использовании функций зума, отличных от
оптического зума.
В некоторых условиях съемки изделие может не надлежащим образом распознать
Page 52
сцену.
Если [ Качество] установлено в [RAW] или [RAW и JPEG], изделие не сможет
создать композитный снимок.
[33] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
О распознавании сцен
Распознавание сцен осуществляется в режиме [Интеллект. Авто] и в режиме [Супер
авторежим].
Данная функция позволяет изделию автоматически распознавать условия съемки и
выполнять ее.
Распознавание сцен:
Отображаются значки и указатели, например (Портрет), (Ребенок),
(Ночной Портрет), (Ночная Сцена), (Портрет/конт.свет ), (Контровый свет),
(Пейзаж), (Макро), (Прожектор), (Низкая освещенность), (Ночная
сцена со штативом) или (Сумерки с рук).
Обработка изображения:
Непрерыв. Съемка, Медл. синхр., Авто HDR, Дневн. синхр., Длит. выдерж., Сумерки с
рук
Примечание
При [Улыб./Распоз. Лиц], установленном в [Выкл], сцены [Портрет], [Портрет/
конт.свет], [Ночной Портрет] и [Ребенок] не распознаются.
[34] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Преимущества автоматической съемки
В режиме [Супер авторежим] изделие выполняет снимки с более высоким качеством,
чем в режиме [Интеллект. Авто] и при необходимости выполняет композитную съемку.
В режиме [Программное авто] вы можете выполнять съемку после регулировки
различных функций, например, баланса белого, ISO и т.п.
(Интеллект. Авто):
Выберите этот режим, когда нужно, чтобы камера автоматически распознавала сцену.
Page 53
(Супер авторежим):
Выберите этот режим для съемки сцен в трудных условиях, например темных сцен или
освещенных сзади объектов. Выберите этот режим для съемки с более высоким
качеством изображения, чем в режиме (Интеллект. Авто).
P (Программное авто):
Выберите этот режим для съемки с различными функциями, отличными от
настроенной экспозиции (выдержки и диафрагмы).
Примечание
В режиме [Интеллект. Авто], возможно, не удастся выполнить четкую съемку
темных сцен или освещенных сзади объектов.
В режиме [Супер авторежим] процесс записи занимает больше времени, поскольку
изделие создает композитный снимок.
[35] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Программное авто
Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как
выдержки, так и значения диафрагмы).
Вы можете установить такие функции съемки, как [ISO].
1. Установите диск режимов в P (Программное авто).
2. Установите нужные настройки функций съемки.
3. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку объекта.
Программное смещение
Вы можете изменять комбинацию выдержки затвора и диафрагмы (значение F) путем
поворота диска управления без изменения надлежащей экспозиции, установленной на
данном изделии. Данная функция доступна, если не используется вспышка.
“P” на экране изменится на “P*” при повороте диска управления.
Для отмены программного смещения установите режим съемки, отличный от
[Программное авто], или выключите камеру.
Примечание
В зависимости от окружающего освещения программное смещение может не
использоваться.
Для отмены сделанной настройки установите режим съемки, отличный от “P”, или
выключите питание.
Page 54
При изменении освещенности диафрагма (значение F) и скорость затвора также
будут изменяться с сохранением величины смещения.
[36] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Панорамный обзор
Позволяет создавать одиночный панорамный снимок из нескольких снимков,
полученных во время поворота камеры.
1. Установите диск режимов в (Панорамный обзор).
2. Наведите камеру на объект.
3. Нажимая кнопку затвора наполовину, направьте камеру на один конец нужной
панорамной композиции.
(A) Этот участок не снимается.
4. Нажмите кнопку затвора до упора.
5. Выполните панорамную съемку с помощью камеры до конца направляющей
полосы в направлении стрелки на мониторе.
Page 55
(B) Информационная полоса
Примечание
Если за установленное время не будет достигнут полный угол панорамной съемки,
на составном снимке появится серая область. В этом случае перемещайте изделие
быстрее для записи полного панорамного изображения.
Если [Широкий] выбран для [Панорама: размер], полный угол панорамной съемки
может быть не достигнут за установленное время. В этом случае попытайтесь
выполнить съемку, изменив [Панорама: размер] на [Стандартная].
Поскольку соединяются вместе несколько изображений, соединенная часть в
некоторых случаях может быть записана не плавно.
В темных сценах изображения могут быть размыты.
Если источник света, как, например, флуоресцентная лампа мигает, яркость и цвет
соединенного изображения может не совпадать.
Если полный угол панорамной съемки и зафиксированный угол АЭ/АФ сильно
отличаются по яркости и фокусировке, съемка может быть не выполнена. В этом
случае измените зафиксированный угол АЭ/АФ и выполните съемку еще раз.
Следующие ситуации не подходят для съемки панорамного обзора:
Движущиеся объекты.
Слишком близко расположенные к изделию объекты.
Объекты с однообразными формами, такие, как небо, пляж или газон.
Непрерывно изменяющиеся объекты, например волны или водопады.
Объекты, яркость которых сильно отличается от окружающей обстановки, например, солнце
или лампа освещения.
Съемка панорамного обзора может быть прервана в следующих ситуациях.
При слишком быстром или слишком медленном перемещении камеры.
Объект слишком расплывчатый.
Совет
Вы можете повернуть диск управления на экране режима съемки для выбора
направления съемки.
Page 56
[37] Как использовать Съемка Выбор режима съемки
Выбор сцены
Позволяет выполнять съемку с предварительно выполненными установками в
соответствии с условиями сцены.
1. Установите диск режимов в SCN (Выбор сцены).
2. Поверните диск управления для выбора нужной установки.
Если [Спр. д-ка выб. реж.] установлено в [Вкл], можно выбирать нужные
настройки после изменения положения диска режимов.
Подробности пунктов меню
Портрет:
Размывание фона и резкое изображение объекта. Мягко подчеркивает оттенки кожи.
Спорт:
Съемка движущегося объекта с короткой выдержкой, чтобы предмет выглядел так, как
будто он неподвижен. При нажатой кнопке затвора изделие выполняет непрерывную
съемку изображений.
Макро:
Съемка крупным планом таких объектов, как цветы, насекомые, продукты питания или
небольшие предметы.
Пейзаж:
Съемка сцены в полном объеме с резкой фокусировкой и яркими цветами.
Page 57
Закат:
Прекрасные фотографии заката солнца в красных тонах.
Ночная Сцена:
Съемка ночных сцен без потери атмосферы темноты.
Сумерки с рук:
Съемка ночных сцен с меньшим шумом и размытостью без использования штатива.
Будет выполнена серия снимков, которые будут обработаны для уменьшения
размытости объекта, дрожания камеры и шума.
Ночной Портрет:
Съемка ночных портретов с помощью вспышки.
Примечание
В режимах [Ночная Сцена] и [Ночной Портрет] выдержка затвора будет более
медленной, поэтому рекомендуется использовать штатив для предотвращения
размытости изображения.
Page 58
В режиме [Сумерки с рук] затвор сработает 4 раза и снимок будет записан.
При выборе [Сумерки с рук] с [RAW] или [RAW и JPEG], качество изображения
временно становится [Высокое].
При съемке следующих объектов уменьшение размытости будет менее
эффективным даже в [Сумерки с рук]:
Неравномерно движущиеся объекты.
Слишком близко расположенные к изделию объекты.
Объекты с однообразными формами, такие, как небо, пляж или газон.
Непрерывно изменяющиеся объекты, например волны или водопады.
В случае [Сумерки с рук] может возникнуть ступенчатый шум при использовании
мерцающего источника света, например люминесцентного освещения.
Минимальное расстояние, на которое можно приблизиться к объекту, не изменяется
даже при выборе [Макро]. Минимальный диапазон фокусировки определяется
минимальным расстоянием присоединенного к изделию объектива.
Совет
Для изменения сцены поверните диск управления на экране режима съемки и
выберите новую сцену.
[38] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Непр. AE с телекон.
Камера записывает изображения непрерывно с высокой скоростью, обрезая
центральную область изображения.
1. Установите диск режимов в (Непр. AE с телекон.).
2. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку.
Камера будет продолжать съемку до тех пор, пока вы будете удерживать
кнопку затвора полностью нажатой.
Центральная область изображения будет обрезана, и камера будет записывать
изображения непрерывно с максимальной скоростью около 8 изображений в
секунду.
Совет
Если переключатель режима фокусировки установлен в "AF", а режим фокусировки
установлен в (Непрерывный AF), камера продолжит настройку фокусировки и
экспозиции во время съемки. ISO можно установить на нужное значение.
Если переключатель режима фокусировки установлен в "MF" или если
Page 59
переключатель режима фокусировки установлен в "AF", а режим фокусировки
установлен в (Покадровый AF), фокусировка будет заблокирована для
первого снимка. Вы можете отрегулировать чувствительность ISO и диафрагму.
Примечание
Для числа точек области фокусировки установлено максимальное значение в 25
точек.
При установленном [Авто HDR] процесс будет временно основываться на
установках DRO.
[ Размер изобр.] фиксируется в положении [S].
[Режим протяжки] фиксируется в положении [Непрерывная съемка: Hi].
[Коррекц. затенения], [Корр. хром. аберр.] и [Коррек. дисторсии] в [Коррекц.
объектива] устанавливаются в положение [Выкл].
Будет установлен минимальный масштаб зума 2x, а [Цифр. телеконверт.] будет
недоступно.
Во время съемки в [Непр. AE с телекон.] следующие функции недоступны.
[RAW] или [RAW и JPEG] в [ Качество]
[Многокадровое ШП] в [ISO]
[Улыб./Распоз. Лиц]
[
ШП длит. экспоз.]
[
ШП высокого ISO]
[
Авто кадриров.]
[Эффект рисунка]
[Центр. следящ. AF]
[AF на глаз]
Скорость непрерывной съемки оценивается с помощью критерия Sony. Скорость
непрерывной съемки может быть ниже в зависимости от условий съемки.
[39] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Приор. выдержки
Вы можете выразить движение движущегося объекта различными способами,
регулируя выдержку, например, в виде мгновения в движении с помощью короткой
выдержки или в виде изображения со следом с помощью длинной выдержки.Скорость
затвора можно изменять во время видеозаписи.
1. Установите диск режимов в S (Приор. выдержки).
2. Выберите нужное значение, поворачивая диск управления.
3. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку объекта.
Page 60
Диафрагма регулируется автоматически для получения надлежащей экспозиции.
3. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку объекта.
Примечание
Если надлежащую экспозицию после установки получить не удается, значение
диафрагмы на экране съемки будет мигать. Хотя съемку можно выполнять и в этих
условиях, рекомендуется выполнить переустановку.
Используйте штатив для предотвращения размытости при использовании низкой
скорости затвора.
Индикатор (SteadyShot предупреждение) не появляется в режиме
приоритета скорости затвора.
Если скорость затвора составляет 1 секунд(ы) или дольше, после съемки будет
выполняться функция подавления шума в течение такого же времени, сколько был
открыт затвор. Однако продолжить съемку при выполнении шумоподавления
невозможно.
Яркость изображения на мониторе может отличаться от реального полученного
снимка.
Совет
При использовании более высокой скорости затвора, движущиеся объекты, такие
как бегущий человек, движущиеся автомобили или брызги моря, выглядят как
замороженные в движении. При использовании длинной выдержки
фотографируется след движения объекта для создания более естественного и
динамичного изображения.
[40] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Приор. диафрагмы
Вы можете выполнить съемку с помощью настройки диафрагмы и изменения
диапазона фокусировки или посредством расфокусировки фона.Значение диафрагмы
можно изменять во время видеозаписи.
1. Установите диск режимов в A (Приор. диафрагмы).
2. Выберите нужное значение, поворачивая диск управления.
Меньшее значение F: Объект находится в фокусе, однако предметы впереди и
позади объекта размыты.
Большее значение F: Объект вместе с передним планом и фоном находятся в
фокусе.
Page 61
Выдержка затвора регулируется автоматически для получения надлежащей
экспозиции.
Примечание
Если надлежащая экспозиция после установки не будет получена, значение
скорости затвора на экране съемки будет мигать. Хотя съемку можно выполнять и в
этих условиях, рекомендуется выполнить переустановку.
Яркость изображения на экране может отличаться от реального полученного
снимка.
Совет
Меньшее значение F (открытие диафрагмы) сужает диапазон фокусировки. Это
позволяет поместить объект в резкий фокус и размыть предметы, находящиеся
спереди и позади объекта (глубина поля становится меньше). Большее значение F
(сужение диафрагмы) расширяет диапазон фокусировки. Это позволяет снимать
глубину сцены (глубина поля становится больше).
[41] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Ручной экспозиция
Вы можете выполнять съемку с желаемой настройкой экспозиции посредством
регулирования как выдержки, так и диафрагмы.Выдержка затвора и значение
диафрагмы можно изменять во время видеозаписи.
1. Установите диск режимов в M (Ручной экспозиция).
2. Выберите нужное значение диафрагмы, поворачивая диск управления.
Выберите нужную выдержку, поворачивая колесико управления.
Если [ISO] установлено в положение отличное от [ISO AUTO], используйте MM
(ручной режим измерения) для проверки величины экспозиции.
В направлении +: Снимки становятся ярче.
В направлении - : Снимки становятся темнее.
0: Надлежащая экспозиция анализируется объектом.
3. Отрегулируйте фокусировку и выполните съемку объекта.
Примечание
При [ISO], установленном в [ISO AUTO], значение ISO изменяется автоматически
для достижения надлежащей экспозиции с помощью установленных вами значений
Page 62
диафрагмы и выдержки. Если установленные вами значения диафрагмы и
выдержки не подходят для надлежащей экспозиции, индикатор значения ISO будет
мигать.
Если [ISO] установить в [ISO AUTO], индикатор ручного режима измерения не
появится.
Если яркость окружающего освещения превышает диапазон экспозамера ручного
режима измерения, индикатор ручного режима измерения начинает мигать.
Индикатор (SteadyShot предупреждение) в режиме ручной экспозиции не
появляется.
Яркость изображения на мониторе может отличаться от реального полученного
снимка.
Совет
Вы можете изменить комбинацию выдержки затвора и диафрагмы (значение F) без
изменения установленной величины экспозиции путем поворота диска управления
при нажатии кнопки AEL. (Переключение вручную)
[42] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
BULB
Вы можете выполнить съемку следа движения объекта с длительной экспозицией.
BULB подходит для съемки следов светящихся объектов, например, фейерверков.
1. Установите диск режимов в M (Ручной экспозиция).
2. Поворачивайте колесико управления против часовой стрелки до тех пор, пока не
будет указано [BULB].
3. Выберите значение диафрагмы (значение F) с помощью диска управления.
4. Нажмите кнопку затвора наполовину для регулировки фокусировки.
5. Нажмите и держите нажатой кнопку затвора на протяжении всего времени съемки.
Затвор остается открытым, пока нажата кнопка затвора.
Примечание
Поскольку выдержка затвора замедляется и влияние дрожания камеры
усиливается, рекомендуется использовать штатив.
Чем дольше время экспозиции, тем более заметным становится шум на
изображении.
Page 63
После съемки в течение времени, когда был открыт затвор, будет работать система
шумоподавления. Однако продолжить съемку при выполнении шумоподавления
невозможно.
Установить выдержку затвора в [BULB] невозможно в следующих случаях:
При съемке в режиме [Непр. AE с телекон.].
Если активирована функция [Smile Shutter].
Если активирована функция [Авто HDR].
Если [Эффект рисунка] установлено в [HDR Живопись] или [Насыщ. монохром.].
Если активирована функция [Многокадровое ШП].
Если функция [Режим протяжки] установлена в [Непрерыв. Съемка], [Непрер. брекетинг],
[Автоспуск (непр.)].
Если используются функции выше, когда скорость затвора установлена в [BULB],
скорость затвора будет временно установлена на 30 секунд.
Совет
Выполненные в режиме [BULB] снимки получаются более размытыми.
Рекомендуется использовать штатив или пульт дистанционного управления
(продается отдельно), имеющий функцию блокировки кнопки затвора.
[43] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Вызов памяти
Позволяет выполнить съемку после вызова предварительно сохраненных часто
используемых режимов или настроек камеры.
1. Установите диск режимов в 1, 2 или 3 (Вызов памяти).
2. Нажмите в центре колесика управления.
Примечание
Предварительно зарегистрируйте настройки съемки в [Память].
В случае установки [Вызов памяти] после завершения настроек съемки,
предпочтение будет отдано сохраненным настройкам и первоначальные настройки
могут стать недействительными. Перед съемкой проверьте индикаторы на экране.
[44] Как использовать
Съемка Выбор режима съемки
Видео
Page 64
Вы можете отрегулировать нужные значения скорости затвора и диафрагмы для
видеозаписи. Вы также можете проверить угол изображения перед съемкой.
1. Установите диск режимов в (Видео).
2. MENU → (Настройки съемки) → [Видео] → нужная установка.
Если [Спр. д-ка выб. реж.] установлено в [Вкл], можно выбирать нужные
настройки после изменения положения диска режимов.
3. Нажмите кнопку MOVIE для начала записи.
Еще раз нажмите кнопку MOVIE для прекращения записи.
Подробности пунктов меню
Программное авто:
Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости
затвора, так и значения диафрагмы). Другие установки можно отрегулировать
вручную, и установки будут сохранены.
Приор. диафрагмы:
Позволяет выполнить съемку после регулировки значения диафрагмы вручную.
Приор. выдержки:
Позволяет выполнить съемку после регулировки скорости затвора вручную.
Ручной экспозиция:
Позволяет выполнять съемку после регулировки экспозиции (как скорости затвора, так
и значения диафрагмы) вручную.
(Приор. диафрагмы), (Приор. выдержки) и (Ручной экспозиция)
доступны только тогда, когда режим фокусировки установлен в "MF" (Ручной фокус).
[45] Как использовать Использование функций съемки Использование зума
Зум
Если установлен зум-объектив, можно увеличивать изображения поворотом кольца
зуммирования объектива.
1. Поверните кольцо зуммирования зум-объектива для увеличения объектов.
О других функциях [Увеличение], отличных от оптического
Page 65
зума
При установке [Настр. увеличения] в положение, отличное от [Только оптич. увел.],
Использовать интеллектуальный зум для видеозаписей невозможно.
можно использовать другие функции зума, отличные от оптического зума.
MENU → (Настройки съемки) → [Увеличение] → нужная установка.
[46] Как использовать Использование функций съемки Использование зума
Функции зуммирования доступны с данным изделием
Функция зуммирования данного изделия обеспечивает большее увеличение путем
объединения различных функций зума. В зависимости от выбранной функции зума
значок, отображаемый на экране, будет меняться.
(1) Диапазон оптического зума
Зуммирование изображений в диапазоне зума объектива.
(2) Диапазон интеллектуального зума ( )
Зуммирование изображений без ухудшения оригинального качества за счет частичной
обрезки изображения (только при размере изображения [M] или [S]).
(3) Диапазон увеличения четкости изображения ( )
Зуммирование изображений с помощью процесса с меньшим искажением
изображения. Сначала установите [Настр. увеличения] в [Вкл:Увел.четк.изоб.] или
[Вкл: Цифров. увел.].
(4) Диапазон цифрового зума ( )
Вы можете увеличивать изображения с помощью обработки изображений. При выборе
[Вкл: Цифров. увел.] для [Настр. увеличения], можно использовать эту функцию зума.
Примечание
Установкой по умолчанию для [Настр. увеличения] является [Только оптич. увел.].
Установкой по умолчанию для [ Размер изобр.] является [L]. Для использования
интеллектуального зума измените [ Размер изобр.] в [M] или [S].
Функции зума, за исключением оптического зума, недоступны во время съемки в
следующих ситуациях:
[Панорамный обзор]
[
Качество] установлено в [RAW] или [RAW и JPEG]
Функции зума, за исключением цифрового зума, недоступны во время съемки в
режиме [Непр. AE с телекон.].
Page 66
При использовании функции зума, отличной от оптического зума, [Режим измер.]
фиксируется в [Мульти].
При использовании функции зума, отличной от оптического зума, [ Авто
кадриров.] недоступно.
Для использования другой функции зума, отличной от оптического зума, для
видеосъемки, задайте [Увеличение] нужной кнопке с помощью [Парам. польз. клав.].
[47] Как использовать
Использование функций съемки Использование зума
Настр. увеличения
Вы можете выбрать настройку зума изделия.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Настр. увеличения] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Только оптич. увел. (установка по умолчанию):
Оптический зум активирован. Вы можете использовать функцию интеллектуального
зума, если [ Размер изобр.] установить в [M] или [S].
Вкл:Увел.четк.изоб.:
Даже при превышении диапазона оптического зума изделие увеличивает изображения
в пределах диапазона, в котором качество изображения существенно не ухудшается.
Вкл: Цифров. увел.:
Если диапазон зума [ Увел. четк. изоб.] превышен, изделие увеличивает
изображения до наибольшего масштаба. Однако качество изображения ухудшится.
Примечание
Установите [Только оптич. увел.], если хотите увеличивать изображения в пределах
диапазона, в котором качество изображения не ухудшается.
[48] Как использовать
Использование функций съемки Использование зума
О масштабе увеличения
Масштаб зума, используемый в комбинации с зумом объектива, изменяется в
зависимости от выбранного размера изображения.
Если [ Формат] установлен в [3:2]
Page 67
[Настр. увеличения] : [Только оптич. увел.]
[ Размер изобр.] : L -×, M 1,4×, S 2×
[Настр. увеличения] : [Вкл:Увел.четк.изоб.]
[ Размер изобр.] : L 2×, M 2,8×, S 4×
[Настр. увеличения] : [Вкл: Цифров. увел.]
[ Размер изобр.] : L 4×, M 5,7×, S 8×
[49] Как использовать Использование функций съемки Использование зума
Цифр. телеконверт.
Цифровой телеконвертер увеличивает и обрезает центр изображения, а затем
записывает его.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Парам. польз. клав.] → назначьте функцию
[Цифр. телеконверт.] нужной клавише.
2. Увеличьте изображение путем нажатия клавиши, которой была назначена
функция [Цифр. телеконверт.].
Установки изменяются каждый раз при нажатии клавиши.
[50] Как использовать Использование функций съемки Использование
вспышки
Использование вспышки
В условиях недостаточного освещения используйте вспышку для освещения объекта
во время съемки и предотвращения дрожания камеры. Во время съемки против
солнца используйте вспышку, чтобы сделать более ярким изображение объекта,
подсвеченного сзади.
1. Нажмите кнопку (поднятие вспышки), чтобы раскрыть вспышку.
Вспышка выдвигается автоматически, когда [Режим вспышки] установлен в
[Автовспышка].
Page 68
2. Нажмите кнопку затвора до упора.
Если вспышка не используется
Если вспышка не используется, опустите ее в корпус камеры.
Примечание
Если вспышку использовать до того, как она полностью выдвинулась, это может
привести к неисправности.
Вы не можете использовать вспышку во время видеозаписи.
Во время зарядки вспышки мигает индикатор . После завершения зарядки
высветится значок вспышки.
При прикреплении внешней вспышки (продается отдельно) к многоинтерфейсному
разъему состояние внешней вспышки имеет приоритет перед установкой изделия.
Использовать встроенную вспышку изделия невозможно.
Перед прикреплением/снятием аксессуара, например, вспышки на/с
многоинтерфейсного разъема, сначала выключите изделие.
В случае прикрепления аксессуара полностью вставьте его в многоинтерфейсный
разъем и плотно закрутите. Также убедитесь, что аксессуар надежно прикреплен к
изделию.
Не используйте имеющиеся в продаже вспышки с высоковольтными разъемами
синхронизации или с обратной полярностью.
Свет вспышки может быть перекрыт присоединенным объективом.
В зависимости от объектива углы записанного снимка могут быть затемнены.
[51] Как использовать
вспышки
Использование функций съемки Использование
Режим вспышки
Вы можете установить режим вспышки.
Page 69
1. MENU → (Настройки съемки) → [Режим вспышки] → нужная настройка.
Подробности пунктов меню
Вспышка выкл:
Вспышка не срабатывает.
Автовспышка:
Вспышка срабатывает в условиях недостаточного освещения или во время съемки
против яркого света.
Запол. вспыш.:
Вспышка срабатывает каждый раз при спуске затвора.
Медл. синхр.:
Вспышка срабатывает каждый раз при спуске затвора. Съемка в режиме медленной
синхронизации позволяет получить четкое изображение как снимаемого объекта, так и
фона за счет удлинения выдержки затвора.
Син.зад.штор.:
Вспышка срабатывает каждый раз при спуске затвора непосредственно перед
завершением экспозиции. Съемка в режиме синхронизации задней шторки позволяет
получать естественное изображение следа движущегося объекта, например,
движущегося автомобиля или идущего человека.
Беспроводная:
Позволяет выполнять съемку путем перемещения внешней вспышки, совместимой с
пультом дистанционного управления (продается отдельно), и использовании ее на
расстоянии от камеры. Эффект затенения придает объекту более трехмерное
ощущение.
Примечание
Установки по умолчанию зависят от режима съемки.
Доступный режим вспышки зависит от режима съемки.
[52] Как использовать
вспышки
Использование функций съемки Использование
Кор.эксп.вспыш.
Регулируется яркость света вспышки в диапазоне от –3,0 EV до +3,0 EV.
Коррекция экспозиции вспышки изменяет только яркость света вспышки. Коррекция
Page 70
экспозиции изменяет яркость света вспышки совместно с изменением выдержки и
диафрагмы.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Кор.эксп.вспыш.] → нужная настройка.
Выбор более высоких значений (сторона +) делает уровень мощности вспышки
выше, а выбор более низких значений (сторона –) делает уровень мощности
вспышки ниже.
Примечание
Эффект повышения мощности вспышки может оказаться незаметным из-за
ограниченной доступной яркости света вспышки, если объект находится за
пределами максимального диапазона вспышки. Если объект находится слишком
близко, эффект понижения мощности может быть незаметен.
[53] Как использовать
вспышки
Использование функций съемки Использование
Блокировка FEL
Уровень вспышки автоматически регулируется таким образом, что объект получает
оптимальную экспозицию во время съемки со вспышкой в обычном режиме. Вы
можете также предварительно установить экспозицию вспышки.
FEL: Уровень экспозиции вспышки
1. Отцентрируйте объект для блокировки FEL и отрегулируйте фокус.
2. Нажмите кнопку, на которую зарегистрировано [Перекл. блок. FEL], и установите
яркость вспышки.
Мигает предварительная вспышка.
Мигает (блокировка FEL).
Выберите MENU → (Пользов. настройки) → [Парам. польз. клав.] → нужная
кнопка → [Перекл. блок. FEL] для регистрации функции заранее.
3. Отрегулируйте композицию и выполните съемку.
Если вы хотите снять блокировку FEL, нажмите кнопку, на которую
зарегистрировано [Перекл. блок. FEL], еще раз.
Вспышки, которые поддерживают блокировку FEL
HVL-F60M, HVL-F43M и HVL-F32M можно использовать с клипсами,
Page 71
подключенными вне камеры с помощью кабеля, а также для съемки с беспроводной
вспышкой (контроллер/пульт).
HVL-F20M можно использовать с клипсой, подключенную вне камеры с помощью
кабеля, а также для съемки с беспроводной вспышкой (контроллер).
Примечание
Если вспышка не прикреплена, установить блокировку FEL невозможно.
Если прикреплена вспышка, которая не поддерживает блокировку FEL, появится
сообщение об ошибке.
Если зафиксированы обе блокировки AE и FEL, мигает.
Совет
Путем установки [Удерж. блокир. FEL] вы можете удерживать установку до тех пор,
пока кнопка будет нажата. Также путем установки [Удер. блок.FEL/AEL] и [Перекл.
бл.FEL/AEL] вы можете выполнять съемку с блокировкой АЕ в следующих случаях.
Если [Режим вспышки] установлено в [Вспышка выкл] или [Автовспышка].
Если вспышка не срабатывает.
При использовании внешней вспышки, которая установлена в режим ручной вспышки.
[54] Как использовать Использование функций съемки Использование
вспышки
Управл.вспышкой
Установка способа определения интенсивности излучения вспышки.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Управл.вспышкой] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Вспышка ADI (установка по умолчанию):
При управлении вспышкой камеры используется информация о фокусном расстоянии
и значение яркости объекта, когда отражается предварительная вспышка. Это дает
точное управление вспышкой без значительного воздействия уровня отражения
объекта.
Пред.вспыш.TTL:
При управлении вспышкой используется значение яркости объекта, когда отражается
предварительная вспышка. Если используется данная установка, на способность
камеры точно измерять яркость света вспышки могут влиять отражения от объекта.
Ручная вспышка:
Позволяет установить яркость вспышки с помощью [Коэфф.мощности], и встроенная
Page 72
вспышка срабатывает с установленной яркостью света вспышки независимо от
яркости объекта.
ADI: Система усовершенствованного измерения расстояния
TTL: Через объектив
Совет
При использовании объектива, оснащенного датчиком расстояния в режиме
[Вспышка ADI], изделие достигает точного управления вспышкой на основании
более точной информации о расстоянии.
Примечание
Если расстояние между объектом и вспышкой не фиксировано (например при
съемке с помощью беспроводной вспышки при использовании внешней вспышки
(продается отдельно) или при съемке с помощью выносной вспышки с
использованием кабеля, или при использовании двойной макровспышки), или когда
внешняя вспышка (продается отдельно) установлена для отражения,
[Управл.вспышкой] автоматически устанавливается в [Пред.вспыш.TTL]. Возможна
также автоматическая установка в [Пред.вспыш.TTL] в зависимости от других
условий съемки.
Установите [Управл.вспышкой] в [Пред.вспыш.TTL] в следующих случаях, потому
что изделие не может получить надлежащую информацию о вспышке с помощью
[Вспышка ADI].
Если к вспышке HVL-F36AM прикреплена широкая панель
При съемке с помощью диффузора для вспышки
При использовании фильтров, которые влияют на коэффициент экспозиции (например NDфильтры)
При использовании объективов для съемки крупным планом
Вспышку ADI можно использовать в комбинации с объективом, имеющим датчик
расстояния. Для того чтобы определить, оснащен ли объектив датчиком расстояния,
обратитесь к основным техническим характеристикам в руководстве по
эксплуатации объектива.
[Управл.вспышкой] невозможно установить в режиме [Панорамный обзор] или когда
[Ночная Сцена] или [Сумерки с рук] выбраны в [Выбор сцены].
[55] Как использовать
Использование функций съемки Использование
вспышки
Коэфф.мощности
При установке [Управл.вспышкой] в [Ручная вспышка] вы можете отрегулировать
яркость вспышки вручную.
Page 73
1. MENU → (Настройки съемки) → [Коэфф.мощности] → нужная установка.
Подробности пунктов MENU
1/1 (значение по умолчанию) / 1/2 / 1/4 / 1/8 / 1/16
[56] Как использовать Использование функций съемки Выбор режима экранной
индикации
Переключение экранной индикации (снимка)
Вы можете изменять отображаемую информацию на экране.
1. Нажмите кнопку DISP (Настройка показа).
При каждом нажатии кнопки DISP отображение информации о записи изменяется
следующим образом:
Графич. инф. → Показ. всю инф. → Не показывать → Гистограмма → Для в/
искателя* → Графич. инф.
Графич. инф.
Показ. всю инф.
Не показывать
Page 74
Гистограмма
Для в/искателя*
* [Для в/искателя] отображается только на экране.
Некоторые режимы просмотра недоступны в установках по умолчанию.
Для изменения режимов просмотра нажмите MENU → (Пользов. настройки) →
[Кнопка DISP] и измените установку.
Примечание
Гистограмма не отображается во время панорамной съемки.
В режиме видеосъемки [Для в/искателя] отобразить невозможно.
Совет
Вы можете выбирать различные установки как для видоискателя, так и для
монитора. Посмотрите в видоискатель, чтобы установить настройки показа для
видоискателя.
[57] Как использовать
индикации
Использование функций съемки Выбор режима экранной
Page 75
Кнопка DISP (Видоискатель)
Показ. всю инф.:
Позволяет установить режимы отображения экрана, которые можно выбрать для
видоискателя в режиме съемки с помощью (Настройка показа).
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Кнопка DISP] → [Видоискатель] → нужная
установка → [Ввод].
Пункты, отмеченные значком , являются доступными.
Подробности пунктов меню
Графич. инф.:
Отображение основной информации о съемке. Графически показывает значение
скорости затвора и диафрагмы.
Показ. всю инф.:
Отображение информации о записи.
Не показывать:
Информация о записи не отображается.
Гистограмма:
Отображает распределение яркости графически.
[58] Как использовать Использование функций съемки Выбор режима экранной
индикации
Кнопка DISP (Монитор)
Позволяет установить режимы отображения экрана, которые можно выбрать для
монитора в режиме съемки с помощью (Настройка показа).
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Кнопка DISP] → [Монитор] → нужная
установка → [Ввод].
Пункты, отмеченные значком , являются доступными.
Подробности пунктов меню
Графич. инф.:
Отображение основной информации о съемке. Графически показывает значение
скорости затвора и диафрагмы.
Page 76
Отображение информации о записи.
Не показывать:
Информация о записи не отображается.
Гистограмма:
Отображает распределение яркости графически.
Для в/искателя:
Отображает информацию, подходящую для съемки с видоискателем.
[59] Как использовать Использование функций съемки Выбор размера
фотоснимка/качества изображения
Размер изобр. (фотоснимок)
Чем больше размер изображения, тем больше деталей будет воспроизводиться при
печати фотоснимков на бумаге большого формата. Чем меньше размер изображения,
тем большее количество снимков может быть записано.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Размер изобр.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Размер изображения при [ Формат] 3:2
L: 24M 6000×4000 пикселей
M: 12M 4240×2832 пикселей
S: 6.0M 3008×2000 пикселей
Размер изображения при [ Формат] 16:9
L: 20M 6000×3376 пикселей
M: 10M 4240×2400 пикселей
S: 5.1M 3008×1688 пикселей
Примечание
Если [ Качество] установлено в [RAW] или [RAW и JPEG], размер изображения
снимков RAW соответствует [L].
[60] Как использовать
фотоснимка/качества изображения
Использование функций съемки Выбор размера
Page 77
Формат (фотоснимок)
Установка формата фотоснимков.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Формат] → нужная настройка.
Подробности пунктов меню
3:2 (установка по умолчанию):
Подходит для стандартных распечаток.
16:9:
Для просмотра на телевизоре высокой четкости.
[61] Как использовать Использование функций съемки Выбор размера
фотоснимка/качества изображения
Качество (фотоснимок)
Выбор формата сжатия фотоснимков.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Качество] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
RAW:
Формат файла: RAW (запись с использованием формата сжатия RAW.)
С файлами данного формата цифровая обработка не производится. Выбирайте этот
формат для обработки изображений на компьютере в профессиональных целях.
Фиксируется максимальный размер изображения. Размер изображения не
отображается на экране.
RAW и JPEG:
Формат файла: RAW (запись с использованием формата сжатия RAW.) + JPEG
Одновременно создается изображение RAW и изображение JPEG. Это удобно, когда
Вам нужно иметь 2 файла изображения, JPEG для просмотра, а RAW для
редактирования.
Качество изображения JPEG установлено в [Высокое].
Сверхвысокое:
Формат файла: JPEG
Изображение сжимается в формате JPEG и записывается с более высоким качеством,
чем при [Высокое].
Page 78
Высокое (установка по умолчанию):
Формат файла: JPEG
Изображение сжимается в формате JPEG во время записи.
Стандартное:
Формат файла: JPEG
Изображение сжимается в формате JPEG во время записи. Поскольку степень сжатия
[Стандартное] выше, чем [Высокое], размер файла [Стандартное] меньше размера
файла [Высокое]. Это позволит записывать больше файлов на 1 карту памяти, однако
качество изображения при этом снизится.
Примечание
Если изображения не будут модифицироваться с помощью компьютера,
рекомендуется записывать изображения в формате JPEG.
Регистрацию DPOF (команду печати) к изображениям формата RAW добавить
невозможно.
[62] Как использовать
фотоснимка/качества изображения
Использование функций съемки Выбор размера
Панорама: размер
Установка размера изображения при съемке панорамных изображений. Размер
изображения изменяется в зависимости от установки [Панорама: направ.].
1. MENU → (Настройки съемки) → [Панорама: размер] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Если [Панорама: направ.] установлено в [Вверх] или [Вниз]
Стандартная: 3872×2160
Широкий: 5536×2160
Если [Панорама: направ.] установлено в [Влево] или [Вправо]
Стандартная: 8192×1856
Широкий: 12416×1856
[63] Как использовать Использование функций съемки Выбор размера
фотоснимка/качества изображения
Панорама: направ.
Page 79
Установка направления панорамирования камеры при съемке панорамных
изображений.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Панорама: направ.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Вправо (установка по умолчанию):
Панорамирование камеры слева направо.
Влево:
Панорамирование камеры справа налево.
Вверх:
Панорамирование камеры снизу вверх.
Вниз:
Панорамирование камеры сверху вниз.
[64] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Изменение способа фокусировки с помощью
переключателя режима фокусировки
Вы можете выбрать способ фокусировки в зависимости от перемещения объекта.
1. Передвиньте переключатель режима фокусировки для выбора AF
(Автоматическая фокусировка) или MF (Ручная фокусировка).
2. При выборе AF с помощью переключателя режима фокусировки, выберите MENU
→ (Настройки съемки) → [Режим фокусиров.] → нужная установка.
Page 80
Подробности пунктов меню
Камера выполняет фокусировку и фокус блокируется при нажатии кнопки затвора
наполовину. Используйте этот режим, если объект неподвижен.
Камера переключается между [Покадровый AF] и [Непрерывный AF] в зависимости от
перемещения объекта.
Камера продолжает выполнять фокусировку, пока кнопка затвора удерживается
наполовину нажатой. Используйте этот режим, если объект движется.
Примечание
(Покадровый AF):
(Автоматич. AF) (установка по умолчанию):
(Непрерывный AF):
Если объект расположен слишком близко, на снимке могут отобразиться пыль или
отпечатки пальцев на объективе. Протрите объектив мягкой тканью и т.п.
После изменения способа фокусировки установленное фокусное расстояние
стирается.
Если [Режим фокусиров.] установлен в [Непрерывный AF], при достижении
фокусировки звуковой сигнал звучать не будет.
Совет
Если не удается выполнить фокусировку на нужный объект с помощью
автофокусировки, выберите MF, а затем выполните съемку еще раз.
[65] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Область фокусир.
Выбор области фокусировки. Используйте эту функцию, когда трудно получить
надлежащий фокус в режиме автоматической фокусировки.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Область фокусир.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Широкая АФ:
Автоматически выполняет фокусировку на объект во всех диапазонах изображения.
При нажатии в режиме фотосъемки кнопки затвора наполовину вокруг области
фокусировки отобразится зеленая рамка.
Зонная фокусиров.:
Выберите зону на мониторе для фокусировки. Зона содержит от 9 до 12 областей
Page 81
фокусировки, и изделие автоматически выбирает область для фокусировки.
Центр:
Автоматически выполняет фокусировку на объект в центре изображения. Совместное
использование с функцией блокировки АФ дает возможность скомпоновать нужное
изображение.
Рег. пятно АФ:
Позволяет перемещать рамку диапазона АФ в нужную точку на экране и
фокусироваться на очень маленьком объекте в узкой области.
Расш. рег.пятно АФ:
Если изделию не удается сфокусироваться на одной выбранной точке, оно использует
восемь точек фокусировки вокруг регулируемого пятна в качестве второй
приоритетной области для достижения фокусировки.
Следящий AF:
Когда кнопка затвора нажата и удерживается наполовину нажатой, изделие
отслеживает объект в пределах выбранной области автофокусировки. Наведите
курсор на [Следящий AF] на экране установки [Область фокусир.], а затем выберите
нужную область начала отслеживания с помощью левой/правой стороны колесика
управления. Вы можете перемещать область начала отслеживания в нужную точку
путем обозначения области для регулируемого пятна.
[66] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Центр. следящ. AF
При нажатии центральной кнопки камера определяет объект, расположенный в центре
экрана и продолжает отслеживание объекта.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Центр. следящ. AF] → [Вкл]
2. Совместите рамку выбора (A) c объектом и нажмите в центре колесика
управления.
Нажмите еще раз для остановки отслеживания.
Если камера потеряет отслеживаемый объект, она может определить, когда
объект снова появляется на мониторе, и возобновить отслеживание.
Page 82
3. Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки.
Примечание
[Центр. следящ. AF] может не функционировать должным образом в следующих
случаях:
Объект очень быстро двигается.
Объект слишком мал или слишком велик.
Слабый контраст между объектом съемки и фоном.
В темноте.
Общее освещение меняется.
Функция захвата объекта АФ не работает в следующих случаях:
В режиме [Панорамный обзор]
Если [Выбор сцены] установлен в [Сумерки с рук]
При использовании [Цифр. телеконверт.]
При съемке в режиме фокусировки вручную
При съемке в режиме [Непр. AE с телекон.]
Если отслеживаемый объект исчезает с экрана, захват объекта АФ отменяется.
Если [Центр. следящ. AF] установлен в [Вкл], камера может не возобновить
отслеживание в течение некоторого времени после потери отслеживаемого
объекта.
[67] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Авт.очистка обл.AF
Установка целесообразности отображения области фокусировки постоянно или ее
автоматического исчезания вскоре после достижения фокусировки.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Авт.очистка обл.AF] → нужная установка.
Page 83
Подробности пунктов меню
Вкл:
Область фокусировки исчезает автоматически вскоре после достижения фокусировки.
Выкл (установка по умолчанию):
Область фокусировки отображается постоянно.
[68] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Точки области AF
Позволяет ограничить используемые точки области фокусировки. Вы можете
заблокировать вручную [Точки области AF], чтобы избежать автоматического сдвига
точек в зависимости от прикрепленного объектива или когда трудно выполнить
фокусировку с близлежащей областью фокусировки.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Точки области AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Авто (установка по умолчанию):
Точки области фокусировки устанавливаются с помощью камеры автоматически.
61 точек:
Точки области фокусировки устанавливаются вручную до 61 точки.
[69] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Точки рег.пятен АФ
Установка целесообразности использования всех точек области АФ или только 15
ограниченных точек.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Точки рег.пятен АФ] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Page 84
Все (установка по умолчанию):
Используются все точки области АФ.
4. Держите кнопку затвора наполовину нажатой и поместите объект в исходное
15 точек:
Используются только 15 ограниченных точек.
[70] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Отобр. об. шир. AF
Установка целесообразности отображения области фокусировки, когда [Область
фокусир.] установлена в [Широкая АФ].
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Отобр. об. шир. AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Вкл (установка по умолчанию):
Область фокусировки отображается.
Выкл:
Область фокусировки не отображается.
[71] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Блокировка фокуса
Выполнение съемки с заблокированной фокусировкой на нужный объект в режиме
автоматической фокусировки.
1. Установите переключатель режима фокусировки в AF.
2. MENU → (Настройки съемки) → [Режим фокусиров.] → [Покадровый AF].
3. Расположите объект в пределах области АФ и нажмите кнопку затвора
наполовину.
Фокус будет заблокирован.
Page 85
положение для перекомпоновки снимка.
5. Нажмите кнопку затвора до упора вниз для съемки фотоснимка.
[72] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Ручной фокус
Когда трудно добиться соответствующей фокусировки в режиме автофокуса, можно
отрегулировать фокусировку вручную.
1. Установите переключатель режима фокусировки объектива в MF. Если объектив
не оснащен переключателем режима фокусировки, установите переключатель
режима фокусировки камеры в MF.
2. Поверните кольцо фокусировки для получения резкого фокуса.
3. Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки.
[73] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Фокусиров. лупа
Вы можете проверить фокусировку, увеличивая изображение перед съемкой.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Фокусиров. лупа].
Page 86
2. Нажмите в центре колесика управления для увеличения изображения и
выберите положение, которое нужно увеличить, с помощью верхней/нижней/
левой/правой стороны колесика управления.
3. Проверьте фокусировку.
4. Нажмите кнопку затвора до упора вниз для выполнения съемки.
Совет
При каждом нажатии в центре масштаб увеличения изменятся.
При фокусировке вручную вы можете настроить фокус, когда изображение
увеличено.
Функция [Фокусиров. лупа] будет отключена при нажатии кнопки затвора
наполовину.
Пока изображение увеличено, можно делать фотоснимки, при этом изделие
запишет все попадающее в кадр изображение.
После съемки функция [Фокусиров. лупа] будет отключена.
Вы можете установить продолжительность увеличения показываемого
изображения, выбрав MENU → (Пользов. настройки) → [Время увел. фокус.].
[74] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Время увел. фокус.
Установите продолжительность увеличения изображения с помощью функции
[Фокусиров. лупа].
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Время увел. фокус.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
2 сек.:
Увеличение изображения в течение 2 секунд.
5 сек.:
Увеличение изображения в течение 5 секунд.
Без ограничен. (установка по умолчанию):
Увеличение изображений до нажатия кнопки затвора.
Page 87
[75] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Ур. выдел. контур.
Выделение границ диапазонов фокусировки с помощью определенного цвета при
съемке с ручной фокусировкой. Эта функция позволяет легко проверять фокусировку.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Ур. выдел. контур.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Высокий:
Установка высокого уровня выделения контуров.
Средний:
Установка среднего уровня выделения контуров.
Низкий:
Установка низкого уровня выделения контуров.
Выкл (установка по умолчанию):
Функция выделения контуров не используется.
Примечание
Поскольку изделие определяет фокусировку по резким областям, эффект
выделения контуров отличается в зависимости от объекта и ситуации съемки.
Выделение границ диапазонов фокусировки не производится, если изделие
подсоединено с помощью кабеля HDMI.
[76] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Цвет выдел. контур.
Установка цвета, используемого для функции выделения контуров при съемке с
ручной фокусировкой.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Цвет выдел. контур.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Page 88
Красный:
Выделение границ красным цветом.
Желтый:
Выделение границ желтым цветом.
Белый (установка по умолчанию):
Выделение границ белым цветом.
[77] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Eye-Start AF (фотоснимок)
Установка необходимости использования автофокуса во время просмотра через
электронный видоискатель.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [ Eye-Start AF] → нужная настройка.
Подробности пунктов меню
Вкл:
Автофокусировка начнется во время просмотра через электронный видоискатель.
Выкл (установка по умолчанию):
Автофокусировка не начнется во время просмотра через электронный видоискатель.
[78] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Подсветка AF (фотоснимок)
Подсветка АФ излучает заполняющий свет для выполнения более легкой фокусировки
на объект в темных окружающих условиях. В промежуток времени между нажатием
кнопки затвора наполовину и блокировкой фокуса, вспышка поднимается и
срабатывает, что позволяет камере более легко выполнить фокусировку.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Подсветка AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Авто (установка по умолчанию):
Page 89
Использование подсветки АФ.
Выкл:
Подсветка АФ не используется.
Примечание
Функцию [ Подсветка AF] невозможно использовать в следующих случаях:
В режиме видеосъемки
В режиме [Панорамный обзор]
Если [Режим фокусиров.] установлено в [Непрерывный AF].
Если [Выбор сцены] установлено в [Пейзаж], [Спорт] или [Ночная Сцена].
Подсветка АФ излучает очень яркий свет. Не смотрите прямо на подсветку АФ с
близкого расстояния, хотя опасности для здоровья это не представляет.
[79] Как использовать
Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Микрорегулир.AF
Позволяет регулировать и регистрировать положение автофокусировки для каждого
объектива.
1. Выберите MENU → (Пользов. настройки) → [Микрорегулир.AF].
2. Выберите [Параметр настр. AF] → [Вкл].
3. [величина] → нужное значение.
Вы можете выбрать значение от -20 до +20. Выбор положительного значения
смещает положение автофокусировки дальше от изделия. Выбор
отрицательного значения смещает положение автофокусировки ближе к
изделию.
Примечание
Рекомендуется регулировать положение в реальных условиях съемки.
При присоединении объектива, для которого уже зарегистрировано значение, оно
появится на экране. [±0] появляется в случае объективов, для которых значение
еще не зарегистрировано.
Если в качестве значения отображается [−], это означает, что зарегистрировано 30
объективов и регистрация нового объектива невозможна. Для регистрации нового
объектива прикрепите объектив, для которого можно удалить регистрацию, и
Page 90
установите его значение в [±0] или сбросьте значения всех объективов с помощью
[Удалить].
При выполнении [Микрорегулир.AF] с объективами, отличными от объективов Sony,
Minolta или Konica-Minolta, возможно влияние на зарегистрированные установки для
Sony, Minolta или Konica-Minolta. Не выполняйте [Микрорегулир.AF] с объективами,
которые не поддерживаются.
Установить [Микрорегулир.AF] индивидуально для объективов Sony, Minolta и
Konica-Minolta с одинаковыми техническими характеристиками невозможно.
[80] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
AF с затвором (фотоснимок)
Выбор возможности автоматической фокусировки при нажатии кнопки затвора
наполовину. Выберите [Выкл] для регулировки фокуса и экспозиции отдельно.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [ AF с затвором] →нужная установка.
Подробности пунктов меню
Вкл (установка по умолчанию):
Автофокус работает при нажатии кнопки затвора наполовину.
Выкл:
Автофокус не работает даже при нажатии кнопки затвора наполовину.
Совет
При [ AF с затвором], установленном в [Выкл], можно по-прежнему использовать
функцию [AF Включен].
[81] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
AF Включен
Вы можете выполнить фокусировку с помощью любой кнопки вместо нажатия кнопки
затвора наполовину. Будут применены установки для [Режим фокусиров.].
Page 91
1. Выберите нужную клавишу и назначьте ей функцию [AF Включен] с помощью
MENU → (Пользов. настройки) →[Парам. польз. клав.].
2. Во время съемки с автофокусом нажмите клавишу, которой вы назначили
функцию [AF Включен].
[82] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
AF на глаз
Камера фокусируется на глазах объекта при удерживании кнопки нажатой.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Парам. польз. клав.] → назначьте функцию
[AF на глаз] нужной кнопке.
2. Наведите камеру на лицо объекта и нажмите кнопку, которой назначена функция
[AF на глаз].
3. Нажмите кнопку затвора при нажатой кнопке.
Примечание
Камере, возможно, не удастся выполнить фокусировку на глаза в зависимости от
обстоятельств, например, если глаза невозможно обнаружить в области
автофокусировки. В этом случае камера определяет лицо и фокусируется на лице.
Если камере не удалось распознать лицо человека, использовать [AF на глаз]
невозможно.
В зависимости от обстоятельств, использовать [AF на глаз] невозможно, например
если режим фокусировки установлен в (Непрерывный AF) или (Ручной
фокус) и т.п.
[AF на глаз] может не функционировать следующих случаях:
Если человек в солнцезащитных очках.
Если волосы закрывают глаза человека.
В условиях низкой освещенности или задней подсветки.
Если глаза закрыты.
Если человек находится в тени.
Если человек находится вне фокуса.
Совет
Если камера выполняет фокусировку на глаза и [Улыб./Распоз. Лиц] установлено в
Page 92
[Вкл], рамка распознавания отображается на лице после ее отображения на глазах.
Если [Улыб./Распоз. Лиц] установить в [Выкл], рамка распознавания отобразится на
глазах на определенное время.
[83] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Скорость AF (фотоснимок)
Вы можете выбрать скорость автофокусировки для фотосъемки.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Скорость AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Быстрая (установка по умолчанию):
Установка высокой скорости привода АФ.
Медленная:
Установка низкой скорости привода АФ.
[84] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Чувств. след. AF (фотоснимок)
Вы можете выбрать чувствительность для функции АФ с отслеживанием при
фотосъемке.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Чувств. след. AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
5 (Высокая) / 4 / 3 (Средняя) (установка по умолчанию) / 2 / 1 (Низкая):
Выберите [5 (Высокая)] для съемки быстродвижущихся объектов.
[85] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
Page 93
фокусировки
Чувств. след. AF (видеосъемка)
Вы можете установить чувствительность отслеживания АФ в режиме видеосъемки.
1. MENU → (Настройки съемки) → [ Чувств. след. AF] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Высокий:
Установка большой чувствительности отслеживания АФ. Этот режим удобен при
видеозаписи, когда объект быстро перемещается.
Средний (установка по умолчанию):
Установка обычной чувствительности отслеживания АФ.
Низкий:
Установка низкой чувствительности отслеживания АФ.
[86] Как использовать Использование функций съемки Регулировка
фокусировки
Измерение точного расстояния до объекта
Значок показывает расположение датчика изображения*. При измерении точного
расстояния между изделием и объектом обращайтесь к положению горизонтальной
линии.
*
Датчик изображения представляет собой деталь, преобразующую свет в цифровой сигнал.
Page 94
Примечание
Если объект расположен к объективу ближе, чем минимально допустимое
расстояние для съемки, фокус подтвердить невозможно. Убедитесь в наличии
достаточного расстояния между объектом и изделием.
[87] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Управл. диапаз. AF
Вы можете ограничить диапазон автофокусировки для фокусировки на объекте без
помех со стороны объектов на фоне и переднем плане. Функция [Управл. диапаз. AF]
назначается кнопке C2 (Пользовательская 2) согласно установкам по умолчанию.
1. Нажмите кнопку C2 (Пользовательская 2) (A).
2. Установите максимальное съемочное расстояние с помощью диска управления и
установите минимальное съемочное расстояние с помощью колесика управления.
Области фокусировки объекта, находящиеся в пределах установленной
области диапазона АФ, будут отображаться желтым цветом.
3. Нажмите кнопку C2 (Пользовательская 2) еще раз и определите съемочное
расстояние.
Ограниченная область продолжит отображаться.
Области фокусировки объекта, находящиеся в пределах установленного
расстояния, будут отображаться желтым цветом.
Для завершения функции управления диапазоном АФ
Нажмите кнопку C2 (Пользовательская 2) еще раз.
Совет
Page 95
После регулировки фокусировки на нужный объект, ограничьте диапазон АФ таким
образом, чтобы индикатор фокусировки объектива попал в пределы
Затвор:
установленного диапазона.
Установите диапазон АФ в пределах или за пределами ограниченного значения,
наблюдая желтую область фокусировки.
Примечание
Использовать [Управл. диапаз. AF] в режиме ручной фокусировки или при
видеосъемке невозможно.
При замене объектива установленный диапазон АФ будет сброшен.
При использовании объектива, оснащенного функцией ограничения диапазона
фокусировки, не используйте одновременно функцию камеры [Управл. диапаз. AF].
Используйте функцию на объективе или на камере.
При использовании объектива, не оснащенного кодовым датчиком расстояния,
съемочное расстояние не отображается.
Значение съемочного расстояния является оценочным.
Установленное значение диапазона АФ, значение съемочного расстояния и
реальная точка фокусировки могут незначительно отличаться.
Реально установленный диапазон АФ и желтая направляющая области
фокусировки могут не соответствовать.
Область фокусировки может не отображаться желтым цветом в случае, если
объектив не достигает надлежащей фокусировки.
Если освещение не достаточно сильное или объект не очень контрастный,
например с монотонной и плоской поверхностью, область фокусировки может не
отображаться желтым цветом. В этом случае, используйте контур объекта в
качестве направляющей.
[88] Как использовать
фокусировки
Использование функций съемки Регулировка
Устан.приорит.
Установка целесообразности срабатывания затвора, даже если фокусировка не
достигнута в режиме автофокусировки.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Устан.приорит.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
AF:
Снимки выполняются с приоритетом фокусировки.
Page 96
Затвор срабатывает даже в том случае, если фокусировка не достигнута.
Акцент на баланс (установка по умолчанию):
Снимки выполняются с возможностью балансировки как фокусировки, так и
фотосъемки.
[89] Как использовать Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Коррек.экспоз.
Базируясь на значении экспозиции, установленном автоэкспозицией, можно сделать
все изображения ярче или темнее, если соответственно отрегулировать
[Коррек.экспоз.] в сторону плюс или минус (коррекция экспозиции). Обычно экспозиция
устанавливается автоматически (автоэкспозиция).
1. MENU → (Настройки съемки) → [Коррек.экспоз.] → нужная установка.
Вы можете регулировать экспозицию в диапазоне от –5,0 EV до +5,0 EV.
Примечание
Вы можете регулировать экспозицию в диапазоне от –2,0 EV до +2,0 EV для
видеозаписей.
Вам, возможно, не удастся получить удовлетворительный эффект, если съемка
производится при чрезвычайно темных или светлых условиях, или при
использовании вспышки.
Во время съемки на экране появится изображение с яркостью, эквивалентной
только значению от –3,0 EV до +3,0 EV. При установке экспозиции за пределами
этого диапазона яркость изображения на экране не изменится, но будет отражена в
записанном снимке.
Если используется [Ручной экспозиция], вы можете выполнить коррекцию
экспозиции только когда [ISO] установлено в [ISO AUTO].
[90] Как использовать
Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Кнопка коррекции экспозиции
Базируясь на значении экспозиции, установленном автоэкспозицией, можно сделать
все изображения ярче или темнее, если соответственно отрегулировать
Page 97
[Коррек.экспоз.] в сторону плюс или минус (коррекция экспозиции). Обычно экспозиция
устанавливается автоматически (автоэкспозиция).
фотометрия).
1. Нажмите кнопку коррекции экспозиции.
2. Выберите нужную установку с помощью правой/левой стороны колесика
управления.
Примечание
Вы можете регулировать экспозицию в диапазоне от –2,0 EV до +2,0 EV для
видеозаписей.
Вам, возможно, не удастся получить удовлетворительный эффект, если съемка
производится при чрезвычайно темных или светлых условиях, или при
использовании вспышки.
Если используется [Ручной экспозиция], вы можете выполнить коррекцию
экспозиции только когда [ISO] установлено в [ISO AUTO].
[91] Как использовать
Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Режим измер.
Выбор режима измерения экспозиции, устанавливающего, какую часть экрана следует
использовать для определения экспозиции.
1. MENU → (Настройки съемки) → [Режим измер.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Мульти (установка по умолчанию):
Свет измеряется в каждой области после разделения общей области на несколько
областей, и определяется надлежащая экспозиция всего экрана (Многошаблонная
Page 98
Центр:
Измеряется средняя яркость по всему экрану, при этом делается акцент на
центральной области экрана (Центральная фотометрия).
Точечный:
Измеряется только центральная область (Местная фотометрия). Данная функция
удобна, когда объект подсвечен сзади, или при наличии сильного контраста между
объектом и фоном.
Примечание
[Мульти] выбирается при использовании следующих функций:
[Интеллект. Авто] или [Супер авторежим]
[Выбор сцены]
Функции увеличения, за исключением оптического увеличения
[92] Как использовать Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Блокировка AE
В случае сильного контраста между объектом и фоном, например, во время съемки
подсвеченного сзади объекта или объекта возле окна, измерьте освещенность в точке,
где объект может иметь подходящую яркость, и зафиксируйте экспозицию перед
съемкой. Чтобы уменьшить яркость объекта, измерьте освещенность в более светлой
точке, чем объект, и зафиксируйте экспозицию всего экрана. Чтобы увеличить яркость
объекта, измерьте освещенность в более темной точке, чем объект, и зафиксируйте
экспозицию всего экрана.
1. Отрегулируйте фокусировку в точке, в которой регулируется экспозиция.
2. Нажмите кнопку AEL.
Экспозиция будет зафиксирована и высветится индикатор (блокировка АЭ).
3. Удерживайте нажатой кнопку AEL и выполните фокусировку на объекте еще раз, а
затем сделайте снимок.
Page 99
Удерживайте кнопку AEL нажатой во время съемки, если хотите продолжать
съемку с зафиксированной экспозицией. Отпустите кнопку, чтобы
переустановить экспозицию.
Совет
При выборе функции [Переключ.AEL] в [Парам. польз. клав.] можно заблокировать
экспозицию без удерживания нажатой кнопки AEL.
[93] Как использовать
Использование функций съемки Регулировка экспозиции
AEL с выдержкой (фотоснимок)
Установка необходимости фиксирования экспозиции при нажатии кнопки затвора
наполовину.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [ AEL с выдержкой] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Авто (установка по умолчанию):
Автоматическая фиксация экспозиции после регулировки фокуса при нажатии кнопки
затвора наполовину, если [Режим фокусиров.] установлено в [Покадровый AF].
В случае если [Режим фокусиров.] будет установлен в [Автоматич. AF] и изделие
определит, что объект перемещается, либо в случае съемки серии изображений,
фиксированная экспозиция будет отменена.
Вкл:
Фиксировать экспозицию при нажатии кнопки затвора наполовину.
Выкл:
Не фиксировать экспозицию при нажатии кнопки затвора наполовину. Используйте
этот режим, если нужно отрегулировать отдельно фокусировку или экспозицию.
Изделие продолжит регулировку экспозиции во время съемки в режиме [Непрерыв.
Съемка].
Примечание
Операция использования кнопки AEL имеет приоритет над установками [ AEL с
выдержкой].
Page 100
[94] Как использовать Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Уст.корр.эксп.
Установка необходимости применения величины коррекции экспозиции для контроля
как света вспышки, так и общего освещения, или только для общего освещения.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Уст.корр.эксп.] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Окр.осв.и всп. (установка по умолчанию):
Применение величины коррекции экспозиции для контроля как света вспышки, так и
общего освещения.
Только окр.осв:
Применение величины коррекции экспозиции для контроля только общего освещения.
[95] Как использовать Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Зебра
Шаблон зебра появится на участке изображения, если уровень яркости этого участка
совпадает с установленным уровнем IRE. Используйте этот шаблон зебра в качестве
справки для регулировки яркости.
1. MENU → (Пользов. настройки) → [Зебра] → нужная установка.
Подробности пунктов меню
Выкл (установка по умолчанию):
Шаблон зебра не отображается.
70/75/80/85/90/95/100/100+:
Регулировка уровня яркости.
Примечание
Шаблон зебра не отображается при соединении HDMI.
[96] Как использовать
Использование функций съемки Регулировка экспозиции
Loading...