Sony ILCA-68K Users guide [bg]
–2
Сменяем обектив
Ръководство за употреба
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
SAL18552
©2013 Sony Corporation
4-455-773- 01(1)
А-байонет
Отпечатано посредством мастило, базирано
на растителни масла без летливи органични
съединения.
Tова ръководство дава информация за използването
на всеки обектив. Предпазните мерки, които се отнасят
за всички обективи, са поместени в раздел „Предпазни
мерки преди употреба“ на отделен лист. Задължително
прочетете и двата документа, преди да пристъпите към
използване на обектива.
Този обектив е разработен за А-байонет, който може да
се използва на фотоапарати α на Sony (модели с APS-C
сензор за изображението). Не можете да го използвате на
фотоапарати формат 35 mm.
BG
2
Забележки относно употребата
• Когато използвате този обектив с фотоапарат с E-байонет,
прикрепете адаптер, който се продава отделно. Не
поставяйте обектива директно на фотоапарат с E-байонет,
тъй като може да повредите и двете устройства.
• Ако сте закупили модел DT 18-55 mm F3.5-5.6 SAM II
като част от комплект, в него не е включено ALC-R55–
стандартното задно капаче на обектив; вместо него е
прикачен капак от опаковката.
• Когато носите фотоапаратас прикрепен към него обектив,
винаги придържайте здраво както тялото на фотоапарата,
така и обектива.
• Когато използвате функциите за приближение или
фокусиране, не придържайте обектива за която и да е от
издадените му части.
Предпазни мерки за употреба на светкавицата
• Когато използвате вградената светкавица на фотоапарата,
винаги сваляйте сенника и снимайте от разстояние поне 1 m
от обекта. При определени конфигурации на светкавицата и
обектива е възможно светлината от светкавицата частично
да се блокира от обектива, което ще доведе до появата на
сянка в долната част на снимката.
• Модел DT 18-55 mm F3.5-5.6 SAM II не може да се използва с
Ring Light или Macro Light адаптер.
Винетиране
• Когато използвате обектива, ъглите на екрана може да
изглеждат по-затъмнени от централната му част. За да
намалите този ефект (наречен винетиране), затворете
диафрагмата с едно или две деления.
BG
3
電気製品は、安全のための注意事項を守らな
いと、人身への危害や火災などの財産への損
害を与えることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読
みの上、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られる所に必ず保管してください。
この「取扱説明書」ではレンズごとの使いかたを
説明しています。使用上のご注意など、レンズ
に共通したご注意や説明については別冊の「使
用前のご注意」でご覧頂けます。
必ずご使用の前に、本書と合わせてよくお読み
のうえでご使用ください。
本機はソニー製αカメラ（
APS-C
サイズ相当の撮像
素子搭載機種）で使用できる、Aマウント用レンズ
です。
35mm
判カメラではお使いになれません。
使用上のご注意
E
マウントカメラでお使いの場合は、別売のマウントアダ
プターをご使用ください。破損のおそれがありますので、
レンズを
E
マウントカメラに直接取り付けないでくださ
カメラのレンズ取りはずしボタンを押したま
ま、レンズを反時計方向に回してはずす。
レンズフードを取り付ける
画面外にある光が描写に影響するのを防ぐために、
レンズフードの使用をおすすめします。
レンズフードの取り付け部の形状とレンズの先
端の形状を合わせ、「カチッ」というまで時計方
向に回す。
DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM II
されていません。別売の
撮影後レンズフードを収納するときは、逆向きにレンズ
に取り付けてください。
ズームする
ズームリングを回して、希望の焦点距離（ズーム
の位置）に合わせる。
ピントを合わせる
AF
（オートフォーカス）では、カメラが自動的にピ
ントを合わせます。
オートフォーカス作動中は、フォーカスリングが回転し
ますので触れないでください。
カメラのダイレクトマニュアルフォーカスはお使いにな
ラによって搭載されていない機種もあります。機能を搭
載しているカメラは、カメラの取扱説明書のピントあわ
せのページにその記述があります。）
カメラの
AF/MF
ボタンでの
いになれません。（
AF/MF
されていない機種もあります。機能を搭載しているカメ
ラは、カメラの取扱説明書のピントあわせのページにそ
の記述があります。）
MF
（マニュアルフォーカス）では、ファインダー等
を見ながらフォーカスリングを回して、ピントを合
わせます（イラスト
AF
（オートフォーカス）／
カス）の切り換え
AF/MF
の設定は、レンズ側のフォーカスモードス
イッチで切り換えます。カメラ側のフォーカスモー
ドスイッチ（レバー）は
MF
は、必ずレンズ側のフォーカスモードスイッチを
にして、ご使用ください。切り換えずに、フォーカスリン
グを無理に操作すると故障の原因になります。
無限遠の被写体を
MF
温度変化によるピントの移動を補正するため、無限
遠（∞）位置に余裕を持たせてあります。無限遠の
被写体を
MF
で撮影する場合は、ファインダー等で
確認しながらピント合わせをしてください。
主な仕様
商品名
（型名）
35mm
判換算焦点距離
А-байонет
Наименования на частите
1...Пръстен за фокусиране
2...Пръстен за приближение
3...Скала за фокусното разстояние
4...Маркер за фокусно разстояние
5...Контактни точки за обектива
6...Ключ за режим на фокусиране
7...Маркер за прикрепяне
BG
4
Loading...