Sony ILCA-68K Users guide [mk]

Македонски

ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЦА ЗА КРАЕН КОРИСНИК

ВАЖНО:

ПРЕД УПОТРЕБА НА СОФТВЕРОТ, ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГО ОВОЈ ДОГОВОР ЗА ЛИЦЕНЦА ЗА КРАЕН КОРИСНИК (“ДЛКК”).СО САМОТО КОРИСТЕЊЕ НА СОФТВ ЕРОТ ВИЕ ГИ ПРИФАЌАТЕ УСЛОВИТЕ НА ОВОЈ ДЛКК.

ДОКОЛКУ НЕ ГИ ПРИФАЌАТЕ УСЛОВИТЕ НА ОВОЈ ДЛКК, НЕМАТЕ ПРАВОДА ГО КОРИСТИТИТЕ СОФТВЕРОТ.

Овој ДЛКК е правен договор помеѓу Вас и Сони Корпорација (“SONY”). Овој ДЛКК ги уредува вашите права и обврски во односнасофтверотнаSONY и/или трети лицадаватели на лиценци (вклучувајќи ги и подружниците на SONY) и нивните респе ктивни подружниц и (заднички наречени “ДОБАВУВАЧИ НА ТРЕТИ ЛИЦА”), заедно со билока кви надоградби издадени од SONY, сите печатени, онлајн или друга електронска документацијаза таквиот софтвер, ибило какви датотекикреирани преку употребата натаквиот софтвер (заеднички н аречени “СОФТВЕР“).

Без огледна горенаведеното, било кој софтвер вклучен во СОФТВЕРот кој и мап осебен договор за лиценц а за краен корисник (вклучувајки, но неи ограничен на,GNUОпшта јавна лиценц а и помалата / Бибилиотетска Општа Јавна Лиценца) ќе бидатопфатени со таков посебендоговор за лиценца на краен корисник наместо условите наовој ДЛКК до степен до кој изизскува таквиот посебен договор за лиценца на креаен корисник (“ИСКЛУЧИВ СОФТВЕР”).

ЛИЦЕНЦА ЗА СОФТВЕР

СОФТВЕРОТ е лиценц иран, не продаден. СОФТВЕРОТ е заштитен соавторски права интелектуална сопственост и меѓународни договори

АВТОРСКИ ПРАВА

Сите права и титули во и за СОФТВЕРОТ (вклучувајќи ги но и не ограничени н а,било кои слики, фотографии, анимации , видео, аудио, музика,текст и “аплети” интегрираниво СОФТВЕРОТ) се сопственост на SONY или на еден или повеќемина од ДОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦА.

ДОДЕЛУВАЊЕ НА ЛИЦЕНЦА

SONY Ви доделува ограничена лиценца за употреба на СОФТВЕРОТ само в ос исла на Вашиот компатибил ен уред (“УРЕД”) и само за Ваша индивидуална, некомерцијална употреба. SONY и ДОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦА исклучиво го задржуваат секое право, титула и интерес (вклучувајќи ги,но не и огр аничено на, целосните права на интелектуалнасопственост) во и за СОФТВЕРОТкои овој ДЛКК не ви ги доделува изрично.

УСЛОВИ И ОГРАНИЧУВАЊА

Не смеете да го копирате, објавите, адаптирате, редистрибуирате, напавите обидза извлекување на изворниот код, измените, екстраполирате во обратна постапкана дизајн, декомпилирате, или расклопите било што од СОФТВЕРОТ, било целосно или делумно, или да креирате де ривативни ршенијаодиливрзоснованаСОФТВЕРОТосвенакотаквото деривативно решение е намернофасилитирано од СОФТВЕРОТ. Немате право да менувате или подесувате било кои функционалности на менаџирањето на дигитални права на СОФТВЕРОТ. Несметедагизаобиколите, измените, оневозможите или избегнете било кои од функциите на заштита на СОФТВЕРОТ илибило кој механизам оперативно поврзан со СОФТВЕРОТ. Не смеете да раздвоите било кои индивидуалникомпоненти на СОФТВЕРОТза употреба на повеќе од еден уред освен ако не е изричито дозволено од страна на SONY. Не смеете да отстраните, измените, покривате или обезличите било кои од трговските марки или известувања на СОФТВЕРОТ. Не смеете да го споделувате , дистрибуирате, изнајмувате, издавате, под-лиценцирате, назначувате,трансферирате или продавате СОФТВЕРОТ. Софтверот, мрежн ите сервиси, или други продукти различни од СОФТВЕРОТ од коизафиси делувањетона СОФТВЕРОТ може да бидат прекинатиии дисконтинуирани на дискреција на добавувачите (софтверските добавувачи, сервисерите, или SONY). SONY и таквитедобавувачи не гарантираат дека СОФТВЕРОТ, мрежните сервиси ,содржините или други продуки ќе продолжат да бидат достапни или оперативни без п

естан или измена.

ИСКЛУЧЕН СОФТВЕР И КОМПОНЕНТИ СО ОТВОРЕН КОД

Без оглед на горен аведеното доделување на ограничена лиценца, Вие сте запознаени дека СОФТВЕРОТ може да содржи ИСКЛУЧ ИВ СОФТВЕР. Конкретни ИСКЛУ ЧИВИТЕ СОФТВЕРИ може да се опфатени со лиценци за софтвер со отворен код(Компоненти со Отворен Код), штоподразбира било која софтвер лиценца одобреникако лиценца за отворен код од странана Иницијативата за Отворен Код или билокоја значајно слична лиценца, која вклучувано не е и ограничена на било која лиценца што како услов на дистрибуција на софтверот лиценциран под таква лиценца, изискува дистрибутерот даго направи софтверот достапен воформат со отворен код.Доколку и до пропишаниотстепен до кој се изизскува објава, Ве молам посетете го сајтот www.sony.net/ Products/Linux или други SONY-означени веб сајтовиза листа на апликативни КОМПОНЕНТИ НА ОТВОРЕН КОД кои се вклучени воСОФТВЕРОТод време на време,и апликативните услови кои ја уредуваат неговата употреба. Таквите услови може да бидатпредмет на измена од соодветното трето лице во секое време без одговорност кон Вас. То степенот до кој изискува лиценц ата за ИСКЛУЧИВИОТ СОФТВЕ Р, условите на таквата лиценца ќе биде апликативна наместо условите во овој ДЛКК. До степенот на условите од лиценцата апликативна на ИСКЛУЧИВИОТ СОФТВЕРдо кои се забрануват било кои од ограничувањата во овој ДЛКК респективно на та квиот ИСКЛУЧИВ СОФТВЕР, таквите ограничувања нема да се апликативни на таквиот ИСКЛУЧИВ СОФТВЕР. До степенот до кој условите на лиценцата се апл икативни на Компоненти со Отворен Код изискуваат одSONY да понуди да обезбеди изворен код во врска со СОФТВЕРОТ, таквата понуда со ова сесмета за дадена.

УПОТРЕБА НА СОФТВЕР СО МАТЕРИЈАЛ СО ЗАШТИТЕНИ АФТОРСКИ ПРАВА

СОФТВЕРОТможедабидеоспособен дабидеупотребенод Вас за преглед, зачувување, процесирање и/илиупотреба на содржина креирана од Вас и/или третилица. Таквата содржина може да е заштитена со авторски права, други закони за интелектуална сопственост ,и/или договори .Вие ст е согласни да го употребувате СОФТВЕРОТ само во согласност со сите таквизакони и договори апликативни натаква содржина. Вие сте согласни дека SONY може да превземе соодветни мерки за заштита на авторските права на содржината зачувана, процесирана илиупотребена од СОФТВЕРОТ. Таквите мерки вклучуваат,но не се ограничени на, броење на фреквенцијата на вашиот бекап и реставрација преку конкретни карактеристикина СОФТВЕРОТ, одбивање на вашето барање за овозможување на реставрација на податоци,и раскинув ање наов ојД ЛККв ослучај на нелегалн а употреба на овој СОФТВЕР.

и други закони за

Корпорација

4-565-695-41(1)

СЕРВИС НА СОДРЖИНАТА

ВЕ МОЛИМЕИМАЈТЕ ВПРЕДВИД ДЕКАСОФТВЕРОТ МОЖЕ ДА БИДЕ ДИЗАЈНИРАН ЗА УПОТРЕБА НА СОДРЖИНА ДОСТАПНА ПРЕКУ ЕДЕН ИЛИ ПОВЕЌЕ СЕРВИСИ ЗА СОДР ЖИНА (“СЕРВИС ЗА СОДРЖИНА”). УПОТРЕБАТА НА СЕРВИСОТ И КОНКРЕТНАТА СОДРЖИНА Е ПРЕДМЕТ НА УСЛОВИТЕ З А СЕРВИСИРАЊЕ НА ТОЈ СЕРВИС ЗА СОДРЖИНА. АКО ГИ ОДБИВАТЕ ТИЕ УСЛОВИ, ВАШАТА УПОТРЕБА НА СОФТВЕРОТЌЕ БИДЕ ОГРАНИЧЕНА.Вие сте запознаени и согласни дека конкретна содржина и сервиси достапни преку СОФТВЕРОТ може да бидат обезбедени од трети лица над кои SONY нема контрола. УПОТРЕБАТА НА СЕРВИСОТ ЗА СОДРЖИНА ИЗИСКУВА ИНТЕРНЕТ КОНЕКЦИЈА. СЕРВИСОТ ЗА СОДРЖИНА МОЖЕ ДА БИДЕ ПРЕКИНАТ ВО СЕКОЕ ВРЕМЕ.

ИНТЕРНЕТПОВРЗАНОСТИУСЛУГИОД ТРЕТИ ЛИЦА

Вие сте запознаени и согласни дека пристапот до конкретниот СОФТВЕРСКИ карактеристики изискува интернет конекција за која сте самостојно одговорни . Дополнително, Вие сте самостојноодговорни за плаќања на надоместоци кон трети лица поврзани со вашата интернет конекција, вклучува јќи но не и ограничено на Интернет провајдери илитрошоци за емитирање. Оперативноста на СОФТВЕРОТможедабидеограниченаилизабранетаво зависност од можностите, пропусниот опсег илитенички ограничувања навашата интернет конекцијаи сервис. Прибавувањето, квалитетот и безбедноста на таквата интернет конекција се единствена одговорност натретото лице провајдер на услугата.

ИЗВОЗ И ДРУГИ РЕГУЛАТИВИ

Вие сте согласни да се придржувате до сит е апликативни извозни и рестрикции за ре-експорт и регулативи нарегионот или државата во која сте резидент, иданевршитетрансферили

да авторизирате трансфер на СОФТВЕРОТ во забранета држава или на другначин со прекршување набило какви рестрикции и регулативи од таков вид.

АКТИВНОСТИ СО ВИСОК РИЗИК

СОФТВЕРОТнеетолерантенконгрешкиинеедизајниран, произведен или наменет за употреба или препродажба како опрема за он-лајн контролаво хазардни опкружувања кои изискуваат перформанси безбедни од грешки, како во управуањето на нуклеарна постројка, системи за навигација или комуникација на летала, контрола на воздушенсообраќај, апарати за директно одржување во живот, или системи за вооружување, вокои потфрлувањето на софтверотможе да доведе до смрт, лична повреда, или потешкифизички или околински повреди(“АКТИВНОСТИ СО ВИСОК РИЗИК”). SONY, секој од ДОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦА,и секој од нивните респективни подружници изрично се оградуваат од секаква експресна или имплицирана гаранција, одговорност или услови за соодветност за АКТИВНОСТИ СО ВИСОКР ИЗИК.

ИСКЛУЧОК НА ГАРАНЦИЈА НА СОФТВЕРОТ

Вие сте запознаени и согласни дека употребата на СОФТВЕРОТ е на ваш сопствен ризик и деа сте одговорни за употребата на СОФТВЕРОТ.СОФТВ ЕРОТе достапен “КАКО ШТО Е”, без гаранција, обврскаили услови од било кој вид. SONY И СЕКОЈ ОД ДОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦА (за целите на овој дел, SONY и секој од добавувачите на трети лица колективно ќе бидат условувани како “SONY”) ИЗРИЧНО СЕ ОГРАДУВААТ ОД СИТЕ ГАРАНЦИИ, ОБВРСКИ ИЛИ УСЛОВИ, ЕКСПРЕСНИ ИЛИ ЛИМИТИРАНИ,НА ИМПЛИЦИРАНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАЖБА, НЕПРЕКРШУВАЊЕ И СООДВЕТНОСТ ЗА КОНКРЕТНА НАМЕНА. SONY НЕ ГАРАНТИРА И НЕ ДАВА БИ ЛО КАКВИ УСЛОВИ ИЛИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ (A) ДЕКАФ УНКЦИИТЕ СОДРЖАНИ ВОБИЛО КОЈ ДЕЛОД СОФТВЕРОТ ЌЕ ГИ ИСПОЛНАТ ВАШИТЕ ПОБАРУВАЊА ИЛИ ДЕКА ЌЕ БИДАТ НАДОГРАДЕНИ,(Б) ДЕКАОПЕРАТИВНОСТА НА БИЛО ШТО ОД СОФТВЕРОТ ЌЕБИДЕ ТОЧНА ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ ИЛИ ДЕКА БИЛО КОЈ ДЕФЕКТ ЌЕ БИДЕК ОРЕГИРАН,(В) ДЕКА СОФТВЕРОТ НЕМА ДА ОШТЕТИНЕКОЈ ДРУГ СОФТВЕР,Х АРДВЕРИЛИ ПОДАТОЦИ,(Г)ДЕКА Б ИЛО КОЈ СОФТВЕР,М РЕЖНИ СЕРВИСИ (ВКЛУЧУВАЈКИ ГО И ИНТЕРНЕТОТ) ИЛИ ПРОДУКТИ (РАЗЛИЧНИ ОД СОФТВЕРОТ)ОД КОИ ПЕРФОРМАНСИТЕ НА СОФТВЕРОТ ЗАВИСИ ЌЕ ПРОДОЛЖАТ ДА БИДАТ ДОСТАПНИ, НЕПРЕКИНАТИ ИЛИ НЕПРОМЕНЕТИ, И (Д)ВО ВРСКА СО УПОТРЕБАТА ИЛИ РЕЗУЛТАТИТЕ ОД УПОТРЕБАТА НА СОФТВЕРОТВО СМИСЛА НА НЕГОВАТА ТОЧНОСТ, ПРЕЦИЗНОСТ, СТАБИЛНОСТ ИЛ ИВ ОД РУГА СМИСЛА. НИЕДНА УСМЕНА ИЛИ ПИСМЕНА ИНФОРМАЦИЈА ИЛИ СОАВЕТ ДАДЕН ОД SONY ИЛИ АВТОРИЗИРАН ПРЕТСТАВНИК НА SONY НЕМА ДА КРЕИРА ГАРАНЦИЈА, ОБВРСКА ИЛИ УСЛОВ ИЛИ НА БИЛО КОЈНАЧИН НЕМА ДА ГО ЗГОЛЕМИ ОПФАТ ОТ НА ОВАА ГАРАНЦИЈА. ДОКОЛКУ СОФТВЕРОТ Е ДЕФЕКТЕН ВИЕ ГО ПРЕВЗЕМАТЕ ЦЕЛОСНИОТ ТРОШОК ЗА СИТЕ ПОТРЕБНИ СЕРВИСИРАЊА , ПОПР АВКИИЛИ КОРЕКЦИ. НЕКОИ ЈУРИСДИКЦИИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ НА ИМПЛИЦИРАНИТЕ ГАРАНЦИИ, ПА ОВИЕ ИСКЛУЧОЦИ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ОДНЕСУВААТ НА ВАС.

ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВ ОРНОСТ

SONY И СЕКОЈ ОДД ОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦА (за целите наовој дел,SONYисекој од ДОБАВУВАЧИТЕ НА ТРЕТИ ЛИЦАќе бидат колективно условени како “SONY”) НЕМА ДА БИДАТ ОДГОВОРНИ ЗА ИНЦИДЕНТНИ И ПОСЛЕДИЧНИ ШТЕТИ ОД ПРЕКРШУВАЊА НАБ ИЛОКОИ ЕКСПРЕСНИ ИЛИ ИМПЛИЦИРАНИ ГАРАНЦИИ, ПРЕКРШУВАЊЕ НА ДОГОВОРОТ, НЕМАРНОСТ,СТРОГА ОДГОВОРНОСТ ИИ ПОД БИЛО КОЈА ДРУГА ПРАВНА ТЕОРИЈА ПОВРЗАНА ЗА СОФТВЕРОТ, ВЛУЧУВАЈЌИ НО НЕ И ОГРАНИЧЕНО НА БИЛОК АКВИШТЕТИ ПРОИЗЛЕЗЕНИ ОД ЗАГУБА НА ПРОФИТ,ЗАГУБА НА ПРИХОД, ЗАГУБА НА ПОДАТОК, ЗАГУБА НА УПОТРЕБАТА НА СО ФТВЕРОТ ИЛИ БИЛО КОЈ ПОВРЗАН ХАРДВЕР, ВРЕМЕ НА ОНЕВОЗМОЖЕНОСТ И ВРЕМЕ НА КОРИСНИК, ДУРИ И АКО БИЛО КОЈ ОДНИВ Е СОВЕТУВАН ЗА МОЖНОСТА ЗА ТАКВИТЕШТЕТИ. ВО СЕКОЈ СЛУЧАЈ СЕКОЈА ИС ИТЕАГРЕГАТНИ ОДГОВОРНИСТИ ПОД БИЛО КАКВА ПОКРИЕНОСТ СО ОВОЈ ДЛКК Ќ БИДАТ ЛИМИТИРАНИ НАС УМАТАКОЈА Е РЕАЛНО ПЛАТЕНА ЗА ПРОДУКТОТ. НЕКОИ ЈУРИСДИКЦИИ НЕ ДОЗВОЛУВААТ ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ЛИМИТИРАНИОТ НА ИНЦИДЕНТНИ ИЛИ КОНСЕКВЕНЦИЈАЛНИ ОШТЕТУВАЊА, ТАКА ШТО ГОРЕНАВЕДЕНОТО ИСКЛУЧУВАЊЕ ИЛИ ОГРАНИЧУВАЊА МОЖЕБИ НЕ СЕ АПЛИКАТИВНИ НА ВАС.

СОГЛАСНОСТ ЗА УПОТРЕБА НА НЕПЕРСОНАЛНИ ПОДАТОЦИ, ПОДАТОЦИ ЗА ЛОКАЦИЈА, И БЕЗБЕДНОСТ НА ПОДАТОЦИ

Вие сте запознаени и согласни, SONY и неговите подружници, партнери и претст авници да читаат, прибир аат, трансферираат, процесирааат и чуваат информации придобиени преку СОФТВЕРОТ, кои вклучуваат но не се и ограничени на информации з а(i ) СОФТВЕРОТ и содржини и периф ерни уреди кои комуницир аат со вашиот УРЕД и СОФТВЕР но ине се ограничени на:(1)уникатни идентификатори вовр скасо вашиот УРЕДи неговитекомпоненти;(2)перформанскина вашиот УРЕД, СОФТВЕРОТи нивните компоненти;(3)конфигурацијата на вашиот УРЕД,СОФТВЕРИ софтверскиапликации,содржина и периферни уредикои комуницираат со УРЕДОТ иСОФТВЕРОТ ;( у потребатаи фреквенцијата наупотреба нафункциите на СОФТВЕРОТ,и (y) софтверскитеапликации,содржина, и периферните уреди кои комуницираат со СОФТВЕРОТ податоци залокација, како што е имплицирано подолу. SONY и неговите подружници,партнери и претставници може да ги употребуваат и предаваат информациите кои се предмет наприменливите закони со цел даги подобри своите производи и услугикон Вас вклучуваат но без ограничување само на:(a)администрирање на функционалностите на СОФТВЕРОТ;(b)да го подобри, сервисира, ажурира и надогради СОФТВЕРОТ;(c)за подобрување, развој и унапредување на постојните и идни производи и услуги на SONY идругилица;(d)да Ви обезбеди информации за п роизводите и услугите ко и гин уди SONY и трети лица;(e)усогласеност со апликативните закони или регулативи; и (f) до степенот до кој е понудено, да ви ги овозможи серв исите базирани на лока ција на SONY идруги лица, како што е имплицирано подолу. Дополнително SONY го задржува правото да употребува информации за да се заштити себе си и трети лица од илегални, криминални или штетни постапки. Конкретни сервиси достапни преку СОФТВЕРОТ може да зависат одинформации за локацијата вклучувајќи но не и ограничено на географската локација на УРЕДОТ. Вие сте запознаени дека за целта на добавување на такви услуги, SONY, ДОБАВУВАЧИ НА ТРЕТИ ЛИЦА илинивните партнери можат д а собираат, архивираат, процесираат ида употребуваат такви локациски податоци, идекатаквите услуги се уредени со политиките за приватност на SONY или таквите трети лица. Со користењето на таквите услуги Вие сте согласни декаВие сте ги прочитале политикитеза приватност применливи за та квите услуги и се согласуват е на таквите активности. SONY, неговитеподружници, партнери и претставници нема намерно да упот ребуваат информации со кои лично ќе го идентификуваатсопственикот или корисникот на СОФТВЕРОТ без В аше знаење или согласност .Бил ок аква употреба на информации ќе биде во согласност со политиките за приватност на SONY или споменатите тре ти лица. Ве молиме контактирајте ја соодветната контакт адреса за секоја област или држава за актуелната политика за приватност на

SONY.

Ве молиме контактирајте ги соодветните трети лица за политики на приват ност во врска со лично идентиф икувачки и други информации кои ги даватекога користите или пристапувате на софтвер или услуги на трети лица. Информациите може да се процесираат, чуваат или трансферираат кон SONY, претставницикои се лоцирани надвород вашата резидентна држава. Закони за заш тита на податоци и приватнос т на информации вонекои држави може да нен удат исто нивона заштита како Ваша та домицилна држава и Вие мож е да имате помалку прававо врска со со процесирање и чување и трансферирање на информации во таквите држави. SONY ќе употреби разуменнапор да превземе соодветни техничкии организациски чекори за да забрани неавторизиран п рисатап до или обајвана информации, но негарантира дека ќе го елиминира ц елиот ризик од штетна употре ба на такви информации .

КАРАКТЕРИСТИКА З А АВТОМАТСКО АЖУРИРАЊЕ

Одвременавреме,SONYили ДОБАВУВАЧИТЕ Н АТРЕ ТИ ЛИЦА може автоматски да го ажурираат или на друг начин изменат СОФТВЕРОТ, вклучувајќинонеиограниченонацели за подобрување на сигурносните функции, поправка на грешки и подобрување на функции во време кога комуницирате со серверите на SONY или натрети лица или во другислучаи. Таквите ажурирањаили промени може да јаизбришат или променат природатана карактеристики или други аспекти на СОФТВЕРОТ, вклучувајќи ноне и ограничено на, функциина кој можебис метате.Вие сте запознаени исогласни дека таквите активности можеда се појават на самостојна дискреција на SONY идекаSONY може да ја услови континуираната употреба на СОФТВЕРОТ по Вашата комплетна инсталација или прифаќање на таквите ажурирања и промени. Билоко и ажурирања / промени ќесе сметаат дека се,иќепретставуваат дел од СОФТВЕРОТ за целите на овој ДЛКК.Со прифаќањето на овој ДЛККВие сте согласни натаквите ажурирања / промени.

ЦЕЛОСЕН ДОГОВОР, ОТКАЖУВАЊЕ, ДЕЛИВОСТ

Овој ДЛКК иполитиката на приватност на SONY, секој дополнуван именлив од време на време, заедно го сочинуваат целосниот договор помеѓу Вас и SONYво однос на СОФТВЕРОТ. Неможноста на SONY да гопрактикува или спроведе секое право или обезбедување од овој ДЛКК нема да претставува откажување од таквото право или обезбедување . Доколку билокој дел од овој ДЛККсе смета за неважечки, нелегален, или неспроведлив, таа заштитаќе се спроведува до максималниот степен кој едозволив со цел да сеодржи намерата на овј ДЛКК и останатите делови ќе останат правосилни.

ВЛАДЕЈАЧКО ПРАВО И НАДЛЕЖНОСТ

Конвенцијата на Обединетите Наци и за договори на меѓународната продажба на добранема да важи за овој ДЛКК. Овој ДЛКК ќе биде уредуван со законитена Јапонија, без оглед на конфли ктни законски обезбедувања. Било кои спорни прашања воврска со овој ДЛКК ќе бидат предмет на разгледување ексклуз ивно во Окружниот суд во Токио во Јапонијаи страните се согласни на просторот и надлежноста на таквите судови.

ПРАВНИ ЛЕКОВИ

Без оглед на било што во овој ДЛКК за спротивното, Вие сте запознаени и согласни дека било кое прекршување на или непридржување на овој ДЛКК од Вас ќе предизвика непоправлива штета на SONY за која монетарна отштета би била неадекватна и вие се согласувате SONY да превземе било какви судски забрани или праведен надомест кои SONY ги смета за неопходни или соодветни во такви околности. SONY може исто така да превзе ме било какви правни и технички лекови за да спречи прекршување на и/или да го спроведе овој ДЛК К, вклучувајќи но неи ограничено на, моментален прекин на вашата употреба на СОФТВЕРОТ, доколку SONY веруванасвојасопствена дискреција дека Вие го прекршувате или имате наера да го прекршите овој ДЛКК дополнение на бил о кои други правни лекови к ои SONYможе да ги поседувапо закон, по правилоили по договор.

РАСКИНУВАЊЕ

Без да е во спротивност на било кои однеговите други права,SONYможе да го раскине овој договор доколку не ги исполнувате било кои од наведените услови. Во случај да се појави такво раскинување Вие морате (i) да ја прекинете целосната употреба и да ги уништите сите копии од СОФТВЕРОТ; (ii) да се согласите со побарувањата подолу во делот со наслов “ваши обврски кон сметката”.

(ii)

софтверските апликации,

(“информации”). Информациите вкллучуваа

(x)

; и (5)

. Таквите употреби ќе

неговите подружници или

. Овие правни лекови с ево

АМАНДМАНИ

SONY ГО ЗАДРЖУВА ПРАВОТ О ДА ГИ ИЗМЕНИ БИЛО КОИ ОД УСЛОВИТЕ НА ОВОЈ ДЛККПО СОПСТВЕНО ВИДУВАЊЕ ПРЕКУ ОБЈАВА НА ИЗВЕСТИЕ НА ПРЕЦИЗИРАН ВЕБ САЈТ ОД SONY, ПРЕКУ ИМЕИЛ НОТИВИКАЦИЈА НА ИМЕИЛ ДОСТАВЕН ОД ВАС, ПРЕКУ ОВОЗМОЖУВАЊЕ НА ИЗВЕСТИЕ КАКО ДЕЛ ОД ПРОЦЕСОТ ВОКОЈ ВИЕ ДОБИВАТЕ НАДОГРАДУВАЊЕ/АЖУРИР АЊЕ ИЛИ ПО БИЛО КОЈА ПРАВНО ПРЕПОЗ НАТЛИВА ФОРМА НА ИЗВЕСТИ Е. Доколку не се согласите со амандманот треба веднаш да го контактирате SONY за инструкции. Вашата континуирана употреба на СОФТВЕРОТ по ефективната дата на било кое такво известие ќе се смета за ваша согласност да бидете обврзани п от аквиот амандман.

ТРЕТИ ЛИЦА-БЕНЕФИЦИЈАРИ

Секој ДОБАВУВАЧ НА ТРЕТО ЛИЦЕ претставува изричн наменет трето лице бенефицијар на, иќеимаправо д спроведува било кое обезбедување од овој ДЛКК во одно с н

ВАШИ ОБВРСКИ КОНСМЕТКАТА

Ако го вратите Вашиот УРЕД на местото на купување, го продадете или на друг начин го трансферирате Вашиот УРЕД, или ако овој ДЛКК е раскинат, Вие сте одговорни и мора да го деинсталирате СОФТВЕРОТ од УРЕДОТ и да ги избришете било кои исите сметки кои сте ги основале на УРЕДОТ или се достапни преку СОФТВЕДРОТ. Вие сте самостојно одговорни за одржување на доверливоста на било која сметкакоја ја имате кај SONY иликајтретилица, било кои кориснички и миња и лозинки поврзанисо ВАШАТА УПОТРЕБА на

УРЕДОТ

Доколку имате некакви прашања во врскасо овој ДЛКК можете да го контактирате SONY преку дописдо SONY на апликативната контакт адреса засекоја област или држава.

Sony ILCA-68K Users guide [mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual