Sony ICF-SW7600GR Operating Instructions

3-227-586-01(1)

。

FM Stereo/SW/MW/LW
PLL Synthesized Receiver

取扱説明書

お買い上げいただき、ありがとうございます。

  電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品
を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られ
るところに必ず保管してください。

Operating Instructions
Xxxx

Xxxx

JP

GB

KR

CS

ICF-SW7600GR

2001 Sony Corporation Printed in Japan

この説明書は再生紙を使用しています

VOC(揮発性有機化合物)1%以下植物油インキ使用/

Soy ink of less than 1% VOC (volatile organic compound) used

/

こんなことができます

日本国内、海外の両方で世界中の

•

放送が受信できます。

ー

ー日本国内では以下の放送が受信で

テレビ音声*1〜3ch(90.0〜

FM 76.0〜90.0MHz
SW(短波） 国内外の短波放送、

MW(中波）**530〜1,620kHz
LW(長波） ロシアなどの長波放送

*
**MW

隔）について

このラジオは、工場出荷時9kHzに設定さ
れています。10kHzステップの地域でお
使いになるときは、周波数ステップを切
り換えてください（15ページ）。

地域 周波数ステップ

北米、南米の国々 10kHz
その他の国々 9kHz

フェーズ ロックト ループ

PLL(Phase Locked Loop

）シン
セサイザー方式を採用し、簡単で
正確な選局ができます。

きます。（詳しくは付属の「ウェー
ブハンドブック」および「ハウトゥ
キャッチザウェーブ」をご覧くだ
さい。）

受信できる放送と
周波数範囲

108.0MHz）

業務用通信など
1621〜29,999kHz

の一部、ラジオビーコン
(航空無線標識局、
船舶無線標識局）など
150〜529kHz

日本国内のみ受信します。

（中波）放送の周波数ステップ（間

目的に合わせて、5種類の選局方

•

法で受信できます。

ー周波数を直接指定して選局する、

ダイレクト選局。

ー手動で少しずつ周波数を調節す

る、マニュアル選局。

ー自動的に放送局を探す、オートス

キャン選局。

ーあらかじめ放送局を登録してお

き、ワンタッチで選局できる、プ
リセット選局。

ー指定したページに登録されている

放送局の中から、受信できる放送
局を自動的に探す、メモリース
キャン選局。

聞きたい時刻に受信できます。

•

内蔵の２つのタイマーで、お聞き
になりたい放送をお好きな時刻に
受信することができます。

ラジオを聞きながらおやすみにな

•

れます。

スリープタイマーを使うと自動的
に電源が切れますので、ラジオを
聞きながら安心しておやすみにな
れます。
電源が切れるまでの時間は60
分、45分、30分、15分の4段階
から選択することができます。

ステレオヘッドホン

•

***でFM

放送

がステレオで楽しめます。

***日本国内モデルおよびワールドモデル

には付属しています。その他のモデル
では別売りとなります。

JP

こんなことができます

2

目次

はじめに

電源について

時計を合わせる

ラジオを聞く

各部の名称と働き ...........................................

乾電池で使う ..................................................

外部電源で使う*...........................................

パワーアダプターで使う .........................

AC

カーバッテリーコードで使う........................

現在時刻に合わせる......................................

他の国、地域の時刻を知る ...........................

海外で使う ....................................................

周波数を直接入力して聞く

ダイレクト選局........................................

—

受信状態をよくするには ...............................

手動で周波数を選んで聞く

マニュアル選局........................................

—

自動的に局を探して聞く

オートスキャン選局 ................................

—

いつも聞く局を登録して聞く

プリセット選局 ......................................

—

登録した局から受信可能な局を探して聞く

メモリースキャン選局.............................

—

、CWを受信する**..............................

SSB

放送を良い受信状態で聞く

AM

同期検波 ..................................................

—

10

10
10

11
13

15
16

17

18
20
22
24

26
27

4

8

JP

タイマーを使う

ラジオまたはアラームで目覚める

スタンバイ機能........................................

—

ラジオを聞きながら眠る

スリープタイマー機能.............................

—

便利な使いかた

誤操作を防ぐ— ホールド機能......................

放送を録音する .............................................

付属のSW（短波）用外部アンテナを使う....

別売りの外部アンテナを使う*......................

その他

使用上のご注意とお手入れ ...........................

故障かな？と思ったら ..................................

保証書とアフターサービス ...........................

主な仕様........................................................

ミニ知識........................................................

*中国モデルを除く
**日本、中国、ワールドモデルのみ

目次

28
31

32
33
34
35

36
37
39
40
41

JP

3

Bはじめに

各部の名称と働き

（ ）内のページに詳しい説明があります。

表面

エイエム エクスターナル アンテナ

1

AMEXTANT(AM外部アンテナ入力)端子(35)（中国モデルを除く）

アッテネーター

2

ATTコントロール(減衰量調節)つまみ(21)

アッテネーター

3

ATTON/OFF(減衰器ON/OFF)スイッチ(21)

ライン アウト

4

LINEOUT(録音出力)端子(33)

5 i(ヘッドホン)端子(17,33)

ステレオヘッドホン(日本およびワールドモデルは付属)をつなぐと
FMステレオ放送が楽しめます。スピーカーからは音が出なくなり
ます。

6 DCIN6V!(外部電源入力)端子(10)（中国モデルを除く） 

ライト

7

LIGHT(照明)ボタン
このボタンを押すと、約10秒間表示窓が照明され、暗いところで

も表示が読めるようになります。照明中にもう一度押すと、照明を
OFFできます。照明中にボタン操作をすると、照明時間が延長され
ます。

8 表示窓(7)
9 操作部(6)
0 スピーカー

JP

はじめに

4

裏面

エスエスビー ファイン チューン

qa

SSBFINETUNE(SSB周波数微調節)つまみ
(日本、中国、ワールドモデルのみ。26ページ)

エルエスビー ユーエスビー

qs

LSB/USB切り換えスイッチ(26,27)

エイエム モード

qd

AMMODE切り換えスイッチ(26,27)

トーン

qf

TONE(音質)切り換えスイッチ(33)

ボリューム

qg

VOLUME(音量調節)つまみ

qh ロッドアンテナ

ロッドアンテナは、必ず受け軸をまっすぐ引っはり出してから使用
してください。また、ロッドアンテナを収納する時は、アンテナに
無理な力を加えずに、ゆっくりと行ってください。受け軸もしっか
り押し込んで戻してください。

各
部
の
名
称
と
働
き

qj スタンド

qk 電池蓋

引き出す

受け軸

はじめに

JP

5

操作部

スリープ

1

SLEEPボタン(31)

ホールド

2

HOLD(誤操作防止)スイッチ
(32)

ダイレクト

3

DIRECT(ダイレクト選局)ボ
タン(15,16)

4 FM/AM切り換えボタン

(16,18,20)

スタンバイ メモリー

5

STANDBYMEMORY(スタ
ンバイ メモリー)、

タイマー スタンバイ

TIMERSTANDBY/

スタンバイ タイム セット

STANDBYTIMESET
(スタンバイ設定/スタンバイ

時刻設定)ボタン(28,30)

エンター ローカル

6

ENTER(入力)、LOCAL

タイム セット

TIMESET(時刻設定)
ボタン(11,22,28)

イレーズ ディーエスティー

7

ERASE(消去)、DST(サマー
タイム)ボタン(11,13,30)

8

バンド

AMBAND(AMバンド)、

ワールド タイム

WORLDTIME(世界時計)
ボタン(13,18,20)

パワー オン オフ

9

POWERON/OFF
(ラジオ電源 入/切)ボタン

0 数字ボタン

(15,16,22,23,24)

qa DISPLAY(表示)、EXE(実

行)ボタン(13,15,16)
ラジオを聞いているときにボ

タンを押すと時刻表示に切り
換わり、もう一度押すと戻り
ます。

押さないと、約10秒後に自
動的に戻ります。

スキャン

qs

SCANボタン(24)

ページ

qd

PAGEボタン(22,24)

マニュアル チューン

qf

MANUALTUNE
(マニュアル選局)/

スキャン スタート ストップ

SCANSTART/STOP
(スキャン選局 開始/終了)、

スタンバイ タイム セット

STANDBYTIMESET
(スタンバイ時刻設定)/

TIMESET(時刻設定)ボタン
(11,13,18,20,28)

JP

はじめに

6

表示部

各
部
の
名
称
と
働
き

チューン

1

TUNE(選局)表示(16,18)
放送を受信したときに点灯し
ます。

2 電池消耗表示(9)

ホールド

3

HOLD(誤操作防止)表示(32)
表示されているときはボタン
操作を受け付けません。

4 (DSTサマータイム)表示

(12)
サマータイムを設定している
ときに点灯します。

5 プリセット番号/時差表示欄

(11,22,23)

シンク ロック

6

SYNCLOCK(同期ロック)
表示(27)
同期検波が働いているときに
点灯します。

スリープ

7

SLEEP(スリープタイマー)
表示(31)
スリープタイマーの動作中に
点灯します。

スタンバイ

8

STANDBY 、STANDBY

表示
(28,29,30)
タイマーが予約されていると
きに点灯します。

9 PAGE番号表示

ラジオON時は、常時点灯し
ます。

0 時刻/周波数表示欄

はじめに

JP

7

B電源について

乾電池で使う

外部電源で使う,「ACパワーアダプターで使う」（10ページ ）
カーバッテリーで使う,「カーバッテリーコードで使う」（10ページ ）

1 電池ぶたをスライドさせたあと、開く。

2 単

形乾電池を4本入れる。

3

表示に合わせてeEを正しく入れる

イラストの
ように#極
側から電池
を入れてく
ださい。

3 電池ぶたを閉める。

初めて乾電池を入れたときは、表示窓に「0：00」が点滅します。点滅を
止めるには、時計を合わせます。

ご注意

電池を入れてから表示窓に文字が表示されるまでに、約3秒かかります。

JP

電源について

8

電池の交換時期

電池が消耗してくると音が小さくなったりひずんだりし、表示窓左上の

「E」が点滅します。

乾電池が完全に消耗すると「E」が点灯し、ラジオの電源が切れて、すべ
てのボタン操作ができなくなります。乾電池を4本とも新しいものと交
換してください。
乾電池を交換してラジオの電源を入れ直すと、「E」が消え、再び操作が
できるようになります。

ご注意

乾電池の交換は、電源を切った状態で60秒以内に行ってください。
60秒以上経過すると、設定した時刻は消えてしまいます。その場合は、もう一度
時刻合わせを行ってください。プリセットした放送局、スタンバイ時刻およびロー
カル時刻の時差は消えません。

乾
電
池
で
使
う

乾電池の持続時間

ソニー単3形(LR6)アルカリ乾電池 ソニー単3形(R6)乾電池

FM 約47時間 約15時間
SW 約34時間 約10時間
MW/LW 約34時間 約10時間

＊

EIAJ（日本電子機械工業会）規格による測定値です。

乾電池についてのご注意

乾電池の使いかたを誤ると、液もれや破裂のおそれがあります。次のことは必ずお
守りください。

• ＋と−の向きを正しく入れてください。

• 新しい乾電池と使用した乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使用しないで

ください。

• 乾電池は充電できません。

• 長い間乾電池を使わないときは、取り出しておいてください。

• コイン、キー、ネックレスなどの貴金属類と一緒に携帯・保管しないでくださ

い。ショートするおそれがあります。

万一液もれが起こったときは、電池入れについた液をよくふきとってから新しい乾
電池を入れてください。

(EIAJ＊)

電源について

JP

9

外部電源で使う

（中国モデルを除く）

本機のDCIN6V（外部電源）端子にACパワーアダプター、または
カーバッテリーコードをつないでご使用いただけます。

ちょっと一言

外部電源につないで使うと、乾電池が入っていても自動的に外部電源に切り換わります。

ご注意

•

外部電源で本機を使うときも、内蔵のマイコンのバックアップ用として電池を入れて
おいてください。この場合も乾電池は消耗しますので、約1年で交換してください。

• 外部電源のプラグを抜き差しするときは、本体の電源を切ってから行ってくださ
い。電源を入れたまま行うと、電源が切れて「E」表示が出ることがあります。こ
の場合、もう一度本体の電源を入れると表示は消えます。

• 乾電池で使うときは、必ずACパワーアダプターやカーバッテリーコードをコンセ
ントや車から抜いたあと、本機のDCIN6V端子からプラグを抜いてください。
DCIN6V端子に外部電源のプラグがつながっていると乾電池で動作しません。

• ACパワーアダプターやカーバッテリーコードには、ソ
ニーの推奨品をお使いください。プラグの極性、その他
の仕様の違う製品を使うと、故障したり性能を充分に発
揮できないことがあります。

パワーアダプターで使う

AC

ACパワーアダプター（日本国内モデル、ワールドモデルはAC-E601（付
属）、他の地域はAC-E60HG（別売り））をDCIN6V端子につなぎます。

インプット
セレクター

2

DC IN 6V

へ

極性統一形プラグ

1

ドライバー

イラスト内のACパワーアダプターの形状は現物と
異なることがあります。操作の仕方は同じです。

1

パワーアダプター

AC

AC-E601

をお使いの場合、インプッ

コンセントへ

3

トセレクターを、お使いになる国の電源電圧に合わせる。

インプットセレクターは、ドライバーを使って回してください。

ご注意

• インプットセレクターをOFFの位置にすると、ACパワーアダプターは働き
ませんので注意してください。

• コンセントにつないだ状態で切り換えをすると、故障の原因となります。

2

DC IN 6V

端子へしっかり差し込む

3 コンセントへしっかり差し込む。

ご注意

• 電源コードは、無理に曲げたり、上に重い物を載せたりしないでください。

• コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。

• 長い間使わないときは、必ずACパワーアダプターをコンセントから抜いてくだ

さい。このときは必ず本体からプラグも抜いてください。

• 海外の220〜240V地域でお使いになる場合、ACパワーアダプターの形が壁の
コンセントに合わないときは、付属のACプラグアダプター（日本国内、ワールド
モデルのみ）をお使いください。

カーバッテリーコードで使う

別売りのカーバッテリーコードDCC-E260（日本国内で販売）をDCIN
6V端子につなぎます。詳しくはカーバッテリーコードの取扱説明書を
ご覧ください。

JP

10

電源について

B時計を合わせる

現在時刻に合わせる

はじめて電池を入れたときや時計がリセットされたときには、表示窓に

「0:00」が点滅しますので、時計を現在時刻に合わせてください。

1

2

2, 4, 5

3

本機では、本機をお使いになる地域の「LOCAL時刻」と世界の他の地域
の時刻「WORLD時刻」を表示できます。
世界各地の時刻の算出には、「LOCAL時刻」とUTC（協定世界時刻）との
時差*（14ページ「各地のUTCとの時差一覧」参照）を使用しています。正
しい時刻を知るために、お使いなる地域の時差と時刻を正しく設定して
ください。
*

本機では地域を特定するための時差帯(TimeZone)として扱っていま
す。

1 電源が入っていたら、

切る。

ご注意

ラジオを聞いているときは時計合わせはできません。

POWER ON/OFF

4

を押して電源を

現
在
時
刻
に
合
わ
せ
る

2

LOCAL TIME SET

し、お使いになる地域の

TIME ZONE表示が点灯し、K ーまたは＋

kを押すごとに時差表示（UTC＋または−）お

よび時計の「時」が増減します。
時差を±0に合わせると「ピピッ」と鳴りま

す。
LOCALTIMESETを離すと、TIMEZONE表示が消灯し、UTCと

の時差が決定します。

を押しながらK ーまたは＋ kを押

との時差を選ぶ。

UTC

時計をあわせる

11

JP

3 サマータイムに設定する場合は、

を押して 表示を出

DST

す。

サマータイムが採用されていない地域や、サマータイムでないと
き、あるいはすでに 表示が出ているときは、手順4に進んでくだ
さい。

4

LOCAL TIME SET

し、現在の

ーIKまたはkI＋を1回押すたびに1分ずつ変わり、押し続けると
速く変わります。

0:00に合わせると「ピピッ」と鳴ります。

5

LOCAL TIME SET

「：」が点滅し始め、時計が動き出します。

ラジオ受信中に時刻を見るには

EXEを押します。もう一度EXEを押すか約10秒たつと、もとの表示に
戻ります。ただし、時刻表示中にWORLDTIMEボタンを押したり、
WORLD時刻表示中にK ーまたは＋ kを押したりすると時刻表示時
間は延長されます。時刻表示中は、周波数を変える等ラジオに関する操
作はできません。オートスキャン(20ページ)やメモリースキャン
(24ページ)中は、時計表示になりません。

サマータイムを採用している地域では

サマータイム時期になったら、DSTを押して 表示を出してください。
サマータイム終了時には、DSTを押して 表示を消します。時刻表示は
自動的に変わります。

LOCAL

を押しながらーIKまたはkI＋を押

時刻を合わせる。

を離す。

ちょっと一言

• 本機の時計は24時間表示です。

• 「0:00」の点滅を止めるには、LOCALTIMESETを押します。

• 秒まで正確に合わせるには、電話の時報サービス（117）をご利用になると便利

です。

JP

12

時計をあわせる

他の国、地域の時刻を知る

世界の各地の現在時刻(WORLDTIME)を知ることができます。

EXE

2

1
3

他
の
国
︑
地
域
の
時
刻
を
知
る

1

WORLD TIME

電源が入っている場合は、EXEを押して時刻を表示させてから
WORLDTIMEを押します。

を押す。

2 K ーまたは＋ kを押して、知りたい都市（地域）の

との時差を表示させる。

時差を±0に合わせると「ピピッ」と鳴ります。

3 その地域がサマータイムのときは、

出す。

知りたい地域の現在時刻が表示されます。

LOCAL

WORLDTIMEをもう一度押します。

時刻の表示に戻すには

を押して 表示を

DST

UTC

時計をあわせる

13

JP

各地の時差について

各地のUTC時刻との時差は次の表のとおりです。

「＋1:00」はUTC時刻より１時間先、「−1:00」はUTC時刻より１時間前

を表します。
UTC時刻、LOCAL時刻、時差の関係は次のようになっています。

（時差）＝（LOCAL時刻*）−（UTC時刻）

* DST（サマータイム）を設定していない時刻。DSTを押して 表示を出している

場合も、時差表示は変わりません。

各地の

時差

±

+1

+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9

+10
+11
+12

–11
–10

との時差一覧

UTC

代表的な地域または都市名

0

ロンドン
中央ヨーロッパ、アムステルダム、ストックホルム、チューリヒ、パリ、

ウィーン、ブリュッセル、ベルリン、マドリード、リスボン、ローマ
カイロ、アテネ、イスタンブール
ジェッダ、リヤド、ナイロビ、モスクワ
ドバイ
カラチ
ダッカ
バンコク、ジャカルタ
シンガポール、北京、ホンコン
東京、ソウル
シドニー、グアム
ソロモン、ヌメア
オークランド、フィジー
サモア
ハワイ、ホノルル、タヒチ

–9

アンカレジ

–8

ロサンゼルス、サンフランシスコ、バンクーバー

–7

デンバー、カルガリー

–6

シカゴ、ダラス、メキシコ

–5

ニューヨーク、トロント、パナマ、リマ

–4

カラカス、サンチアゴ

–3

リオデジャネイロ、サンパウロ、ブエノスアイレス

–2

フェルナンドデノロニャ島

–1

アゾレス諸島

14

JP

時計をあわせる

Bラジオを聞く

海外で使う

MW放送の周波数ステップ（間隔）は、以下の表のように地域によって異
なります。お使いになる地域に合わせて周波数ステップを切り換えてく
ださい。

地域ごとの周波数ステップ

地域 周波数ステップ

北米、南米の国々 10kHz
その他の国々 9kHz

1

3

海
外
で
使
う

2

1

POWER ON/OFF

2

DIRECT

10秒以内に手順3の操作をしてください。操作をせずに10秒経つ
と、手順2を行う前の状態に戻ります。手順2からやり直してくださ
い。手順3以降も、同様に10秒以内に次のボタンを押してください。

を押す。

を押して電源を切る。

3 数字ボタンで周波数ステップを入力する。

9kHzのときは「9」を、10kHzのときは「1」→「0」の順に押します。

4

を押して決定する。

EXE

入力した周波数表示が約3秒間点滅したあと、

時刻表示に戻ります。
「9」「10」以外の数字を入力していると
「ピピッ」と音がします。時刻表示に戻った

後、手順2からやり直してください。

4

ラジオを聞く

15

JP

周波数を直接入力して聞く

ダイレクト選局

—

周波数がわかっているときは、数字ボタンで入力すれば、すばやく正確
に選局できます。

1

4

3

5

2

←

VOLUME

（音量調節）

1

POWER ON/OFF

2

FM/AM

短波(SW)、中波(MW)、長波(LW)を聞くときはAMを選びます。

3

DIRECT

表示窓の周波数表示が消えます。
10秒以内に手順4の操作をしてください。操
作をせずに10秒経つと、手順3を行う前の状
態に戻ります。手順3からやり直してくださ
い。手順4以降も、同様に10秒以内に次のボ
タンを押してください。

を押してFMまたはAMを選ぶ。

を押す。

を押して電源を入れる。

4 数字ボタンを押して、聞きたい放送局の周波数を入力する。

の場合：小数点を入力する必要はありません。

FM

 例）89.5MHzのときは、8→9→5の順に押します。

の場合：周波数の最後に0が3つ続くときは省略できます。

AM

 例）810kHzのときは、8→1→0の順に押します。

10,000kHzのときは、1→0の順に押します。
12,095kHzのときは、1→2→0→9→5の順に押します。

最小入力桁は、FMが0.05MHz（50kHz）で、AMが1kHzです。

16

5

JP

を押す。

EXE

入力した周波数が受信されます。放
送を受信すると「
が点灯します。

ラジオを聞く

TUNE

」

入力を間違えたときは

DIRECTを押すと入力が取り消されます。手順3から操作をやり直して
ください。

受信可能周波数以外の周波数を入力したときは

「ピピッ」と鳴った後、現在聞いている周波数の表示に戻ってしまいま

す。周波数を確かめて、手順3から操作をやり直してください。

ラジオを切るには

POWERON/OFFを押します。

ちょっと一言

• ステレオヘッドホンを使うと、FMステレオ放送を楽しむことができます。

• ニュース番組などを聞くときは、TONEスイッチをNEWSに合わせると人の声

などが聞きやすくなります。音楽番組を聞くときはMUSICに合わせます。

• このラジオは、内部スプリアス（ラジオ内部に使われている発振器の信号を受信
すること）により、3.64MHzの周波数付近では受信しにくいことがあります。

受信状態をよくするには

放送

FM

ロッドアンテナを伸ばして向きや角度を変える。

（「アンテナの伸ばしかた」、5ページ）。

MW、LW

内蔵のフェライトバーアンテナが働きます。
ロッドアンテナをしまい、ラジオの向きを変え
て最も良く聞こえる向きを探します。

放送

周
波
数
を
直
接
入
力
し
て
聞
く

ダ
イ
レ
ク
ト
選
曲

−

放送

SW

ロッドアンテナを垂直いっぱいに伸ばす。

SWは、付属の外部アンテナをお使いいただくとより安
定した受信をお楽しみいただけます（34ページ）。

混信で聞きづらいときは

本体側面のATTスイッチをONにして、ATTコントロールつまみで調節
してください。（21ページ）

受信状態が良くない場合は

別売りの外部アンテナを接続してください。（35ページ）

ラジオを聞く

17

JP

手動で周波数を選んで聞く

マニュアル選局

—

ーIK、kI＋またはK ー、＋ kボタンで周波数を送ります。

1

2

4

3

1

POWER ON/OFF

2

FM/AM

  SW、MW、LWを聞くときはAMにします。

3

AM

k

ターバンド（短波）を選ぶ。

押すたびに、各バンド(メーターバンド)の最
小周波数が受信されます。

FM放送を聞く場合は手順4に進んでくださ
い。

4 ー

て、聞きたい局を探す。

  ボタンを押すたびに次の間隔で周波数が変わり、放送局を受信する

と「

バンド 外側のボタン−IK 内側のボタンK −

FM 0.05MHz 0.05MHz
SW 5kHz 1kHz
MW 9kHzまたは10kHz 1kHz
LW 9kHz 1kHz

を押してFMまたはAMを選ぶ。

を選んだときは、

＋ボタンを押して、MW（中波）、LW（長波）またはメー

I

K、kI＋またはK ー、＋ kボタンをくり返し押し

I

TUNE

またはkI＋を押したとき または＋ kを押したとき

を押して電源を入れる。

AM BAND

」が点灯します。

を押したままーIKまたは

3, 4

18

JP

ラジオを聞く

ちょっと一言

• −IKまたはkI＋ボタンを押したままにすると、オートスキャン選局になりま
す（「自動的に局を探して聞く−オートスキャン選局」、20ページ）。

• K−または＋kボタンを押したままにすると、周波数が速く進み、離すと止
まります。AMバンド（MW、SW、LW）では、150〜29,999kHz（サウジアラ
ビア、マレーシアモデルでは150〜285kHz、530〜1,620kHz、2,250〜
26,100kHz)の範囲で周波数が連続して変わります。

メーターバンドとは

短波放送を波長で分けた周波数帯のことです。この周波数帯に、一般向
け国際放送の周波数が割り当てられ、本機では14のメーターバンドに分
けられています。

バンド

単位：AMは

（ ）内：サウジアラビア、マレーシアモデルの周波数範囲

メーターバンドの周波数範囲

•

kHz、FMはMHz

放送バンド 周波数範囲 オートスキャン選局時 メーターバンド

LW 150〜529 153〜522 −

（150〜285）

MW 530〜1,620

AM 7,100〜7,400 41メーター

1,621〜29,999

SW

（2,250〜26,100）

FM 76.00〜108.00 76.00〜108.00 −

（87.50〜108.00）

（153〜279）

530〜1,620* −
531〜1,620** −
2,250〜2,550 120メーター
3,150〜3,450 90メーター
3,850〜4,050 75メーター
4,700〜5,100 60メーター
5,900〜6,250 49メーター

9,400〜10,000 31メーター
11,500〜12,150 25メーター
13,500〜13,900 22メーター
15,000〜15,900 19メーター
17,450〜18,000 16メーター
18,850〜19,100 15メーター
21,450〜21,950 13メーター
25,600〜26,100 11メーター

（87.50〜108.00）

手
動
で
周
波
数
を
選
ん
で
聞
く

マ
ニ
ュ
ア
ル
選
曲

−

* 周波数ステップが10kHzのとき（15ページ）
** 周波数ステップが9kHzのとき（15ページ）

ご注意

実際の短波（SW）の放送バンドと本機のメーターバンドは多少異なっています。
詳しくは「ウェーブハンドブック」（日本、中国、ワールドモデルに付属）をご覧くだ
さい。

ラジオを聞く

19

JP

自動的に局を探して聞く

オートスキャン選局

—

1

2

6

3

1

POWER ON/OFF

2

FM/AM

SW、MW、LWを聞くときはAMにします。

3

AM

k

ンド（短波）を選ぶ。

押すたびに、各バンド(メーターバンド)の最小周波数が表示されま
す。

FM放送を聞く場合は手順4に進んでください。

4 ー

指を離す。

自動的に放送局を探し始めます。局を受信するたびに約3秒間止ま
ります(オートスキャン選局)。

バンドまたはメーターバンドの周波数範囲内でスキャンをくり返し
ます（「バンド･メーターバンドの周波数範囲」、19ページ）。

を押してFMまたはAMを選ぶ。

を選んだときは、

＋を押して、MW（中波）、LW（長波）またはメーターバ

I

KまたはkI＋を約2秒間押し続け、数字が動き始めたら

I

を押して電源を入れる。

AM BAND

を押したままーIKまたは

3, 4, 5

5 聞きたい局が受信されたところで、外側のボタンー

はkI＋を押す。

その局でオートスキャンが止まります。

Kまた

I

6 内側のボタンKーまたは＋kを押して、最もよく聞こえ

る周波数に合わせる。

JP

20

ラジオを聞く

ちょっと一言

• ーIKを押し続けてスキャンを開始すると周波数の降順に、kI＋で開始すると
昇順にスキャンします。

• スキャン方向を変えるには、逆方向のーIKまたはkI＋を3秒以上押してくださ
い。スキャン再開してしまったあと、直前にスキャン停止していた局に戻りたい
場合などに便利です。

スキャン中の受信感度を調節するには

スイッチと

— ATT

電波の強い夜間のMW放送や混信が多いときは、スキャンで止まる周波
数が多すぎることがあります。
スキャン動作中、ひんぱんにスキャンストップが起きるときは、受信感
度を調節してください。
通常はATTスイッチをOFF（受信感度が最大の状態）にしてお使いくださ
い。

コントロール

ATT

ATT

つまみ

スイッチ

コントロールつまみの使いかた

ATT

自
動
的
に
局
を
探
し
て
聞
く

オ
ー
ト
ス
キ
ャ
ン
選
局

−

1

2

ご注意

ATTコントロールつまみをMAXの方向に回しすぎると、弱い信号が受信できな
くなります。ATTコントロールを使う必要がないときは、必ずATTスイッチを
OFFにしてお使いください。

スイッチをONにする、

ATT

ATTコントロールつまみが有効になります。

コントロールつまみをまわし、受信感度を調節する。

ATT

MAXの方向に回すほど受信感度が低くなり、弱い信号は受信しない
で、強い信号だけを受信するようになります。

ラジオを聞く

21

JP

いつも聞く局を登録して聞く

プリセット選局

—

0ページから9ページまでの合計10ページの中に、各ページ10局ずつ、
最大で100局の放送局を登録（プリセット）できます。プリセットをして
おくと、数字ボタン（0〜9）を押すだけで選局できます。

プリセット選局の便利な使い方

短波（SW）放送は、同じ放送局でも時間帯や時期によって受信できる周
波数が異なります。あらかじめ1つのページに同じ放送局の異なる周波
数を登録しておくと、メモリースキャン機能（24ページ）を使って次回か
らの選局を簡単に行うことができます。

（各放送局の周波数は、付属のウェーブハンドブックまたはショート

ウェーブガイドを参照してください。）

局を登録・変更する

お買い上げ時、プリセットメモリーに周波数が登録されている場合があります。
不要な局を消すか、登録し直してお使いください。

1

3, 4

3

4

1

POWER ON/OFF

2 登録したい放送局を受信する。

受信方法については、ダイレクト選局(16ページ)、マニュアル選局
(18ページ)またはオートスキャン選局(20ページ)を参照してくだ
さい。

22

3

4

「ピピッ」と鳴り、PRESETが点滅から点灯に

JP

ラジオを聞く

を押してから、0から9までのいずれかの数字ボタン

PAGE

を押してページ番号を決定する。

数字が点滅から点灯に変わり、ページ番号が
決まります。

ENTER

を押して、プリセット番号を決定する。

変わります。選んだプリセット番号に周波数
が登録されます。
例）ページ番号「1」のプリセット番号「1」に

AM594kHzを登録したときの表示。

ご注意

選んだ番号のボタンにあらかじめ放送局が登録されていた場合、新しい放送局
が上書きされ、登録されていた放送局は消えます。

を押しながら0から9までのいずれかの数字ボタン

を押して電源を入れる。

登録した局を受信する

1

2, 3

2

1

POWER ON/OFF

2

を押して、聞きたい局が入っているページ番号(0か

PAGE

を押す。

ら

9)

3 聞きたい局を登録した数字ボタン（

  ボタンに記憶されている放送局が受信されます。

メモリーに周波数が登録されていない場合

ボタン（0から9）を押すと「ピピッ」と鳴り、「----」と表示されたあと、
もとの状態に戻ります。

登録させた局を消す

を押して電源を入れる。

0から9

）を押す。

い
つ
も
聞
く
局
を
登
録
し
て
聞
く

プ
リ
セ
ッ
ト
選
局

−

1
2, 3

2

4

1

POWER ON/OFF

2

（0から9）を押す。

を押して、消したい局が入っているページ番号

PAGE

3 消したい局が入っている数字ボタン（
4

ERASE

ERASEを押している間プリセット番号が点滅します。
約３秒後に「ピピッ」と鳴り、登録されていた放送局が消えます。プ
リセット番号表示が消えます。

を押し続ける。

を押して電源を入れる。

0から9

）を押す。

ラジオを聞く

23

JP

登録した局から受信可能な
局を探して聞く

メモリースキャン選局

—

ひとつのページに登録された局をスキャンして聞くことができます。

メモリースキャン選局の便利な使い方

メモリースキャン選局を行うと、受信できる局でスキャンが止まりま
す。時間帯や時期によって異なる短波（SW）放送の周波数をひとつの
ページに登録しておけば、そのページをスキャンすることで、その時受
信可能な周波数を受信できます。

1

2

3
2

24

1

POWER ON/OFF

2

PAGE

9)

3

SCAN

選択したページにプリセットされている全放送局を、プリセット番号
の小さい順にスキャンして、受信すると止まります。他の放送局を選
択したいときは、もう一度SCANを押します。最も大きいプリセット
番号をスキャンした後は、最も小さいプリセット番号に戻り、再びス
キャンします。

JP

ラジオを聞く

を押し、スキャンしたいページの数字ボタン(0から

を押す。

を押す。

を押して電源を入れる。

メモリースキャンを途中で止めるには

メモリースキャン中にSCANを押します。

放送を受信できないとき

スキャンして何も放送を受信できなかったときは、スキャンを開始した
プリセット番号に戻ったところで「ピピッ」と音がして止まります。

何もプリセットされていないページで

「ピピッ」と音が鳴り、「----」が表示された後、元の状態に戻ります。

ちょっと一言

• プリセット番号(0,1〜9)の順に対応して周波数を順にプリセットしておくと、
より速くスキャンできます。

• 電波の強い夜間や混信が多いときは、スキャンで止まる周波数が多すぎることが
あります。この場合はATTスイッチをONにして、ATTコントロールつまみで調
節してください（,「スキャン中の受信感度を調節するには」、21ページ）。通常
はOFFにして使います。

ご注意

短波の国際放送は、放送時間帯が限られているものが多くあります。従って、放送
時間帯以外のときは何も受信できなかったり、お使いの地域のローカル局など他の
放送局を受信したりする場合があります。

SCAN

を押した場合は

登
録
し
た
局
か
ら
受
信
可
能
な
局
を
探
し
て
聞
く

メ
モ
リ
ス
キ
ャ
ン
選
局

−

ラジオを聞く

25

JP