Sony ICF-506, HT-X8500 Users guide [sr, sl]

Download

4-690-664-32-(1) (HR-SL-SR)

Nasveti za boljši sprejem / Postupak za bolji prijem / Za bolji prijem

FM/AM radio Radio FM/AM FM/AM radio

Uputstvo za upotrebu Navodila za uporabo Upute za upotrebu

ICF-506

FM AM

R6/LR6 (AA) × 3

Hrvatski

UPOZORENJE

Nemojte postavljati uređaj u skučeni prostor kao što je polica za knjige ili ugrađena vitrina.

Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kapanju ili polijevanju i na njega nemojte stavljati predmete napunjene tekućinom kao što su vaze.

Da biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama i sličnim predmetima. Uređaj ne izlažite otvorenom plamenu (na primjer, upaljene svijeće).

Budući da se uređaj isključuje iz električne mreže iskopčavanjem utikača, uređaj ukopčajte u pristupačnu AC utičnicu. Ako primijetite neuobičajeno ponašanje jedinice, odmah isključite glavni utikač iz strujne utičnice.

Jedinica nije isključena iz izvora napajanja ako je priključena u zidnu strujnu utičnicu čak i ako je sama jedinica isključena.

Ne izlažite baterije ili uređaj s ugrađenim baterijama prevelikoj toplini, kao što je sunčeva svjetlost, vatra ili slično.

Oznaka CE valjana je isključivo u državama u kojima je zakonski propisana, prvenstveno u državama članicama EGP-a (Europskog gospodarskog prostora) i Švicarskoj.

OPREZ

Ako bateriju zamijenite neispravnom vrstom, postoji rizik od eksplozije.

RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.

Obavijest za korisnike: sljedeće informacije odnose se samo na opremu koja se prodaje u državama koje primjenjuju direktive EU-a

Najnovije informacije za uvoznike za EU

Ovaj je proizvod proizvela tvrtka Sony Corporation ili je proizveden u njezino ime. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Upiti o uvozniku za EU ili upiti povezani sa sukladnošću proizvoda u Europi šalju se ovlaštenom zastupniku proizvođača, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Odlaganje iskorištenih baterija te električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim državama s odvojenim

sustavima za prikupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili na pakiranju označava da se proizvod i baterija ne smiju odlagati kao kućanski otpad. Na određenim baterijama ovaj se simbol može pojaviti u kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski simbol za olovo (Pb) dodan je ako baterija sadrži više od 0,004 % olova. Pravilnim odlaganjem takvih proizvoda i baterija pridonosite sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje do kojih bi moglo doći neispravnim odlaganjem otpada. Recikliranje materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa. U slučaju da proizvodi iz sigurnosnih, izvedbenih ili razloga integriteta podataka zahtijevaju trajno povezivanje s baterijom, tu bateriju može zamijeniti samo ovlašteno servisno osoblje. Kako biste osigurali pravilno postupanje s baterijom te električnom i elektroničkom opremom, proizvode po isteku vijeka trajanja odložite na odgovarajuće odlagalište za recikliranje električne i elektroničke opreme. Za sve ostale baterije pogledajte odjeljak o tome kako sigurno ukloniti bateriju iz proizvoda. Bateriju odložite na odgovarajuće odlagalište za recikliranje iskorištenih baterija. Za podrobnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije obratite se lokalnom gradskom uredu, komunalnom poduzeću ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Mjere opreza

• Jedinicu upotrebljavajte s izvorima napajanja koji su navedeni u odjeljku „Specifikacije”.

• Za rad na izmjeničnoj struji koristite priloženi kabel za napajanje izmjeničnom strujom; nemojte upotrebljavati druge kabele.

• Isključite uređaj iz zidne utičnice ako ga ne namjeravate koristiti dulje vrijeme.

• Za upotrebu jedinice s baterijskim napajanjem isključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom iz zidne utičnice i priključnice AC IN. Jedinica se ne može napajatibaterijama ako je priključen kabel za napajanje izmjeničnom strujom.

• Kada je kabel za napajanje izmjeničnom strujom povezan, čak i ako su umetnute baterije, izvor napajanja automatski se prebacuje s baterijskog napajanja na napajanje izmjeničnom strujom.

• Izbjegavajte izlaganje jedinice ekstremnim temperaturama, izravnoj sunčevoj svjetlosti, vlazi, pijesku, prašini ili mehaničkim udarcima. Nikada ga ne ostavljajte u automobilu parkiranom na suncu.

• Ako u jedinicu dospije neki predmet, izvadite baterije iodnesite je na provjeru u ovlašteni servis prije nastavkakorištenja.

• Budući da zvučnici koriste snažne magnete, kreditne kartice ili satove na navijanje držite podalje od jedinice kako biste spriječili potencijalnu štetu koju magnet može prouzročiti.

• Kada se kućište zaprlja, očistite ga mekom krpom malo navlaženom blagom otopinom deterdženta.

• Nikada ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje jer mogu iskriviti kućište.

• Pazite da voda ne prska po jedinici. Jedinica nije vodootporna.

• Uvijek držite proizvod izvan dohvata male djece. Kabelza slušalice može se omotati oko vrata djeteta iprouzročiti gušenje.

• Slušanje jedinice uz veoma glasan zvuk može utjecati navaš sluh. Radi sigurnosti u prometu, jedinicu nemojte koristiti tijekom vožnje automobila ili bicikla.

• U pojedinim okolnostima, osobito kada je zrak jako suh, nije neuobičajeno osjećati izboj statičkog elektriciteta, iliudar kada vaše tijelo dođe u doticaj s drugim predmetom, u ovom slučaju slušalicama koje dodiruju vaše uši. Energija koja se pritom oslobađa iznimno jeslaba i ne emitira je vaš proizvod već je prirodna pojava u okolini.

• Ovisno o jačini radijskih signala, indikator TUNE (podešavanje) možda se neće upaliti čak ni prilikom prijema emitiranog sadržaja. Osim toga, paljenje indikatora može biti nepravilno zbog vanjskog šuma čaki kada nema prijema emitiranog sadržaja. Indikator TUNE upotrebljavajte kao referencu.

• Prilikom priključivanja slušalica (nisu priložene) na uređaj, upotrijebite slušalice sa stereo (3-polnim) ili mono (2-polnim) mini priključkom. Ako upotrijebite druge vrste priključaka, možda nećete čuti zvuk.

Mono mini

Kompatibilne vrste priključaka

Upotreba drugih vrsta priključaka nije moguća.

• Nazivna pločica i važne informacije koje se odnose na sigurnost nalaze se s vanjske strane na dnu uređaja.

Kada zamijeniti baterije

Kad se isključi indikator OPR/BATT (rad/baterija), zamijenite sve tri baterije novima. Kako se baterije prazne, indikator OPR/BATT može se postupno prigušivati prije nego što se potpuno isključi ili statički šum s radija može postati glasniji. Iako ćete radio možda i dalje moći koristiti neko vrijeme, zamijenite baterije što prije.

Napomene o baterijama

• Nemojte zajedno upotrebljavati stare i nove baterije, kao ni baterije različitih vrsta.

• Ako jedinicu ne namjeravate upotrebljavati dulje vrijeme, uklonite baterije kako biste izbjegli moguća oštećenja uzrokovana curenjem baterije i korozijom.

• Ako se radio nakon zamjene baterija ne uključuje, provjerite jesu li baterije umetnute u dobrom smjeru (i ).

• Baterije imaju preporučeni rok trajanja za ispravnu upotrebu. Kada upotrebljavate baterije s isteklim rokom trajanja, trajanje baterije može biti iznimno kratko. Provjerite rok trajanja na baterijama i ako je on prošao, zamijenite ih novima.

1 prsten

2 prstena

3 ili više prstena

* Prilikom priključivanja stereo slušalica

čutćete mono zvuk u oba uha.

priključak

Stereo mini priključak*

Ako ispadne poklopac pretinca za baterije

Umetnite desni jezičac poklopca s kukicom udesnu rupu pa zatim stavite lijevi jezičac skukicom na rub otvora iklizno pomičite sve dok ne sjedne u lijevu rupu.

Ako imate pitanja ili probleme povezane s jedinicom, obratite se najbližem prodavaču proizvoda tvrtke Sony.

Specifikacije

Raspon frekvencija: FM: 87,5MHz – 108MHz/

AM: 531kHz – 1.602kHz

Međufrekvencija: FM: 128kHz/AM: 45kHz Zvučnik: promjer pribl. 10 cm, 8 Ω Izlaz:  priključak (za slušalice) (mini utikač ø3,5 mm) Snaga audio izlaza: 640mW Zahtjevi napajanja: Modeli za Australiju i Novi Zeland:

230 V AC, 50 Hz (AC izvor napajanja) / 4,5 V DC, tri baterije R6/LR6 (veličina AA) Za ostale modele: 230 V – 240 V AC, 50 Hz (AC izvor napajanja) / 4,5 V DC, tri baterije R6/LR6 (veličina AA)

Slovenščina

OPOZORILO

Naprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.

Zmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate vodnim kapljam ali curkom in nanjo ne postavljate predmetov, napolnjenih s tekočinami (na primer vaz).

Da zmanjšate tveganje požara, ne prekrivajte odprtine za prezračevanje na napravi s časopisi, prtički, zavesami itd. Naprave ne izpostavljajte odprtemu plamenu (na primer prižgane sveče).

Ker se glavni napajalni priključek uporablja za prekinitev povezave z napajalnim omrežjem, enoto priključite v lahko dostopno električno vtičnico. Če opazite neobičajno delovanje enote, takoj izvlecite glavni napajalni priključek iz električne vtičnice.

Če je enota priključena v električno vtičnico, je povezana z virom napajanja (napajalnim omrežjem) z izmeničnim tokom, tudi če je izklopljena.

Baterij ali naprave, v kateri so baterije, ne izpostavljajte čezmerni vročini, na primer sončni svetlobi, ognju ipd.

Veljavnost oznake CE je omejena samo na države, kjer to zahteva zakonodaja (večinoma v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in v Švici).

POZOR

Pri uporabi baterije napačne vrste obstaja nevarnost eksplozije.

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA. NE ODPIRAJTE.

Opomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.

Najnovejši podatki uvoznika za EU

Ta izdelek izdelala družba Sony Corporation ali pa je bil izdelan v imenu te družbe. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Vprašanja glede uvoznika za EU ali skladnosti izdelka v Evropi naslovite na pooblaščenega predstavnika družbe Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgija.

Odstranjevanje izrabljenih baterij ter električne in elektronske opreme (velja za države EU in druge države s sistemom ločenega

zbiranja odpadkov)

Ta oznaka na izdelku, bateriji ali embalaži pomeni, da izdelka in baterij ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Ta oznaka na nekaterih baterijah vključuje tudi kemijski simbol. Kemijski simbol za svinec (Pb) je dodan, če baterija vsebuje več kot 0,004 % svinca. S pravilnim odstranjevanjem izdelkov in baterij pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročila napačna odstranitev. Recikliranje materialov prispeva k ohranjanju naravnih virov. Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno napajanje prek notranje baterije, lahko baterijo zamenja samo usposobljen serviser. Poskrbite za pravilno ravnanje s takšno baterijo ter električno in elektronsko opremo, tako da izdelke ob koncu življenjske dobe odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje električne in elektronske opreme. Za ustrezno ravnanje z drugimi baterijami preberite razdelek o varnem odstranjevanju baterij iz izdelka. Baterije odložite na ustreznem zbirnem mestu za recikliranje izrabljenih baterij. Za več informacij o recikliranju tega izdelka ali baterije se obrnite na lokalno upravo, komunalno službo ali prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek ali baterijo.

Previdnostni ukrepi

• Pri upravljanju enote uporabljajte vire napajanja, navedene v razdelku »Tehnični podatki«.

• Za upravljanje pri izmeničnem toku uporabljajte napajalni kabel za izmenični tok; ne uporabljajte drugega kabla.

• Če enote ne nameravate uporabljati dalj časa, jo izključite iz električne vtičnice.

• Če želite enoto uporabljati z baterijami, izključite napajalni kabel iz stenske vtičnice in vtičnice AC IN. Čeje napajalni kabel priključen, se enota ne more napajati prek baterij.

• Kadar je priključen napajalni kabel, se vir napajanja samodejno preklopi na napajanje iz omrežja, tudi če sovstavljene baterije.

• Enote ne izpostavljajte skrajnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi, vlagi, pesku, prahu ali mehanskim udarcem. Enote ne puščajte v vozilu, parkiranem na soncu.

• Če v enoto pade predmet, odstranite baterije, pred nadaljnjo uporabo pa jo mora pregledati usposobljeni serviser.

• Ker se za zvočnik uporablja močan magnet, v bližini enote ne puščajte kreditnih kartic z magnetnim kodiranjem ali ur z vzmetjo, da preprečite škodo, kijolahko povzroči magnet.

Trajanje baterije*: pribl. 35 sati (FM prijem) / pribl. 35sati (AM prijem)

* Slušanje preko zvučnika s alkalnim baterijama tvrtke Sony (LR6SG).

Stvarno trajanje baterije uvelike ovisi o vrsti baterije (primjerice baterije s mogućnošću ponovnog punjenja) te vrsti i okolnostima upotrebe.

Dimenzije (Š/V/D): pribl. 223,5mm × 126,5mm × 62mm (uklj. ispupčene dijelove)

Težina: pribl. 860g (uključujući baterije) Isporučena dodatna oprema*: kabel za napajanje

izmjeničnom strujom (1), Jamstvena kartica (1)

* Slušalice nisu priložene.

Dizajn i specifikacije podložne su promjenama bez prethodne obavijesti.

• Ko se ohišje umaže, ga očistite z mehko suho krpo, rahlo navlaženo z blago raztopino čistila.

• Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali kemičnih topil, saj lahko deformirajo ohišje.

• Pazite, da enote ne poškropite z vodo. Enota ni vodotesna.

• Ta izdelek vedno hranite zunaj dosega majhnih otrok. Kabel za slušalke se lahko ovije okoli otrokovega vratu in povzroči zadušitev.

• Poslušanje pri visoki glasnosti je lahko škodljivo za sluh. Zaradi prometne varnosti enote ne uporabljajte med vožnjo ali kolesarjenjem.

• V določenih okoliščinah, še posebej, če je zrak zelo suh, se utegne zgoditi, da doživite sprostitev statične elektrike ali rahel šok, če pride vaše telo v stik z drugim predmetom, v tem primeru ušesnimi vstavki, ki se dotaknejo vaših ušes. Energija iz take naravne sprostitve je izredno majhna in je ne oddaja izdelek, pač pa je naraven okoljski pojav.

• Odvisno od moči radijskih signalov indikator TUNE (nastavitev) morda ne zasveti, čeprav enota sprejema oddani signal. Poleg tega lahko indikator zasveti nepravilno zaradi zunanjega šuma, tudi če enota ne sprejema oddajnega signala. Indikator TUNE uporabljajte kot referenco.

• V enoto lahko priključite slušalke s stereo (3-polnim) alimono (2-polnim) mini vtičem (niso priložene). Čeuporabite druge vrste vtičev, se zvok morda ne bopredvajal.

Mono mini vtič

Združljive vrste vtičev

Ne uporabljajte drugih vrst vtičev.

• Oznaka izdelka in oznake s pomembnimi varnostnimi informacijami so nameščene na spodnji zunanji straninaprave.

Kdaj zamenjati baterije

Vse tri baterije zamenjajte z novimi, ko se indikator OPR/BATT (upravljanje/baterija) izklopi. Ko se baterije praznijo, lahko indikator OPR/BATT postopno postaja vse bolj zatemnjen, preden se izklopi, ali pa lahko šum zaradi statične elektrike v radiu postane glasnejši. Čeprav lahko radio v tem stanju še nekaj časa uporabljate, čimprej zamenjajte baterije.

Opombe o baterijah

• Ne uporabljajte hkrati starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.

• Če enote ne nameravate uporabljati dalj časa, odstranite baterije, da preprečite razlitje baterij inkorozijo.

• Če se radio po zamenjavi baterij ne vklopi, preverite, aliso baterije vstavljene pravilno ( in ).

• Baterije imajo priporočen rok uporabe. Če uporabljate baterije s pretečenim rokom uporabe, bo čas delovanja baterij izjemno kratek. Preverite rok uporabe baterij in če je rok pretekel, zamenjajte baterije z novimi.

1 obroček

Stereo mini vtič*

2 obročka

3 ali več obročkov

* Ko priključite stereo slušalke, boste slišali

mono zvok v obeh ušesih.

Če se pokrov predela za baterije sname

Vstavite desni jeziček zaponke pokrova vustrezno odprtino, nato postavite levi jeziček zaponke na rob odprtine in ga počasi potisnite, dokler ne zdrsne v levo odprtino.

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi znapravo, se obrnite na najbližjega prodajalca izdelkovSony.

Tehnični podatki

Frekvenčni razpon: FM: 87,5–108MHz/

AM: 531–1602kHz

Srednja frekvenca: FM: 128kHz/AM: 45kHz Zvočnik: premer pribl. 10cm, 8Ω Izhod: vtičnica  (slušalke) (mini vtičnica ø3,5mm) Izhodna moč zvoka: 640mW Napajanje: Modeli za Avstralijo in Novo Zelandijo: 230 V

AC, 50 Hz (omrežno napajanje)/4,5 V DC, tri baterije R6/ LR6 (velikost AA) Drugi modeli: 230–240 V AC, 50 Hz (omrežno napajanje)/4,5 V DC, tri baterije R6/LR6 (velikost AA) Čas delovanja baterije*: pribl. 35ur (sprejem FM)/ pribl. 35ur (sprejem AM)

* Pri poslušanju prek zvočnika in uporabi Sonyjevih alkalnih baterij

(LR6SG). Dejanski čas delovanja baterij se bistveno razlikuje gledena vrsto baterij (npr. akumulatorske baterije), uporabo inokoliščine.

Mere (Š/V/G): pribl. 223,5× 126,5× 62mm (vključno zizbočenimi deli)

Teža: pribl. 860g (vključno z baterijami) Priložena dodatna oprema*: napajalni kabel (1),

Garancijska kartica (1)

* Slušalke niso priložene.

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brezobvestila.

Srpski

UPOZORENJE

Ne postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, nemojte da izlažete ovaj uređaj kapljanju niti prskanju i na uređaj nemojte da stavljate predmete napunjene tečnošću, poput vaza.

Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni otvor sistema novinama, stolnjakom, zavesom itd. Ne izlažite sistem izvorima otvorenog plamena (na primer, upaljenoj sveći).

Pošto se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja sa električne mreže, jedinicu povežite na lako dostupnu zidnu utičnicu. Ako primetite neku neuobičajenu stvar u vezi sa jedinicom, odmah isključite glavni utikač iz zidne utičnice.

Jedinica nije isključena sa izvora napajanja naizmeničnom strujom (električne mreže) sve dok je povezana na zidnu utičnicu, čak i ako je sama jedinica isključena.

Ne izlažite baterije ili uređaj u koji su umetnute baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu, vatri i sl.

Važenje oznake CE je ograničeno samo na one zemlje u kojima je zakonski primenljiva, uglavnom u zemljama EEA (engl. European Economic Area – Evropski ekonomski prostor) i Švajcarskoj.

OPREZ

U slučaju zamene nepravilnim tipom baterije, postoji opasnost od eksplozije.

RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE DA OTVARATE.

Obaveštenje za klijente: sledeće informacije primenljive su samo na opremu koja se prodaje u zemljama koje primenjuju direktive EU

Najnovije informacije za uvoznika za EU

Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Corporation ili je proizveden u njeno ime. Uvoznik za EU: Sony Europe B.V. Pitanja upućena uvozniku za EU ili u vezi sa usklađenošću proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku proizvođača na adresu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Odlaganje potrošenih baterija i električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim zemljama koje imaju

sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju označava da se proizvod i baterija ne smeju tretirati kao kućni otpad. Na nekim baterijama ovaj simbol može da bude prikazan zajedno sa hemijskim simbolom. Hemijski simbol za olovo (Pb) je dodat ako baterija sadrži više od 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem proizvoda i baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja otpada. Recikliranje materijala doprinosi očuvanju prirodnih resursa. U slučaju proizvoda koji iz razloga bezbednosti, performansi ili integriteta podataka zahtevaju stalnu vezu sa ugrađenom baterijom, tu bateriju bi trebalo da zameni isključivo kvalifikovano osoblje servisa. Da biste bili sigurni da će se baterijom i električnom i elektronskom opremom pravilno rukovati, predajte potrošene proizvode na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve druge baterije, pogledajte odeljak u vezi sa bezbednim uklanjanjem baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte sa lokalnom nadležnom institucijom, komunalnom službom ili prodavnicom u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

Mere opreza

• Koristite jedinicu sa izvorima napajanja navedenim uodeljku „Specifikacije“.

• Za rad sa naizmeničnom strujom koristite isporučeni kabl za napajanje naizmeničnom strujom; nemojte da koristite nijedan drugi kabl.

• Izvucite kabl za napajanje jedinice iz zidne utičnice akone nameravate da je koristite u dužem vremenskomperiodu.

• Da biste jedinicu koristili sa napajanjem na baterije, iskopčajte kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz zidne utičnice i priključka AC IN. Jedinica ne može da se napaja sa baterija ako je priključen kabl za napajanje naizmeničnom strujom.

• Kada povežete kabl za napajanje naizmeničnom strujom, čak i ako su baterije umetnute, izvor napajanja će se automatski prebaciti sa baterija na napajanje naizmeničnom strujom.

• Izbegavajte izlaganje ekstremnim temperaturama, direktnom suncu, vlazi, pesku, prašini ili mehaničkim udarcima. Nikad ne ostavljajte jedinicu u automobilu koji je parkiran na suncu.

• Ako bilo šta upadne u kućište, izvadite baterije iodnesite uređaj na proveru u ovlašćeni servis pre nastavka upotrebe.

• Pošto se za zvučnik koristi jak magnet, držite lične kreditne kartice koje koriste magnetno kodiranje ili ručne satove koji se navijaju dalje od jedinice kako bistesprečili moguće oštećenje zbog magneta.

• Kada se kućište isprlja, očistite ga mekom krpom koja jenakvašena u rastvoru blagog deterdženta.

• Nikad ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili hemijske rastvarače, jer oni mogu da izazovu deformaciju kućišta.

• Vodite računa da ne poprskate jedinicu vodom. Ovajedinica nije vodootporna.

• Uvek držite ovaj proizvod van domašaja male dece. Kablslušalica može da se omota detetu oko vrata i da izazove davljenje.

• Slušanje ove jedinice pri visokoj jačini zvuka može uticati na vaš sluh. Zbog bezbednosti saobraćaja, nemojte da koristite ovu jedinicu tokom vožnje automobila ili bicikla.

• Pod izvesnim okolnostima, pogotovo kada je vazduh veoma suv, nije neuobičajeno da dođe do pražnjenja statičkog elektriciteta ili udara kada vaše telo dospe ukontakt sa drugim objektom, u ovom slučaju kada ulošci za uši dodirnu vaše uši. Energija ovog prirodnog pražnjenja je ekstremno mala i nju ne emituje proizvod, nego je to prirodna pojava iz okruženja.

• U zavisnosti od jačine radio signala, indikator TUNE (podešavanje) možda neće svetliti čak i ako je prijem programa u toku. Osim toga, indikator može pogrešno da svetli zbog suvišnog šuma čak i kada prijem programa nije u toku. Koristite indikator TUNE kao referencu.

• Kada povezujete slušalice (ne isporučuju se) sa jedinicom, koristite slušalice sa stereo (tropolnim) ilimonoauralnim (dvopolnim) mini priključkom. Akokoristite druge tipove priključaka, zvuk se možda neće čuti.

Monoauralni mini

Kompatibilni tipovi utikača

Ostali tipovi utikača ne mogu da se koriste.

• Pločica sa osnovnim podacima o uređaju i važne informacije koje se tiču bezbednosti nalaze se na donjojspoljnoj strani.

Kada da zamenite baterije

Zamenite sve tri baterije novim kada se indikator OPR/BATT (upravljanje/baterija) isključi. Kako se baterije budu praznile, indikator OPR/BATT može postepeno da oslabi pre nego što se isključi ili statički šum sa radija postane glasniji. Iako i dalje možete da koristite radio još neko vreme dok je u tom stanju, zamenite baterije što je pre moguće.

Napomene o baterijama

• Nemojte mešati staru bateriju sa novom niti mešati različite tipove baterija.

• Ako nećete koristiti jedinicu duže vreme, izvadite baterije da biste izbegli oštećenje zbog curenja baterija ili korozije.

• Proverite da li su baterije umetnute u ispravnom položaju ( i ) kada se radio ne uključuje nakon zamene baterija.

• Za pravilnu upotrebu uređaja, baterije imaju preporučen datum roka trajanja. Kada koristite baterije kojima je istekao rok trajanja, trajanje baterija će biti ekstremno kratko. Proverite datum roka trajanja na baterijama iakoje on istekao, zamenite ih novim.

1 prsten

2 prstena

3 prstena ili više

* Kada povežete stereo slušalice, čućete

monoauralni zvuk u oba uva.

utikač

Stereo mini utikač*

Ako poklopac ležišta za baterije otpadne

Umetnite desni jezičak na poklopcu u desni otvor, zatim postavite levi jezičak na ivicu ležišta i polako pomerajte poklopac dok se jezičak ne poklopi sa levim otvorom.

Ako imate bilo kakva pitanja ili probleme u vezi sa jedinicom, obratite se najbližem Sony prodavcu.

Specifikacije

Frekventni opseg: FM: 87,5MHz – 108MHz/

AM: 531kHz – 1602kHz

Međufrekvencija: FM: 128kHz/AM: 45kHz Zvučnik: Približno 10cm preč., 8 Ω Izlaz: Priključak  (slušalice) (mini utikač ø3,5mm) Audio izlazna snaga: 640mW Zahtevi za napajanje: Modeli za Australiju i Novi Zeland:

230 V AC, 50 Hz (izvor napajanja naizmeničnom strujom) / 4,5 V DC, tri baterije R6/LR6 (veličine AA) Ostali modeli: 230 V – 240 V AC, 50 Hz (izvor napajanja naizmeničnom strujom) / 4,5 V DC, tri baterije R6/LR6 (veličine AA) Vek trajanja baterija*: Približno 35 sati (FM prijem)/ približno 35sati (AM prijem)

* Kada slušate preko zvučnika sa alkalnim baterijama koje je proizveo

Sony (LR6SG). Stvarni vek trajanja baterija se značajno razlikuje uzavisnosti od tipa baterije (kao što su punjive baterije), korišćenja i uslova.

Dimenzije (Š/V/D): Približno 223,5mm × 126,5mm × 62mm (uključujući isturene delove)

Masa: Približno 860g (uklj. baterije) Isporučena dodatna oprema*: Kabl za napajanje

naizmeničnom strujom (1), Garantni list (1)

* Slušalice se ne isporučuju.

Dizajn i specifikacije su podložni promenama bez najave.

Sony ICF-506, HT-X8500 Users guide [sr, sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual