Sony ICF-506, HT-X8500 Users guide [bg]

FM/AM радио

4-690-664-32-(1) (BG)

Инструкции за експлоатация

ICF-506

1

3

©2017 Sony Corporation

R6/LR6 (AA) × 3

2

За по-добро приемане

FM

AM

Български

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не инсталирайте устройството в затворени
пространства, като например полица за книги или
вграден шкаф.

За да намалите риска от пожар или токов удар,
избягвайте капене и разливане на течности върху
устройството и не поставяйте върху него предмети,
пълни с течности, като например вази.

За да намалите риска от пожар, не покривайте
вентилационния отвор на устройството с вестници,
покривки, завеси и др. Не излагайте устройството на
открити източници на пламък

пламък (например запалени свещи).
Тъй като захранващият кабел се използва за
изключване на уреда от електрическата мрежа,
включете го към леснодостъпен контакт.

Ако забележите нещо необичайно в устройството,
незабавно изключете щепсела на захранващия кабел
от електрическия променливотоков контакт.

Устройството не е изключено от източника на
променливотоково захранване (електрическа мрежа),
докато е свързано към стенен контакт, дори ако самото
устройство е изключено.

Батериите или устройството с поставени батерии не
трябва да се излагат на прекалено висока температура,
като например слънце, огън или подобни.

Валидността на обозначението CE е ограничена само
до тези държави, в които се прилага законово, основно
държавите в ЕИП (Европейско икономическо
пространство) и Швейцария.

ВНИМАНИЕ

Съществува риск от експлозия, ако батерията бъде
заменена с неправилен тип.

ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР.
НЕ ОТВАРЯЙТЕ.

Съобщение за клиентите: следната
информацията е приложима само за
оборудване, продавано в държави,
прилагащи директивите на ЕС

Най-актуалната информация за
вносителя за ЕС

Този продукт е произведен от или от името на Sony
Corporation.
Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.
Запитванията до вносителя за ЕС или относно
съответствието на продукта в Европа трябва да бъдат
отправяни към упълномощените представители на
производителя, Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.

Изхвърляне на използвани
батерии и електрическо и
електронно оборудване

(приложимо за държавите от
Европейския съюз и други държави със
системи за разделно събиране на
отпадъците)

Този символ върху продукта, батерията или опаковката
показва, че продуктът и батерията не трябва да се
третират като битови отпадъци. При определени
батерии той може да се използва заедно с химически
символ. Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако
батерията съдържа повече от 0,004% олово. Като
осигурявате правилното изхвърляне на тези продукти
и батерии, помагате за предотвратяването на
евентуалните негативни последици за околната среда
и човешкото здраве, които биха могли да възникнат
при неподходящата им обработка като отпадък.
Рециклирането на материалите ще помогне за
запазването на природните ресурси. При продукти,
които поради съображения за безопасност,
производителност или цялостност на данните изискват
постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва да
бъде заменяна само от квалифициран сервизен
персонал.
За да гарантирате правилното третиране на батерията
и на електрическото и електронното оборудване,
предайте тези продукти в края на експлоатационния
им живот в подходящ пункт за рециклиране на
електрическо и електронно оборудване. За всички
други батерии прегледайте раздела за безопасното
изваждане на батерията от продукта. Предайте
батерията в подходящ пункт за рециклиране на
използвани батерии. За по-подробна информация
относно рециклирането на този продукт или батерия
се обърнете към местната администрация, към
службата за събиране на битови отпадъци или към
магазина, от който сте закупили продукта или
батерията.

Предпазни мерки

• Използвайте устройството с източниците на
захранване, указани в „Спецификации“.

• За работа с променлив ток използвайте
предоставения захранващ кабел. Не използвайте
никакъв друг.

• Изключете устройството от контакта, ако не
възнамерявате да го използвате за продължителен
период от време.

• За да използвате устройството на захранване
отбатерии, изключете захранващия кабел от
електрическия контакт и жака AC IN. Устройството
неможе да бъде захранвано от батерии, ако
есвързан захранващият кабел.

• Когато е свързан захранващият кабел, дори ако
имапоставени батерии, източникът на захранване
автоматично ще се превключи от батерии на
променливотоково захранване.

• Избягвайте излагане на екстремни температури,
директна слънчева светлина, влага, пясък, прах или
механични сътресения. Никога не оставяйте
вавтомобил, паркиран на слънце.

• Ако в устройството попадне какъвто и да е предмет,
извадете батериите от него и го предайте за
проверка на квалифициран персонал, преди да
гоизползвате отново.

• Тъй като във високоговорителя се използват силни
магнити, дръжте лични кредитни карти с магнитно
покритие или пружинни ръчни часовници далеч
отустройството, за да предотвратите възможни
повреди от магнита.

• Когато корпусът се замърси, го почиствайте с мека
суха кърпа, навлажнена със слаб разтвор на
препарат за почистване.

• Никога не използвайте абразивни почистващи
препарати или химически разтвори, защото могат
дадеформират корпуса.

• Не напръсквайте устройството с вода.
Товаустройството не е водоустойчиво.

• Винаги пазете този продукт извън досега на малки
деца. Кабелът за слушалки може да се усуче около
врата на детето и да причини задушаване.

• Слушането на силен звук от това устройство може
дасе отрази на слуха ви. От съображения за пътна
безопасност не използвайте това устройство по
време на шофиране или каране на велосипед.

• При определени обстоятелства, особено когато
въздухът е много сух, не е необичайно да се получи
разреждане на статично електричество или удар,
когато тялото ви допре друг предмет, в конкретния
случай – вложките за ухо да докоснат ухото (ушите)
ви. Енергията от този естествен разряд
еизключително слаба и не се излъчва от този
продукт, а представлява абсолютно естествено
явление на околната среда.

• В зависимост от силата на радиосигналите
индикаторът TUNE (настройване) може да не светне
дори ако се приема предаване. В допълнение
индикаторът може да светне неправилно поради
неприсъщ шум дори когато не се приема предаване.
Използвайте индикатора TUNE като референция.

• Когато свързвате слушалки (не са включени
вкомплекта) към устройството, използвайте
слушалки със стерео (3-полюсен) или моно
(2-полюсен) миниконектор. Може да не се чуе звук,
ако се използват други типове конектори.

Моно-

Съвместими типове
конектори

Не може да се
използват други
типове конектори.

• Табелката с името и важна информация относно
безопасността се намират на долната външна
страна.

Кога да замените батериите

Сменете всички три батерии с нови, когато
индикаторът OPR/BATT (операция/батерия) угасне.
Сизтощаването на батериите индикаторът OPR/BATT
може постепенно да потъмнява, преди да угасне, или
статичният шум от радиото може да стане по-силен.
въпреки че все още ще можете да използвате радиото
в това състояние, моля, заменете батериите възможно
най-скоро.

1 пръстен

2 пръстена

3 или повече пръстена

* Когато свързвате стерео слушалки,

щечувате моно звук и в двете уши.

миниконектор

Стерео­миниконектор*

Забележки относно батериите

• Не комбинирайте стара с нова батерия или различни
видове батерии.

• Когато не възнамерявате да използвате устройството
за дълъг период от време, извадете батериите, за да
избегнете евентуална повреда поради протичане
или окисляване.

• Проверете дали батериите са поставени
справилната ориентация ( и ), когато радиото
несе включи след смяна на батериите.

• Батериите имат препоръчителен краен срок за
използване. Когато използвате батерии с изтекъл
срок на годност, животът им ще бъде изключително
кратък. Проверете срока на годност на батериите
иако е изтекъл, ги заменете с нови.

Ако капачето на отделението за батерии
сеоткачи

Вмъкнете закачалката
надясната кука вдесния
отвор, следтова
поставете закачалката
налявата кука на ръба
наотвора и плъзнете
бавно, докато пасне
влевия отвор.

Ако имате въпроси или проблеми, свързани
сустройството, консултирайте се с най-близкия
търговец на Sony.

Спецификации

Честотен диапазон: FM: 87,5MHz – 108MHz/

AM: 531kHz – 1,602kHz

Междинна честота: FM: 128kHz/AM: 45kHz
Високоговорител: прибл. 10см диам., 8 Ω
Изход: жак  (слушалки) (ø3,5мм минижак)
Изходна мощност на звука: 640mW
Изисквания за захранването: Модели за Австралия и

Нова Зеландия: 230 V променлив ток, 50 Hz
(променливотоково електрозахранване)/4,5 V
постоянен ток, три батерии R6/LR6 (размер AA)
други модели: 230 V – 240 V променлив ток, 50 Hz
(променливотоково електрозахранване)/4,5 V
постоянен ток, три батерии R6/LR6 (размер AA)
Живот на батериите*: прибл. 35 часа (FM приемане)/
прибл. 35 часа (AM приемане)

* Когато слушате през високоговорител с използване на алкални

батерии (LR6SG), произведени от Sony. Действителният живот
на батериите се различава в зависимост от типа батерия
(например акумулаторни батерии), използването
иобстоятелствата.

Размери (Ш/В/Д): прибл. 223,5мм × 126,5мм × 62мм
(включително издадените части)

Тегло: прибл. 860 g (вкл. батериите)
Включени аксесоари*: захранващ кабел (1),

Гаранционна карта (1)

* Слушалките не са включени в комплекта.

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна
безпредупреждение.