B
启用
B
基本操作
选择麦克风灵敏度
IC Recorder
使用说明书
ICD-B600
2008 Sony Corporation Printed in China
“--Y--M--D”或“--:--”。
故障排除
在修理本机前，请先检查下列各项。万一检查
后故障还存在，请就近与 Sony 经销商联系。
本机不工作。
• 电池插入时极性不对。
• 电池电力已很弱。
• 按键被 HOLD 开关锁住。（按任何按键时，
“HOLD”将闪烁 3 秒。）
扬声器无声音。
• 插入了耳机或头戴耳机。
• 音量被完全关闭。
显示“FULL”，不能开始录音。
• 存储器满。擦除某些讯息。
• 在选定的文件夹中已录制了 99 条讯息。选择另
一个文件夹或擦除某些讯息。
听到噪音。
• 录音期间，手指之类物体偶然刮擦本机，此种噪
音被录入。
• 录音或播放期间，本机靠近 AC 电源、荧光灯或
移动电话。
• 录音时连接麦克风的插头很脏，请清洁插头。
• 耳机／头戴耳机插头很脏，请清洁插头。
录音电平低。
• 用菜单将麦克风灵敏度设为“H（高）”。
录音中断。
• 启用了高级 VOR 功能。将 VOR 设置为
“OFF”。
录音电平不稳定（录音乐等）。
• 本机的设计能在作会议录音等的时候自动调节录
音电平，但不适于录音乐。
显示“--Y--M--D”或“--:--”。
• 没有设置时钟。
REC DATE 的显示画面上显示
• 如果在没有设置好时钟的情况下录制讯息，便不
能显示录音日期和时间。
不能分割讯息。
• 您不能在已经有 99 条讯息的文件夹中分割讯
息。
• 如果分割讯息过于频繁，则本机可能无法再进行
分割。
• 不能在讯息的头 1 秒钟或最后 1 秒钟处分割讯
息。
本机需要较长时间才能开始操作。
• 如果在本机录制讯息时讯息分割过于频繁，则可
能出现下述现象：操作指示器持续闪烁，并且在
一定时间内无法操作本机。这种现象不属于故
障。请等待操作指示器消失。
您不能录制讯息至最长录音时间。
• 如果您按 HQ、SP 和 LP 的混合模式录制讯息，
可录制时间将在 HQ 模式最长录制时间和 LP 模
式最长录制时间之间变动。
• 当每个文件夹已录制了 99 条讯息后，将不能进
行更多的录音。
• 由于 IC 录音系统的限制，本机按照最小的录音
单位进行录制，如果每条讯息的长度不能被最小
录音单位整除，剩余录音时间可能比讯息总长度
减少得更多。
本机不能正确操作。
• 取出电池并再次装入。
请注意在维护或修理中，录制的讯息可能被擦
除。
步骤 1∶安装电池
更换电池
1
2
滑动并提起电池室盖。
按正确极性插入 2 节
LR03（AAA 尺寸）碱
性电池，并关上室盖。
务必将两块电池
由 – 极插入。
如果电池室盖意外脱落，按图所示
装回去。
初次插入电池或更换新电池时，将出现时钟设置显示。请参见
“步骤 2∶设置时钟”中的步骤 2 到步骤 3，设置日期和时间。
池状况。
电池。
用完，本机将停止工作。
电池使用时间 *
在 HQ 模式时
录音： 大约 11 小时
播放时间**： 大约 7.5 小时
在 SP 和 LP 模式时
录音： 大约 22 小时
播放时间**： 大约 11 小时
*使用 Sony 碱性电池 LR03（AAA
尺寸）
** 使用内部扬声器以中等音量播放
电池使用时间可能因本机操作状况而
缩短。
注
• 本机不能使用锰电池。
• 更换新电池时，将出现时钟设置显
示。此时，请重新设置日期和时
间，但所录讯息和报警设置将保
留。
• 更换电池时，一定要同时更换 2 节
电池。
• 不要给干电池充电。
• 准备长期不使用本机时，请取出电
池以免电池漏液和腐蚀损坏本机。
• 本机存取数据时“ACCESS”出现
在显示窗口内。正在存取数据时，
请不要取出电池，这样做可能会损
坏数据。
步骤 2∶设置时钟
初次插入电池或更换新电池时，将出现时钟设置显示。此时，请从步骤 2 开始操作。
使用 I C 录音机之前，应去除显示窗口的薄膜。
1
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
“MODE”。
2
1 按 – . 或 > + 以选择
1
要把日期设为 2008 年，显示“08Y”。
3
1 按 – . 或 > + 以选择小时
2 按 Nx PLAY/ENTER。
显示时钟设置显示。
上，直到显示窗口内出现
本机进入菜单模式。
设置日期。
年份数字。
要点
设置时间。
数字。
分钟数字闪烁。
2 按 – . 或 > + 以显示
“SET DATE”。
3 按 Nx PLAY/ENTER。
年份数字闪烁。
2 按 Nx PLAY/ENTER。
月份数字闪烁。
3 按顺序设置月和日，然后按
Nx PLAY/ENTER。
小时数字闪烁。
3 设置分钟。
4 随时间信号按 Nx PLAY/
ENTER。
显示返回到“SET
DATE”。
5 按 x（停止）以退出菜单模
式。
如果在停止模式不操作本机
3 秒以上，显示窗口将显示
当前时间。
显示窗中的电池显示器指示电
当“
”闪烁时请更换新
”闪烁时表示电池
当“
（持续使用时）
录制讯息
可以在四个文件夹（A、B、C 和 D）中分别录制至多 99 条讯
息。
因为新录制的讯息自动加到最后一个录音讯息的后面，可以快
速开始录音而不必搜索最后录音讯息的末尾。
例
讯息 1 讯息 2 新录制的讯息 空档
注
在进行长时间录音之前，务必插入新电池并查看电池显示器。
1
2
3
1 按 zX REC。
当前讯息号
剩余存储量指示器
4
在停止录音后，如果不改变文件夹，下一次将录制在同一个文件夹
上。
要请
暂停录音* 按 zX REC。
解除暂停，恢复录音 按 zX REC。
收听当前的录音 按 x（停止）停止录音，然后按 Nx
即时复审当前的录音 录音期间按 Nx PLAY/ENTER。
录制期间向后搜索（复审） 在录音或录音暂停期间按 – .。录音
选择麦克风灵敏度 可以用菜单选择麦克风灵敏度。详见
* 暂停录音若超过约 1 小时，暂停录音自动结束，本机进入停止模式。
选择文件夹
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以上，直到显示窗
2 按 – .或 > + 选择“FOLDER”，然后按
3 按 – .或 > + 选择所需文件夹，然后按
4 按 x（停止）退出菜单模式。
选择录音模式。
见背面“改变录音模式”。
选择文件夹。
见“选择文件夹”。
开始录音。
录音模式
计数器显示*
录音时不必按住 zX REC。
停止录音。
zXREC
– .
（复审）
录音暂停期间操作指示器呈红色闪烁，
“PAUSE”在显示窗口闪烁。
录音从该点恢复。（要在暂停录音状态
下停止录音，按 x（停止）。）
PLAY/ENTER。
模式将被解除，并开始复审当前的录制
内容。如果松开该按键，则从该点开始
播放。
“选择麦克风灵敏度”。
H（高）：在会议上或安静和／或空旷
的地方录音。
L（低）：口述录音或在暄闹的地方录
音。
口内出现“MODE”。
Nx PLAY/ENTER。
Nx PLAY/ENTER。
2 对内置麦克风说话。
操作指示器
（录音时点亮呈红色。）
*用 DISPLAY/MENU 键
选择的显示出现。
NxPLAY/ENTER
按 x（停止）。
本机在当前录音的开始处停
止。
当前文件夹
录音的注意事项
录音期间，如果手指等物体意外刮擦
本机，可能会录下噪音。
最长录音时间
所有文件夹的最长录音时间如
下。可以在单个文件夹中以最长录
音时间录制讯息。
HQ* 61 小时 10 分钟
SP** 163 小时 10 分钟
LP*** 301 小时 35 分钟
*HQ：高质量录音模式
（非立体声声音）
** SP：标准播放录音模式
（非立体声声音）
*** LP：长时间播放录音模式
（非立体声声音）
注
• 为了使录音音质更好，选择 HQ 模
式。切换录音模式请参见背面的
“改变录音模式”。
• 在进行长时间录音前，务必检查电
池指示灯。
• 最长录音时间和可以录制的讯息数
取决于使用的条件。
• 当按 HQ，SP 和 LP 混合模式录制
讯息时，最长录音时间在 HQ 模式
最长录音时间和 LP 模式最长录音
时间之间。
• 由于 IC 录音系统的限制，本机按照
最小的录音单位进行录制，每个录
音单位最长约 2 秒。因此可能发生
下述情况：
– 当一条讯息短于最小录音单位
时，仍以最长约 2 秒计算，因此
剩余录音时间将比讯息实际长度
减少得更多。
– 当一条讯息长于最小录音单位
时，如果讯息的长度不能被最小
录音单位整除，剩余录音时间将
比讯息实际长度减少得更多。
– 计数器上的数字（经过的录音时
间）与剩余录音时间之和可能小
于本机最长录音时间。
剩余存储量指示
录音期间，剩余存储量指示器
将逐个减少。
存储器几乎已满。
闪烁
当剩余录音时间只有 5 分钟
时，最后一个指示器闪烁。
如果选定了剩余录音时间显示
模式，则在剩余时间达到 1 分钟
时，“REMAIN”和计数器显示闪
烁。
要继续录音，须先擦除一些讯
息。
注
• 当存储器满时如果按 zX REC，
“FULL”将闪烁，同时发出报警
声。在再次开始录音前，请先擦除
某些讯息。
• 已经录制了 99 条讯息后如果按 zX
REC，“FULL”将闪烁，同时发出
报警声。请选择另一个文件夹或擦
除某些讯息。
响应声音自动开始录音
— 高级 VOR 功能
如果在菜单中将 VOR（声控
录音）设置为“ON”，在录音机
探测到声音时录音开始。
（“VOR”显示在显示窗口中。）
探测不到声音时录音停止。
（“VOR PAUSE”在显示窗口中闪
烁。）
注
VOR 功能受周围声音的影响。请用菜
单将麦克风灵敏度设为“H （高）”或
“L（低）”。如果在改变麦克风灵敏度
之后录制效果不理想，或要进行重要
录音，请将 VOR 设为“OFF”。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以上，直到显示窗
口内出现“MODE”。
2 按 – .或 > + 选择“SENS”，然后按
Nx PLAY/ENTER。
3 按 – .或 > + 选择“H（高灵敏度）”
或“L（低灵敏度）”，然后按 Nx PLAY/
ENTER。
4 按 x（停止）退出菜单模式。
播放讯息
播放以前录制的讯息时，从步骤 1 开始。
播放刚录制的讯息时，从步骤 3 开始。
1
2
*用 DISPLAY/MENU 键选择的显示出现（见背面）。
3
1 按 Nx PLAY/ENTER。
计数器显示（或选定的
显示模式）
放功能设为“ON”（见背面）时，在播放一个文件夹中的所有讯息
后，本机停止播放。
停止。
个人收听
孔。内置扬声器将自动断开。如果听到噪音，请擦拭头戴耳机插
头。
其它操作
要请
在当前位置停止 按 Nx PLAY/ENTER 或 x
返回当前讯息的开头 按一次 – .。
跳越到下一个讯息 按一次 > +。
返回前面的各讯息／ 反复按 – . 或 > +。（在停
跳越到后续各讯息 止模式按住该键以连续跳越讯
选择文件夹。
见“选择文件夹”。
选择讯息号。
按 – . 或 > + 显示所需的讯息号。
– .∶若需更小的讯息号
> +∶若需更大的讯息号
选定的讯息号
文件夹中的讯息数
计数器显示*
开始播放。
i（头戴耳机）插孔
操作指示器
（播放时点亮呈绿色。）
2 用 VOL 控制键调节
音量。
x（停止）
在播放一个讯息后，本机在下一个讯息的开头停止。当连续播
当文件夹的最后一个讯息播放后，本机在最后一个讯息的开头
将耳机听筒或头戴耳机（未附带）连接至 i（头戴耳机）插
（停止）。要从此点恢复播放，再
按一次 Nx PLAY/ENTER。
息。）
重复播放一个讯息
— 重放
播放中，按 Nx PLAY/
ENTER 1 秒以上。
“
”将显示并重复播放所选
的讯息。
要恢复正常播放，再按一次
Nx PLAY/ENTER。要停止播
放，按 x（停止）。
连续播放一个文件夹中的所有
讯息 — 连续播放
可用菜单中的 “CONT”选择
连续播放模式。当“CONT”设为
“O N ”时，可以连续播放一个文件
夹内的所有讯息。
播放中，向前／向后搜索
（提示／复审）
播放中要向前搜索时，请按住
> + 并在要恢复播放的点上释放
该键。
播放中要向后搜索时，请按住
– . 并在要恢复播放的点上释放
该键。
如果一直按住 > + 或
– .，本机将以更快的速度搜
索。
在提示／复审最初的 10 秒能听
到快速播放的声音。快速搜索时则
听不到播放的声音。
不论显示模式如何设定，在提
示／复审期间，仍将显示计数器。
1
要点
当快速播放进行到最后一条讯息的尽
头时，“END”闪烁 5 秒。（不能听到
播放声。）当“E N D ”闪烁时，如果
按住 – . ，讯息被快速播放，常速
播放在释放按键的点上开始。
当“END ”停止闪烁，操作指示器熄
灭时，本机在最后一个讯息的开头停
止。
如果最后一个讯息很长，且您希望在
此讯息的较后部分开始播放，请按住
> + 播放讯息到末尾，然后当
“END”闪烁时按 – . 回到所需的
点。
（如果不是最后一个讯息，则进到下一
个讯息的开头，并退回到所需的
点。）
1
要点
• 本机没有电源开关。显示始终处于开启状态。
• 您可以用菜单选择以 12 小时制显示时间。设定时，请在“HOUR”菜单里选择“12H”, “AM12:00” 就会显示
在步骤 2-3。
电源
要关闭电源时，请在停止模式下沿箭头方向拨动 HOLD 开关。
要接通电源时，请沿箭头相反方向拨动 HOLD 开关，然后按任意操作按钮。
擦除讯息
可以逐一擦除所录讯息，或一次擦除一个文件夹里的全部讯息。
请注意录音内容一旦被擦除了，便不能恢复。
逐一擦除讯息
一个讯息被擦除时，后面的讯息将晋升并重新编号使讯息间不留空档。
擦除前
擦除后
讯息 1 讯息 2 讯息 3 讯息 4 讯息 5
擦除讯息 3
讯息 1 讯息 2 讯息 3
剩下的讯息被重新编号。
1 在播放所要擦除的讯息时按 ERASE，或在停止模式按 ERASE 1 秒
以上。
将发出一次“哔”声，然后讯息号码和“ERASE”闪烁，整条讯息
播放 10 次。
2 讯息播放中，请按 ERASE。
该讯息即被擦除，剩下的讯息将被重新编号。（例如当您擦除讯息 3
时，讯息 4 即重新编号为讯息 3。当完成擦除操作时，本机将停在下
一个讯息的开头。）
讯息 4
要解除擦除
请在步骤 2 之前按 x（停止）。
要擦除其它讯息
请重复步骤 1 和 2。
要擦除部分讯息
先分割讯息然后按这些步骤擦除讯息。
擦除某文件夹里的全部讯息
例
文件夹 A
空档 讯息 1 讯息 2 讯息 3
1 用 DISPLAY/MENU 选择
要删除的文件夹。
（见正面“选择文件夹”。）
文件夹 B
2 按 x（停止）的同时按 ERASE 1
秒以上。
“ALL ERASE”闪烁 10 秒。
3 显示闪烁时按 ERASE。
要解除擦除
请在步骤 3 之前按 x（停止）。
零件和控制键索引
前面
内置麦克风
（麦克风）插孔
显示窗口
DISPLAY/MENU
DIVIDE
x（停止）
zX REC（录音）
– .（复审／快退）/
> +（提示／快进）
扬声器
后面
电池室
腕带挂扣
（未提供）
显示窗口
文件夹指示
麦克风灵敏度
警报指示器
选择的讯息号
REC DATE
（录制日期）指示
REMAIN 指示器
剩余存储量指示器
i（头戴耳机）插孔
操作指示器
ERASE
VOL（音量）控制键*
HOLD
Nx PLAY/ENTER**
* 该控制键旁边有一个触点，能够显
**该按键有一个触点。
讯息 3讯息 1 讯息 2 讯息 3 空档 讯息 1 讯息 2
示调高音量的方向。
电池余量指示
录音模式指示
REC（录音）指示器
重复播放指示器
单个文件夹中讯息的数量／
菜单指示／计数器／剩余时
间指示／记录日期指示／当
前时间指示／讯息
B
各种录音方法
将录音添加到先前录制的讯息上
可以将录音添加到正在播放的讯息上。
添加的录音将放在当前讯息之后并计为该讯
息的一部分。
讯息 3 播放中
讯息 3 讯息 4
添加录音后
讯息 3 讯息 4
加入的录音
12 月 1 日 2 点开会。
在 A 会议室
1 播放期间，按 zX REC 1
秒以上。
显示窗口内出现“REC”指
示，并且“ADD”闪烁 3 秒。
操作指示器变成红色。
新录音即被添加到当前讯息的
末尾。
2 按 x（停止）停止录音。
注
• 剩余存储量不够时，不能添加录音。
• 讯息的添加部分将以相同的录音模式（HQ、SP
或 LP）录制。
用外接麦克风或从其它设备录音
1 将插入式通电麦克风或其它设备连接至
（麦克风）插孔。
当用外部麦克风录音时
小型插头
（非立体声）
（麦克风）
当连接外接麦克风时，内置麦克风自动切
断。当连接插入式通电麦克风时，IC 录音机自动
给麦克风供电。
外部麦克风
（未提供）
当从其它设备上录音时
带有衰减器的音频连接导线（未提供）
小型插头
（非立体声）
（麦克风）
EAR,
EARPHONE, v
或 REC OUT
小型插头（立体
声或非立体声）
磁带录音机、电视机、
收音机等
2 按正面“录制讯息”中的步骤录制讯息。
注
• 确定插头连接牢固。
• 建议您进行试录音以检查连接状况和音量控制。
• 当连接非 Sony 的设备时，请参考此设备的使用说
明书。
响应声音自动开始录音 — 高级
VOR 功能
VOR ON： 启用 VOR（声控录音）功能，在
VOR OFF：禁用 VOR 功能，选择正常录音操
本机探测到声音时录音开始，探测
不到声音时录音停止，无声期间不
录音。
作。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
上，直到显示窗口内出现
“MODE”。
2 按 – . 或 > + 显示
“VOR”并按 Nx PLAY/
ENTER。
“OFF（或 ON）”闪烁。
3 按 – . 或按 > + 选择
“ON”或“OFF”，然后按
Nx PLAY/ENTER。
至此设置完成。
4 按 x（停止）退出菜单模
式。
B
其它功能
分割讯息
可以在录音或播放期间分割讯息，以将讯息
一分为二并将新讯息号添加到分割的讯息上。通
过分割讯息，当进行长时间录音，如会议录音
时，您可以很容易地找到想要播放的点。
只要文件夹中的总讯息数未达到 99，您就可
以分割讯息。
当录制或播放一条讯息时，在您想要分割的
点按 DIVIDE。
• 当在录音过程中按 DIVIDE
时：
新的讯息号添加在您按按钮
的点处，并且新的讯息号和
“DIVIDE”闪烁 3 秒钟。讯
息将被分割成两部分；但
是，讯息的录制还是连续
的。
讯息 1 讯息 2 讯息 3
分割讯息。
继续录音。
1
要点
可以在录制暂停时分割讯息。
• 当在播放过程中按 DIVIDE
时：
讯息在您按按钮的点处被一
分为二，并且新的讯息号和
“DIVIDE”闪烁 3 秒钟。后
面讯息的讯息号将加 1。
讯息 1
讯息 1 讯息 2 讯息 3 讯息 4
讯息 2 讯息 3
一条讯息被分割。
讯息号增加。
要播放分割的讯息
由于已分割的讯息都有讯息号，可以按
– . 或 > + 显示讯息号。
1
要连续播放分割的讯息
如“连续播放一个文件夹中的所有讯息”中所述，
在菜单中将 “CONT”选为“ON”。
注
• 如果已经在一个文件夹中录制了 99 条讯息，就不
能再分割讯息。这种情况下，在分割一条讯息前，
请擦除不需要的讯息或将某些讯息移到另一个文件
夹中以将讯息数减少到 98 或 98 以下。
• 如果分割带报警设置的讯息，则只有被分割讯息的
前半部分带有报警设置。
• 不能在最初或最后一秒钟处分割讯息。
• 如果讯息分割过于频繁，本机可能会无法再进行讯
息分割。
• 讯息一旦分割，就不能用本 IC 录音机合并。
• 如果在本机录制讯息时讯息分割过于频繁，则可能
出现下述现象：操作指示器持续闪烁，并且在一定
时间内无法操作本机。这种现象不属于故障。请等
待操作指示器消失。
把讯息移到不同的文件夹 — 移
动功能
可把所录讯息移到另外一个文件夹。
例∶将文件夹 A 中的讯息 3 移到文件夹 C
1 停止本机后，选择想要移动
的讯息。
2 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
上，直到显示窗口内出现
“MODE”。
3 按 – . 或 > + 选择
“MOVE”，然后按 Nx
PLAY/ENTER。
目标文件夹指示将闪烁。
4 按 – . 或 > + 选择想
要移入讯息的文件夹（此处
为 C 文件夹）。
5 按 Nx PLAY/ENTER。
该讯息被移入目标文件夹。
6 按 x（停止）退出菜单模
式。
要解除移动讯息
在步骤 5 前按 x（停止）。
注
移动功能并不能将讯息复制到另一文件夹上。当您
把讯息移到另一文件夹时，被移出的文件夹上的讯
息即被删除。
利用报警功能在所需时间播放讯
息
可以在所需的时间发出报警声并开始播放选
定的讯息。如果在步骤 6 中选择了“B-ONLY”，
则只发出报警声，不开始播放讯息。
1 选择文件夹（见正面“选择文
件夹”），显示想要用报警播
放的讯息。
2 进入报警设置模式。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒
以上，直到显示窗口内出
现“MODE”。
2 按 – . 或 > + 选择
“ALARM OFF”。
（如果选择的讯息已设置报
警，则显示“ALARM
ON”。如果不想改变该设
置，请按 x（停止）退出
菜单模式。）
注
如果没有设置时钟或选定的文件夹中没有录
制讯息，则将不出现“ALARM OFF（或
ON）”，且不能设置报警。
3 按 Nx PLAY/ENTER。
“OFF”开始闪烁。
4 按 – . 或 > + 选择
“ON”。
“ON”开始闪烁。
5 按 Nx PLAY/ENTER。
“DATE”在显示窗口闪
烁。
3 设置报警日期。
在所需的日期播放
（讯息将在每年同一日期的相同时间播放，
直到擦除讯息为止）
1 在“DATE”闪烁时按
Nx PLAY/ENTER。
年份数字闪烁。
2 按 – . 或 > + 选择年
份数字，然后按 Nx
PLAY/ENTER。
月份数字闪烁。
3 按 – . 或按 > + 选择
月份数字并按 Nx PLAY/
ENTER。
日期数字闪烁。
4 按 – . 或按 > + 选择日
期数字。
每星期播放一次
按 – . 或 > + 选择星
期几。
在每天的相同时间播放
按 – . 或 > + 选择
“DAILY”。
4 按 Nx PLAY/ENTER。
小时数字闪烁。
5 设置报警时间。
1 按 – . 或 > + 选择小
时数字并按 Nx PLAY/
ENTER。
分钟数字闪烁。
2 按 – . 或 > + 选择分
钟数字并按 Nx PLAY/
ENTER。
“B-PLAY”将显示。
6 设置报警声音。
1 按 – . 或 > + ，从
“B-PLAY”（发出报警声
后播放讯息）或“BONLY”（只发出报警声）
中选择报警声。
2 按 Nx PLAY/ENTER。
将显示“ALARM ON”。
7 按 x（停止）退出菜单模
式。
当选择带报警设置的讯息号时，“,”显
示。
在设置的时间，报警声将鸣响约 10 秒钟，
选定的讯息被播放。
播放期间，“ALARM”将在显示窗口闪
烁。
当播放结束时，本机将自动停在此讯息的开
头。
要再次收听同一条讯息
按 Nx PLAY/ENTER。同一条讯息将从
头开始播放。
在播放开始前要取消报警设置
当听到报警声时请按 x（停止）。即使
HOLD 功能被激活，也可以停止。
注
• 如果您没有设置时钟或选定的文件夹中没有讯息，
则您不能设置报警（在步骤 2 按 DISPLAY/
MENU 时，本机将不进入报警设置模式）。
• 如果打算设置报警以播放一条讯息，而所设时间刚
好和以前在另一条讯息上设置的时间相同，将显示
“PRE SET”，阻止进行新的设置。
• 如果试图将报警设置为当前时间之前的时间，则显
示窗口内出现“BACK-D”，无法设置报警。
• 当正播放另一条带报警的讯息时，如果到达报警时
间到，播放将停止，并播放新的讯息。
• 录音期间如果报警时间已到，录音完成后报警声将
鸣响 10 秒钟，播放开始。当报警时间已到时，
“,”将闪烁。
• 如果在录音中，一个以上的报警时刻已到，将只播
放第一个讯息。
• 到达报警时刻时，如果本机处在菜单模式，报警鸣
响且菜单模式被解除。
• 如果擦除了设置报警播放的讯息，报警的设置将被
解除。
• 如果分割带有播放报警的讯息，则播放将在讯息的
分割点处停止。
• 可以用 VOL 控制键调节播放音量。
• 擦除时，如果到达报警时刻，则在结束擦除后报警
将鸣响 10 秒并开始播放。
• 当报警播放结束时不会解除报警设置。要解除报警
设置，请参见以下说明。
要取消或改变报警设置
1 选择已设置报警播放的讯息，然后按
DISPLAY/MENU 1 秒以上进入菜单模式。
2 按 – . 或 > + 选择“ALARM ON”。
3 按 Nx PLAY/ENTER 使“ON”闪烁。
4 要取消报警设置：请按 – . 或 > + 使
“OFF”闪烁，并按 Nx PLAY/ENTER。
要改变报警设置：按 Nx PLAY/ENTER。
显示报警日期时，请按照“利用报警功能在所
需时间播放讯息”中的步骤 3 到 6 来改变报警
设置。
5 按 x（停止）退出菜单模式。
预防意外操作 — HOLD（保
持）功能
将 HOLD 开关滑至 ON。“HOLD”将出现
3 秒，表示所有的按键功能均被锁定。
如果在停止模式中启用 HOLD 功能，则在
“HOLD”显示后，所有显示将关闭。
HOLD
要取消 HOLD 功能
将 HOLD 开关滑至 OFF。
注
录音中如果激活了 HOLD 功能，请先解除 HOLD 功
能才能停止录音。
1
要点
即使激活 HOLD 功能，也可以停止报警播放。要停
止报警或播放，请按 x（停止）。
选择显示模式
可以为停止、录音和播放等模式选择显示模
式。
每次按 DISPLAY/MENU，显示模式将作如下变
化∶
1
关于当前时间显示
如果在停止模式不操作本机 3 秒以
上，则不论显示模式如何设置，显示
窗口都将显示当前时刻。
计数器∶
B 一个讯息的已播放／
录音时间
m
剩余时间 (REMAIN)：
在播放模式中：讯息剩余
时间指示。
在停止和录音模式中：剩
余录音时间指示。
m
录音日期
(REC DATE)*：
当前讯息的录制日期。
m
录音时间
(REC DATE)**：
当前讯息的录制时间。
* 如果未设置时钟，将显示“--Y--M--D”。
**如果未设置时钟，将显示“--:--”。
关闭“哔”声
BEEP ON： 响起“哔”声表示操作已被接
受。
BEEP OFF： 除了报警和定时器，不会听到
“哔”声。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
上，直到显示窗口内出现
“MODE”。
2 按 – . 或 > + 显示
“BEEP ON（或 OFF）”
并按 Nx PLAY/ENTER。
“ON（或 OFF）”将闪烁。
3 按 – . 或 > + 选择
“ON”或“OFF”并按
Nx PLAY/ENTER。
设置完成。
4 按 x（停止）退出菜单模
式。
改变录音模式
HQ：可以录制高质量声音（非立体声声音）。
SP： 可以录制较好的声音（非立体声声音）。
LP： 可以录制更长时间（非立体声声音）。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
上，直到显示窗口内出现
“MODE”。
2 确认显示“MODE”并按
Nx PLAY/ENTER。
“HQ（或 SP，LP）”闪烁。
3 按 – . 或 > + 选择
“HQ”，“SP”或“LP”并
按 Nx PLAY/ENTER。
到此设置完成。
4 按 x（停止）退出菜单模
式。
设置生效，正常屏幕显示。
如果不操作本机超过 3 秒，将
显示当前时间，并显示选择的
录音模式。
连续播放一个文件夹中的所有讯
息
CONT ON：可以连续播放一个文件夹中的所
有讯息。
CONT OFF： 在每条讯息的末尾，播放停止。
1 按 DISPLAY/MENU 1 秒以
上，直到显示窗口内出现
“MODE”。
2 按 – . 或 > + 显示
“CONT”并按 Nx PLAY/
ENTER。
“OFF（或 ON）”将闪烁。
3 按 – . 或 > + 选择
“ON”或“OFF”并按
Nx PLAY/ENTER。
到此设置完成。
4 按 x（停止）退出菜单模
式。
注意事项
电源
• 本机只能使用 3 V DC 电源。请用两节 LR03
（AAA 尺寸）碱性电池。
安全
• 驾车、骑自行车或驾驶任何机动车时不要使用
本机。
操作
• 不要把本机放在靠近热源或受阳光直射、多尘
或机械震动的地方。
• 万一固体或液体落入本机，则取出电池，再次
使用前先请有资格人员检查。
噪音
• 当本机靠近 AC 电源、荧光灯或移动电话进行
录音或播放时，可能会听到噪音。
• 录音时若有物体（如手指等）刮擦本机，此噪
音可能会被录下。
维护
• 清洁外壳时使用稍蘸水的软布。不要使用酒
精、汽油或稀释剂。
如果对本机有任何问题或疑问，请就近与
Sony 经销商联系。
备份建议
为避免由意外操作或 IC 录音机故障造成数据
丢失的潜在风险，我们建议您使用磁带录音
机等保存记录信息的备份。
规格
录音媒体
内置闪存，512 MB，非立体声录音
部分存储空间被用作管理区。
录音时间
HQ： 61 小时 10 分钟
SP： 163 小时 10 分钟
LP： 301 小时 35 分钟
频率范围
HQ： 260 Hz-6800 Hz
SP： 220 Hz-3400 Hz
LP： 220 Hz-3100 Hz
扬声器
直径约 2.8 cm
功率输出
250 mW
输入／输出
• 头戴耳机插孔（小型插孔），用于
8-300Ω 耳机／头戴耳机
• 麦克风插孔（小型插孔，非立体声）
插入电源式
最小输入电平 0.6 mV
电源 两节 LR03（AAA 尺寸）碱性电池∶
3V DC
尺寸（宽／高／深）（不包括凸出部分和控制键）
34.6 × 109.2 × 18.4 mm
重量（含电池）
65 g
随机附件
操作说明书 (1)
LR03（AAA 尺寸）碱性电池 (2)
头戴耳机 (1)
（不包括美国、加拿大、欧洲）
便携袋 (1)
（不包括美国、加拿大、欧洲）
选购附件
驻极电容麦克风 ECM-DM5P、ECMCZ10、 ECM-TL1（电话录音用）
音频连接电缆 RK-G64HG/RK-G69HG
（不包括欧洲）
有源扬声器 SRS-T88、SRS-T80
当地经销商可能不经销上述某些选购附件，
详情请向经销商咨询。
设计和规格若有变动，恕不另行通知。
Loading...