Sony ICD-B100 User Manual [hr]
IC-rekorder
Upute za uporabu
Korisniku
Broj modela naznačen je na stražnjoj strani uređaja, a serijski broj je naznačen
unutar pretinca za baterije. Ubilježite serijski broj na dolje predviđeno mjesto. Ti
brojevi će vam biti potrebni prilikom pozivanja Sonyjevog ovlaštenog servisa u vezi
s ovim uređajem.
Broj modela ICD-B100/B200 Serijski broj_______________________
ICD-B100/B200
©2004 Sony Corporation
http://www.sony.net
Obavijest
PRODAVATELJ NI U KOJEM SLUČAJU NE
MOŽE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO
KAKVU VRSTU ŠTETE, GUBITKA ILI TROŠKOVA KOJI SU NASTALI ZBOG KORIŠTENJA
OŠTEĆENOG ILI BILO KAKVOG PROIZVODA.
Mjere opreza
O napajanju
• Uređaj se napaja isključivo naponom 3 V DC.
Koristite dvije LR03 (veličina AAA) alkalne baterije.
O sigurnosti
• Nemojte koristiti uređaj dok upravljate motornim
vozilom ili biciklom.
O rukovanju
• Ne ostavljajte uređaj na mjestima u blizini izvora
topline ili mjestima izloženim izravnoj sunčevoj
svjetlosti, velikoj prašini ili mehaničkim udarcima.
• Ukoliko u uređaj dospije neki strani predmet ili
tekućina, izvadite baterije i prije ponovne uporabe
odnesite uređaj na pregled u ovlašteni servis.
O smetnjama
• Ukoliko je uređaj tijekom snimanja ili reprodukcije
postavljen u blizini izvora napajanja nekog drugog
uređaja, fluorescentnog izvora svjetlosti ili mobilnog
telefona, mogu se čuti smetnje.
• Smetnje se mogu snimiti i ukoliko tijekom snimanja
nekim predmetom, primjerice prstom, trljate ili
grebete uređaj.
O održavanju
• Za čišćenje kućišta upotrebljavajte meku vlažnu krpu.
Nemojte koristiti alkohol, benzin ili razrjeđivače.
Ukoliko imate bilo kakvih problema ili pitanja vezanih
za ovaj uređaj, obratite se najbližem Sonyjevom zastupniku.
Preporuke o sigurnosnim kopijama
Kako biste izbjegli opasnost od gubitka podataka
uslijed neke slučajno izvršene radnje ili prilikom kvara
na rekorderu, preporučujemo da načinite sigurnosne
kopije snimljenih poruka.
U slučaju problema
Prije odlaska u servis, provjerite sljedeće natuknice.
Ukoliko problem postoji i nakon provjere, obratite se
najbližem Sonyjevom servisu.
Uređaj ne radi.
• Baterije su nepravilno uložene.
• Baterije su prazne.
• Tipke su blokirane pomoću preklopke HOLD. (Kada
pritisnete bilo koju tipku, na pokazivaču tri puta
zatitra poruka "HOLD".)
Nema zvuka iz zvučnika.
• Spojene su slušalice.
• Glasnoća je postavljena na najmanju razinu.
2
Na pokazivaču je prikazana oznaka "FULL" i ne
možete započeti snimanje.
• Memorija je puna. Izbrišite neke poruke.
• U odabranom direktoriju je već snimljeno 99 poruka.
Odaberite drugi direktorij ili izbrišite neke poruke.
Čuju se smetnje.
• Tijekom snimanja ste zagrebli uređaj nekim
predmetom ili prstom tako da su se snimile smetnje.
• Tijekom snimanja ili reprodukcije ste postavili uređaj
u blizini izvora napajanja, izvora fluorescentne
svjetlosti ili mobilnog telefona.
• Priključak spojenog mikrofona je bio zaprljan tijekom
snimanja. Očistite priključak.
• Priključak slušalica je prljav. Očistite priključak.
Razina signala snimanja je niska.
• Pomjerite MIC SENS na "HIGH".
Snimanje je prekinuto.
• Uključili ste naprednu funkciju VOR. Isključite je.
Razina signala snimanja je neujednačena
(prilikom snimanja glazbe, itd.)
• Uređaj je napravljen tako da automatski podešava
razinu snimanja prilikom snimanja sastanaka itd., ali
nije prikladan za snimanje glazbe.
Oznaka "- - Y- - M- - D" ili "--:--" je prikazana na
pokazivaču.
• Niste podesili vrijeme (sat).
Na pokazivaču je kod datuma snimanja (REC
DATE) prikazana oznaka "- - Y- - M- - D" ili "--:--".
• Ukoliko ste poruku snimili dok sat nije bio podešen,
datum i vrijeme snimanja neće biti prikazani.
Ne možete podijeliti poruku.
• Ne možete podijeliti poruku u direktorij u koji već
sadrži 99 poruka.
• Ukoliko često dijelite poruke, uređaj ih možda više
neće moći dijeliti.
• Prvu i posljednju sekundu poruke ne možete dijeliti.
Ne možete snimati poruku u maksimalnom
vremenu trajanja.
• Ako snimite poruke u kombinaciji HQ, SP i LP
načina, vrijeme snimanja varira, ovisno o
maksimalnom vremenu snimanja u HQ, odnosno LP
načinu.
• Kad oba direktorija sadrže po 99 poruka snimanje više
nije moguće.
• Zbog tehničkih ograničenja IC sustava snimanja,
uređaj snima u najmanjoj jedinici snimanja. Ukoliko
se duljina svake snimljene poruke ne može podijeliti
na najmanje jedinice snimanja, preostalo vrijeme
snimanja se može smanjiti za više od ukupnog
vremena trajanja poruka.
Uređaj ne radi ispravno.
• Izvadite i ponovno uložite baterije.
Imajte na umu da se tijekom servisiranja ili popravaka
snimljene poruke mogu izbrisati.
7
Priprema
Korak 1. Umetanje baterija
Pomaknite i podignite pokrov
pretinca za baterije.
Umetnite dvije LR03 (veličina
AAA) alkalne baterije pazeći na
oznake polariteta te zatvorite
pokrov pretinca.
Obje baterije uložite
prvo s krajem
označenim s –.
Ukoliko se pokrov pretinca za
baterije slučajno odvoji,
ponovno ga postavite na način
Kada prvi put umetnete baterije ili kada umetnete baterije nakon što
je uređaj dulje vrijeme bio bez njih, uključi se funkcija podešavanja
točnog vremena. Pogledajte korake 2 i 3 postupka "Korak 2:
Podešavanje sata" kako biste podesili vrijeme i datum.
prikazan na slici.
Zamjena baterija
Indikator stanja baterija na
pokazivaču pokazuje stanje baterija.
Kada titra indikator C,
zamijenite baterije novima.
Kada titra indikator H, baterije
su potpuno prazne i uređaj će
prekinuti s radom.
Vijek trajanja baterija*
Uz neprekidnu uporabu moguće je
otprilike 7,5 sati snimanja/5 sati reprodukcije u HQ načinu i otprilike 15,5
sati snimanja /8,5 sati reprodukcije u
SP i LP načinu.
* Prilikom uporabe Sonyjevih alkalnih
baterija LR03 (veličina AAA)
* Prilikom reprodukcije s ugrađenih
zvučnika kada je razina glasnoće
podešena na srednju vrijednost.
Vijek trajanja baterija se može skratiti
ovisno o načinu uporabe uređaja.
Napomene
• Nemojte koristiti manganske baterije
u ovom uređaju.
• Prilikom zamjenjivanja baterije,
nove baterije umetnite u roku od 3
minute od vađenja starih. U
protivnom, na pokazivaču se može
pojaviti izbornik za podešavanje
vremena ili netočno vrijeme i datum.
U tom slučaju ponovno podesite
datum i vrijeme.
Međutim, snimljene poruke i
postavke alarma ostaju pohranjena.
• Prilikom zamjenjivanja baterija,
zamijenite obje baterije novima.
• Nemojte puniti suhe baterije.
• Kada ne namjeravate upotrebljavati
uređaj dulje vrijeme, izvadite
baterije kako biste spriječili opasnost
od curenja elektrolita i korozije.
• Kad se na pokazivaču prikaže
"ACCESS", uređaj pristupa
podacima. Tijekom čitanja podataka
ne vadite baterije jer na taj način
možete oštetiti podatke.
3
Korak 2: Podešavanje sata
Pritisnite tipku MENU za ul
az
Podesite redom mjesec i dan, zatim
Podesite minute.
Pritisnite tipku MENU kako biste izašli iz
Izbornik za podešavanje vremena se pojavi kada prvi put umetnete baterije ili kada umetnete baterije nakon što
je uređaj dulje vrijeme bio bez njih. U tom slučaju, nastavite od koraka 2.
Uključite izbornik za podešavanje vremena
1
u izbornik.
Podesite datum
1 Pritisnite tipku – . ili >
+ za odabir znamenke godine.
Savjet
Kako biste podesili godinu
datuma 2004, podesite "04Y".
2 Pritisnite tipku – . ili > +
za odabir "SET DATE".
3 Pritisnite tipku Nx PLAY/STOP.
Titrat će znamenka godine.
2 Pritisnite tipku Nx PLAY/STOP.
Titrat će znamenke mjeseca.
3
pritisnite tipku Nx PLAY/STOP.
Titrat će znamenka sata.
Podesite vrijeme
1 Pritisnite tipku – . ili >
+ za odabir znamenki sata.
2 Pritisnite Nx PLAY/STOP.
Titrat će znamenke minuta.
Savjet
Ovaj uređaj nema preklopku za uključivanje/
isključivanje. Pokazivač je uključen cijelo
4
vrijeme.
3
4 Pritisnite tipku Nx PLAY/STOP
na oznaci vremena.
Ponovno će se uključiti izbornik
"SET DATE".
5
izbornika.
Ako uređaj ne koristite duže od 3
sekunde, na pokazivaču će se prikazati
točno vrijeme.
7
Tekući direktorij
Pritisnite tipku FOLDER
Broj tekuće poruke
Indikator preostale
Prikaz brojača*
OPR indikator
Način snimanja
Osnovne funkcije
Snimanje poruka
Možete snimiti do 99 poruka u svakom od četiri direktorija (A, B, C i
D). Budući da se nova poruka koju želite snimiti automatski dodaje
iza završetka posljednje snimljene poruke, snimiti je možete vrlo brzo
bez traženja kraja posljednje poruke.
primjer
Napomena
Prije dugotrajnog snimanja umetnite nove baterije i provjerite indikator
napona baterije.
Poruka 1 Poruka 2 Nova poruka Prazno
Odaberite način snimanja.
Za detalje o načinu snimanja pogledajte poglavlje
"Promjena načina snimanja".
Odaberite direktorij.
kako biste prikazali
direktorij u koji želite
snimati.
Započnite snimanje.
1 Pritisnite zX REC/
PAUSE.
memorije
Tijekom snimanja ne trebate držati pritisnutom tipku zX REC/PAUSE.
(tijekom snimanja
svijetli crveno)
2 Govorite u ugra-
đeni mikrofon.
* Pojavljuje se opcija
odabrana tipkom
DISPLAY.
Napomena o snimanju
Ukoliko tijekom snimanja slučajno
trljate ili ogrebete uređaj nekim
predmetom, primjerice prstom, snimit
će se šumovi.
Maksimalno vrijeme snimanja
Maksimalno vrijeme snimanja svih
direktorija je sljedeće. Moguće je
snimiti poruke u maks. vremenu trajanja snimanja u jednom direktoriju.
ICD-B100 ICD-B200
HQ* 1 h 45 min 3 h 40 min
SP** 4 h 50 min 9 h 50 min
LP*** 8 h 16 h 10 min
(h: sati/min: minute)
* HQ: snimanje visoke kvalitete
(mono zvuk)
** SP: standardni način reprodukcije i
snimanja (mono zvuk)
*** LP: dugotrajni način reprodukcije i
snimanja (mono zvuk)
Napomene
• Za snimanje u boljoj kvaliteti zvuka,
odaberite HQ način. Za promjenu
načina snimanja pogledajte
"Promjena načina snimanja".
• Prije dugotrajnog snimanja
provjerite indikator baterije.
• Maksimalno vrijeme snimanja i broj
poruka ovise o uvjetima korištenja.
• Kada snimate u kombinaciji HQ, SP
i LP načina, maksimalno vrijeme
trajanja biti će između onog za HQ
odnosno onog za LP način.
• Zbog tehničkih ograničenja IC sustava
snimanja, uređaj snima u najmanjoj
jedinici od oko najviše 30 sekundi i
stoga se može dogoditi sljedeće:
− Kad je poruka kraća od najmanje
jedinice, još uvijek se računa kao da
traje oko 30 sekundi, tako da će se
preostalo vrijeme snimanja skratiti
za više od stvarne duljine poruke.
− Kad je poruka duža od najmanje
jedinice, preostalo vrijeme
snimanja će se skratiti za više od
stvarne duljine poruke ako se ne
može podijeliti prema najmanjoj
jedinici snimanja bez podsjetnika.
− Zbroj proteklog (broj na brojaču) i
preostalog vremena snimanja
može biti manji od maksimalnog
vremena snimanja uređaja.
5
Loading...