Sony I3312, I4312, I4332 User Manual

Uživatelská příručka

Xperia L3

I3312/I4312/I4332

Obsah

Začínáme...................................................................................... 5

Inf

ormace o této uživatelské příručce............................................. 5

Přehled............................................................................................. 6

Uvedení do provozu – jedna karta SIM............................................ 7

Uvedení do provozu – dvě karty SIM............................................... 8

Ochrana obrazovky.......................................................................... 9

První zapnutí zařízení...................................................................... 9

K čemu potřebuji účet Google?....................................................... 9

Přenos obsahu ze starého zařízení................................................ 10

Zabezpečení zařízení................................................................... 11

Zajištění ochrany zařízení............................................................... 11

Zámek obrazovky............................................................................ 11

Správce otisků prstu ...................................................................... 12

Ochrana karty SIM.......................................................................... 13

Zařízení pro dvě karty SIM.............................................................. 13

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI na zařízení................................... 14

Vyhledání, uzamknutí nebo vymazání ztraceného zařízení ........ 14

Použití služeb určování polohy...................................................... 15

Základy práce.............................................................................. 16

Používání dotykového displeje...................................................... 16

Zapnutí nebo vypnutí obrazovky................................................... 18

Výchozí obrazovka......................................................................... 18

Obrazovka aplikací........................................................................ 20

Navigace v aplikacích.................................................................... 22

Widgety.......................................................................................... 24

Zkratky a složky.............................................................................. 24

Pozadí............................................................................................ 26

Pořízení snímku obrazovky............................................................ 26

Oznámení....................................................................................... 26

Ikony ve stavovém řádku............................................................... 29

Baterie a údržba.......................................................................... 31

Nabíjení zařízení............................................................................. 31

Baterie a správa napájení.............................................................. 32

Aktualizace zařízení....................................................................... 33

Restartování, obnovení a oprava.................................................. 34

Zlepšení výkonu paměti................................................................ 35

Zálohování a synchronizace dat................................................. 37

Zálohování a synchronizace s účtem Google ............................... 37

Zálohování a přenos dat pomocí počítače................................... 38

Zálohování a přenos dat pomocí paměťové karty ....................... 38

ynchronizace s Microsoft Exchange ActiveSync......................... 38

Stahování aplikací...................................................................... 40

Stahování aplikací na Google Play................................................ 40

Stahování aplikací z jiných zdrojů................................................. 40

Internet a sítě.............................................................................. 41

Nastavení Internetu a zpráv MMS ................................................. 41

Wi-Fi ............................................................................................... 41

Sdílení mobilního datového připojení.......................................... 43

Řízení využívání dat....................................................................... 45

Volba karty SIM pro přenos dat..................................................... 46

Výběr mobilních sítí....................................................................... 46

Základní nastavení..................................................................... 47

Přístup k nastavení......................................................................... 47

Hlasitost, vibrace a zvuk................................................................ 47

Ztišení zařízení funkcí nerušit....................................................... 48

Nastavení obrazovky..................................................................... 50

Připnutí obrazovky......................................................................... 50

Nastavení aplikace......................................................................... 51

Resetování aplikací........................................................................ 52

Nastavení jazyka............................................................................ 53

Datum a čas................................................................................... 53

Více uživatelských účtů.................................................................. 53

Psaní textu.................................................................................. 55

Klávesnice na obrazovce............................................................... 55

Úprava textu................................................................................... 56

Volání.......................................................................................... 57

Volání.............................................................................................. 57

Přijímání hovorů............................................................................ 58

Přesměrování hovorů.................................................................... 59

Blokování čísla............................................................................... 60

Kontakty...................................................................................... 61

Přidávání a úpravy kontaktů.......................................................... 61

Seskupování kontaktů................................................................... 62

Přenos kontaktů............................................................................. 62

Zálohování kontaktů...................................................................... 63

Zasílání zpráv a chat................................................................... 65

Čtení a odesílání zpráv.................................................................. 65

Nastavení zpráv............................................................................. 66

Nastavení e-mailu.......................................................................... 67

Hudba a rádio FM....................................................................... 68

řenos hudby z počítače do zařízení ........................................... 68

Poslech hudby............................................................................... 68

Poslech rádia.................................................................................. 70

Fotoaparát................................................................................... 72

Seznámení s fotoaparátem............................................................ 72

Expozice, barvy a osvětlení............................................................ 75

Lidé, sele a úsměvy..................................................................... 76

Sele portrét................................................................................... 77

Efekt Bokeh.................................................................................... 77

Používání různých režimů záznamu.............................................. 78

Rozlišení a paměť.......................................................................... 79

Další nastavení fotoaparátu.......................................................... 79

Fotograe a videa v aplikaci Album........................................... 81

Prohlížení fotograí a videí............................................................ 81

Výchozí obrazovka nabídky aplikace Album................................. 81

Možnosti připojení..................................................................... 83

Připojení zařízení k příslušenství USB........................................... 83

Technologie NFC (Near Field Communication)............................. 83

Bezdrátová technologie Bluetooth............................................... 85

Inteligentní aplikace a funkce, které šetří čas........................... 88

Použití zařízení jako peněženky.................................................... 88

Hodiny a kalendář...................................................................... 89

Kalendář......................................................................................... 89

Hodiny............................................................................................ 89

Usnadnění.................................................................................. 92

Zvětšení.......................................................................................... 92

Velikost písma................................................................................ 92

Velikost zobrazení.......................................................................... 92

Korekce barev................................................................................ 92

Mono audio.................................................................................... 93

Aplikace podpory....................................................................... 94

Informace o aplikaci podpory....................................................... 94

Právní informace........................................................................ 95

Obecné informace......................................................................... 95

Záruka, SAR a pokyny k použití..................................................... 95

Začínáme

Inf

ormace o této uživatelské příručce

Toto je uživatelská příručka Xperia L3 pro verzi Android™ 8.1 softwaru. Pokud si nejste jisti, jaká verze softwaru je v zařízení spuštěna, můžete ji zjistit v nabídce Nastavení.

Poznámka

Aktualizace systému a aplikací mohou funkce na vašem zařízení zobrazit jinak, než jak je popsáno v t ovlivněna. Další informace o aktualizacích softwaru viz

Kontrola aktuální verze softwaru a čísla modelu zařízení

• Najděte a ťukněte na Nastavení > Systém > Informace o telefonu. Aktuální verze

softwaru zařízení se zobrazí v Číslo sestavení. Aktuální číslo modelu se zobrazí v Model.

Omezení služeb a funkcí

Některé služby a funkce zmíněné v této uživatelské příručce nemusí být podporovány ve všech zemích nebo regionech či všemi sítěmi a poskytovateli služeb. Mezinárodní tísňové číslo GSM lze vždy použít ve všech zemích, regionech, sítích a všemi poskytovateli služeb, pokud je zařízení připojeno k mobilní síti. Pokud chcete ověřit dostupnost specické služby nebo funkce a zjistit, zda jsou účtovány další poplatky za přístup nebo používání, obraťte se na svého mobilního operátora nebo poskytovatele služeb.

Použití některých funkcí a aplikací popsaných v této příručce může vyžadovat přístup k Internetu. Při připojení k Internetu pomocí zařízení mohou být účtovány poplatky za přenos dat. Další informace získáte u svého poskytovatele bezdrátového připojení.

éto uživatelské příručce. Verze systému Android nemusí být aktualizací

Aktualizace zařízení

na str. 33.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Přehled

1 Konektor náhlavní soupravy 2 Druhý mikrofon 3 Kontrolka nabíjení/oznamovací kontrolka 4 Přední fotoaparát 5 Reproduktor sluchátka 6 Čidlo vzdálenosti a osvětlení 7 Tlačítko napájení 8 Snímač otisků prstů 9 Tlačítko ovládání hlasitosti a přiblížení 10 Reproduktor 11 Konektor USB/nabíječka 12 Primární mikrofon

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

13 Wi-Fi/Bluetooth®/anténa GPS 14 Duální fotoaparát 15 LED blesku 16 Detekční oblast NFC™ 17 Slot karty nano SIM/paměťové karty 18 Hlavní anténa

Uvedení do provozu – jedna karta SIM

Zařízení podporuje pouze karty velikosti nano SIM. Na zařízeních pro jednu kartu SIM můžete použít jednu kartu SIM a paměťovou kartu.

Karty SIM a paměťové karty se vkládají do různých částí držáku karty nano SIM a paměťové karty. Dejte pozor, abyste je nezaměnili.

Informace o tom, jak zjistit, zda je vaše zařízení určené pro jednu nebo dvě karty SIM, naleznete v

Poznámka

Chcete-li předejít ztrátě dat, před vytažením držáku karty nano SIM nebo paměťové karty ne

zapomeňte zařízení vypnout nebo odpojit paměťovou kartu.

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI na zařízení

na str. 14.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Vložení karty nano SIM a paměťové karty

Poznámka

Kartu SIM neřezejte ani nestříhejte, protože může dojít k poškození zařízení.

evřete kryt otvoru.

1 Ot 2 Vytáhněte držák karty. 3 Umístěte kartu SIM řádně do držáku karty SIM. 4 Paměťovou kartu umístěte řádně do držáku paměťové karty. 5 Jemně zatlačte držák karty do slotu, dokud nezapadne na místo. 6 Zavřete kryt otvoru.

Uvedení do provozu – dvě karty SIM

Zařízení podporuje pouze karty velikosti nano SIM. Zařízení pro dvě karty SIM podporují použití jedné nebo dvou karet nano SIM a paměťové karty.

Zařízení pro dvě karty SIM nejsou k dispozici na všech trzích nebo u všech operátorů.

Informace o tom, jak zjistit, zda je vaše zařízení určené pro jednu nebo dvě karty SIM, naleznete v

Poznámka

Chcete-li předejít ztrátě dat, před vytažením držáku karty (karet) nano SIM a paměťové karty

zapomeňte zařízení vypnout nebo odpojit paměťovou kartu v nabídce Nastavení.

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI na zařízení

Vložení karet nano SIM a paměťové karty

na str. 14.

Poznámka

Kartu SIM neřezejte ani nestříhejte, protože může dojít k poškození zařízení.

1 Ot

evřete kryt otvoru.

2 Vytáhněte držák karty.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

3 V

ložte paměťovou kartu ve správné orientaci do slotu pro paměťovou kartu.

4 Hlavní kartu SIM vložte (SIM1) řádně do držáku karty SIM. 5 Vložte druhou kartu SIM (SIM2) řádně do držáku karty SIM. 6 Paměťovou kartu umístěte řádně do držáku paměťové karty. 7 Jemně zatlačte držák karty do slotu, dokud nezapadne na místo. 8 Zavřete kryt otvoru.

Ochrana obrazovky

Poznámka

Před použitím sejměte všechny ochranné fólie, abyste mohli zařízení bez omezení používat.

yty a chrániče obrazovky mohou vaše zařízení ochránit před poškozením. Doporučujeme používat pouze kryty obrazovky určené pro vaše zařízení Xperia. Používání příslušenství pro ochranu obrazovky od třetí strany může bránit ve správné činnosti zařízení tím, že zakryje snímače, čočky, reproduktory nebo mikrofony, a může i zneplatnit záruku.

První zapnutí zařízení

Doporučuje se před prvním zapnutím nechat zařízení nabíjet alespoň 30 minut. Zařízení lze používat i během nabíjení. Další informace o nabíjení viz

zařízení

na str. 31.

Při prvním zapnutí zařízení se spustí průvodce nastavením, který vám pomůže provést základní nastavení, přizpůsobit si zařízení a přihlásit se do vašich účtů (například do účtu Google™).

Nabíjení

Zapnutí zařízení

1 Dlouze stiskněte tlačítko napájení, dokud zařízení nezavibruje. 2 Při zobrazení výzvy zadejte kód PIN karty SIM a poté ťukněte na 3 P

očkejte, než se zařízení spustí.

Tip

Kód PIN vaší karty SIM vám dodá mobilní operátor, ale máte možnost ho později změnit v nabídc (ikona posunu zpět).

e Nastavení. Chcete-li opravit chybu při zadávání kódu PIN karty SIM, ťukněte na

ypnutí zařízení

(ikona hotovo).

1 Dlouze stiskněte tlačítko napájení, dokud se neotevře nabídka možností. 2 Ťukněte na Vypnout.

Poznámka

Vypnutí zařízení může nějakou dobu trvat.

K čemu potřebuji účet Google?

Zařízení od Sony běží na platformě Android, vyvinuté společností Google. V zařízení je již od jeho zakoupení k dispozici řada aplikací a služeb Google, například služby Gmail™, Google Maps™, YouTube™ a aplikace Google Play. Abyste mohli tyto služby využívat na maximum, potřebujete účet Google. Účet Google umožňuje například provádět následující úkony:

• Stahovat a instalovat aplikace na Google Play.

• Synchronizovat e-maily, kontakty a kalendář pomocí služby Gmail.

• Můžete zálohovat, obnovovat a přenášet data ze starého zařízení do nového.

• Konverzovat s přáteli pomocí aplikace Google Duo™.

• Synchronizovat svou historii procházení a záložky pomocí webového prohlížeče

Google Chrome™.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

• Identik

Companion.

• Vzdáleně vyhledat, zamknout nebo vymazat ztracené nebo odcizené zařízení

pomocí služebNajít mé zařízení. Další informace o systému Android a službách Google naleznete na

support.google.com

Nastavení účtu Google v zařízení

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Uživatelé a účty > Přidat účet > Google. 2 Podle pokynů na obrazovce si vytvořte účet Google nebo se přihlaste, pokud již

účet máte.

ovat se jako ověřený uživatel po provedení opravy softwaru pomocí Xperia

http://

Přenos obsahu ze starého zařízení

Existuje několik způsobů přenosu dat ze starého do nového zařízení.

• Synchronizace dat pomocí účtu Google

• Kopírování a přenos dat pomocí počítače

• Kopírování a přenos dat pomocí karty SD

Synchronizace dat pomocí účtu Google

Data můžete přenášet synchronizací s účtem Google. Nejprve si zálohujte data na server Google ze starého telefonu pomocí svého účtu Google. Poté nastavte v novém zařízení stejný účet Google. Podle obsahu, který chcete zálohovat a synchronizovat, existuje několik způsobů.

• Gmail, kalendář, kontakty: Přihlaste se pomocí stejného účtu Google, který jste

používali na starém zařízení. Poté se Gmail, kalendář a kontakty automaticky synchronizují s vaším účtem Google.

• Obrázek (fotograe), video: Data ze starého zařízení si můžete zálohovat na server

Google pomocí aplikace Google Photos. Poté synchronizujte s účtem Google na novém zařízení.

• Aplikace, nastavení, historie hovorů: Automaticky zálohujte pomocí disku Google

na starém zařízení. Poté synchronizujte s účtem Google na svém novém zařízení.

• Hudba a další soubory dokumentů: Ručně zálohujte své mediální soubory ze

starého zařízení pomocí disku Google. Poté synchronizujte s účtem Google na novém zařízení.

Další informace viz

Zálohování a synchronizace s účtem Google

na str. 37.

Přenos dat pomocí počítače

Pokud do zařízení ukládáte velké objemy dat, můžete data přenášet pomocí počítače. Další informace viz

Zálohování a přenos dat pomocí počítače

na str. 38.

Přenos dat pomocí karty SD

Můžete přenášet mediální soubory a kontakty pomocí karty SD. Další informace viz

Zálohování a přenos dat pomocí paměťové karty

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

na str. 38.

Zabezpečení zařízení

ajištění ochrany zařízení

Vaše zařízení obsahuje volby zabezpečení, které jsou důrazně doporučeny pro případ ztráty nebo odcizení.

Poznámka

Pokud k ochraně zařízení používáte možnost zabezpečení, je důležité si zapamatovat údaje zadané při nast

Zámek obrazovky

Nastavte zabezpečený zámek obrazovky v zařízení za použití kódu PIN, hesla, vzoru nebo otisku prstu, abyste zabránili ostatním v používání vašeho zařízení bez povolení. Po nastavení zámku obrazovky nelze obrazovku odemknout nebo vymazat obsah prostřednictvím Obnovení továrních dat bez zadání údajů zámku obrazovky.

Vyhledání zařízení

Pomocí služby Najít mé zařízení můžete vzdáleně vyhledat, uzamknout či odemknout ztracené zařízení nebo vymazat jeho obsah. Po přihlášení k účtu Google je Najít mé zařízení ve výchozím nastavení zapnuto.

avování.

Zámek karty SIM

Zamkněte své karty SIM pomocí kódu PIN a chraňte svůj kredit před zneužitím. Kód PIN je nutné zadat po každém restartování zařízení.

Číslo IMEI

Uchovejte si kopii čísla IMEI. V případě krádeže zařízení mohou někteří mobilní operátoři ve vaší zemi nebo oblasti pomocí čísla IMEI zablokovat přístup zařízení do své sítě.

Záloha

Obsah na zařízení si zálohujte pro případ, že by došlo k jeho poškození, ztrátě nebo odcizení.

• Chcete-li zálohovat pomocí účtu Google, viz

Google

• Chcete-li zálohovat pomocí počítače, viz

na str. 38.

• Chcete-li zálohovat pomocí paměťové karty, viz

paměťové karty

na str. 37.

na str. 38.

Zálohování a synchronizace s účtem

Zálohování a přenos dat pomocí počítače

Zálohování a přenos dat pomocí

Zámek obrazovky

Je-li obrazovka zamčená, musíte ji odemknout přejetím prstem nebo pomocí osobního vzorce, kódu PIN, hesla nebo otisku prstu. Ve výchozím nastavení je nastaveno nechráněné přejetí prstem po obrazovce, ale k ochraně zařízení doporučujeme použít bezpečnější zámek obrazovky.

Úroveň zabezpečení každého způsobu zamykání je uvedena níže v pořadí od nejslabšího k nejsilnějšímu:

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

• P

řejetí prstem: žádné zabezpečení, ale máte snadný přístup na výchozí

obrazovku.

• Vzor: zařízení se odemkne, když nakreslíte prstem jednoduchý obrazec.

• Kód PIN: zařízení odemknete zadáním číselného kódu PIN nejméně o čtyřech

číslicích.

• Heslo: zařízení lze odemknout pouze pomocí hesla.

• Otisk prstu: zařízení se odemkne, když přiložíte registrovaný prst na snímač.

Tip

Funkce Smart Lock umožňuje nastavit automatické odemknutí zařízení v určitých situacích, jak

o například když je zařízení připojeno k zařízení Bluetooth nebo když si zařízení nesete s sebou. Další informace naleznete, když přejdete na budete hledat výraz „smart lock“.

http://www.support.google.com/

Vytvoření nebo změna zámku obrazovky

Poznámka

Je velmi důležité, abyste si zapamatovali svůj zámek obrazovky - ať už je to vzor, kód PIN nebo heslo a zprávy.

. Pokud ho zapomenete, nebude možné obnovit důležitá data, jako jsou kontakty

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Zámek

obrazovky.

2 Zobrazí-li se výzva, potvrďte svůj aktuální zámek obrazovky. 3 Vyberte položku a postupujte podle pokynů na obrazovce. 4 Pokud používáte zabezpečený zámek obrazovky, můžete nastavit tlačítko napájení

na zamknutí obrazovky, nastavit čas aktivace zámku obrazovky a vytvořit zprávu zamykací obrazovky ťuknutím na

(ikona nastavení).

Tip

Pokud používáte účet Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS), nastavení zabezpečení EAS může omezovat typ zabezpečení obrazovky pouze na kód PIN nebo heslo. Obraťte se na správce sítě a zkontrolujte implementované zásady zabezpečení sítě.

Správce otisků prstu

Zaregistrujte si otisk prstu a používejte jej jako dodatečné zabezpečení při odemykání zařízení nebo ověřování totožnosti. Na zařízení můžete zaregistrovat až pět otisků prstů.

Použijete-li možnost odemykání pomocí otisku prstu, bude nastavený vzor, kód PIN nebo heslo sloužit jako záložní metoda odemknutí. Před registrací otisku prstu se ujistěte, že je snímač čistý a suchý.

První uložení otisku prstu

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Správce

otisků prstu.

2 Ťukněte na Další. Po vyzvání potvrďte vzor, kód PIN nebo heslo nebo vyberte

záložní způsob odemknutí obrazovky a nastavte jej podle pokynů na obrazovce.

3 Dokončete registraci otisku prstu podle pokynů na obrazovce.

Registrace dalších otisků prstu

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Správce

otisků prstu.

2 Potvrďte vzor, kód PIN nebo heslo. 3 Ťukněte na Přidat otisk prstu a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Odstranění uloženého otisku prstu

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Správce

otisků prstu.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

2 P

otvrďte vzor, kód PIN nebo heslo.

3 Ťuknutím na

řejmenování registrovaného otisku prstu

(ikona odstranění) odstraníte otisk prstu.

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Správce

otisků prstu.

2 V seznamu vyberte registrovaný otisk prstu, zadejte jméno a ťukněte na OK.

Ochrana karty SIM

Každou kartu SIM používanou v zařízení můžete zamykat a odemykat pomocí kódu PIN. Je-li karta SIM zamčená, je účet účastníka, kterému byla karta vydána, chráněn před zneužitím, což znamená, že musíte zadat kód PIN při každém zapnutí zařízení.

Pokud zadáte PIN nesprávně víckrát, karta SIM se zablokuje. V takovém případě musíte zadat kód PUK (Personal Unblocking Key) a nový kód PIN. Kódy PIN a PUK získáte od mobilního operátora.

Nastavení zámku karty SIM

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Zámek

karty SIM.

2 Pokud používáte dvě karty SIM, vyberte jednu kartu. 3 Ťuknutím na přepínač Zamykat SIM kartu povolte. 4 Zadejte kód PIN karty SIM a ťukněte na OK. Zámek karty SIM je nyní aktivní a při

každém spouštění zařízení budete vyzváni k zadání tohoto kódu PIN.

Změna kódu PIN karty SIM

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Zámek

karty SIM.

2 Pokud používáte dvě karty SIM, vyberte jednu kartu SIM. 3 Ťukněte na Změnit PIN SIM karty. 4 Zadejte starý kód PIN karty SIM a ťukněte na OK. 5 Zadejte nový kód PIN karty SIM a ťukněte na OK. 6 Zadejte znovu nový kód PIN karty SIM a ťukněte na OK.

Odblokování zablokované karty SIM pomocí kódu PUK

1 Zadejte kód PUK a ťukněte na

(ikona hotovo).

2 Zadejte nový kód PIN a ťukněte na (ikona hotovo). 3 Opakujte zadání nového kódu PIN a ťukněte na (ikona hotovo).

Poznámka

V případě příliš velkého počtu nesprávných pokusů o zadání kódu PUK budete muset k

ontaktovat mobilního operátora a vyžádat si novou kartu SIM.

Zařízení pro dvě karty SIM

Používáte-li zařízení pro dvě karty SIM, bude pracovat buď s jednou nebo dvěma vloženými kartami SIM. K příjmu zpráv a hovorů můžete používat obě karty SIM současně. Pro odchozí zprávy a hovory si můžete vybrat požadovanou kartu SIM. Před použitím více karet SIM je třeba je povolit a vybrat kartu SIM, která se bude používat pro datové přenosy.

Můžete přesměrovat hovory určené pro kartu SIM 1 na kartu SIM 2, když je karta SIM 1 nedostupná (a naopak). Funkce se nazývá dostupnost dvou karet SIM. Musíte ji povolit ručně. Viz

Přesměrování hovorů

na str. 59.

Povolení nebo zakázání použití dvou karet SIM

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Síť a internet > Duální SIM.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

2 Ť

uknutím na přepínače karty SIM povolíte nebo zakážete karty SIM.

Přejmenování karty SIM

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Síť a internet > Duální SIM. 2 Vyberte kartu SIM a zadejte její nový název. 3 Ťukněte na OK.

Výběr karty SIM používané pro datové přenosy

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Síť a internet > Duální SIM > Mobilní data. 2 Vyberte kartu SIM, kterou chcete používat pro přenos dat.

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI na zařízení

Vašemu zařízení je přiřazeno jedno nebo dvě jedinečná identikační čísla, která jsou označována jako IMEI nebo ID produktu. Toto číslo byste si měli poznamenat. Můžete je potřebovat, pokud dojde k odcizení vašeho zařízení, nebo při kontaktování podpory.

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI pomocí číselníku

1 Najděte a ťukněte na 2 Ť

ukněte na

3 Z

adejte *#06# na číselníku. Číslo nebo čísla IMEI se zobrazí automaticky.

(ikona číselníku).

(ikona telefonu).

Vyhledání čísla nebo čísel IMEI na pásku se štítky

1 Otevřete kryt slotu a vytáhněte držák karty. 2 Pomocí nehtu vytáhněte pásek ven. Číslo nebo čísla IMEI jsou uvedena na pásku.

Vyhledání, uzamknutí nebo vymazání ztraceného zařízení

Google nabízí webovou službu lokalizace a zabezpečení s názvem Najít mé zařízení. Po přihlášení k účtu Google je Najít mé zařízení ve výchozím nastavení zapnuto. Pokud zařízení ztratíte, můžete Najít mé zařízení použít k:

• Nalezení a zobrazení, kde se zařízení nachází na mapě.

• Uzamčení zařízení a zobrazení zprávy na zamykací obrazovce.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

• O

demčení zařízení a jeho resetování vymazáním obsahu.

• Aktivaci vyzvánění, i když je vypnutý zvuk.

Zařízení musí být zapnuto, musí mít připojení k Internetu a musí mít aktivovánu službu určení polohy. Služba Najít mé zařízení nemusí být k dispozici ve všech zemích nebo oblastech.

Další informace o Najít mé zařízení naleznete na když budete hledat „Najít mé zařízení“.

Ověření, zda lze vaše zařízení vyhledat

• Přejděte na

Google.

https://www.google.com/android/nd

https://support.google.com/

a přihlaste se pomocí účtu

Použití služeb určování polohy

Služby pro určení polohy umožňují aplikacím, jako jsou Mapy nebo fotoaparát, používat informace z mobilní sítě nebo ze sítě Wi-Fi a systému GPS (globální poziční systém) k určení vaší přibližné polohy. Jestliže se nenacházíte v přímém zorném poli satelitů systému GPS, vaše zařízení může polohu určit za použití funkce Wi-Fi. A pokud nejste v dosahu žádné sítě, vaše zařízení určí přibližnou polohu podle mobilní sítě.

Abyste pomocí svého zařízení mohli zjistit, kde jste, musíte povolit služby určování polohy.

Povolení nebo zakázání služeb určení polohy

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Zámek obrazovky a zabezpečení > Poloha. 2 Ťuknutím na přepínač povolíte nebo zakážete služby zjišťování polohy.

Zlepšení přesnosti GPS

Při prvním použití funkce GPS ve vašem zařízení může nalezení polohy trvat několik minut. K usnadnění hledání doporučujeme ničím nerušený výhled na oblohu. Stůjte klidně a nezakrývejte anténu GPS. Signály GPS mohou procházet přes mraky a plasty, ale ne přes většinu pevných předmětů, jako například budovy nebo hory. Není-li vaše poloha nalezena do několika minut, přesuňte se na jiné místo.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Základy práce

oužívání dotykového displeje

Ťuknutí

evření nebo výběr položky.

• Ot

• Zaškrtnutí nebo zrušení zaškrtnutí políčka nebo volby.

• Zadávání textu pomocí klávesnici na obrazovce.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Dotek a podržení

• Přesun položky.

• Aktivace režimu výběru, například chcete-li vybrat několik položek ze seznamu.

Sevření a oddálení prstů

oto gesto můžete použít k přiblížení nebo oddálení zobrazení na webových

• T

stránkách, fotograích a mapách nebo při pořizování fotograí či videa.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Přejíždění prstem a posouvání

osouvání nahoru a dolů nebo doleva a doprava.

• P

• Přejeďte například mezi panely výchozí obrazovky doleva či doprava.

Zapnutí nebo vypnutí obrazovky

Když je vaše zařízení zapnuté a je po nějakou dobu v nečinnosti, obrazovka ztmavne a vypne se, aby se šetřila baterie. Můžete změnit dobu, jak dlouho obrazovka zůstane aktivní, než se vypne.

Když se obrazovka vypne, zařízení lze v závislosti na nastavení zámku obrazovky zamknout nebo odemknout. Viz

Zapnutí nebo vypnutí obrazovky

• Krátce stiskněte tlačítko napájení.

Nastavení doby nečinnosti před vypnutím obrazovky

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Displej > Režim spánku. 2 Vyberte požadovanou možnost.

Zámek obrazovky

na str. 11.

Výchozí obrazovka

Výchozí obrazovka představuje výchozí bod pro použití zařízení. V tom se podobá ploše počítače. Počet panelů výchozí obrazovky je znázorněn řadou teček v dolní části obrazovky. Zvýrazněná tečka znázorňuje panel, který je zrovna zobrazen.

Na výchozí obrazovku

• Ťukněte na

(tlačítko domů).

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Procházení výchozí obrazovky

Panely výchozí obrazovky

Na výcho Můžete také nastavit panel, který chcete používat jako hlavní panel výchozí obrazovky.

zí obrazovku můžete přidávat nové panely a také je z ní odstraňovat.

Poznámka

Je-li funkce Google Feed povolena, je panel nejvíce vlevo vyhrazen pro tuto službu. Hlavní panel výcho

zí obrazovky nelze změnit a doleva nelze přidat další panely.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Nastavení panelu jako hlavního panelu výchozí obrazovky

1 Do

tkněte se prázdné oblasti na výchozí obrazovce a podržte ji, dokud zařízení

nezavibruje.

2 Přejížděním prstem doleva nebo doprava přejděte na panel, který chcete nastavit

jako hlavní panel výchozí obrazovky, a pak ťukněte na

řidání panelu na výchozí obrazovku

1 Dotkněte se prázdné oblasti na výchozí obrazovce a podržte ji, dokud zařízení

nezavibruje.

2 Přejeďte panely prsty zcela vlevo nebo vpravo a poté ťukněte na

panelu).

dstranění panelu z výchozí obrazovky

1 Dotkněte se prázdné oblasti na výchozí obrazovce a podržte ji, dokud zařízení

nezavibruje.

2 Přejeďte prstem vlevo nebo vpravo, abyste se dostali na panel, který chcete

odstranit, a poté v pravém horním rohu panelu ťukněte na panelu).

Nast

avení výchozí obrazovky

Některá nastavení výchozí obrazovky lze upravit pomocí zkratky nastavení. Můžete například upravit velikost ikon na výchozí obrazovce.

(ikona nastavení panelu).

(přidání ikony

(ikona odstranění

Přizpůsobení velikosti mřížky obrazovky

1 Dotkněte se prázdné oblasti na výchozí obrazovce a podržte ji, dokud zařízení

nezavibruje.

2 Ťukněte na Mřížka a vyberte velikost. 3 Ťukněte na POUŽÍT.

Úprava velikosti ikon na výchozí obrazovce

1 Dotkněte se prázdného místa na výchozí obrazovce a podržte je, dokud zařízení

nezavibruje. Poté ťukněte na

2 Ťukněte na Velikost ikon a vyberte požadovanou možnost.

(ikona nastavení výchozí obrazovky).

Obrazovka aplikací

Obrazovka aplikací, která se otevírá z výchozí obrazovky, obsahuje aplikace předinstalované v zařízení a také aplikace, které jste stáhli.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Zobrazení všech aplikací na obrazovce aplikací

1 Ť

ukněte na

2 Na obr

Tip

Naposledy zobrazené aplikace můžete také vyhledávat přejetím prstem doleva na obrazovce aplik

ací.

(ikona panelu s aplikacemi).

azovce aplikací přejeďte prsty doleva nebo doprava.

Zapnutí nebo vypnutí seznamů doporučených aplikací

1 Dotkněte se prázdného místa na výchozí obrazovce a podržte je. Poté ťukněte na

(ikona nastavení výchozí obrazovky).

2 Ť

ukněte na přepínač Doporučení aplikací.

Spuštění aplikace z obrazovky aplikací

• Když je otevřena obrazovka aplikací, přejetím prstu doleva nebo doprava

vyhledejte požadovanou aplikaci a pak na aplikaci ťukněte.

Vyhledávání aplikace na obrazovce aplikací

1 Na otevřené obrazovce aplikací ťukněte na Hledat. 2 Zadejte název aplikace, kterou chcete vyhledat.

Tip

Aplikace můžete také vyhledávat přejetím prstem doprava na obrazovce aplikací.

ádání aplikací na obrazovce aplikací

Uspoř

1 Na otevřené obrazovce aplikací ťukněte na

ukněte na Řadit aplikace a vyberte požadovanou možnost.

2 Ť

(ikona nabídky).

Přidání zkratky aplikace na úvodní obrazovku

1 Na obrazovce Aplikace se dotkněte ikony požadované aplikace, podržte ji, dokud

zařízení nezavibruje, a poté přetáhněte ikonu do horní části obrazovky. Otevře se úvodní obrazovka.

2 Přetáhněte ikonu na požadované místo na úvodní obrazovce a pak ji pusťte.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Přesunutí aplikace na obrazovce aplikací

1 Na o 2 Zk

tevřené obrazovce aplikací ťukněte na

ontrolujte, zda je vybráno Vlastní pořadí v Řadit aplikace.

(ikona nabídky).

3 Stiskněte a podržte aplikaci, dokud telefon nezačne vibrovat a pak ji přetáhněte na

nové místo.

Navigace v aplikacích

Pomocí navigačních tlačítek můžete přecházet mezi aplikacemi a oknem naposledy použitých aplikací, takže můžete snadno přepínat mezi všemi naposledy použitými aplikacemi. Navigační tlačítka jsou tlačítka zpět, tlačítko domů a tlačítko poslední aplikace. Za použití režimu rozdělené obrazovky můžete také na obrazovce spustit dvě aplikace současně, pokud tyto aplikace podporují funkci více oken.

Přehled navigace v aplikacích

1 Vymazat vše – zavření všech naposledy použitých aplikací 2 Okno naposledy použitých aplikací – otevření nedávno použité aplikace 3 Tlačítko Poslední aplikace – otevření okna naposledy použitých aplikací 4 Tlačítko domů – ukončení aplikace a přechod zpět na výchozí obrazovku 5 Tlačítko zpět – návrat na předchozí obrazovku v rámci aplikace nebo ukončení aplikace

Otevření okna naposledy použitých aplikací

ukněte na

• Ť

Rychlé př

• Rychle dvakrát ťukněte na

avření všech naposledy použitých aplikací

• Ťukněte na

(ikona poslední aplikace).

epínání mezi naposledy používanými aplikacemi

(ikona poslední aplikace).

(ikona poslední aplikace) a pak ťukněte na Smaza

t vše.

Internetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Otevření nabídky v aplikaci

• V o

tevřené aplikaci ťukněte na

oznámka

Nabídka není k dispozici ve všech aplikacích.

žim rozdělené obrazovky

(ikona nabídky) nebo (ikona možností).

Režim rozdělené obrazovky umožňuje zobrazit dvě aplikace současně, například pokud si chcete prohlédnout doručenou poštu a zároveň používat webový prohlížeč.

Rozdělená obrazovka – přehled

1 Aplikace 1 2 Ohraničení rozdělené obrazovky – přetažením změníte velikost oken 3 Aplikace 2 4 Tlačítko rozdělení obrazovky – výběr naposledy použité aplikace 5 Tlačítko domů – přejít zpět na výchozí obrazovku 6 Tlačítko zpět – návrat na předchozí obrazovku v rámci aplikace nebo ukončení aplikace

Poznámka

Režim rozdělené obrazovky nepodporují všechny aplikace.

oužití režimu rozdělené obrazovky

1 Zkontrolujte, zda dvě aplikace, které chcete v režimu rozdělené obrazovky použít,

jsou spuštěny a běží na pozadí.

2 Otevřete aplikaci, kterou chcete používat v režimu rozdělené obrazovky, ťukněte na

(ikona poslední aplikace) a podržte. Aplikace bude přesunuta do první části

ozdělené obrazovky.

3 V seznamu miniatur vyberte druhou požadovanou aplikaci. Pokud chcete změnit

velikost oken rozdělené obrazovky, přetáhněte dělicí čáru uprostřed.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

4 Re

žim rozdělené obrazovky ukončíte dotykem a přidržením

obr

azovky), když jsou zobrazena okna rozdělené obrazovky.

(tlačítko rozdělené

Widgety

Widgety jsou malé aplikace, které lze používat přímo na výchozí obrazovce. Také fungují jako zkratky. Například widget kalendář umožňuje zobrazit plán přímo na výchozí obrazovce. Když na tento widget ťuknete, otevře se kompletní aplikace Počasí. Další widgety si můžete stáhnout na Google Play.

Přidání widgetu na výchozí obrazovku

1 Dotkněte se prázdného místa na Plocha a podržte je, dokud zařízení nezavibruje, a

pak ťukněte na Widgety.

2 Najděte widget, který chcete přidat, a ťukněte na něj.

Změna velikosti widgetu

1 Dotkněte se widgetu a podržte jej, dokud zařízení nezačne vibrovat. Potom widget

pusťte.

2 Pokud lze změnit velikost widgetu, zobrazí se možnost Změnit velikost. Velikost

lze změnit například u widgetu Kalendář.

3 Ťukněte na Změnit velikost a tažením teček zmenšete nebo zvětšete widget. 4 Ťuknutím na libovolné místo na Plocha potvrdíte novou velikost.

Přesunutí widgetu

• Stiskněte a podržte widget, dokud telefon nezačne vibrovat. Potom widget

přetáhněte na nové místo.

Odstranění widgetu

• Stiskněte a podržte widget, dokud telefon nezačne vibrovat. Potom widget

přetáhněte na Odebrat z plochy.

Zkratky a složky

Zkratky a složky používejte ke správě aplikací a udržení přehledné výchozí obrazovky.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Přehled zkratek a složek

1 Přístup k aplikaci prostřednictvím zkratky 2 Přístup ke složce obsahující aplikace

Přidání zkratky aplikace na výchozí obrazovku

tkněte se prázdného místa na Plocha a podržte je, dokud zařízení nezavibruje.

1 Do 2 V nabídce přizpůsobení ťukněte na Zástupce. 3 Posouvejte se v seznamu a vyberte požadovanou aplikaci. Vybraná aplikace bude

přidána na obrazovku Plocha.

Přesun položky na výchozí obrazovce

• Dotkněte se a podržte položku, dokud zařízení nezavibruje, poté položku posuňte

na nové místo.

Odstranění položky z výchozí obrazovky

• Dotkněte se položky a podržte ji, dokud zařízení nezavibruje, přetáhněte položku

na Odebrat z plochy.

Vytvoření složky na výchozí obrazovce

• Dotkněte se ikony aplikace nebo zkratky a podržte ji, dokud zařízení nezavibruje.

Poté ji přetáhněte na jinou ikonu aplikace nebo zkratku.

Přidání položky do složky na výchozí obrazovce

• Stiskněte a podržte položku, dokud zařízení nezačne vibrovat. Potom položku

přetáhněte do složky.

Přejmenování složky na výchozí obrazovce

1 Ťuknutím na složku ji otevřete. 2 Ťuknutím na titulní lištu složky zobrazíte pole pro zadávání textu. 3 Zadejte nový název složky a ťukněte na HOTOVO.

Tip

Pro usnadnění můžete také použít zkratku. Stiskněte a podržte název složky a ťukněte na Přejmenovat .

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Pozadí

ařízení obdržíte s výchozím pozadím. Výchozí obrazovku a zamykací obrazovku si

však můžete přizpůsobit svému vkusu pomocí tapet s různými barvami a vzory. Tapetu lze použít bez změny jiných prvků výchozí a zamykací obrazovky. Živé

tapety dodají vaši interakci s dotykovou obrazovkou o vizuální efekty, a zobrazení se tak může dynamicky měnit.

Změna tapety

1 Dotkněte se prázdného místa na Plocha a podržte je, dokud zařízení nezavibruje. 2 Ťukněte na Tapety. 3 Chcete-li stejnou tapetu nastavit pro zamykací a výchozí obrazovku, vyberte tapetu

a ťukněte na POUŽÍT. Chcete-li nastavit odlišné tapety, nejprve ťukněte na náhled zamykací a výchozí obrazovky. Vyberte tapetu pro danou obrazovku a ťukněte na

VYBRAT > POUŽÍT.

4 Vyberte požadovanou možnost.

Tip

Jako tapetu můžete také použít f ťukněte na Fotky. Vyberte fotograi a ťukněte na VYBRAT > POUŽÍT.

otograi. Namísto výběru tapety ze zobrazených možností

Pořízení snímku obrazovky

Můžete pořídit snímek jakékoli obrazovky zařízení a uložit jej jako snímek obrazovky. Pořízené snímky obrazovky jsou automaticky ukládány do aplikace Album.

Pořízení snímku obrazovky

1 Dlouze stiskněte tlačítko napájení, dokud se neotevře nabídka možností. 2 Ťukněte na Snímky obrazovky.

Tip

Snímek obrazovky můžete pořídit také současným stisknutím tlačítek napájení a snížení

osti.

hlasit

Prohlížení snímků obrazovky

1 Dvojitým ťuknutím na stavový řádek zobrazíte panel oznámení. 2 Ťukněte na snímek obrazovky.

Oznámení

Oznámení vás informují o událostech, jako jsou nové textové zprávy a upozornění kalendáře nebo o právě probíhajících aktivitách, například průběhu stahování. Oznámení se objevují na následujících místech:

• Ve stavovém řádku

• Na panelu oznámení

• Na zamykací obrazovce

• Ikona Aplikace

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Otevření nebo zavření panelu oznámení

1 Chc

ete-li otevřít panel oznámení, přetáhněte stavový řádek dolů nebo na něj

dvakrát ťukněte.

2 Chcete-li zavřít panel oznámení, přetáhněte panel nebo po něm přejeďte prstem

směrem nahoru.

Tip

Po otevření panelu oznámení můžete na panel Rychlá nastavení přejít přetažením

avového řádku znovu dolů.

Provedení akce pro oznámení zobrazené na panelu oznámení

• Ťukněte na oznámení.

Zrušení upozornění na panelu oznámení

• Přejeďte po oznámení prstem doleva nebo doprava.

Poznámka

Ne všechna oznámení lze zrušit.

Tip

Chcete-li odložit oznámení, přetáhněte je pomalu do strany a ťukněte na (ikona odložení). Oznámení lz

e odložit o 15 či 30 minut nebo o 1 či 2 hodiny.

Rozbalení oznámení na panelu oznámení

• Ťuknutím na

inf

ormace o oznámení, aniž byste museli otevírat aplikaci.

(ikona více možností) oznámení rozbalíte a zobrazíte další

Vymazání všech oznámení z panelu oznámení

• Ťukněte na Smazat vše.

Int

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Tip

Pokud se zobrazí dlouhý seznam oznámení, posuňte zobrazení dolů a najděte tlačítko Smaza

t vše.

Reakce na oznámení ze zamykací obrazovky

• Dvakrát ťukněte na oznámení.

Odstranění oznámení ze zamykací obrazovky

• Přejeďte po oznámení prstem doleva nebo doprava.

Rozbalení oznámení na zamykací obrazovce

• Přetáhněte oznámení směrem dolů.

Možnosti zobrazování oznámení na zamykací obrazovce

Oznámení vůbec

zobrazovat

ne Zobrazit veškerý

obsah o

známení

Na zamykací obrazovce se nebudou zobrazovat žádná oznámení.

Na zamykací obrazovce se budou zobrazovat všechna oznámení. Je-li tato možnost zapnutá, pamatujte, že na zamykací obrazovce bude viditelný celý obsah (včetně obsahu příchozích e-mailů a zpráv v chatu), pokud dané aplikace neoznačíte jako Skrýt citlivý obsah oznámení v nabídce nastavení Kongurovat oznámení.

Skrýt citlivý obsah

známení

Aby byla tato možnost k dispozici, musíte mít k odemčení obrazovky nastavený kód PIN, heslo nebo vzor. Když dostanete citlivé oznámení, objeví se na zamykací obrazovce Skrytý obsah. Můžete tak například dostávat oznámení o nových emailech nebo konverzacích, ale obsah na zamykací obrazovce viditelný nebude.

Výběr oznámení, která se mají zobrazovat na zamykací obrazovce

1 Najdě

te a ťukněte na Nastavení > Aplikace a oznámení > Kongurovat

oznámení.

2 Ťukněte na Zobrazit oznámení. 3 Vyberte požadovanou možnost.

Nastavení úrovně oznámení pro aplikaci

Můžete nastavit, jak přijímat oznámení z aplikace.

Nastavení úrovně oznámení pro aplikaci

1 Najděte a ťukněte na Nastavení > Aplikace a oznámení. 2 Vyberte požadovanou aplikaci a ťukněte na Oznámení aplikace. 3 Ťuknutím na přepínače upravte nastavení oznámení podle potřeby.

Oznamovací kontrolka

Oznamovací kontrolka upozorňuje na stav baterie a některé další události. Například blikající světlo znamená, že máte novou zprávu nebo zmeškaný hovor. Oznamovací kontrolka je ve výchozím nastavení povolena, ale lze ji zakázat ručně.

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

Poznámka

Když je oznamovací kontrolka vypnutá, rozsvítí se pouze, když bude třeba upozornění na st

av baterie, například, když úroveň baterie klesne pod 15 procent.

Vypnutí nebo zapnutí oznamovací kontrolky

1 Najděte a ťukněte na položky Nastavení > Aplikace a oznámení > Kongurovat

oznámení.

2 Ťuknutím na přepínač Blikající světlo povolte nebo zakažte funkci.

Ikony ve stavovém řádku

Stavové ikony

Chybí karta SIM Síla signálu Při odesílání a stahování mobilních dat se také zobrazí režim mobilní sítě. Žádný signál Roaming Mobilní data jsou vypnuta Připojení Wi-Fi je povoleno a přenášejí se data Připojení Wi-Fi je povoleno, ale není k dispozici žádné připojení k Internetu. T

ato ikona se také zobrazí při pokusu o připojení k zabezpečené síti Wi-Fi nebo síti přihlašovacího

portálu. Po úspěšném přihlášení symbol křížku zmizí. Pokud jsou služby Google ve vaší oblasti blokovány, může se symbol křížku zobrazit i v případě, že

je zařízení připojeno k síti a k dispozici je funkční připojení k Internetu Wi-Fi. Stav baterie Z

obrazí se také odhadované procento zbývající kapacity akumulátoru. Baterie se nabíjí Z

obrazí se také odhadované procento zbývající kapacity akumulátoru. Aktivní režim Letadlo Je aktivována funkce Bluetooth Mikrofon je ztlumen Hlasitý odposlech je zapnutý Režim Nerušit je aktivní Režim vibrací Je nastaven budík Systém GPS je aktivní Probíhá synchronizace Problém s přihlášením nebo synchronizací

Poznámka

V závislosti na mobilním operátorovi, síti a oblasti nemusí být funkce nebo služby

orněné některými ikonami v tomto seznamu k dispozici.

znáz

Ikony oznámení

Nová zpráva SMS nebo zpráva MMS Probíhající hovor Zmeškaný hovor Podržený hovor Je zapnuto přesměrování hovorů

ernetová verze. Pouze pro soukromé použití.

Int

+ 66 hidden pages